si vous ne désirez plus recevoir cet agenda, veuillez nous avertir etnous enlevons votre adresse de notre base de données

celui-ci commencedirectement au campinget a connu un francsuccès : vous y avez l'occasion de vous promener pieds nus surdifférentes textures(herbe, sable, pierres,bois, ...) et ainsi deprofiter d'un massageunique.

Ouvert du30.04. au 30.09

Auf Kengert dans le guide Alan Rogers"101 best campsites for nature lovers"

La série Alan Rogers "Les 101 meilleursterrains de camping ..." est compilée àun nombre restreint de campings, choisisen raison des qualités d'un thème particulier. Ce guide fournit un aperçupratique et complet des meilleurs campings où vous avez un merveilleuxséjour proche de la nature.Pour l'édition 2013 le CampingAuf Kengert est repris dans ceguide!

NOUVEAU:CARTE CAMPING KEY EUROPE POUR LE LUXEMBOURG pour seulement € 16,00

Camping Auf KengertCamping Auf Kengert20132013

☎ ++352-837186fax ++352-878323

www.kengert.luinfo@kengert.lu

www.twitter.com/kengert

www.facebook.com/kengert

Vous pouvez désormais recevoir une Camping Key Europe Card 2013 spé-cifiquement pour le Luxembourg. Cette carte sera truffée par l’associationnationale Camprilux avec divers avantages nationaux, par exemple, il yaura 15% de réduction sur l'achat d'une LuxembourgCard. Regardez tousles avantages sur www.camping.lu.VOS AVANTAGES AVEC CETTE CARTE POUR CAMPING AUF KENGERT EN 2013:* pour camper avec votre caravane, tente, camping-car, ...: € 19,00 pour

2 adultes avec électricité (valable 01/03.-30/06 & 01/09 - 07/11) * pour un séjour dans nos chalets locatifs: 10% de réduction sur le montant

de la location (valable 01/03.-30/06 & 01/09 - 07/11).* pour camper avec votre caravane, tente, camping-car, ... 7=6 (valide

01/03 - 30/06 & 01/09 - 07/11)* pour un séjour dans nos chalets locatifs à partir de 1 semaine, un

cadeau à l'arrivée (valable 01/03 - 07/11)* pas de frais de réservation (valable 01/03 au 07/11)* Lors d'un dîner pour 2 personnes au restaurant: une carafe de 0,5 L de vin

gratuite (valable 01/03 - 30/06 & 01/09 - 07/11)* Lors d'un dîner pour une famille avec des enfants dans notre restaurant:

1 menu enfant gratuit (valable 30/06 - 01/09)

101 Alan Rogers

COMMANDEZ VOTRE CAMPING KEY EUROPE EN LIGNE AUJOURD'HUI,VOUS POUVEZ TROUVER LE LIEN SUR www.kengert.lu/cke.html

Sentier pieds nus :

2013313330 322 33113332 1111110020022222

Tar i f camping 2013 par nui t

Tarif spécial pour 1 nuit: Quick Stopp - 25 %Si vous arrivez après 19:00 heures et repartez le lendemain avant 09:00heures, vous avez droit à une réduction de 25% sur les tarifs camping - ceci estvalable toute l’année, et non pas uniquement en camping-car, mais aussi encaravane, tente, etc. Attention: cette offre n’est pas cumulable avec nos autres offres !

Promotion basse saison pour les réservationsPour les emplacements camping, entre 01.03. et 05.07. & 18.08. et 08.11. : 7=6 si réservéà l’avance et consécutivement. C’est peut-être une idée pour vos vacances du prin-temps 2013, Pâques ou un weekend prolongé de l'Ascension.Attention : cette offre n'est pas cumulable avec nos autres offres !

WiFi sur le terrainNous avons décidé que l'utilisation du WiFi restera gratuite. Vous pouvez donc prendrevotre laptop avec connexion sans fil sans vous faire de souci.

Randonnées / Vélo / VTTLe Luxembourg met la petite reine à l’honneur:

Nous avons été primés avec lelabel "Bed & Bike", plus d'info surwww.bedandbike.lu

Pour le vélo et les VTT, Auf Kengert est placé idealement pour leurs adeptes, diverses routes sont prêtes à télé-charger pour vos appareils GPS par le biais de notre site web.

Les amateurs de la randonnée sont tous ravis des parcours du Mullerthal Trail http://www.mullerthal-trail.lu et Auf Kengert a été repris en tant qu’établissement recommandé pourles randonneurs

01.03. - 05.07.01.09. - 08.11.

05.07. - 19.07.18.08. - 01.09.

19.07. - 18.08.

2 (18 + > 18 ans) +

+ emplacement + voiture + douche + piscine + électricité 16A22.- 27.- 33.-

2 (18 + > 18 ans) + + 1 (4 - 17 ans)

+ emplacement + voiture + douche + piscine + électricité 16A

27.- 32.- 40.-

2 (18 + > 18 ans) + + 2 (4 - 17 ans)

+ emplacement + voiture + douche + piscine + électricité 16A

32.- 37.- 47.-

sans électricité - 2.- - 2.- - 2.-par enfant suppl. (4-17 ans) + 3.- + 3.- + 4.-par adulte suppl. (18 + > 18 ans) + 10.- + 12.- + 15.-chien / animal domestique + 1,50.- + 1,50.- + 1,50.-visiteurs la journée -- -- 2,50.-

Tar i f locat ions 2013(pour les dates disponibles: regardez sur www.kengert.lu ou téléphonez avant de réserver)

L’énergie*, l’eau, les redevances camping, la piscine et la TVA sont comprises dans ce prix.* L’énergie: un certain nombre de kwH par nuit est inclus, si vous consommez davantage, cela sera facture 0,50 euro parkwH (compteurs installés dans les chalets)** pour les weekends spéciaux comme p.ex. l’Ascension il est possible de louer d’autres “demi” semaines.

Offre du 1 mars au 5 juillet et du 15 août au 8 novembre 2013 - votre caravane peut rester vide gratuitement entre vos séjours camping.

3 Après le premier séjour, vous pouvez laisser votre caravane. Vous payez les nuitées séjournées et coupez l’électricité. Vous vérifiez que votreauvent et d’éventuelles tentes sont bien fixées et placez derrière une des fenêtres une carte avec votre nom et numéro de téléphone. Ainsi,nous pouvons vous contacter en cas de besoin. Nous vous prions de ne pas mettre de sabot à vos pneus. N’abîmez pas la pelouse, utilisez duplastique à trous.

3 Quand vous revenez, vous vous inscrivez en arrivant à la réception comme si vous veniez la première fois.

3 Apporter la caravane la première fois sans passer la nuit coûte 22 Euro. Cela vaut également pour venir chercher la caravane sanspasser la nuit.

3 Seulement les nuitées que vous logez ici seront facturées selon le tarif en vigueur.

3 Si vous désirez rester jusqu’au 10 juillet, veuillez nous en avertir avant le 1er juin, pour nous permettre de planifier les réservations des vacances d’été.

3 Du 10 juillet au 20 août, il n’est pas possible de laisser de caravane vide, nous avons besoin de tous les emplacements pour les vacances d’été.

3 En hiver, nous offrons un service limité de gardiennage, demandez nos conditions.

3 Une place à l’année n’est pas possible.

3 Vous venez régulièrement camper dans votre caravane, que ce soit pendant des jours de congé ou en week-end.

3 Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres offres

3 Entre le 5 juillet et le 15 août 2013 votre caravane peut restée inhabitée au maximum 7 nuits. Vous payez 20 euro par nuit non habitée. Sinon,pendant cette période, il n’est pas possible de laisser de caravane vide, nous avons besoin de tous les emplacements pour les vacancesd’été.

01.03.-26.04. 26.04.-13.05. 12.07.-16.08. 08.11.-01.03.13.05.-28.06. 28.06.-12.07.30.08.-08.11 16.08.-30.08.

375.- 450.- 675.-

275.- 350.- pas possible

50.-€ par nuitavec un

minimum de3 nuitées

Chalet “aan de Bosrand”un animal domestique etfumer sont autorisés

par semaine de vendredià vendredi

per midweek de vendredià lundiou de lundi à vendredi *

Chalet “Summer Dream” &“Sunny Corner” &“Spring Eclipse” &“Sweet Fantasy” &“Seasons Greeting” &“Second Home”animaux domestiques etfumer non autorisés

375.- 450.- 675.-

275.- 350.- pas possible

50.-€ par nuitavec un

minimum de3 nuitées

par semaine de vendredià vendredi

per midweek de vendredià lundiou de lundi à vendredi *

Camping “à la Kengert”

visitez aussi le site www.agendalux.lu pour “what’s up” au fil des jours auLuxembourg, ou inscrivez-vous pour un abonnement en ligne gratuit.

Vendredi 1er mars 2013: Auf Kengert ouvre

Pâques le 31 mars, vacances scolaires en Belgique du 30 mars au 14 avril.

Lundi de Pâques 1er avril brunch du printemps.Le rendez-vous culinaire, avec spécialités luxembourgeoises! Veuillez réserver à l’avance: Ceserait dommage qu’il n’y ait plus de place pour vous lors de cet événement très populaire!

Vacances de mai en Belgique du 27 avril au 1er mai

Weekend d’Ascension du 9 au 12 mai

Pentecôte, vacances en Belgique et en France du 17 mai au 20 mai.Lundi de Pentecôte 20 mai: Brunch de Pentecôte à 11.00 heures.

25 et 26 mai: Marche de l’Armée à Diekirch. Ce mega-événement attire chaque année ungrand nombre de personnes au Grand-Duché. Il y a des itinéraires de 12, 20 et 40 km.Informations: Section de Marche de l’Armée, www.marche.lu.

Juillet et Août

vacances d’été. Nous avons fait le choix de ne pas offrir de programme d’amusement ni de

discothèque, mais personne ne s’ennuie sur Auf Kengert. Pendant les mois

d’été il y aura des représentations du théâtre de poupées de Ruben et Snuf

(www.ruben-snuf.nl) et du cirque Pompom (www.circuspompom.com) du

Clown Anita. Quand Ruben est là, c’est toujours le festival des crêpes. De temps à autre, une

des sociétés musicales des environs vient donner un concert.

31 août et 1er septembre: Week-end luxembourgeois à Medernach. Venez goûter ce quele terroir du Luxembourg produit de bon, avec entrée gratuite. Une organisation duSyndicat d’Initiative de Medernach.

Vacances d’automneen Belgique: vacances de Toussaint du 26 octobre au 3 novembre

Samedi 19 octobre: la choucroute à la luxembourgeoise avec le bon vin de la Moselle.Veuillez réserver à temps!

Dimanche 20 octobre: La promenade traditionelle du Syndicat d’Initiative et du TourismeMedernach qui vous invite pour une promenade dans les bois. Ensuite, on vous offre un potage Saint-Germain et bière gratuits sur Auf Kengert

Vendredi 8 novembre 2013 Auf Kengert ferme pour l’hiver. Au revoir au printemps 2014!

hiver 2012/2013 et 2013/2014: il est possible de louer nos chalets quand le camping est fermé.

Agenda 2013