Cannes Généalogie N°73 - Avril 2014

Cercle Généalogique du Pays Cannois N° 73 – Avril 2014

Théoule – Juin 2013

n° 73 5 € Avril 2014


CERCLE GENEALOGIQUE DU PAYS CANNOIS

Association déclarée à la Sous-Préfecture de Grasse

Affiliée à la Fédération Française de Généalogie

Siège social : Espace Associatif Mairie-Annexe 06150 Cannes La Bocca Président fondateur P. IPERT

Envoi courrier et bulletins à notre secrétariat : C G P C - 396, rue Saint-Sauveur - 06110 LE CANNET

Site C G P C : http://cgpc06.org/ - Courriel : [email protected]

BUREAU

Président M. FRAISSE Pierre Vice-Présidente Mme VANAKER Annie Trésorier M. CALVY Michel Secrétaire Mme FOUQUE Monique

Relevés M. RENOIR L. Manifestations Mme PARAGOT C. Mme JOUSSELIN A. Mme BLANC M. Mme MICHAUT F. Mme COUDERC J. Mme RENOIR N. M. CALVY M. M. LECLERCQ P. Bulletin M. CALVY M. Mme FOUQUE M. Bibliothécaire Mme LECOQ-BLAISE E. Mme RENOIR N. Mme JOUSSELIN A. Mme BLANC M. Formation Mme VANAKER A. M. LECOQ M. Mme MICHAUT F. M. LECOQ M. Site M. RENOIR L.

CALENDRIER 2014

REUNIONS ATELIERS PERMANENCES

Salle de la Verrerie rue de la Verrerie

06150 CANNES LA BOCCA

A 14h 30

11 JANVIER

08 FEVRIER

08 MARS

12 AVRIL

10 MAI

14 JUIN

JUILLET : Pas de réunion

AOUT : Pas de réunion

13 SEPTEMBRE

11 OCTOBRE

08 NOVEMBRE

13 DECEMBRE

Permanence du CGPC 396, rue Saint-Sauveur

Ancienne Mairie - 2e étage 06110 LE CANNET

A 14h 30 Ils sont annoncés au niveau de la rubrique

« Communications » et peuvent aussi être réalisés à la demande en fonction

des besoins des adhérents.

Permanence du CGPC 396, rue Saint-Sauveur

Ancienne Mairie - 2e étage 06110 LE CANNET

A 14h 30 Tous les mardis et jeudis

Centre d’Animations Eden Parc 494, avenue de Fréjus Paul Ricard

06210 MANDELIEU

De 14h à 16h Tous les 2e mercredis

de chaque mois

Archives Municipales et Documentation Rond-point de l'Espace

06210 MANDELIEU

De 14h à 16h Tous les 1ers lundis

de chaque mois

CONSEIL D'ADMINISTRATION


SOMMAIRE du BULLETIN d’AVRIL 2014

- Conseil d’Administration et Calendrier 2014 2e de

couverture

- Le sommaire 1

- Le Mot du président 2

- Renseignements et adresses utiles - Fournitures du C G P C 3

- GENEATIQUE (logiciel de généalogie) 4

- Compte-rendu de l’assemblée générale 2014 5 à 11

- GENEABANK 11

Compte-rendu des manifestations : - Cannes (06) : Les rois au CGPC - Le Cannet(06) : La Fête du Chocolat

Michel CALVY 12

- Liste éclair de Pascal Chaussenot Pascal CHAUSSENOT 13 à 18

- A la recherche de mes ancêtres Pascal CHAUSSENOT 19

- Communiqué de la Fédération Française de Généalogie 19

- Angelo GALLIANO, mon Pépé Liliane CORBIN 20 à 23

- Les tribulations d’une famille anglaise pendant la guerre 1939-1945 (suite) Gisèle DOGLIANI 24 à 29

- Liste éclair de Lucette Roubeaud Alain POLLASTRI 30 à35

- Ateliers - Formation - Informatique Annie VANAKER 36

- Echange des Bulletins Edith et Michel LECOQ 37 à 39

- Revue de Presse Edith et Michel LECOQ 40

NB : Les articles publiés dans nos Bulletins Trimestriels n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.


LE MOT DU PRESIDENT

Cher(e)s Ami(e)s, Cher(e)s Adhérent(e)s, Nous nous sommes une fois de plus, comme les années passées, retrouvés à la salle de la Mairie de Rocheville afin de tenir notre assemblée générale le samedi 22 mars 2014 et c’est avec plaisir que j’ai pu constater que vous étiez nombreux à vous être déplacés, preuve de votre intérêt pour nos activités. Nous avons également pu constater la bonne santé du CGPC avec encore une fois un accroissement du nombre de ses adhérents. Bienvenue donc à tous. Vous trouverez, en feuilletant notre bulletin, le détail des activités de l’année passée et évidemment de l’année en cours. La principale manifestation pour 2014 sera l’anniversaire de notre Cercle et nous aurons besoin de toutes les bonnes volontés pour que cette journée soit un moment de convivialité et de partage. De nombreux organismes et personnalités ont été invités et certains ont d’ores et déjà répondu présents. Vous savez qu’à cette occasion, il est prévu la remise, à la Mairie du Cannet, de l’arbre généalogique du peintre Pierre BONNARD, arbre réalisé collectivement par Nicole et Lucien RENOIR et Françoise MICHAUT. Ils ont fait un travail remarquable et je les en remercie vivement en votre nom à tous. Bien sûr, après cette remise, et comme il se doit, nous avons prévu un apéritif auquel tout le monde sera amicalement convié. Nous aurons donc besoin de main d’œuvre pour préparer la salle et nous comptons sur vous. Pour le reste des activités, il est prévu : - La visite commentée du cimetière de Cannes le 12 mai. - Le forum de généalogie à SAINT-RAPHAEL les 13 et 14 septembre. - Notre sortie annuelle le 20 septembre, à TOULON. - Le forum de généalogie de BRIVES LA GAILLARDE les 27 et 28 septembre. - Et bien sûr à la rentrée, les forums des associations des différentes communes.

Des journées portes ouvertes dans certaines communes sont en prévision. Bien sûr, nous vous tiendrons informés. Merci à tous d’être chaque fois un peu plus nombreux et impliqués dans notre Cercle.

Le Président

Pierre FRAISSE

********


CERCLE GENEALOGIQUE DU PAYS CANNOIS

RENSEIGNEMENTS UTILES ACCUEIL : M. Pierre FRAISSE - Président

Tél. : 04.93.42.38.48

ADHESION 2014 AU C G P C avec abonnement annuel aux numéros de CANNES GENEALOGIE

35 €

COURRIERS : (pour obtenir une réponse, joindre une enveloppe timbrée à vos noms et adresse)

à adresser à notre secrétariat : C G P C 396, rue Saint Sauveur - 06110 LE CANNET

Tél. : 04.93.42.38.48

QUELQUES ADRESSES A CONNAITRE

ARCHIVES COMMUNALES DE CANNES

Site : http://archives.ville-cannes.fr/

ARCHIVES COMMUNALES DU CANNET ARCHIVES MUNICIPALES DE MANDELIEU ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES ALPES MARITIMES BIBLIOTHEQUE GENEALOGIQUE DES MORMONS DU CANNET BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE CANNES

9, Avenue Montrose - 06400 CANNES

e-mail : [email protected] Hôtel de Ville - 06110 LE CANNET Rond point de l’Espace 06210 MANDELIEU LA NAPOULE (lundi au vendredi de 14h à 17h) Centre Administratif Départemental BP n° 7 - 06036 NICE Cedex 80, Boulevard du Périer 06110 LE CANNET (9 h à 12 h - 14 h à 18 h) 1, Avenue de Noailles 06400 CANNES

Tél. 04.89.82.20.60

Tél. 04.92.18.20.00

Tél. 04.92.97.37.11

Tél. 04.97.18.61.70

Tél. 04.92.18.15.67

Tél. 04.93.39.69.88

LES FOURNITURES DU C G P C

LES RELEVES

Ville Relevés Période Nbre d'actes

CANNES

Mariages 1671 à 1910 13 180 Baptêmes 1671 à 1792 13 980 Sépultures 1671 à 1792 10 960 Naissances 1793 à 1910 19 665 Décès 1793 à 1910 34 059 BMS 1678 à 1792 1 110

ILES DE LERINS Baptêmes et sépultures 1692 à 1862 6 895

LE CANNET Naissances et décès 1793 à 1882 5 196 BMS 1709 à 1866 2 638 BMS 1709 à 1866 2 638

MANDELIEU BMS 1771 à 1858 2 628 PEGOMAS BMS 1662 à 1868 15 159

VALBONNE

Ceux-ci sont disponibles à notre Cercle pour nos adhérents, ou sur Internet sur les sites : www.patro.com et www.geneabank.com

LES BULLETINS TRIMESTRIELS DES ANNEES ANTERIEURES

Années 1995 à 2012 4 bulletins (Frais d’envoi inclus) : 12 €

2013 3 bulletins (Frais d’envoi inclus) : 15 €


********


PROCES VERBAL Assemblée Générale du C G P C

le 22 Mars 2014 à 10 heures

Sur 80 adhérents, nous avions 31 présents et 19 représentés, soit un total de 50. Absents : 30 - Quorum : 40

Article 10 - Le quorum est atteint si sont présents ou représentés la moitié des membres.

Monsieur Pierre FRAISSE déclare ouverte l’assemblée générale 2014 et remercie la municipalité du Cannet, représentée par Mme GARRIOU, adjoint délégué à l’éducation, à la vie scolaire, à l’enfance et à la jeunesse de nous permettre de tenir notre assemblée générale dans cette salle. Nous la remercions chaleureusement d’être venue parmi nous malgré ses nombreuses obligations d’élue municipale. Nous remercions également Madame le Maire du Cannet pour avoir, cette année encore, mis cette salle à notre disposition pour nous permettre d’organiser notre assemblée générale.

RAPPORT MORAL

Je vous remercie, mes chers amis, d’avoir répondu présent à cette assemblée générale ce qui prouve votre attachement à notre cercle et votre désir de participer activement à son développement. Je souhaite la bienvenue aux nouveaux adhérents qui nous ont rejoints. J’espère qu’ils se trouveront bien à nos côtés et que rapidement ils seront prêts à s’investir dans l’organisation du C G P C. Notre activité a été assez fournie pendant cette année 2013 ainsi que nous le diront les responsables des différentes commissions. Les résultats, pour cette année, sont satisfaisants puisque notre effectif est en progression de plus de10%. Cette progression est due particulièrement au fait que nous avons organisé des sessions de formation à la généalogie et à l’informatique dispensées régulièrement (mardi et jeudi) à notre local de la rue St-Sauveur. Bien entendu, nous allons continuer et améliorer si possible ces sessions en les diversifiant. Nous avons également œuvré dans certaines communes avoisinantes, particulièrement à Mandelieu, où nous avons été très bien accueillis et dont quelques personnes ont adhéré à notre cercle. Notre site a été, lui aussi, amélioré, mais ce n’est pas terminé, il y a encore quelques modifications à y apporter. Au mois de mai, le 17, nous allons fêter le 30ème anniversaire du C.G.P.C. C’est au Cannet, à la salle Bel’Aube qu’aura lieu cette manifestation où nous prévoyons d’inviter plusieurs autres associations généalogiques voisines et amies. Il faudra, là aussi, s’investir afin que cette journée soit une réussite. Il est réconfortant de voir que chacun participe au mieux aux réunions ainsi qu’aux manifestations afin que l’association prospère ; çà n’est pas facile, nous avons tous des impératifs personnels que nous ne pouvons négliger.

Les COMMISSIONS

A - Commission « Bulletin » : Responsable Michel CALVY

Le nombre d’éditions a été maintenu à 3. - La couverture a été maintenue en couleur malgré l’absence cette année de donateurs pour en

compenser le surcoût. - Le bulletin a été mis en ligne sur notre Site. - Pour que notre bulletin continu à être lu avec le même enthousiasme … un effort est demandé à

tous pour nous fournir des articles !


B – Commission « Site » : Responsable Lucien RENOIR

Mise en place d’un nouveau site CGPC en mai 2013. Ce dernier, en plus des informations générales, met en ligne les derniers bulletins, les patronymes étudiés par les adhérents ainsi que ceux relevés dans le bassin Cannois par le Cercle (210 000).

C – Commission « Manifestations » : Responsable Claude PARAGOT

Pour 2013 qui fut une année de sorties, de manifestations, de conférences, de portes ouvertes nous commencerons par :

Le 12 janvier : la traditionnelle galette des rois dégustée cette année encore à la verrerie à la Bocca à la fin de notre réunion mensuelle.

Le 16 février : quelques-uns d’entre nous se sont rendus en visiteur au stade Maurice Jeanpierre au Cannet pour la fête de l’olive.

Le 23 février : journée portes ouvertes à la médiathèque de Mougins à Tournamy. Une projection sur grand écran nous a permis de montrer les activités du Cercle aux personnes qui malgré la pluie s’étaient déplacées. Plusieurs adhésions ont été enregistrées.

Le 17 mars : fête du chocolat rue St-Sauveur sous une pluie battante.

Le 25 avril : Stéphane RIBA nous a enchantés avec son diaporama sur l’Argentine où il avait passé quelques jours, et avait retrouvé avec plaisir les descendants de ses ancêtres.

31 mai au 2 juin : Au Congrès Généalogique à Marseille nous étions 18 à avoir fait le déplacement et à tenir par alternance un stand très spacieux. Pendant ces deux jours nous avons renseigné de nombreuses personnes intéressées par nos relevés et nos travaux. Aujourd’hui encore certaines nous écrivent pour demander de l’aide. Nous avons fait plusieurs adhésions. Nous avons eu également de bons contacts avec les cercles généalogiques de nombreux départements qui exposaient leurs travaux. Pour la circonstance et à la demande des organisateurs nous avions confectionné 1000 petits sachets de lavande distribués à chaque participant. Ce fut un très agréable séjour.

Le 8 juin : Michèle David, ancienne adhérente du Cercle nous a offert une conférence « Cannes à travers ses peintres » Un moment très apprécié par les personnes présentes.

Le 1er septembre : Manifestation sportive et culturelle au parc Robinson à Mandelieu. Comme tous les ans, nous y tenions un stand et avons renseigné bon nombre de personnes intéressées par la généalogie.

Le 28 septembre : Nous tenions un stand à la Maison des Associations invités par la Société Scientifique et Littéraire et les Amis des Archives.

Le 6 octobre : Viva - Association. Comme les années précédentes nous avons participé avec enthousiasme à cette journée de rencontre des associations cannoises. Enormément de visiteurs. Notre stand intéressait les passionnés de généalogie et de nombreux conseils et renseignements ont été donnés par notre équipe. Ces rencontres annuelles sont très intéressantes par les contacts pris avec les autres associations et permettent d’être informés de toutes les activités associatives cannoises.

Le 19 octobre : Notre traditionnelle sortie annuelle nous a emmenés aux Calanques de Cassis. Une journée formidable appréciée par tous les participants et la promenade en mer sous le soleil était un régal.

Le 26 octobre : A nouveau une journée Portes Ouvertes à la médiathèque de Mougins, avec le concours sympathique du personnel et la qualité des visiteurs.

Le 26 octobre : Fête des vendanges et du terroir, rue Saint Sauveur. Nos arbres étaient exposés ainsi que les panneaux racontant l’histoire des villes du Cannet, de Cannes, de Mandelieu. Aussi les photos de classe qui attirent toujours de nombreuses personnes.

Le 16 novembre : Salon Généalogique à Bandol. Première manifestation généalogique qu’organisaient les commerçants de cette ville. Stand tenu par 7 adhérents. Nous y avons retrouvé avec plaisir plusieurs cercles de la région PACA et avons pour certains d’entre nous pu effectuer quelques recherches.


Le 30 novembre : Portes ouvertes à la médiathèque de Mandelieu. Une journée assez médiatisée par nous tous mandolociens. Nous avons initié des visiteurs à la généalogie et leur avons expliqué la façon de construire un arbre. Vers 11 heures, lors du verre de l’amitié que nous avons offert aux visiteurs présents, nous avons eu l’honneur de recevoir monsieur Henri LEROY, maire de Mandelieu accompagné de plusieurs élus municipaux, qui nous a incité à refaire de telles manifestations. En résumé, une bonne journée très fructueuse et plusieurs adhésions.

Le 3 décembre : 19 adhérents se sont rendus en covoiturage à Nice pour visiter « Nice Matin » et comprendre la fabrication du journal. A 22 h. nous commençons un périple qui nous emmène de la rédaction, la mise en page, l’impression, le tirage du journal et à sa mise en distribution. Il est 1 h du matin ! Quelle belle soirée.

Le 18 janvier 2014 : la boucle est bouclée et revoilà la galette des rois.

Pour 2014 je vous propose :

• Visite du cimetière du grand Jas avec Michèle DAVID en avril ou mai, • Le C.G.P.C. fête ses trente ans le 17 mai 2014 au Cannet, • Centre de Sécurité de la Police Municipale à Mandelieu, • Cannes entre légende et réalité aux Archives municipales de Cannes, • Sortie annuelle à Toulon le 20 septembre.

D - Commission « Bibliothèque » : Responsables Edith et Michel LECOQ

Comme chaque année notre principal travail consiste à étudier, enregistrer, et classer la trentaine de publications des différents cercles de généalogie de toutes les régions de France et Belgique qui échangent leur bulletin avec le nôtre. Un résumé est publié dans le bulletin à la rubrique « Echanges de bulletins ». Il est à noter qu’en 2013 quelques Cercles ont cessé leurs envois. Les revues périodiques « Gé-Magazine » et la « Revue Française de Généalogie », auxquelles nous sommes abonnés, nous informent de l’actualité et de toutes les nouvelles possibilités pour faciliter les recherches. Les livres et brochures abordant la généalogie à travers l’Histoire, les régions, les métiers, la paléographie, l’onomastique ou l’héraldique permettent des recherches approfondies. Des nouveautés nous ont été offertes cette année. La Bibliothèque s’est enrichie de relevés d’un grand nombre de communes du Var sur papier et CD. Lors des manifestations à l’extérieur, la mise à disposition sur le stand de quelques volumes attire les curieux, et deviennent souvent le point de départ de contacts fructueux.

E – Commission « Recherches en Italie » : Responsable Alain POLLASTRI :

Le Bilan des recherches, particulièrement en Italie s’énumère ainsi : - Ecritures d’articles sur le bulletin - « Coup de pouce » aux permanences, rue Sainte Sauveur. - Soutien et conseils par mail.

F - Commission « Relevés » : Responsable Lucien RENOIR :

Rappels : Communes dépouillées par le cercle généalogique : Cannes, Le Cannet, Mandelieu, Pégomas, Valbonne. Les relevés des Naissances, Mariages et Décès ont fait l'objet depuis quelques années d'un regroupement au sein d'une base généalogique gérée sous Hérédis14. Avantages de celles-ci :

- Edition de généalogies sur plusieurs générations - Repérage plus aisé des anomalies d'écriture des patronymes, lors des saisies filiatives...

Activités 2013 : Le fichier constitué au 20 février 2013 comportait : 201300 articles Le fichier constitué au 20 mars 2014 comporte : 216361 articles Soit une augmentation de : 15061 articles


Le groupe de travail s'est attaché à saisir essentiellement des données concernant Cannes :

- fin de la saisie de tous les individus nés jusqu'en 1910. Pour mémoire, décès et mariages étaient déjà réalisés pour cette période. Le rattachement filiatif d'un certain nombre d'individus, permettant de compléter en totalité la période 1870-1910, sera terminé courant 2014. Cette saisie consiste à :

- Rattacher les parents, lesquels peuvent déjà exister dans la base de données. - Compléter les mariages et divorces contractés par l'individu.

Cela dit en vérifiant s'il existe des individus (doublons) dont les données peuvent être regroupées. A cette saisie, il faut ajouter, les données fournies par Mmes Michaut et Schiélé, lesquelles ont relevé les actes de décès des années 1919 à 1921.

Travaux à venir Cannes : Suite à modification de la loi sur le délai de communicabilité des documents d'Etat Civil, de nouvelles années ont été mises à la disposition des chercheurs. Aujourd'hui les années 1913-1931 sont accessibles partiellement. Autres communes : Dès que possible, il est prévu de poursuivre les saisies initialement faites : Le Cannet, Mandelieu, Pégomas, Valbonne.

F – Commission «Atelier - Formation » : Responsable Annie VANAKER

Pour la troisième année consécutive nous avons proposé aux adhérents : - Une formation collective sur les possibilités énormes des logiciels de généalogie Généatique et Hérédis,

sur 15 séances de 3h pour Généatique toujours avec de nombreux participants attentifs et très demandeurs ; et 3 séances de 3h pour Hérédis.

- Trois réunions, avec la complicité de Françoise, sur un thème plus général : La lecture des actes des différents siècles 17e, 18e, 19e, 20e.

- Une séance qui a rassemblé tous nos chercheurs d’ancêtres Belges et ils étaient nombreux. - Une formation individuelle pour démarrer sa généalogie, pour saisir ses premiers actes, pour rectifier les

petites erreurs de chacun, sur 13 déplacements à St Sauveur ou chez chacun pour plus de possibilités. - Une Formation-Initiation mensuelle à Eden Park (les seconds mercredis de chaque mois). Formation

pas terrible, le nombre de formateurs au minimum. Il semble qu’en 2014 après une publicité présente, la participation de Françoise à une activité autre une heure avant, le nombre de participants reprennent mais il reste toujours une irrégularité dans les présences qui nous empêchent de faire du suivi. La Généalogie semble peut être bien compliquée et mangeuse de temps pour les néophytes.

- Une permanence mensuelle (les premiers lundis de chaque mois) aux Archives Communales de Mandelieu, avec depuis peu la possibilité d’aller sur internet, mais malgré cela pas de participants. Peut-être faudra-t-il envisager pour les Mandolociens la possibilité de faire une formation individuelle à ces archives plutôt qu’à St-Sauveur.

Toutes ces formations ont attiré un nombre croissant d’adhérents anciens et nouveaux (200 adhérents ont participé aux formations collectives (c’est 40 de plus qu’en 2012), 12 aux formations individuelles, et une dizaine à Eden Park. Cette année encore nous proposerons formation collective et individuelle et comme le nombre d’adhérents Généatique s’accroit, nous restons en deux groupes pour la formation collective (avec toujours autant de monde), nous avons de plus instauré un thème à chaque permanences (coup de pouce) qui permet à chacun de se déplacer en fonction de ses besoins, et nous allons mettre en place des formations générales sur la généalogie, classement de actes, les recherches, les classements, et des réunions sur des recherches départementales etc….

« Réunions à la Verrerie » :

Nos réunions mensuelles à la salle de la Verrerie de La Bocca, le deuxième samedi de chaque mois, se poursuivent grâce à la présence constante et assidue de nos adhérents. Le contact entre les membres est très chaleureux et l’entraide est le fer de lance de notre association.

Après lecture du rapport moral par le président Pierre FRAISSE, celui-ci est adopté à l’unanimité.


RAPPORT FINANCIER :

M. Michel CALVY, notre trésorier, présente le rapport financier et donne quelques explications supplémentaires :

Solde de trésorerie au 31/12/2013 :

Banque 817,77 € Livret A 3 012,39 €

Immobilisations

Intérêts 2013 53,39 € Ordinateur 699,30 €

Caisse 16,62 € Amortissement 2012 -349,65 €

Total 3 900,17 € Amortissement 2013 -349,65 €

Bilans 2012, 2013 et budgets 2014 :

Bilan 2012 Bilan 2013 Budget 2014

Compte Intitulé Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit

512102 Livret A

2 000,00 €

500,00 €

604000 Création Site 1 782,04 €

605000 Achat ordinateur 699,30 €

606300 Petite fourniture 163,77 €

320,44 €

150,00 €

606400 Fourniture bureau 214,72 €

69,98 €

250,00 €

613100 Salle Verrerie 137,80 €

134,60 €

150,00 €

616001 MAAF 204,22 €

204,68 €

209,52 €

618500 Manif. (loc. stand) 295,10 €

277,00 €

300,00 €

623600 Impression Bulletin 1 605,00 €

1 605,00 €

1 605,00 €

623710 Documentation 108,50 €

95,50 €

100,00 €

623800 Pourboire, Dons 330,00 € 50,00 €

50,00 €

625100 Déplacements 600,00 €

625700 Frais réception 1 244,80 €

2 616,20 €

3 000,00 €

626100 Affranchissement 403,85 €

415,23 €

450,00 €

626200 Téléphone-Internet 595,23 €

681,12 €

700,00 €

627000 Cotisation CB 49,00 €

50,00 €

50,00 €

635400 FFG 87,50 €

87,50 €

87,50 €

685200 Dot. amortissements 349,65 € 349,65 €

708001 Pub. dans bulletin

180,00 €

180,00 € 180,00 €

708100 Vente de bulletin

23,00 €

24,00 € 25,00 €

708200 Swic 164,10 €

370,52 € 500,00 €

708800 Produit activités 45,00 €

47,00 € 45,00 €

740200 Subvention Mairies 1 300,00 €

1 300,00 € 1 300,00 €

740300 Sorties diverses 1 045,00 €

2 122,00 € 2 600,00 €

750100 Cot. adhérents

2 316,00 €

2 352,50 € 2 500,00 €

758500 Frais exp. Bull. adh.

26,00 €

760001 Intérêts livret A 116,46 €

53,39 €

53,39 €

Total 5 808,79 € 5 895,21 € 8 738,94 € 8 449,41 € 7 702,02 € 7 703,39 €

Bilan 86,42 € -289,53 € 1,37 €


Analyse du bilan 2013 :

Le solde du bilan est cette année légèrement négatif (289,53 €). Ce résultat est du :

- au coût de la mise en place de notre Site et de son hébergement, - à la fin de l'amortissement de l'ordinateur acquis en 2012

Budget 2014 :

Il est prévu à l'équilibre. Côté recettes : nous escomptons encore une légère augmentation des cotisations (justifiée par le dynamisme de notre Cercle), Côté dépenses : Nous avons prévu l'organisation d'une manifestation locale pour fêter les 30 ans de notre Cercle.

Vérification des comptes du C.G.P.C. – exercice clos au 31.12.2013

M. Henri SINACOLA, chargé de vérifier les comptes, nous indique que le grand livre de clôture, la balance de clôture, le bilan, les journaux définitifs ainsi que tous les justificatifs comptables, liassés et classés ont été mis à sa disposition. Que la tenue de la comptabilité a été effectuée selon le plan comptable en vigueur. Il conseille à l’Assemblée de donner quitus à notre trésorier. Le quitus a été donné à l’unanimité. Le budget prévisionnel est accepté à l’unanimité.

RENOUVELLEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Yvette SCHIELE et Alain POLLASTRI sont démissionnaires, pour raisons personnelles, du conseil d’administration. Nous le regrettons et nous les remercions vivement pour leur participation. Nous allons devoir élire 5 membres afin de remplacer les 3 membres tirés au sort ainsi que les 2 membres démissionnaires (membres élus pour trois ans).

ELECTION DU NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Le président déclare que selon les statuts de l’association, la démission du tiers des membres du Conseil d’Administration est nécessaire. Les membres ci-après dénommés sont démissionnaires et se représentent. Ils sont élus à l’unanimité : Mmes : Annie VANAKER – Claude PARAGOT - Mrs : Michel LECOQ – Lucien RENOIR Yvette SCHIELE et Alain POLLASTRI sont démissionnaires du Conseil d’Administration. Mr Pierre LECLERCQ a fait acte de candidature, il est élu à l’unanimité. Après les questions diverses, la séance est levée à 11h 30.

Et comme le veut la tradition, l’assistance est invitée à partager le verre de l’amitié.

Le Président de séance La Secrétaire de séance Mr Pierre FRAISSE Mme Monique FOUQUE


Assemblée générale 2014

********

http://www.geneabank.org

Le CERCLE GENEALOGIQUE DU PAYS CANNOIS

participe au projet GENEABANK

Cet accord permet à nos adhérents de consulter les relevés déposés par toutes les associations participantes sur cette base de données.

77 000 000 de relevés d'actes consultables. Pour obtenir l’accès à ces relevés en tant que membre du CGPC contacter :

M.. Michel CALVY : [email protected] Mme Françoise MICHAUT : [email protected]


COMPTE-RENDU

Cannes (06) : Les rois au CGPC Samedi 18 janvier 2014

Après notre réunion mensuelle à la Verrerie, nous avons été très nombreux à partager la traditionnelle galette des Rois, toujours dans la bonne humeur, la convivialité et l'amitié !

Le Cannet(06) : La Fête du Chocolat Dimanche 6 avril 2014

Comme chaque année, la rue Saint Sauveur était en émoi : ambiance musicale, festive, artisanale et culturelle en collaboration avec, le Comité des Fêtes et les Artistes et Artisans de la rue St-Sauveur. La chaleur des rayons du soleil a donné à cette manifestation une saveur presque estivale. On croisait devant les étalages d’œufs de Pâques des passants alanguis, flânant, sourire aux lèvres.

C’est dans cette ambiance que notre Cercle a accueilli de très nombreux visiteurs.

Les arbres de famille du pays cannois étaient exposés, ainsi que des panneaux racontant l’histoire des villes du Cannet, de Cannes, de Mandelieu et des photos de classe, qui ont permis à de nombreuses personnes de se partager leurs souvenirs d’enfance.


Liste éclair de Pascal CHAUSSENOT (Adhérent n° 514)

Patronyme Dpt Commune Amin Amax Nb P. ° x +

ANDRIOT 21 Fontangy 1806 1880 3 2 2 2

ANDRIOT 21 Noidan 1779 1783 2 1 0 1

ANDRIOT 21 Thorey-sous-Charny 1840 1840 1 0 1 0

BACH 57 Petit-Réderching 1709 1750 1 1 1 1

BAUDOUIN 21 Fontangy 1752 1805 1 1 0 1

BERTRAND 21 Fontangy 1732 1869 2 2 1 2

BERTRAND 21 Noidan 1754 1819 1 1 0 1

BEURTON 21 Marcilly-Ogny 1817 1887 2 0 1 2

BIDEAU 29 Tréguennec 1859 1859 1 0 1 0

BONNARD 21 Ogny 1776 1776 1 1 0 0

BONNARD 21 Marcilly-Ogny 1853 1853 1 0 0 1

BOUCHAUD 28 Anet 1962 1962 1 0 0 1

BOUCHAUD 17 Saint-Hilaire-de-Villefranche 1890 1890 1 0 1 0

BOUCHAUD 17 Saintes 1865 1865 1 1 0 0

BRENNER 57 Siersthal 1737 1737 1 0 1 0

BRIANDET 21 Fontangy 1811 1812 2 1 0 1

BRIOTET 21 Fontangy 1788 1894 2 2 1 2

BRIOTET 21 Noidan 1813 1813 1 0 1 0

CALKIN Londres 1845 1845 1 1 0 0

CALKIN 06 Nice 1922 1922 1 0 0 1

CALKIN Angleterre Londres 1868 1868 1 0 0 1

CALKIN 75 Paris 1863 1863 1 0 1 0

CALKIN Angleterre Londres 1842 1842 1 0 1 0

CHAUSSENOT 67 Schiltigheim 2003 2003 1 1 0 0

CHAUSSENOT 21 Messigny 1714 1826 4 4 4 2

CHAUSSENOT 18 Bourges 1949 1949 1 1 0 0

CHAUSSENOT 28 Anet 1940 1973 2 0 2 0

CHAUSSENOT 51 Reims 1854 1854 1 0 1 0

CHAUSSENOT 75 Paris-IIème 1870 1870 1 0 0 1

CHAUSSENOT 75 Paris-Xème 1917 1917 1 1 0 0

CHAUSSENOT 78 La Celle-Saint-Cloud 1975 1975 1 1 0 0

CHAUSSENOT 94 Nogent-sur-Marne 1936 1936 1 0 0 1

CHAUSSENOT 34 Montpellier 1994 2006 2 0 1 1

CHAUSSENOT 02 Montcornet 1861 1861 1 1 0 0

CHAUSSENOT 21 Noiron les Citeaux 1870 1870 1 0 0 1

CHAUSSENOT 21 Thil-Chatel 1827 1827 1 1 0 0

COLOMBIER 21 Marcilly-Ogny 1814 1837 2 0 0 2



DE PONTMOULIN 77 Melun 1782 1802 1 1 1 0

DE ROŸ Belgique Bruxelles 1743 1743 1 1 0 0

DELAFOSSE 77 Melun 1770 1770 1 0 1 0

DELARABLÉE 27 Coudres 1832 1832 1 0 0 1

DEMANTKÉ 28 Anet 1815 1965 5 4 2 4

DEMANTKÉ 27 Garennes 1855 1855 1 0 1 0

DEMANTKÉ 75 Paris-VIème 1886 1886 1 0 1 0

DEMANTKÉ 75 Paris-XVème 1911 1911 1 0 1 0

DEMANTKÉ 83 Brignoles 1988 1988 1 0 0 1

DEMANTKÉ Moravie Mantzendorf 1746 1788 2 2 0 0

DEMANTKÉ Moravie Mantzendorf 1721 1721 1 1 0 0

DEMORMAND 08 Grandpré 1758 1792 3 2 0 1

DEMORMAND 51 Reims 1826 1877 2 0 2 1

DEMORMAND 51 Vienne-la-Ville 1778 1778 1 0 1 0

DEMORMAND 75 Paris-Xème 1902 1902 1 0 0 1

DEMORMAND 02 Montcornet 1831 1831 1 1 0 0

DEROY Belgique Bruxelles 1778 1833 1 1 0 1

DEROY 28 Anet 1943 1985 2 0 0 2

DEROY 76 Graville-l'Heure 1844 1849 2 1 1 0

DEROY 75 Paris-XVème 1889 1911 1 1 1 0

DEROY Hollande Gravenhage Lahaye 1813 1813 1 1 0 0

DETANY 21 Marcilly-Ogny 1782 1782 1 0 0 1

DHERMILLY 50 Carentan 1825 1842 2 1 1 1

DHERMILLY 50 Saint-Fromond 1789 1803 2 1 0 1

DHERMILLY 28 Anet 1937 1937 1 0 0 1

DHERMILLY 75 Paris-IIème 1869 1869 1 0 0 1

DHERMILLY 75 Paris-Vème 1857 1857 1 1 0 0

DORNERIN DURNERIN 69 Lyon 1818 1818 1 0 0 1

DROUHIN 21 Thorey-sous-Charny 1727 1817 2 2 1 1

DURNERIN 28 Anet 1906 1906 1 0 0 1

DURNERIN 75 Paris-VIème 1886 1886 1 0 1 0

DURNERIN 75 Paris-VIème 1865 1865 1 1 0 0

DURNERIN 69 Beaujeu 1832 1832 1 0 1 0

DURNERIN 69 Lyon 1797 1868 2 2 0 1

DURNERIN Paris 1863 1863 1 0 1 0

FENY 21 Messigny 1734 1812 1 1 1 1

FLOGUÉ 57 Bitche 1979 1979 1 0 0 1

FLOGUÉ 57 Schorbach 1905 1930 1 1 1 0



FOUQUET 27 Coudres 1799 1835 2 1 0 1

FOUQUET 27 Garennes 1833 1876 1 0 1 1

FREMYET 21 Messigny 1711 1826 3 3 1 2

FREMYET 92 Levallois-Perret 1876 1876 1 0 0 1

FUCHS 57 Ormersviller 1708 1798 2 2 0 2

FUCHS 57 Volmunster 1734 1755 2 0 2 0

GEIS 57 Schorbach 1704 1758 1 1 0 1

GEISSLER 67 Buhl 1974 1974 1 1 0 0

GEISSLER 67 Soultz-sous-Forêts 1970 1970 1 0 1 0

GEISSLER 34 Montpellier 2006 2006 1 0 1 0

GEISSLER 57 Althorn 1736 1772 3 2 0 1

GEISSLER 57 Urbach 1822 1822 1 0 0 1

GEISSLER 57 Bitche 1925 1971 3 1 0 2

GEISSLER 57 Ormersviller 1801 1869 2 2 1 1

GEISSLER 57 Schorbach 1854 1930 3 2 3 1

GEISSLER 57 Soucht 1692 1762 2 1 2 0

GEISSLER 57 Volmunster 1794 1794 1 0 1 0

GEISSLER Soentzenbrucht 1812 1812 1 0 0 1

GIRARD 28 Anet 1721 1858 3 2 3 3

GLOAGUEN 29 Saint-Jean-Trolimon 1889 1889 1 0 1 0

GOUDEAUX Bussy le Bel Côte d'Or 1882 1882 1 0 1 0

GOUDEAUX 21 Avosnes 1817 1817 1 1 0 0

GOUDEAUX 21 Saint-Hélier 1842 1842 1 0 1 0

GOUDEAUX 21 Saint-Martin-du-Mont 1858 1858 1 1 0 0

GRAPIN 21 Messigny 1739 1815 1 1 1 1

GUENEAU 21 Fontangy 1830 1830 1 0 0 1

GUENEAU 21 Noidan 1787 1813 2 1 1 1

GUERMONT 28 Anet 1711 1818 2 2 2 2

GUICHOT 21 Fontangy 1808 1808 1 0 0 1

HALLER 57 Hanviller 1723 1723 1 1 0 0

HALLER 57 Schorbach 1746 1919 4 3 4 4

HERBST 57 Schorbach 1737 1800 1 1 1 1

JACQ 29 Tréguennec 1812 1812 1 0 1 0

JOBERT DE PONTMOULIN 77 Melun 1770 1770 1 0 1 0

KERN 67 Soultz-sous-Forêts 1945 1945 1 0 1 0

KERN 68 Colmar 1996 1996 1 0 0 1

KESSLER 57 Schorbach 1695 1757 1 1 0 1

KOCH 57 Volmunster 1776 1776 1 0 0 1



KOCH Rimling 1720 1721 1 1 1 0

KREBS 57 Betteviller 1735 1735 1 0 1 0

KREBS 57 Petit-Réderching 1787 1787 1 0 0 1

KREBS 57 Rohrbach-lès-Bitche 1711 1711 1 1 0 0

KRIEGEL 67 Haguenau 1788 1788 1 0 0 1

KRIEGEL 57 Hanviller 1725 1752 2 1 0 1

KRIEGEL 57 Schorbach 1763 1845 2 1 2 1

LAMBLIN 21 Saint-Hélier 1842 1842 1 0 1 0

LAUREAU Fontangy 1844 1844 1 1 0 0

LAUREAU 21 Fontangy 1806 1962 4 2 3 2

LE SENECAL 50 Saint-Fromond 1754 1754 1 1 0 0

LEGRAND 75 Paris-XVème 1920 1920 1 0 0 1

LEGROS 21 Messigny 1741 1782 1 0 1 1

LEGROS 52 Bourbonne-les-Bains 1719 1719 1 1 0 0

LELIEVRE 76 Parc-d'Anxtot 1753 1826 1 1 0 1

LEONARD Belgique Leglise 1708 1708 1 1 0 0

LÉPÉE 21 Fontangy 1842 1885 2 1 1 1

LÉPÉE 21 Liernais 1809 1809 1 1 0 0

LESNIER 51 Vienne-la-Ville 1755 1778 1 1 1 0

LETELLIER 28 Anet 1721 1721 1 0 1 0

LIST 57 Achen 1745 1745 1 1 0 0

LIST 57 Kalhausen 1717 1717 1 1 0 0

LIST 57 Soucht 1762 1762 1 0 1 0

LUTZ 57 Bitche 1951 1951 1 0 0 1

LUTZ 57 Schorbach 1828 1901 2 2 2 1

MAILLARD 28 Anet 1716 1814 1 1 1 1

MAINGUET 17 Écoyeux 1837 1864 2 1 1 1

MAINGUET 17 St-Hilaire-de-Villefranche 1891 1891 1 0 0 1

MALITRAT 76 Graville-l'Heure 1842 1842 1 0 0 1

MALITRAT 76 Manneville-la-Goupil 1816 1816 1 0 1 0

MALITRAT 76 Parc-d'Anxtot 1774 1799 2 2 0 0

MARTIN 21 Fontangy 1742 1925 2 2 0 0

MARTIN 21 Fontangy 1781 1921 4 3 1 0

MARTIN 21 Noidan 1873 1970 3 2 2 2

MARTIN 06 Mougins 2005 2005 1 0 0 1

MATHON 69 Beaujeu 1814 1832 1 1 1 0

MEYER 57 Volmunster 1740 1817 1 1 1 1

MINERBE 50 Carentan 1780 1803 1 1 1 0



MITHRINE Mantzendorf 1768 1768 1 1 0 0

MOISSON 21 Noidan 1873 1898 1 1 1 0

MORBIER 21 Messigny 1767 1767 1 0 0 1

MOREAU 21 Fontangy 1763 1845 1 1 0 1

MOUILLON 21 Bussy le Bel 1882 1882 1 0 1 0

MOUILLON 21 Echaney 1813 1813 1 1 0 0

MOUILLON 21 Mesmont 1893 1970 1 1 0 1

MOUILLON 89 Brienon-l'Archevêque 1853 1853 1 1 0 0

MOUILLON 75 Paris-XVIe 1923 1923 1 0 1 0

MOUNIER 28 Dreux 1990 1990 1 0 0 1

MOUNIER 17 Écoyeux 1864 1864 1 0 1 0

MOUNIER 17 St-Hilaire-de-Villefranche 1759 1897 5 5 2 3

MULLER 57 Ormersviller 1817 1817 1 0 0 1

MULLER 57 Siersthal 1744 1773 2 1 1 1

NEU 57 Betteviller 1736 1761 1 1 1 0

NEU 57 Petit-Réderching 1702 1767 2 1 1 2

NOMINE 57 Betteviller 1735 1761 2 0 2 0

NOMINE 57 Petit-Réderching 1710 1787 3 3 0 1

NOMINE 57 Schorbach 1790 1860 2 1 2 2

OBRINGER 57 Schorbach 1719 1832 3 1 3 3

OBRINGER 57 Siersthal 1685 1722 2 2 0 0

OLLIER 69 Belleville 1 1 0 0

PÈRE 21 Charny 1753 1753 1 1 0 0

PÈRE 21 Fontangy 1902 1902 1 0 0 1

PÈRE 21 Noidan 1782 1833 2 1 0 1

PÈRE 21 Thorey-sous-Charny 1817 1860 2 1 2 1

PÉRÉE 28 Anet 1819 1891 2 0 0 2

PÉRÉE 27 Garennes 1773 1867 2 2 2 1

PÉRÉE 27 Ivry-la-Bataille 1753 1753 1 1 0 0

PERRON 21 Messigny 1688 1827 3 3 2 3

PINSARD 51 Reims 1826 1826 1 0 1 0

PINSARD 76 Fécamp 1803 1803 1 1 0 0

PINSARD 77 Melun 1802 1802 1 0 1 0

PINSARD Paris 1766 1766 1 1 0 0

PINSARD Reims 1892 1892 1 0 0 1

POTOT 21 Fontangy 1867 1955 3 2 3 2

POTOT 21 Marcilly-Ogny 1781 1861 4 3 1 3

POTOT 21 Noidan 1963 1963 1 0 0 1

REICHART 57 Ormersviller 1849 1849 1 0 0 1

REICHART 57 Volmunster 1741 1801 2 2 2 1



REICHART Rimling 1721 1721 1 0 1 0

RICHARD 21 Marcilly-Ogny 1795 1795 1 0 0 1

ROEHRIG 67 Rittershoffen 1912 1912 1 1 0 0

ROEHRIG 67 Soultz-sous-Forêts 1945 1970 2 1 2 0

ROEHRIG 68 Colmar 1989 1989 1 0 0 1

SALING 57 Ormersviller 1777 1880 3 2 1 3

SALING 57 Rahling 1802 1802 1 0 1 0

SALING 57 Volmunster 1728 1755 1 1 1 0

SCHAFF 67 Eberbach-Seltz 1675 1675 1 1 0 0

SCHAFF 57 Schorbach 1721 1903 3 2 2 3

SCHIRMANN 57 Lemberg 1750 1750 1 1 0 0

SCHIRMANN 57 Ormersviller 1841 1847 2 0 0 2

SCHIRMANN 57 Rahling 1802 1802 1 0 1 0

SCHIRMANN 57 Siersthal 1737 1772 2 0 2 0

SCHIRMANN 57 Volmunster 1769 1769 1 1 0 0

SEBILLON 21 Fontangy 1805 1892 1 1 0 1

SEMELLE 50 Carentan 1781 1825 2 2 2 1

SEVE 76 Graville 1792 1792 1 1 0 0

SEVE 76 Graville-l'Heure 1844 1844 1 0 1 0

SEVE 76 Manneville-la-Goupil 1816 1816 1 0 1 0

SEVE 76 Montivilliers 1817 1817 1 1 0 0

SEVE 75 Paris-XVème 1897 1897 1 0 0 1

SICARD 17 Stt-Hilaire-de-Villefranche 1757 1869 3 2 1 3

VANDERSWAN Belgique Bruxelles 1816 1816 1 0 0 1

VERANG 57 Soucht 1718 1736 1 1 1 0

WAGNER 57 Hottviller 1734 1734 1 0 0 1

WAGNER 57 Neumuhl 1700 1700 1 1 0 0

WAGNER 57 Schorbach 1719 1719 1 0 1 0

WEBER 57 Schorbach 1688 1800 3 3 1 2

WHITCHEAD Angleterre Londres 1867 1867 1 0 0 1

WHITCHEAD Angleterre Londres 1842 1842 1 0 1 0

WOLSETH 57 Volmunster 1715 1776 1 1 1 1

YVIN 21 Mesmont 1981 1981 1 0 0 1

YVIN 21 Noidan 1949 1949 1 0 1 0

YVIN 29 Saint-Jean-Trolimon 1889 1891 2 1 1 0

YVIN 29 Tréguennec 1812 1864 3 1 2 0

YVIN 28 Anet 1973 1973 1 0 1 0

YVIN 75 Paris-VIème 1923 1923 1 1 0 0

YVIN 75 Paris-XVIème 1923 1923 1 0 1 0

YVIN 78 Chatou 1993 1993 1 0 0 1

YVIN 92 Suresnes 1951 1951 1 1 0 0


A la recherche de mes ancêtres Pascal Chaussenot (Adhérent n° 514)

De MANDZENDORF (Moravie) à ANET (France 28)

Anton Demantké est né le 14 décembre 1788 à Mandzendorf, en Moravie arrondissement d'Olmutz Empire d'Autriche. Cette localité est appelée aujourd'hui Mutkov en Tchéquie. Fils de Joseph Demantké et Madeleine Milhrine ou Miller, il fut incorporé dans l'armée autrichienne le 29 juin 1808 et fait prisonnier à la bataille de Ratisbonne (aujourd'hui Regensburg en Allemagne) le 23 avril 1809. Il fût donc soldat 9 mois et 24 jours au régiment de Manferdini. On peut consulter sur internet le déroulement de cette bataille rapporté par un officier Autrichien. Prisonnier de guerre, on le retrouve à Anet le 1er septembre 1809 après 4 mois de pérégrinations à travers l'Europe. Il travaille comme ouvrier tanneur chez le Sieur Aulet, où il demeura jusqu'en 1815 (défaite de Napoléon). Il décide alors de résider définitivement en France et se marie avec une française de la commune ; Rose Marie GIRARD le jeudi 30 novembre 1815. En 1815, lors de l'occupation des troupes étrangères, il fut interprète et rendit des services à la commune. En 1819, fut créé le corps de sapeurs-pompiers d'Anet, il y servira pendant 18 ans. En 1818, il crée sa propre entreprise de tannerie. Son fils Antoine André, seul survivant de ses 3 enfants, reprend l'exploitation de la tannerie. Cet établissement, tenu par mon grand-père, Maurice Demantké (arrière-petit fils d'Anton), fermera ses portes en 1936, victime de la concurrence du tannage chimique remplaçant le tannage à l'écorce de chêne. Anton Demantké, apprécié par ses contemporains, fût élu au conseil municipal jusqu'aux élections de 1843 où ses adversaires l'on contraint à démissionner n'ayant pas la nationalité Française. En novembre 1843, il sollicite la naturalisation Française. Le maire d'Anet, par un courrier envoyé au sous-préfet de Dreux, expose les qualités et moralité d'Anton. La demande est rejetée. Il décède le 20 août 1863.

********

Communiqué de la Fédération Française de Généalogie

Vous voulez de l'aide dans vos recherches ? Et, vous… aidez-vous les autres généalogistes amateurs ?

- Vous connaissez des sources utiles pour les généalogistes d'intérêt départemental, régional, national ou international, accessibles via internet… Participez à leur recensement sur Géné@ressources, la base de la Fédération Française de Généalogie :

http://genefede.eu/recherches/Genearessources.html

- Vous avez rencontré, lors de vos recherches, des actes concernant des personnes nées, mariées ou décédées à Paris avant 1860… Participez à la reconstitution des millions d’actes détruits à Paris, lors des évènements de la Commune, à partir des informations que vous aurez collectées dans les actes de Province, en alimentant la base R.I.N.G. Paris :

http://genefede.eu/recherches/bases-de-donnees/ring.html

Adressez vos informations par courriel à : [email protected] Fédération Française de Généalogie

Tour ESSOR 93 14, rue Scandicci - 93508 Pantin Cedex Tél : +33 (0)1 57 42 90 82


Angelo GALLIANO, mon Pépé Angelo GALLIANO est né le 12 avril 1874 à Roburent, un petit village de la province de Cuneo, dans le Piémont italien.

Angelo … Dans mon enfance, ce prénom m’intriguait. Je savais que dans la famille, la coutume voulait que l’aîné des garçons se prénommât Paul. Lorsqu’à la retraite, je me suis plongée dans la généalogie, l’étonnement persista. En effet, dans les registres d’état civil, je découvris chez les Galliano, non seulement des Paolo mais des Luigi, des Giacomo et autres Bartolomeo. D’Angelo, point ! Cependant, quand j’ai entrepris la traduction des actes, je m’aperçus que mon arrière-grand-mère avait accouché à 44 ans. Alors, je me plais à imaginer qu’elle a pensé qu’il lui arrivait un petit ange pour ses vieux jours … tant il est vrai, qu’à l’époque, les femmes étaient déjà « vieilles » à la cinquantaine …

Quelle vie fut celle d’Angelo, là-bas, dans le Piémont ? Je ne sais car dans ma jeunesse, les enfants ne posaient pas de questions.

Je ne peux donc que supposer. Comme ses compatriotes cannois l’appelaient « Mondovi », je présume qu’il a dû quitter son village natal pour la ville lorsqu’il s’est trouvé en âge de travailler.

Et s’il s’est expatrié très jeune, c’est sans doute que, comme beaucoup d’Italiens, il n’a pas trouvé d’employeur dans son pays.

Angelo arriva donc à Cannes dans les Alpes-Maritimes à la fin du XIXe siècle. Il y rencontra ma grand-mère, Margarita Bellone, une Piémontaise, née à Santa Margarita, hameau de Peveragno (Cuneo). Ils s’épousèrent en avril 1899.

Mon grand-père avait-il appris un métier ? Je l’ignore aussi. Ce que je connais de son labeur, grâce à la consultation des différents recensements cannois, c’est qu’il devint palefrenier au hasard de ses recherches d’emploi.


Angelo GALLIANO et Margarita BELLONE

J’aime à imaginer que lorsqu’il s’est présenté chez le transporteur de matériaux GALLIANO, celui-ci l’a embauché par sympathie puisqu’ils portaient tous deux le même nom, bien qu’ils ne soient pas originaires de la même région. Et moi, petite fille, je pensais : « Il y a un Galliano riche et un Galliano pauvre ! » Quoi qu’il en soit, Angelo s’occupait des chevaux tandis que Margarita « tenait » la maison de la patronne.

Photo qui décore le bureau des établissements GALLIANO actuels,

prise grâce à l’aimable autorisation de M. Carlevan,

descendant de l’employeur d’Angelo GALLIANO)

Extrait de la 1ère page du plus ancien registre d’embauche du transporteur Mathieu Galliano. Les nom et prénom de mon grand-père sont mal orthographiés mais il s’agit bien de lui : date et lieu de naissance le prouvent. J’y ai trouvé des renseignements intéressants, notamment les dates d’enregistrement à Cannes et celle de l’entrée en service. Sur cette page, il est le seul dont ne figure pas la date de sortie et pour cause : plus de 40 ans chez le même employeur !

Mes grands-parents, eurent cinq enfants : trois filles et plus tard en 1911, des jumeaux, les « caganis » Paul mon père et Joséphine dite Nine.


Famille GALLIANO

De gauche à droite :

Debout –Jeanne Angelo Alberte Assis – Margarita, Paul, Joséphine , Madeleine

Ils vécurent modestement, mais regardez sur la photo, comme les enfants sont coquets, dans leurs « habits du dimanche » ! Hélas, en 1920, Angelo connut deux malheurs : Margarita décéda brusquement alors que les jumeaux n’avaient pas encore atteint leur dixième année et Madeleine, la dernière des trois grandes survécut seulement quelques mois à sa mère. Néanmoins, la vie continuait. Jeanne l’aînée s’employa chez une demoiselle anglaise dont l’habitation se trouvait à proximité du domicile familial. Parallèlement, elle éleva les « caganis », Paul et Nine. Alberte la cadette gravit rapidement les échelons pour devenir chef de rayon aux Galeries La Croisette succursale cannoise des Galeries Lafayette.

Peu après, la vie professionnelle d’Angelo se modifia. Aux environs de 1920, le transporteur, impatient d’appliquer à son entreprise les progrès engendrés par la révolution industrielle du siècle précédent, remplaça progressivement les chevaux par des camions. C’est pourquoi mon grand-père dont la fonction de palefrenier n’avait plus raison d’être, devint concierge des établissements Galliano.

Les années passant, les enfants se marièrent et des petits-enfants naquirent, tous à Cannes. C’est alors qu’en 1939, éclata la deuxième guerre mondiale, avec toutes les difficultés qu’elle a générées. Angelo avait déjà subi la première en 1914. Le fils Paul fut mobilisé.


Le voici photographié avec Angelo lors d’une permission en févier 1940. Cet hiver-là, il a neigé à Cannes ! Ensuite l’armistice...La famille commençait à goûter au bonheur de la liberté retrouvée lorsqu’un nouveau décès frappa mon grand-père. En 1946, il perdit son fils unique âgé de 35 ans.

J’étais très jeune et pourtant les obsèques de mon père restent gravées dans ma mémoire. Dans mes souvenirs d’enfance, j’ai écrit : «…Après la cérémonie, tout en suivant le cortège, j’aperçus mon grand-père soudain bien voûté. La mort de son fils s’est abattue si lourdement sur ses épaules, qu’elles ne se redressèrent jamais ».

Ma dernière visite à Angelo remonte à ma quatorzième année. Je le revois, assis sur la chaise qu’il installait régulièrement sur le trottoir, devant son logement.

Pour la première fois, je remarquai son regard et je découvris ce jour-là qu’il avait les yeux d’un bleu outre-mer. Un comble pour un Piémontais ! Pépé, si calme, si peu loquace, souvent réfugié sur son petit nuage comme j’aime le répéter à propos de son petit-fils, mon frère. Mais au cours de cette rencontre, pas plus que les précédentes, je n’ai su lui dire que je l’aimais parce qu’à l’époque, nous n’extériorisions pas nos sentiments !

Angelo s’est éteint le 9 mars 1950, à son domicile, Maison Galliano, chemin de la Baronne, à Cannes …..tel qu’il est écrit sur son acte de décès. Il aura donc vécu chez son ancien employeur jusqu’à ses derniers jours, preuve que des liens se sont tissés au fil des ans.

Au crépuscule de ma vie, il est bien temps que je rende hommage à mon grand-père qui a eu le courage, comme des milliers de Piémontais, de quitter sa région natale surpeuplée afin de rejoindre la Provence qui manquait de main-d’œuvre. Grâce à cet exil, ses descendants ont eu certainement une vie meilleure.

Merci Pépé.

Liliane CORBIN née GALLIANO (août 2013)


LES TRIBULATIONS D'UNE FAMILLE ANGLAISE PENDANT LA GUERRE 1939-1945

Souvenirs de ce qu’a vécu notre adhérente Gisèle Dogliani pendant cette période (Suite du bulletin n° 72)

GOLFE JUAN (06)

Puis, changement de décor. Nous avons été accueillis chez Mme G. et sa nombreuse progéniture à Golfe-Juan, dans une petite villa au bord de la Nationale. C'est là, qu'installés dans le "pigeonnier" qui couronnait le dessus de cette maison, nous avons pu, tous réunis et bouleversés, entendre le vacarme et voir les lueurs du bombardement de la Bocca, resté encore aujourd'hui dans toutes les mémoires des gens qui l'ont vécu.

Nous avons habité là quelques temps à peu près tranquilles, quoique toujours dans l'angoisse.

Nous descendions à l'étage au-dessous prendre nos repas chez cette dame qui se débrouillait toujours, je ne sais trop comment, à nourrir à peu près correctement nous et ses cinq enfants.

C'est là que nous avons fait connaissance avec la polenta dont elle semblait avoir un stock. Il faut dire que l'aîné, Jacquot, 16 ans, dont les grimaces nous faisaient beaucoup rire à table, était un chapardeur né. Aucune clôture ne lui faisait peur et c'est ainsi que certains fruits et légumes venaient atterrir dans nos assiettes. Que voulez-vous ? Quand les estomacs crient famine, à la guerre comme à la guerre !

Je me souviens d'un jour où le chat des petits vieux, habitant au rez-de-chaussée, avait décidé de venir dévorer sur notre paillasson un magnifique roastbeef, fruit de son larcin acheté sans aucun doute au marché noir. Nul d'entre-nous n'a eu la saugrenue idée d'aller rapporter son butin.

Ventre affamé n'a aucun scrupule et nous nous sommes régalés en accablant le chat, tout dépité, de caresses.

A table, les repas ne manquaient pas de pittoresque : outre la petite marmaille, que Mme G. calmait à grands coups de louche sur la tête (J'entendais papa murmurer Oh ! my God !) venait parfois nous rejoindre la fille aînée, enceinte jusqu'aux oreilles. J'enrichissais ainsi mon vocabulaire de mots nouveaux jamais entendus jusque là : grossesse, enceinte, accouchement. Il y avait aussi un monsieur tout maigre qui travaillait à la Bocca et qui venait de temps en temps.

C'était l'amant de Mme G. dont le mari était prisonnier en Allemagne et que nous avions ordre de cacher avec nous dans le pigeonnier au cas, bien improbable, mais sait-on jamais, d'un retour intempestif de l'époux.

J'observais tout cela avec beaucoup d'intérêt et m'instruisais des choses de la vie. Quelle différence avec l'ambiance feutrée toute britannique que j'avais connue jusque-là ! Tous les soirs, à 19 heures, papa allumait la radio et nous écoutions religieusement Big Ben sous l'œil bienveillant du roi et de la reine dont le portrait grandeur nature tapissait tout un pan de la salle à manger.

C'était l'époque bienheureuse où il menait une petite vie bien tranquille : tous les matins, un petit tour de marché, tous les soirs à cinq heures il allait acheter son paquet de Gitanes Bleues et son Daily Mail au bureau de tabac du coin. Pour tout le monde il était "le monsieur anglais" bien connu dans tout le haut de la rue d'Antibes et aussi du boulevard de la République, appelé boulevard d'Italie à ce moment-là.

Pour en revenir à la famille G., j'ai appris trois ou quatre ans plus tard que le benjamin de la troupe, mon petit copain Gilou, du même âge que moi, était décédé d'une méningite. La louche y avait-elle été pour quelque chose ?

Je suis donc allée à l'école à Golfe-Juan pendant quelques temps, dans une classe où les âges étaient mélangés et où le niveau était « effarement » bas. Je crois que là j'invente un mot mais la langue française en voit des pires avec le franglais. Il y avait là une fille de l4 ou 15 ans, qui se pavanait fièrement en récréation en faisant voir son soutien-gorge aux petites gamines maigriottes que nous étions. Elle avait déjà une très grosse poitrine et avait fait 16 fautes en huit lignes...


Quelquefois les cours étaient interrompus par des alertes et nous descendions dans des abris. Je me souviens d'une fois où cela avait duré plus d'une heure et midi n'étant pas loin, nous commencions à avoir bien faim. Heureusement, une institutrice avait eu la bonne idée de se munir d'un kilo de sucre qui n'a pas fait long feu.

Mais ma "maison" me manquait, ma chambre, mes livres de la Bibliothèque Rose…Dur, dur d'habiter nulle part et n'importe où ! Avec la permission de mes parents, j'ai obtenu d'y faire une petite incursion discrète, avec mission d'aller dans la cave brûler certains papiers. Qui allait se méfier de deux petites gamines à l'allure tout à fait française, voire même si besoin avec un petit accent légèrement provençal ?

Nous voilà donc parties prendre le car avec mon amie Jacqueline. Nous ne rencontrons aucun ennemi en route. Nous décidons de descendre en premier à la cave. Munies de notre boîte d'allumettes nous commençons notre travail. Mais nous entendons bientôt un murmure s'amplifier. "Le feu, le feu" ! En levant la tête, nous nous apercevons que notre fumée s'élevait dans la rue d'Antibes par un petit soupirail par lequel nous pouvions apercevoir quelques souliers arrêtés. Paniquées, nous arrêtons tout et filons discrètement à l’anglaise. Adieu mes livres de la Bibliothèque Rose !

Papa prend le maquis

Les faux papiers sont maintenant en règle. Je m'appelle Gisèle Dunans, ma soeur Yvette Tisserand, papa je ne sais pas, mais de toute façon il n'avait pas le droit d'ouvrir la bouche. Voilà maman déguisée en infirmière, l'air très professionnelle et papa déguisé en grand malade, avec un gros pansement autour de la gorge, ce qui explique son impossibilité à sortir un son. Ils montent tous les deux dans le train qui les emmène dans le Lot et Garonne, où je peux supposer qu'on lui a fourni une adresse. Comme d'habitude à cette époque, le train est arrêté en pleine campagne pour être fouillé. Des soldats montent, demandent les papiers. Maman explique qu'elle emmène un grand malade très contagieux. Du coup, panique à bord, et les soldats déguerpissent sans demander leur reste.

Pour papa, la suite n'a pas été trop désagréable car lui au moins mangeait à sa faim. Le maquis était établi en pleine campagne. Les vaches fournissaient lait et beurre et les poules viande et oeufs. Il nous parlait quelquefois des avions alliés qui venaient la nuit parachuter des armes et pour lesquels il fallait préparer des pistes éclairées par des bougies. Mais il était assez taciturne sur sa vie là-bas et peut-être certains souvenirs étaient-ils trop pénibles.

Maman a fait un retour triomphal, puisque mission accomplie, et, d'autant plus triomphal qu'elle revenait avec du ravitaillement et surtout des œufs que ma complice Jacqueline et moi avons "cuqués" aussi allègrement que discrètement.

Arrestation de ma sœur à Avignon dans le Vaucluse

Souvenez-vous, lorsque nous étions partis d'Apt, nous avions dû laisser sur place notre malle et toutes nos affaires. Un ami de ma soeur, un certain Jacques, nous fait savoir qu'il nous les a faits transporter à la gare d'Avignon. Par la suite, ma soeur a eu l'occasion de l'apercevoir arrêté lui aussi par la Gestapo. (Par un signe, il lui avait ordonné de ne pas le reconnaître. Je crois qu'il a pu s'échapper et passer en Angleterre). Du coup ma soeur a insisté pour aller à Avignon chercher les dites affaires, mais surtout pour y rejoindre son amoureux cannois parti là-bas pour travailler et qu'elle soupçonnait fortement de la tromper. Après maintes tergiversations, maman se résout finalement à la laisser partir, avec son amie Jacqueline. Hé oui, nous avions chacune la nôtre.

Une fois la malle récupérée et transportée à l'hôtel où elles devaient passer la nuit, elles sont parties faire un tour en ville et certainement chercher à retrouver l'amoureux infidèle. Mais à leur retour, elles ont surtout trouvé la Gestapo dans leur chambre. Ils avaient fouillé les affaires et trouvé ses vrais papiers d'identité. Elle a eu beau protester qu'elle s'appelait Tisserand, rien n'y a fait et la voilà embarquée en prison dans une cellule où se trouvaient d'autres femmes. Et les interrogatoires ont commencé, le plus souvent de nuit et la lampe braquée dans les yeux. On voulait savoir où se trouvait le restant de la famille, question répétée de multiples fois, à quoi elle répondait invariablement qu'elle n'en savait rien, que son père ayant été prisonnier des Italiens, il avait peut-être été emmené là-bas.


Une nuit les choses ont failli se gâter : trois soldats ayant réussi à s'introduire par la fenêtre du premier étage (il faisait chaud, c'était l'été) se sont jetés sur elle. Grâce aux hurlements stridents de ses compagnes, un officier est apparu à la porte pour mettre le holà et sauver ainsi ma pauvre sœur d'un horrible viol collectif.

Après un dernier interrogatoire, on l'a relâchée en pleine nuit, en l'assignant à résidence fixe et obligatoire dans l'appartement de Cannes. Mais où aller à deux heures du matin dans une ville qu'on ne connaît pas ? Elle s'est souvenue que le père d'une de ses amies était boulanger. Ce dernier travaillant la nuit, elle a eu ainsi la chance de pouvoir être hébergée quelques heures avant de reprendre le train pour Cannes.

INVASION des ALLEMANDS sur la Côte d’Azur - Septembre 1943

CANNES

Jusque-là, dans les familles ou les groupes d'amis, il pouvait y avoir des tendances pétainistes ou gaullistes surtout au début et nous pouvions en discuter, mais après le franchissement de la ligne de démarcation, quand les Allemands sont arrivés, nous avons commencé à nous méfier de tout le monde. Sur les murs, fleurissaient des caricatures grossières de juifs destinées à inciter les gens à reconnaître ces faciès pour les dénoncer. Par ailleurs, de grandes affiches placardées sur les murs nous avisaient que "Les murs ont des oreilles".

Des grands sacs de sable protégeaient les entrées des abris, la Croisette était interdite et tout le bord de mer était hérissé de gros blocs de ciment pointus pour empêcher le débarquement. Bonjour l'ambiance et adieu les bains de mer !

Avec les Allemands partout, l'atmosphère devenait étouffante et la peur s'installait. A tout instant nous pouvions être dénoncés pour n'importe quoi et par n'importe qui ayant une vengeance à assouvir.

C'est dans ce contexte que je me rappelle avoir vu Hélène Vagliano s'arrêter pour venir parler avec maman, puis elle repartait avec sa bicyclette et son émetteur-radio dissimulé dans un panier en osier. A ce moment- là nous ne pouvions savoir qu'un jour nous nous cacherions tout près de sa villa le Champfleury dans la Californie.

La faim se faisait de plus en plus sentir. Nous allions quelquefois acheter des légumes chez les paysans à St Laurent du Var et revenions chargées, par le train, mais il ne fallait surtout pas se faire prendre par les Allemands qui nous les auraient confisqués. Je me souviens d'une fois en bicyclette devant les Allées, avec quelques rutabagas dans ma sacoche.. mais le jeune Allemand qui m'a arrêtée m'a laissée repartir. Sans doute n'aimait-il pas les rutabagas.

Le soir, les oreilles collées contre le poste, car c'était dangereux, nous écoutions « Radio Londres » qui commençait toujours par une petite ritournelle nous avertissant que "Radio Paris ment, Radio Paris ment, Radio Paris est Allemand", puis "Les Français parlent aux Français", le tout brouillé aussitôt par une crécelle allemande. Nous cherchions à avoir des nouvelles de nos amis passés en Angleterre par l'Espagne. Nous entendions parfois des messages très bizarres.

Mais celui que nous attendions : "Marcel dit : sa montre est en réparation" nous a enfin appris que notre ami Marcel Dié était arrivé à bon port.

Maurice Chevalier nous encourageait avec ses chansons style "C'est une fleur de Paris". Rina Ketty avec sa chanson "J'attendrai" était écoutée avec émotion car beaucoup de femmes se retrouvaient seules sans leur mari, prisonnier de guerre ou encore envoyé en Allemagne en STO (Service Travail Obligatoire). Bien des années plus tard, j'ai été remerciée par un ancien STO pour avoir accepté de poser, gamine, sur ses genoux. Avec ses deux autres fils très jeunes, cela lui faisait trois enfants à déclarer et ceci lui avait valu la permission de rentrer en France.

A cette époque les femmes n'avaient pas le droit de porter le pantalon. Passer outre était sévèrement puni. Une amie nous avait raconté qu'elle avait relevé son pantalon sous sa jupe et le tenait avec des épingles, mais qu'elle avait dû passer en courant devant des soldats allemands pour attraper le car et les épingles lâchaient au fur et à mesure... Plus tard une de mes voisines m'a raconté qu'elle avait passé trois nuits en prison à cause d'une hémorragie qu'elle avait eue, car elle avait été soupçonnée d'avoir voulu se faire avorter.


La peur de notre vie

Ma sœur ayant officiellement réintégré notre appartement de la rue d'Antibes et n'ayant pas la possibilité de venir nous visiter dans notre cachette, nous décidâmes d'aller la voir et d'y rencontrer en même temps mes grands-parents venus de St Laurent, que nous n'avions plus vus depuis longtemps. Nous étions tout à la joie de nos retrouvailles dans le petit salon faisant face à la porte d'entrée quand retentit, soudain, une sonnette persistante. Laissant les grands-parents assis dans le salon, maman et moi nous précipitons derrière la porte tandis que ma sœur l'ouvre.

Nous apercevons à travers l'entrebâillement briller des dorures d'uniforme allemand et ma sœur de dire d'une voix blanche "ça y est" ! Puis elle se reprend et fait entrer très poliment les deux officiers qui par chance n'ont pas fait attention à son trouble. Nous, de notre côté, heureusement cachées par le retour de la porte, avons pu nous replier à la cuisine par le petit bout de couloir derrière nous. Jacqueline A., l’amie de ma sœur s'y trouvait déjà, tremblant comme une feuille, une corde à la main trouvée dans un placard. Elle voulait sauter par la fenêtre dans la petite rue se trouvant en face du Cinéma Star. Maman a eu toutes les peines du monde à l'en empêcher. Nous ne comprenions pas pourquoi elle tremblait encore plus que nous car elle n'était pas recherchée.

Longtemps après, elle nous a avoué qu'elle avait sur elle une lettre de sa maman qui vivait à Londres.

Pendant ce temps, ma soeur expliquait aux Allemands qu'elle n'avait toujours pas de nouvelles de ses parents, qu'elle s'en inquiétait et qu'elle avait espéré qu'ils étaient venus lui en donner...

Quand ils sont repartis, quelqu'un qui comprenait l'Allemand, nous a rapporté qu'ils avaient dit : - La fille ment mais quand nous les retrouverons, nous ne leur ferons pas manger du pain blanc !

De retour au salon, nous avons retrouvé les grands-parents complètement pétrifiés. A la suite de cela, nous n'avons plus jamais cherché à nous revoir sur Cannes et surtout pas à l'appartement car beaucoup trop dangereux. Puis ma sœur est partie à Paris, rejoindre son amoureux en zone occupée et s'y est mariée. Ce que l'amour nous fait faire ! Elle arrivait bien à nous donner des nouvelles de temps en temps, mais maman, toujours angoissée, soupirait toute la journée.

NICE (06)

Par je ne sais quelle filière clandestine, nous voici, maman et moi, cachées à Nice, avenue Pessicart, chez un couple de personnes âgées. Nous disposons d'une grande pièce faisant office de chambre-salon-salle-à-manger, attenante à une cuisine, le tout donnant sur une grande terrasse terminée par des escaliers débouchant sur une rue arrière, ce qui fait que cette maison avait deux adresses. Il était convenu avec la vieille dame qu'en cas de visite dangereuse, elle aurait une violente quinte de toux, ce qui nous permettrait de prendre la poudre d'escampette.

Les journées ont commencé à s'organiser paisiblement. Nous apprenions à reconnaître le quartier et les commerçants du coin. Nous allions quelquefois le midi dans un petit restaurant rue Paul Déroulède dont on nous avait donné l'adresse et où l'on pouvait manger à peu près convenablement. Je me souviendrais toujours d'un délicieux plat de haricots blancs, suivi d'un ersatz de café arrosé d'une eau saccharinée comme il était d'usage à l'époque, le sucre ayant depuis longtemps disparu des établissements publics.

Nous y avons aussi mangé, une fois, du délicieux lapin, mais les gens chuchotaient autour de nous que c’était du chat. Ils disaient même que la seule façon de reconnaître le lapin du chat était de se faire amener la tête… Il est vrai que les chats se faisaient rares dans les rues. Notre gentil Ti-Tom, un beau siamois si affectueux confié à nos grands-parents avait disparu lui aussi. Nous pensions tristement que lui aussi avait dû finir à la casserole. Le soir, nous nous contentions de peu car il fallait également être économe.

Une petite fille en cavale n'a pas forcément grand-chose à se mettre et je souffrais d'un manque de garde-robe, (les soldes n'existaient pas encore!) D'autant plus que ma robe ne grandissait pas en même temps que moi et l'hiver approchait à grands pas. Ces braves personnes ont déniché pour moi dans une vieille malle, une robe rose en lainage épais et qui m'allait à ravir. Les dessous de bras étaient jaunis et bien mités, mais qu'importe, il n'y avait qu'à ne pas les lever.


Un soir que nous allions nous mettre à table, un coup de sonnette nous fait tressaillir. Pas traînant de la vieille dame qui va ouvrir... Et tout d'un coup, patatras ! La voilà prise d'une violente quinte de toux. Ni une ni deux, maman et moi laissons là nos agapes et fuyons par la fenêtre. Nous nous enfonçons dans la nuit froide et sombre de décembre. Les rues sont vides et silencieuses, sauf de temps en temps un pas derrière nous qui nous fait sursauter, inquiètes. Nous marchons, marchons, sans but. Froid, faim, peur… Voilà une église ouverte. Ses bancs nous accueillent, épuisées. Il me revient en mémoire qu'au Moyen Age ces lieux saints étaient considérés comme l'ultime refuge, même pour des bandits, mais en cette époque de barbares…

Finalement, éreintées, et ne sachant plus où atterrir, nous nous décidons à rentrer. Tout est calme et silencieux. Nous nous faufilons à l'intérieur. Pas un bruit. Notre lit nous accueille à bras ouverts et nous nous endormons comme des masses. Le lendemain, nous allons aux nouvelles :

- Que s'est-il passé hier au soir ? Avez-vous eu une mauvaise visite ? Nous vous avons entendu tousser.

- Pas du tout, j'ai simplement une mauvaise bronchite !

Quelques jours plus tard, et après moult remerciements, nous nous séparons de ces braves gens pour repartir vers une nouvelle cache.

CANNES, La Californie

Lorsque nous étions cachées, rue Jean Jaurès, maman montait presque tous les jours à pied dans la Californie pour donner des leçons d'anglais à un monsieur propriétaire d'une villa bien connue, la villa Tropicale haut perchée sur la colline et dont la blancheur se voyait de loin depuis Cannes.

Monsieur Ribardière, puisque c'était son nom, avait été le Directeur du journal "l'Intransigeant".

J'ai appris beaucoup plus tard qu'il était un chef de réseau de la Résistance cannoise et que maman en faisait partie.

Sans doute avait-il besoin de sa parfaite connaissance de cette langue pour communiquer avec nos amis Alliés. Il a été notre bienfaiteur et nous a aidées dans bien des domaines. Il était ami avec l'architecte anglais qui avait construit la plupart des villas dont plusieurs à colombages style anglo-normand autour de l'Hôtel Californie, devenu maintenant une copropriété. Grâce à son amitié avec cet architecte, nous avons obtenu de nous cacher dans une magnifique maison de maître, la villa GOLDEN GATE, tout près de la villa Champfleury des Vagliano, où nous avons habité quatre ans, dont deux après la guerre. Par la suite, elle avait été louée pour les vacances à Georges Simenon. Le Festival de Cannes y avait fait plusieurs manifestations, c'est vous dire !

Heureuses comme tout de nous ébattre dans ce grand jardin tout en paliers, mon amie Jacqueline et moi avons aussitôt entrepris de l'explorer à fond. Il y avait là le Jardin Japonais, avec son petit pont pour traverser l'étang, la pièce d'eau aux nénuphars, la merveilleuse et très grande piscine avec son haut plongeoir servant aussi de terrasse. L'étage au-dessous servait de salle de sport et comportait tout un mur en vitre épaisse duquel on pouvait voir évoluer les jambes des nageurs.

Puis il y avait aussi le "Cloître" avec ses arcades et ses fresques colorées peintes sur les murs.

Nous occupions le rez-de-chaussée, dont la cuisine donnait sur une immense terrasse terminée en arrondi, avec une sorte de bastingage ce qui donnait à penser que nous étions sur un immense bateau puisque la mer et les Iles s'étendaient sous nos yeux émerveillés. De quelque endroit du jardin où nous pouvions nous trouver, la vue était à vous couper le souffle.

Madame Ridard, la maman de Jacqueline, ainsi que son grand frère, Christian, âgé d'environ seize ans étaient venus habiter avec nous et, de temps en temps, un couple d'amis nous rejoignait.


Jacqueline et moi descendions à pied, en prenant des raccourcis, jusqu'au Gallia où se trouvait une petite épicerie et nous revenions chargées de ce que nous avions pu trouver. C'est ainsi qu'un soir que nous avions un peu traîné, nous nous sommes heurtées à des soldats allemands qui nous ont fait remarquer que l’heure du couvre-feu était presque passée : surtout ne pas faire voir ma peur, mais Ouf ! Ils nous ont laissées passer : deux petites gamines pas très intéressantes.

Néanmoins, je n'étais pas fière car à travers moi, ils pouvaient remonter à maman.

Grâce à Mr. Ribardière nous avions quelquefois des fruits et des tomates de son jardin. Une fois, il nous avait demandé d'aller cueillir des haricots verts au "Château Robert", grande et belle demeure au bord de la Nationale conduisant à Golfe-Juan. Nous avons pu y entrer sans problème, la propriété semblait abandonnée, et, ô stupéfaction, nous y avons trouvé des haricots verts qui devaient bien faire cinquante ou soixante centimètres de long. Je n'en ai plus jamais vus de tels depuis, mais il parait qu'en Indochine... En tout cas, la cueillette a été bonne et nous avons pu nous régaler.

Nous avons encore une fois passé quelques jours à la villa Saïgon appelée ainsi du fait de la naissance de maman dans cette ville, chez mes grands-parents sur le plateau Callisté, non loin de ce qui allait devenir l’institut Arnaud Tzank. Les militaires allemands avaient pris possession d’une villa non loin de la nôtre. Je les voyais manoeuvrer un peu plus loin et revenir au pas cadencé en chantant quelque chose qui ressemblait à « Haï li haï ho - haï ho - haï li haï ho - haï ho - ha - ha -ha chant très rapide et entraînant.

Un jour, à l’heure de la sieste, quand tout le monde dormait à la villa, Jacqueline et moi sommes parties faire un petit tour, ce qui nous a amené à passer devant la maison occupée par les Allemands. Un petit groupe prenait le soleil assis sur un petit mur. Pour faire les malins, deux d’entre eux ont sauté sur le chemin et l’un d’eux a pointé sa baïonnette sur mon estomac, histoire de rire un peu de ma frayeur. Mais il ne pouvait pas savoir que j’avais un papa anglais qui m’avait appris qu’il ne fallait jamais montrer sa peur. Devant mon flegme affiché (que j’étais loin d’éprouver), dépité, il est retourné s’asseoir sur son mur. C’étaient de jeunes blondinets qui n’avaient pas l’air bien méchants. Mais sait-on jamais !

Grand-père se méfiant d'eux, gardait soigneusement la porte de son garage fermée à double tour, car si on avait pu apercevoir sa belle Rosengart, elle lui aurait été sûrement été réquisitionnée.

Toutefois, l'essence commençait à manquer et ils n'auraient pas pu aller bien loin. C'était l'époque des véhicules à gazogène, c'est-à-dire des moteurs qui marchaient à charbon de bois. C'était surtout les camions qui en étaient pourvus : ils étaient dotés d'une espèce de grande cheminée dressée sur le toit par laquelle s'échappaient par moment des bouffées de fumée. Pour la plupart des gens, il ne restait que les bicyclettes pour se déplacer, mais attention à ne pas se les faire voler, c'est pourquoi la plupart des gens les montaient dans leurs appartements. Devant la gare de Cannes, il y avait toute une file de "vélos-taxis". Mais je plains les pauvres mollets du conducteur car la région n'est pas particulièrement plate.

Avec cette guerre qui traînait et les nombreux désastres que l’Allemagne subissait un peu partout et principalement en Russie (mon grand-père suivait avec beaucoup d’attention l’avance des Alliés en plantant de petits drapeaux sur une grande carte) les soldats allemands étaient recrutés de plus en plus jeunes, de vrais gamins.

Un jour devant la gare de Cannes, avec maman, nous nous sommes retrouvées je ne sais trop comment ni pourquoi en conversation avec un très jeune soldat, à peine adolescent, qui parlait le français. Il avait du vague à l’âme et nous a expliqué qu’il était autrichien, qu'il n’aimait pas du tout les Allemands et avait été enrôlé de force. Là-dessus il nous a remis un morceau de pain noir sur sa ration. Ce qui était très louable car côté alimentation, les occupants n’étaient pas mieux pourvus que nous. Mais après tout, ils n’avaient qu’à rester chez eux !

Gisèle Dogliani


Liste éclair de Lucette ROUBEAUD (Adhérente n° 419)

Noms Code lieu Commune Nb

indi. °/b U †/i Autres Début Fin

ALZIARIA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1700 1700 AMEGLIA 06088 Nice 1 2 1 1 0 1629 1703 AMIGLIO 42100 Maro 1 1 0 0 0 1585 1590 AMIGLIO 06088 Nice 1 0 3 1 0 1612 1645 AMIGLIO 18100 Oneglia 1 1 0 0 0 1560 1560 ANDREA 06088 Nice 2 4 1 0 0 1603 1645 ANDREA ALIAS BANDETO 06088 Nice 3 1 1 2 1 1560 1647

ANDREA BANDETO 06088 Nice 1 2 1 1 0 1638 1696 ARDOINA 06088 Falicon 2 2 0 1 0 1628 1649 ARDOINA 06088 Nice 2 2 2 0 0 1667 1690 ARDOINO 06088 Falicon 5 6 2 2 0 1516 1636 ARDOINO 06 Luceram 1 0 1 0 0 1580 1580 ARDOINO 06088 Nice 3 0 1 2 0 1574 1676 ASSO 06059 Eze 1 1 1 0 0 1550 1595 ASSO 06088 Falicon 1 0 0 1 0 1603 1603 AUBERTA 06000 Nice 2 2 0 0 0 1609 1609 AUGIER 06006 Aspremont 1 0 2 0 0 1609 1617 AUGIERA 06006 Aspremont 2 4 2 0 0 1610 1664 AUGIERAN 06006 Aspremont 1 0 1 0 0 1609 1609 AUSELO 06088 Nice 3 3 2 1 0 1542 1617 AUZELLO 06088 Nice 2 3 2 0 0 1569 1629 AUZIERA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1645 1671 AUZIERA EUZIERA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1610 1610 AUZIERA EUZIERA 06 Saint-Jeannet 1 2 0 0 0 1582 1582 BACHIELONA 06088 Falicon 1 1 1 0 0 1610 1640 BACHIELONE 06088 Falicon 2 1 0 1 0 1579 1597 BADOIN 06088 Nice 1 0 1 0 0 1645 1645 BADOINA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1647 1667 BASSA 06088 Nice 5 10 5 0 0 1603 1683 BASSO 06088 Nice 4 5 3 2 0 1530 1620 BEDA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1657 1657 BERRA 06088 Nice 2 3 1 2 0 1519 1616 BERTAGNA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1736 1763 BERTAGNO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1699 1699 BIGACCHIO OU BIGUO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1587 1587 BLANCONA 06000 Nice 2 0 1 1 0 1632 1633 BLANETTO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1595 1595 BONA OU BOUES 06088 Nice 1 0 1 0 0 1645 1645 BONAVIA 06088 Nice 6 6 4 2 0 1588 1700 BONAVIE 06088 Nice 1 0 0 1 0 1598 1598 BONFIGLIA 06088 Nice 2 4 2 0 0 1645 1685 BONFIGLIO 06088 Falicon 1 0 0 1 0 1595 1595 BONFIGLIO 06 Luceram 1 0 0 1 0 1574 1574




BONFIGLIO 06088 Nice 6 11 4 2 2 1555 1842 BONNAVIA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1700 1720 BOROL 06088 Nice 1 2 1 0 0 1667 1695 BOROUL 06088 Nice 1 2 1 0 0 1632 1656 BORROLE 06088 Nice 2 2 2 1 0 1616 1748 BOTAU 06088 Nice 1 2 1 1 0 1662 1744 BOTTALLA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1693 1709 BOTTAU 06048 Contes 1 1 0 0 0 1560 1560 BOTTAU 06088 Nice 4 2 3 1 1 1591 1651 BOTTIN 06088 Nice 1 0 1 1 0 1570 1605 BOTTINA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1594 1594 BRAUDOT OU BRODOT 70408 Pesmes 1 0 0 1 0 1769 1769 CALVINA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1578 1595 CALVINO 06088 Nice 1 0 0 1 0 1601 1601 CARAVEL 06006 Aspremont 1 1 1 1 0 1553 1623 CARLE 06088 Nice 2 2 3 1 0 1633 1706 CARLES 06088 Nice 1 0 1 0 0 1595 1595 CARLIN 06088 Nice 1 1 0 0 0 1542 1542 CARLINO 06088 Nice 1 1 0 0 0 1510 1510 CHIABOTA OU CHIABAUDA 06088 Nice 1 2 0 0 0 1612 1612

CHIABOTO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1595 1595 CIFFREO 06088 Nice 1 2 1 0 0 1566 1581 COGGIOLA 06029 Cannes 1 0 0 1 0 1887 1887 COGGIOLA 10133 Cavoretto 2 3 1 0 0 1797 1849 COGNET 06088 Nice 3 6 5 0 1 1628 1776 COGNETO 06000 06088 1 0 0 1 0 1731 1731 COGNETO 06088 Nice 8 7 7 2 0 1530 1743 COGNIET 06088 Nice 1 2 1 0 0 1656 1675 COLLA 06000 Nice 2 4 1 1 0 1650 1748 CONTESSA 06088 Nice 1 1 0 1 0 1530 1608 CUGGIA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1603 1627 CUGGIO 06088 Nice 1 0 1 1 0 1591 1610 CURRAUDA 06088 Nice 1 1 0 1 0 1530 1589 CURRAUDA CURRALLA 06088 Nice 1 1 1 0 0 1560 1589 DAVAUX 39188 Dammartin (Marpain) 1 1 0 1 0 1818 1890 DEL FOSSAT 18 Boscomare 1 1 0 0 0 1544 1544 DEL FOSSAT 06088 Nice 3 5 5 2 0 1565 1670 DENTALA 06088 Nice 1 2 2 1 0 1717 1793 DENTALE 06088 Nice 2 2 2 1 0 1675 1736 DONADEI 06000 Nice 4 6 3 0 0 1584 1656 DURANT 06027 Cagnes-sur-Mer 1 1 0 0 0 1859 1859 DURANT 06029 Cannes 2 0 1 2 3 1878 1932 DURANT 06088 Nice 3 2 1 1 3 1539 1886 DURANT 06029 Paroisse de Cannes 1 0 0 0 2 1870 1870 DURANTA 06088 Nice 3 2 3 0 0 1614 1654 DURANTE 06029 Cannes 4 2 2 2 8 1878 1954 DURANTE 39188 Dammartin (Marpain) 1 0 1 0 0 1877 1877




DURANTE 06088 Nice 9 16 8 3 2 1574 2000

ELLENA 06088 Nice 2 2 2 0 0 1640 1684

EPSE ANDREA ALIAS BANDETTO 06088 Nice 1 0 0 1 0 1611 1611

EPSE CARAVELLI 06006 Aspremont 1 0 0 1 0 1603 1603

EPSE DONADEI 06088 Nice 1 0 1 0 0 1608 1608

EPSE GARELO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1560 1560

EPSE GIRARDI 06450 Roquebillière 1 0 0 1 0 1594 1594

EPSE LAVELLO 06088 Falicon 1 0 0 1 0 1593 1593

EPSE MATHEI 06450 Roquebillière 1 0 0 1 0 1597 1597

EPSE MORAGLIA 06088 Nice 1 1 0 0 0 1510 1510

EPSE PRIASSO 06006 Aspremont 1 0 1 0 0 1639 1639

ERESEA 06088 Nice 1 1 1 0 0 1594 1613

ERESEO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1619 1619

EUZIERA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1671 1731

FALICON 06088 Nice 2 2 1 1 0 1587 1650

FALUNA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1667 1667

FOSSAT 06088 Nice 4 8 6 3 1 1665 1864

FOURCANT OU FOURCAUT OU FOURCAULT

39188 Dammartin (Marpain) 1 0 0 0 1 1841 1841

GALLIA 06000 Nice 3 2 2 0 0 1626 1669

GARELO 06088 Nice 1 1 1 0 0 1540 1560

GARIBA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1717 1743

GARIBO 06088 Nice 3 6 3 0 0 1601 1737

GARREL 06088 Nice 1 1 1 1 0 1561 1636

GARRELLA 06088 Nice 1 1 1 0 0 1610 1627

GASTAUDA 06088 Nice 1 1 0 1 0 1570 1623

GAUDINA 06088 Nice 3 3 3 0 0 1582 1640

GAUDINA 06450 Roquebillière 1 1 0 0 0 1582 1590

GAUDINI 06450 Roquebillière 1 0 1 0 0 1577 1577

GAUDINO 06088 Nice 4 4 2 1 1 1530 1696

GAUDINO 06450 Roquebillière 2 0 1 1 0 1585 1596

GERINO 06000 Nice 3 0 3 0 0 1564 1615

GILLI 06088 Nice 4 7 4 1 0 1658 1773

GILLIO 06088 Nice 1 2 1 1 0 1610 1685

GILLY 06088 Nice 1 1 1 0 0 1585 1609

GIORDANA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1620 1620

GIRARDI 06450 Roquebillière 1 0 1 2 0 1578 1595

GIUGIE 06000 Nice 3 4 2 1 0 1581 1655

GOITRE 06029 Cannes 2 1 2 2 13 1872 1955

GOITRE 10133 Cavoretto 2 2 1 0 1 1849 1854

GOITRE 06088 Nice 1 0 0 0 1 1890 1890

GOITRE 12040 Sanfré 1 1 0 0 0 1809 1809

GOITRE 10100 Turin 1 1 0 0 0 1809 1809




GRAS 06088 Nice 1 0 1 0 0 1628 1628 GRASSA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1564 1618 GUIGLION 06088 Falicon 1 0 0 1 0 1579 1588 GUIGLIONA 06088 Falicon 1 1 1 0 0 1582 1617 GUIGLIONDO 06088 Falicon 1 0 0 1 0 1620 1620 GUILLEMENOT 39188 Dammartin (Marpain) 1 0 0 0 1 1841 1841 GUILLEMENOT 70140 Malans 1 0 0 0 1 1846 1846 GUILLEMENOT 70408 Pesmes 1 1 0 0 0 1810 1810 GUILLEMENOT OU GUILLEMINOT 06029 Cannes 1 0 0 1 2 1886 1922

GUILLEMENOT OU GUILLEMINOT 39188 Dammartin (Marpain) 2 1 1 1 1 1841 1877

GUILLEMENOT OU GUILLEMINOT 70408 Pesmes 1 1 0 0 0 1774 1775

GUILLEMINOT 70408 Pesmes 2 0 2 2 1 1773 1817 GUILLEMINOT 70100 Venère 1 1 0 0 0 1757 1757 HERESEO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1569 1569 ICARDA 06088 Nice 1 2 1 1 0 1642 1720 ICARDO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1641 1641 JERBON 06088 Nice 1 0 1 0 0 1588 1588 LAIDIER OU DAIDERA 06088 Nice 1 2 0 0 0 1578 1578 LAURA 06006 Aspremont 1 2 1 0 0 1605 1629 LAURO 06006 Aspremont 1 1 1 1 0 1587 1637 LAVELLA 06088 Falicon 1 1 0 1 0 1580 1647 LAVELLA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1620 1641 LAVELLO 06039 Châteauneuf-Villevieille 1 0 1 0 0 1603 1604 LAVELLO 06059 Eze 1 0 1 0 0 1595 1595 LAVELLO 06088 Falicon 4 3 0 3 0 1539 1620 LAVELLO 06088 Nice 1 0 2 0 0 1610 1610 LENAMIS 06088 Nice 2 4 2 1 0 1672 1787 LEPEUT 39188 Dammartin (Marpain) 1 0 1 0 0 1810 1810 LEVAMEN 06088 Nice 2 2 2 0 0 1664 1699 LEVAMIS OU LENAMEN 06088 Nice 2 2 1 1 0 1627 1698 MACARI 06088 Nice 1 0 1 0 0 1626 1626 MARIA 06088 Falicon 2 2 1 0 0 1640 1650 MARTINA DETTA REVESTINA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1591 1591

MARTINO 06088 Nice 2 1 1 0 0 1538 1614 MATHEI 06450 Roquebillière 1 0 3 0 0 1577 1605 MATHEI OU MATEUS 06450 Roquebillière 1 0 0 1 0 1588 1588 MATHEI OU MATHEU 06450 Roquebillière 1 0 1 0 0 1578 1578 MOLINA 06088 Nice 1 2 1 1 0 1642 1674 MOLINARI 06000 Nice 2 2 1 0 0 1708 1730 MOLINO 06088 Nice 3 5 2 3 0 1570 1661 MORRAGLIA 06088 Nice 5 7 4 1 0 1540 1656 MUSSO 06029 Cannes 1 0 0 1 2 1865 1903




MUSSO 06088 Nice 8 16 10 6 2 1568 1856

NEGRA 06088 Nice 1 2 1 0 1 1689 1734

NEGRE 06088 Nice 1 0 1 0 0 1688 1688

NOART 06088 Nice 2 2 1 2 0 1510 1618

NOAT OU NOADA 06088 Nice 1 2 0 0 1 1566 1622

OURDAN OU ORDAN 06000 Nice 1 0 1 1 1 1589 1626

PASSERONA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1609 1652

PEGLIONA 06088 Nice 1 1 1 0 0 1605 1622

PEGLIONE 06088 Nice 1 2 1 1 0 1585 1622

PEIRIERO 06088 Nice 1 2 1 0 0 1572 1591

PERIERA 13017 Doccio- Fraz di Guarona 1 1 0 0 0 1567 1567

PERIERA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1587 1608

PEYRIER 13017 Doccio- Fraz di Guarona 1 1 0 0 0 1545 1545

PIGNA 06088 Nice 1 0 0 1 1 1612 1612

PINA 06088 Nice 2 2 2 1 0 1595 1685

PINIET 06088 Nice 1 2 1 0 0 1601 1622

PINO 06088 Nice 4 2 3 2 2 1585 1698

PINO Prelà 1 1 0 0 0 1554 1554

PISANO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1570 1570

PORTANIERO 06088 Nice 1 2 0 0 0 1564 1564

POSSA 06088 Nice 1 1 0 0 0 1560 1560

PRIASSA 06006 Aspremont 1 2 0 0 0 1667 1667

PRIASSA 06088 Nice 2 2 3 1 0 1696 1776

PRIASSI 06006 Aspremont 2 2 2 1 0 1614 1639

PRIASSO 06006 Aspremont 1 2 1 2 0 1614 1667

RADASSA 06088 Nice 1 2 1 1 0 1590 1637

RADASSO 06088 Nice 2 1 1 1 0 1530 1625

RADASSO Ughebetta 1 1 0 0 0 1560 1560

RAIBAUDA 06025 Le Broc 2 2 0 1 1 1592 1641

RAIBAUDA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1641 1642

RAINAUD 06 Tourrette-Levens 1 0 0 0 1 1603 1603

RAINAUDA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1633 1633

RAINAUDO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1603 1603

RAINAUDO 06 Tourrette-Levens 1 1 0 0 0 1580 1580

RAINAUDO DETTO LAIDIERO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1583 1583

RAYNAUDO 06088 Nice 1 2 1 1 0 1752 1799

REVELLA 06088 Nice 1 0 1 1 0 1640 1682

RISSA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1584 1584

ROBIA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1604 1624

ROBINO 06088 Nice 1 1 0 0 0 1570 1570

ROQUE 06000 Nice 1 0 1 0 0 1578 1578

ROSSA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1599 1616

ROSSET 06088 Nice 2 0 2 0 0 1588 1595

ROSSETO 06088 Nice 1 0 1 0 1 1631 1681




ROSSETO 06 Villars-sur-Var 1 1 0 0 0 1610 1610

ROSSETTA 06088 Nice 2 1 2 0 0 1626 1700

ROSSETTI 06088 Nice 1 0 1 0 0 1610 1610

ROSSETTO 06088 Nice 1 2 1 1 0 1637 1709

ROSSO 18 Diano 1 1 0 0 0 1560 1560

SAUVAIGO 06088 Nice 4 6 4 1 0 1550 1671

SCOFIERA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1645 1645

SCOFIERO 06088 Nice 1 0 1 0 0 1603 1603

SCUDIERA 06006 Aspremont 1 0 1 1 0 1614 1614

SEASAL 06088 Nice 1 2 0 1 0 1595 1655

SEASALO 06088 Nice 1 2 1 0 0 1635 1657

SEASSALA 06088 Nice 1 2 1 0 0 1674 1699

SEASSALE 06088 Nice 1 0 1 0 0 1581 1581

SIGAUD 06088 Nice 1 1 2 1 0 1580 1603

TEISEIRE 06088 Nice 1 2 1 0 0 1579 1605

TEISSEIRE 06088 Nice 2 2 1 1 0 1530 1605

THEISEIRE 06088 Nice 1 0 1 1 0 1564 1610

THEVENON 70408 Pesmes 1 1 1 1 1 1750 1816

TOMAS 13055 Marseille 1 0 1 0 0 1583 1583

TOMASO 06088 Falicon 2 0 2 0 0 1617 1636

TOMASO 13055 Marseille 1 2 2 0 0 1573 1596

TOMASO 06088 Nice 1 2 0 0 0 1619 1619

TORDOL 06088 Nice 1 0 1 1 0 1585 1622

TORDOL 18 Taggia 2 2 0 0 0 1545 1565

TOSELLO 06029 Cannes 2 1 1 0 0 1943 1948

TOSELLO 12000 Cuneo 1 0 0 1 0 1972 1972

TOSELLO 06110 Le Cannet 2 0 1 1 0 1990 1994

TOSELLO 12015 Limone 5 5 6 3 2 1829 1965

TOSELLO 12015 Paroisse de San Chiafret à Limonetto Limone Piemonte

1 1 0 0 0 1910 1910

VAIRANA 06048 Contes 2 1 0 1 0 1590 1612

VAIRANA 06088 Falicon 1 0 1 1 0 1612 1630

VIALE 06029 Cannes 1 1 0 1 0 1886 1971

VIALE 12015 Limone 2 1 4 0 1 1857 1965

VIANA 06088 Nice 1 1 0 0 0 1539 1539

VILLATA 10133 Cavoretto 1 1 0 0 0 1801 1801

VIRELA 06088 Nice 1 0 1 0 0 1567 1567

VIVALDA 06000 Nice 1 2 1 0 0 1616 1640

VIVAUDA 06088 Nice 4 2 4 0 0 1588 1699

VIVAUDO 06088 Nice 3 2 2 1 0 1564 1733


ATELIERS – FORMATIONS - INFORMATIQUE

Permanences 2e Trimestre 2014

AVRIL MAI JUIN

Mardi 1 Pas de Permanence Jeudi 1 Pas de Permanence Mardi 3 H.Sinacola A.Pollastri

Coup de Pouce Italie

Jeudi 3

M.Blanc F.Michaut

Les moteurs de recherche AD

Mardi 6 M.Fouque A.Pollastri

Coup de Pouce Italie Jeudi 5

M.Blanc H.Sinacola

Coup de Pouce Hérédis ?

Mardi 8 A.Jousselin A.Vanaker

Formation Généatique 2 Jeudi 8 Pas de Permanence Mardi 10

C.Paragot P.Fraisse

Coup de Pouce Généatique

Jeudi 10 C.Paragot F.Michaut

Coup de Pouce Recherches Mardi 13

C.Paragot A.Vanaker

Formation Généatique 2 Jeudi 12

E.Lecocq M.Lecocq

Coup de Pouce Bibliothèque

Mardi 15 P.Fraisse

A.Vanaker Formation Généatique 1

Jeudi 15 E.Lecocq M.Lecocq

Coup de Pouce Bibliothèque Mardi 17

A.Jousselin P.Fraisse

?

Jeudi 17 E.Lecocq M.Lecocq

Coup de Pouce Bibliothèque Mardi 20

A.Jousselin A.Vanaker

Formation Généatique 1 Jeudi 19

H.Sinacola M. Calvy

Coup de Pouce Informatique

Mardi 22 C.Paragot A.Vanaker

Coup de pouce Logiciel Jeudi 22

M.Fouque, P.Fraisse M. Calvy, A.Vanaker

Formation administrateur Site Mardi 24

M.Blanc A.Pollastri

Coup de Pouce Italie

Jeudi 24 M.Blanc

F.Michaut Coup de Pouce Hérédis

Mardi 27 P.Fraisse

A.Vanaker Coup de pouce Logiciel

Jeudi 26 M.Fouque M. Calvy

Coup de Pouce Informatique

Mardi 29 H.Sinacola M. Calvy

Coup de Pouce Informatique Jeudi 29 Pas de Permanence

Chaque séance commence à 14h30 à Saint-Sauveur.

Vous recevrez avant chaque séance un petit rappel, il serait bon que vous ayez votre ordinateur portable ou votre Netbook, avec votre généalogie dessus, du papier et un crayon si vous voulez prendre des notes (il n’y aura pas de compte rendu, vous pourrez toujours vous reporter aux guides de l’utilisateur du logiciel).

Si vous avez des questions ou des interrogations à propos de l’utilisation des logiciels, ou pour vos recherches, l’après-midi « Coup de pouce » est là pour vous aider. Prendre contact avec le responsable pour ne pas surcharger l’après-midi (Plus de 4 personnes avec des demandes différentes et nous ne pourrons répondre efficacement)

Mail : [email protected] - Téléphone : 04 93 93 22 04

******


ECHANGE DES BULLETINS

Ci-après les articles que nous avons sélectionnés dans les bulletins que nous recevons des cercles de généalogie avec lesquels nous faisons des échanges. Ils sont à votre disposition à notre permanence du Cannet.

Départements/Pays Provinces/Régions

Nom du bulletin

Numéro Date

Nous avons lu pour vous

ANJOU Le Closier N° 149

4e trimestre 2013 � Le canton de Candé � L’hôtel de Livois à Angers

ARDENNES Ardennes Tiens

ferme ! N° 137

4e trimestre 2013 � Sedan et la fondation de New-York � La famille Cophignon d’Aubigny-les-Pothées (suite)

BELGIQUE géniwal N° 60

Octobre décembre 2013

� L’ADN instrument nouveau pour la généalogie

� Croix de guerre de Belgique les décorés � Famille Mertens � Le wavrien Corneille Stevens (suite)

CORREZE Mille et une sources N° 110

Décembre 2013

� Les galériens et les bagnards � 1913 la presse � la guerre se prépare � le plateau de Millevaches � de Charles Martel à Charlemagne

BRETAGNE MAINE

NORMANDIE Le colporteur

N° 86 Décembre 2013

� Recensement 1901 Desertines ( 53) � Dispenses aux mariages Evêché de Bayeux � Les exilés � Publications de mariages à Lapenty (50) de 1843

BRIE Gé. Briarde N° 95

Janvier 2014

� Frédéric Gérard 1880-1938 une figure de Montmartre

� Jean Cocteau 1889-1963 � Pierre Berthier 1782-1861 le père de la

bauxite

CHARENTE MARITIME

Aunis et Saintonge N° 97

4e trimestre 2013

� La forêt de Benon � La population de Thaire en 1641 � Listes extraites des Censiers et des Terriers � Un métier bien particulier ; baigneur de

dames à Paris

ENTREPRISE Nos sources P&T N° 136 � Albert Kahn, Hansi et Meheut � L’annexion de l’Alsace en 1871

ENTREPRISE C G RATP N° 95

Janvier 2014 � La constitution républicaine de 1848 � Reines de France ( suite)



Nom du bulletin

Numéro Date


HAUTE MARNE Racines Haut-

Marnaises N° 88

4e trimestre 2013

� Les maçons limousins en Haute-Marne � La véritable histoire de Longue-barbe 2epartie � Eclairs de vie : regards sur les monuments à

la Ferté-sur-Aube

ILE DE FRANCE Nouvelles racines

Combs-la-ville N° 112

4e trimestre 2013

� Le pantalon et les femmes � Les mariés de l’empereur � A Lyon les canuts au 19e siècle � Jean Macé � La cité radieuse de Le Corbusier � Les rouleaux funéraires � Le moulin de Gestin � La papesse Jeanne

ILE DE FRANCE Le francilien du

levant N° 85

4e trimestre 2013

� Les jardiniers de la Villette condamnés à Paris � Un contrat d’eau � Les archets de Bagnolet � La Westinhouse à Freiville

LOT ET GARONNE

Cercle généalogique Lot et Garonne

N° 115 4e trimestre 2013

� Odyssée d’un équipage de la RAF � Dictionnaire biographique de l’Albret � L’affaire Catherine Ferrand (suite) � La peste en Agenais

LORRAINE Généalogie Lorraine N° 170

Décembre 2013

� Bussang � La papeterie de Souche � Les grandes épidémies � Nous descendons d’un Celte

MIDI TOULOUSIN

Entraide Généalogique


� Vieux métiers et termes anciens � Nouveaux relevés en ligne � Une découverte d’archives de 1642 � La famille Jehan Pelati 1525-1580

OUTRE-MER Généalogie

Réunionnaise N° 122

Décembre 2013

� La traite négrière à la Rochelle � Les matrones � Le « camp des marrons » de Dimitile � Courrier du maire de St Denis au procureur

général 1852 � Les primo-arrivant à l’ile Bourbon

PERIGORD Cercle généalogique

du Périgord N°107

4e trimestre 2013

� Patrimoine d’autrefois � La famille Bugeaud de la Piconnerie � Les notaires autour du Salignacois



Nom du bulletin

Numéro Date


PROVENCE ALPES CÔTE

D’AZUR

Provence Généalogie

N° 170 Décembre 2013

� Métiers d’autrefois ; drame dans les plâtrières � La Bâtie-Montsaléon cité antique � Ponson du Terrail 1829-1871 � L’ordonnance de Villers-Cotterêts 1539 � Migrants mariés à Miramars (13)

PROVENCE ALPES CÔTE

D’AZUR

C.G Drôme provençale


� Les habitants de la forêt de Saoû � Condorcet la bonté

RHÔNE ALPES Généalogie et

Histoire N° 156

Décembre 2013

� Déodat gratet de Dolomieu (1750-1801) � Un scientifique éclairé � Heurs et malheurs de St Etienne au temps

des guerres de religion et de la ligue � Le canal de Givors

TOURAINE Touraine

Généalogie N° 96

4e trimestre 2013

� Dépouillement des registres paroissiaux � Histoire ; Tours 1943 � Monuments aux morts de la Chapelle blanche

St Martin � Des trouvailles dans les registres

NOUVEAUX ADHERENTS

Adhérents Noms Lieux de recherches

537 AMORETTI Roger Grasse (06), Pietrabruna (Italie)

538 SOMMET Ginette 75, Neuilly, Puteaux, 80, 87

539 BUFFERNE Carole 42, 33, 24, 47, 67

540 CANAVESE POUPON Chantal 06, 83, 13, 18

541 DAVIE Michèle 542 AUBAZAT Micheline 43,75,60,19 (St Etienne aux Clos) 543 NIAUFRE Luc Mamers (72), 45, Lisieux, 14

544 COTTER Claudine Mougins (06), Chalautre la Grande (77), Fontaine-Mâcon et Nogent sur Seine (10)

545 GREVOZ-DUFOUR Colette 42, 69 546 FEGER Jacqueline 29, 75, 89 547 DEBONNET Danielle 548 TOSELLO Michel 06, Italie

******


REVUE DE PRESSE

PERIODIQUES

Gé-magazine

N° 334 Janvier 2014

Familles et retrouvailles Gaumont Roi de l’image Sélection de livres Edith Piaf Robert 1er Roi de Parme

La Revue Française de Généalogie

N° 209 décembre 2013 janvier 2014

Généalogie et informatique L’état civil des villages L’ascenseur social de nos ancêtres L’abbé Raynal Les applications sur tablettes et smartphones

N° 210 Février Mars 2014

Ce qui vous attend en 2014 Raconter les grands parents aux enfants La France des asiles Marcel Proust Les archives des Invalides

La revue Archives &Culture

N° 1 mai juin 2013

Coiffes, voiles de mariées Métiers d’hier ; colombophile Pupilles de la nation Instituteur, secrétaire de mairie Famille autour du monde ; les Chinois

******


FRIGADAM

SPECIALISTE du FROID et de la CLIMATISATION de notre région COTE D'AZUR

Maison fondée en 1949

Pour votre plus grand bien-être toute l'année se propose de vous installer,

suivant les règles de l'art et l'expérience acquise, la P.A.C. ( pompe à chaleur ) de qualité,

silencieuse, efficace et économique, et de vous faire bénéficier

de son service après-vente de premier ordre.

90, Boulevard Paul Doumer - 06110 LE CANNET-ROCHEVILLE Tél. 04.93.69.23.29 - Fax 04.93.45.63.19 - Minitel

E-mail : [email protected]


DÉPOT LÉGAL : n°682 L 1 95 Avril 2014 Code ISSN : 1250-7180

Directeur de la publication : Pierre FRAISSE

Documents

Cannes Généalogie N°73 - Avril 2014