Cat industrie sante alimentaire 2012

Brochure industrie / santé / agroalimentaireavec tarif professionnel

Enregistreur

Plus qu’un fabricant,

un partenaire proche de vous !

Cap sur le futur

Centrale d’acquisition testo Saveris TM

Thermomètre

2012

Testo France

Filiale d’un groupe allemand...

...fondée en 1979, Testo France est unefiliale d’un groupe allemand. Avec plus de 50 ans d'expérience dans lafabrication d'appareils de mesure (maison-mère fondée en 1957 et basée à Lenzkirch– Forêt Noire), la société Testo est devenueun acteur incontournable dans le monde dela mesure.Nous sommes spécialisés dans les gran-deurs physiques comme la température,l'humidité, la vitesse et débit d'air, la pres-sion, la combustion, la thermographie, …et disposons d’une large gamme d'appa-reils portables et de capteurs pour desmesures fixes.

Nos appareils s’adressent tout particulière-ment aux industries agroalimentaires, phar-maceutiques, industriels, énergie, hôpitaux,… mais également auprès des profession-nels du bâtiment (artisan, bureau d’étudethermique, exploitant, …)

Testo Industrial Services

Testo propose également par le biais de safiliale Testo Industrial Services, des presta-tions d'étalonnage en laboratoire ou sursite (prise en charge de votre parc d'intru-ments de mesure testo ou autres marques)et est le seul fabricant d'appareil de mesuredisposant d'un laboratoire accréditéCOFRAC en température et humidité.

Qui sommes-nous ?

www.testo.fr

Un interlocuteur proche de vous !

ALLIER03

PUY-DE-DÔME63

42LOIRE

69

RHÔ ENENE

AIN01 HAUTE-SAVAVA OIEVOIEV

74

SAVAVA OIEVOIEV73

ISERE38

05DRÔME26ARDECHE

07

Marseilleeer

06

04

13

BOUCHES-DU-RHÔÔNEN

HAUTE-LOIRE43

LOZERE48

20

VAVAV UCLUSE ALPES DE HTE-PR.

HAUTES-ALPES

ALPES-AAMARITIMEMAMA

VARVARV

Grenoble

Bastia

CORSE

Ajaccio

84

Besoin d’une offre, d’un renseignement technique,d’une visite, …

... n’hésitez à pas à contacter votre interlocuteur !

Testo S.à.r.l.Immeuble Testo19, rue des Maraîchers - BP 3010057602 FORBACH CedexTél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18E-mail: [email protected] - www.testo.fr

Tél. Sce Après-Vente : 03 87 29 45 20

Pour chaque application, son appareil de mesure !

Thermomètres / thermomètres IRTechniques de mesure pour la température page 04

thermomètre compact page 05

testo 905-T1/-T2 page 05

testo 103 page 05

testo 104 page 06

testo 105 page 06

testo 106 page 06

testo 110 page 06-10

testo 720 page 17

testo 735 pages 07-09

testo 925 page 11

testo 922 page 11

testo 805 page 11

testo 810 page 11

testo 826-T2/T4 page 12

testo 830-T1/-T2/-T3/-T4 page 12

testo 831 page 13

testo 845/-1 page 13

Analyseurs froidtesto 550 / 557 / 570 page 46

Sommaire

Sous réserve de modifications sans préavis. Tous nos prix sont hors taxe, port & emballage en sus, prix valables au 01.10.2011

Minimum de facturation: 80 EUR HT. Délai de validité : 30.09.2012

Analyseurs de combustiontesto 340 pages 47-49


Manomètrestesto 510 page 32

testo 511 page 32

testo 521 page 32

testo 526 page 32

testo 512-1/-2/-3/-4 page 33

pHmètres / testeur d’huiletesto 205 page 34

testo 206 pH 1-pH 2 page 34

testo 270 page 34

Enregistreurstesto 174 T / H page 14

testo 175-T1/-T2/-T3/ page 14

testo 175H1 page 14

testo 176T1/-T2/-T3/-T4 page 14

testo 176 H1/-H2 page 15

testo 176P1 page 15

Surveillance centraliséetesto SAVERIS pages 17-19

Solution fixe ou mobile page 20

HygromètresTechniques de mesure de l’humidité page 21

testo 605-H1 page 22

testo 606-1/-2 page 22

testo 610 page 22

testo 616 page 23

testo 625 page 23

testo 622 page 23

testo 623 page 23

testo 635-1/-2 pages 24-26

AnémomètresTechniques de mesure pour la vitesse d’air page 26

testo 405 page 27

testo 410-1/-2 page 27

testo 416 / 417 page 27

testo 425 page 27



Tachymètres / Ballomètre / Sonomètrestesto 460 page 35

testo 465 page 35

testo 470 page 35

testo 477 page 35

Ballomètre page 36

testo 815 / 816 page 36

Confort ambiant CO2 / Luxmètrestesto 535 page 37

testo 540 page 37

testo 545 page 37

Capteurstesto 6621 / 6651 / 6681 page 38

testo 6321 / 6351 / 6381 / 6383 page 39

testo 6441 / 6642 / 6643 / 6644 page 40

testo 6446 / 6447 / 6448 page 40

testo 6721 page 41

testo 6740 page 41

testo 6681 page 41

testo 6781 page 41

Caméras thermiquestesto 875 / 876 / 881 / 882 pages 42 - 43

testo 885 / 890 page 44

Caractéristiques techniques des caméras page 45

4

Techniques de mesure pour la température

Tech

niq

ues

de

mes

ure

en t

emp

érat

ure

Choix des types de capteursLe type de mesure définira letype de sonde. Le choix de lasonde adéquate dépend de diffé-rents critères:

- l'étendue de mesure

- la précision

- le temps de réponse

- la robustesse

- sa forme

Afin de vous proposer la sondela plus adaptée à vos besoins,Testo a conçu de nombreux cap-teurs et thermomètres:

- thermocouple

- capteur à résistance métallique

(Pt 100)

- thermistance (CTN)

Thermocouple

La mesure de température àl'aide de thermocouple provientde l'effet thermo-électrique. Lethermocouple se compose dedeux fils métalliques de naturesdifférentes, soudés à leurs extré-mités. Les valeurs nominales dela tension ainsi que la tolérancepermise sont précisées par lanorme DIN IEC 584.

Le thermocouple le plus large-ment répandu, est le thermocou-ple NiCr-Ni (type K) (NickelChrome-Nickel) (aluminium).

Capteur à résistance métal-lique (Pt100)

Pour la mesure de température àl'aide de résistance, on utilise lasensibilité thermique du platine.

La résistance est alimentée parun courant constant et la tensionrelative à la température est ainsimesurée. Les valeurs nominaleset les tolérances sont préciséesdans la norme DIN IEC 751 (Pt100 =100 ohms à 0°C).

Thermistance (CTN)

La mesure de température, grâceaux thermistances, est toujoursbasée sur la sensibilité thermiquerésistive de l’élément sensible.Contrairement aux Pt 100, lesCTN ont un coefficient de tempé-rature négatif. La résistance aug-mente lorsque la températurediminue.

+1200 ––

+1100 ––

+1000 ––

+900 ––

+800 ––

+700 ––

+600 ––

+500 ––

+400 ––

+300 ––

+200 ––

+100 ––

0 ––

-100 ––

-200 ––

CTN Pt100 Thermocouple

Type K

Type J

Type T

Pt100

CTN

°C

Mesure de température par élément thermo-sensible

ITI = valeur absolue de la température

Capteurs Etendue de tem-pérature

Classe Tolérance permise

Thermocouple

Type K (NiCr-Ni)

Type T

Type J

±1.5 °C

±2.5 °C

±2.5 °C (-167 ...+40 °C)

±0.5 °C

±1.5 °C

±0.004 • ltl

±0.0075 • ltl

±0.015 • ltl (-200 ...-167,1 °C)

±0.001 • ltl

±0.004 • ltl

± (0.3 + 0.005 • ItI)

± (0.15 + 0.002 • ItI)

Pt100

CTN(standard)

CTN(temp. élevée.)

en fonction de la températurevaleur fixe

Précision des sondes

-40 ... +1200 °C

-40 ... +1000 °C

-40 ... +350 °C

-40 ... +750 °C

-100 ... +200 °C

-200 ... +600 °C

-50 ... -25.1 °C

-25 ... +74.9 °C

+75 ... +150 °C

-30 ... -20.1 °C

-20 ... 0 °C

+0.1 ... +75 °C

+75.1 ... +275 °C

Les données techniques pour lesthermocouples sont donnéesdans la norme EN 60584-1(anciennement IEC 584-1). Il y adeux grandeurs énoncées: unevaleur de référence fixe en °C etune valeur définie par le calcul.

La plus grande valeur fera foi.Les données techniques pour laPt 100 sont conformes à lanorme EN 60751 (anciennementIEC 751).

Pour les CTN, il n'existe pas denorme.

±1 °C

±0.6 °C

±0.5 °C

±0,5 °C ±0,5 % de la mesure

±0.4 °C

±0.2 °C

±0,5 % de la mesure

1

2

3

1

1

B

A

–

–

– °C

5

Thermomètre compactMini-thermomètre étanche

Thermomètre compactThermomètre économique Thermomètre robuste et fiable

testo 905-T1/-T2 testo 103Thermomètre repliable

Etendue de mesure

Appareil

Description

-20 à +230 ºC -50 à 150°C -30...+220°C

Précision ± 1°C (-20 °C ... +53,4°C)± 0,8°C (+54 °C ... +90°C)± 1°C (+90,1 °C ... +180°C)± 1,5°C (+180,1 °C ... +230°C)

± 1°C (-10 °C ... +100°C)± 2°C (étendue restante)

±0.5°C (-30...+99.9°C)±1%v.m. (+100...+220°C)

Résolution ± 1°C (-19,9 °C ... +199,9°C)± 1°C (étendue restante) –

66,00

Alimentation Pile LR 44 – Piles 3x AAA (alcaline)

Dimensions Long. 120 mm – 230 x 37 x 36 mm

Garantie 2 ans 6 mois 2 ans

Configuration livré avec support de protection livré avec pile et mode d’emploi livré avec pile et mode d’emploi et protocole d’étalonnage

AVANTAGES • Etanche IP67• Auto extinction au bout d'une

heure (Auto-off)• Fonctions MAX/MIN et HOLD

• Mesure air-gaz-liquide• Bouton Marche/Arrêt.• Sonde déportée avec cordon• Alarme min/max réglable.

• Grande étendue de mesure• Grande précision• Ecran rétro-éclairé• Tête pivotante.

APPLICATIONS • Mesure de la température alimentaire

• Mesure de la température del’air

• Mesure de la température deliquide (exemple : laboratoire)

• Température de climatisation,d’ECS et ambiante

905-T1 :• Mesure en climatisation

(air ambiant)• Mesure dans les liquides

905-T2 :• Mesure de surface et de

contact

Types de capteur – CTN CTN

Nombre de canaux 1 sonde fixe 1 sonde fixe 1 sonde fixe repliable

-50 ... +350 °C (+500 °C à court terme)

905-T1 : ±(1 °C + 1% v.m.)905-T2 : ±1 °C (-50 ... +99,9 °C)

±1% v.m. (étend. rest.)

0,1°C

2 piles lithium (CR2032)

189 x 35 x 19 mm(avec sonde sortie)

2 ans

• Pratique et petit – S’adapte àtoutes les poches

• Sonde robuste avec pointe desonde étroite

• Etanche selon IP55• Certifié selon EN 13485

• Mesure de la températurerapide et à coeur

• Contrôle à réception de mar-chandise

Thermocouple K

1 sonde fixe

905-T1905-T2

Référence 0560 1113 0900 0530 0560 9055 testo 905-T10560 9056 testo 905-T2

0560 0103

Prix € H.T. 39,50 59,00 66,25 testo 905-T190,50 testo 905-T2

Thermomètres

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

D’autres infos sous www.testo.frwww.testo.fr

6

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Thermomètres

testo 720Thermomètre de préci-sion multi-sondesPt100

-100...+800°C

±0.2%v.m.(+200...+800°C)±0.2°C (étendue restante)

0,1 °C

Pt100

1 sonde externe filaire interchangeable

0560 7207

209,00

testo 104Thermomètre repliable étanche

testo 105Thermomètre robusteet fiable

Thermomètre pourmesure à coeur

testo 106 testo 110Thermomètre de préci-sion multi-sondes CTN

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50...+250°C -50 ...+275 °C -50 ...+150 °C

Précision ±1.0°C(-50...-30.1°C)±0.5°C(-30...+99.9°C)±1%v.m.(+100...+250°C)

±0.5 °C(-20 ...+100 °C)±1 °C(-50 ...-20.1 °C)±1 % (+100.1 ...+275 °C)

±0,4°C (-25°C à 74,9°C)±0,8°C (-50°Cà -25,1°C)(+75 à 99,9°C)±0,5%v.m. (+100°C à 150°C)

Résolution 0.1°C 0.1 °C 0,1 °C

Alimentation Piles mignon AAA Piles bouton lithium Pile 9V

Dimensions 265 x 48 x 19 mm(avec sonde sortie)

145 x 38 x 195 mm 182 x 64 x 40 mm

Garantie 2 ans Appareil: 2 ansSonde : 1 an

Configuration livré avec pile, mode d’emploi et protocole d’étalonnage

AVANTAGES • Joint en acier inoxyda-ble robuste et une lon-gue sonde stable etprécise

• Bandes colorées pour-personnaliser l’appareil

• Certifié selon EN 13485

• Pointes de sonde facile-ment interchangeables

• 2 valeurs limites réglables• Robuste, étanche à

l'eau et lavable grâce àl'étui de protectionTopSafe (IP65)

• Thermomètre très précis• Etui de protection TopSafe contre les chocs, la pous-

sière et l’humidité (en option)

• Capteur CTN (110); pt100 (720)• Impression possible sur site (imprimante en option)

APPLICATIONS • Mesure de la tempéra-ture rapide et à coeur

• Contrôle à réception demarchandise

• Mesure rapide et efficace en production

• Mesure précise de la température ambiante ou d’uneclimatisation

• Mesure précise lors de contrôle alimentaire• Mesure précise dans des process de production

Types de capteur CTN CTN CTN

Nombre de canaux 1 sonde fixe repliable 1 sonde interchangeable 1 sonde externe filaire interchangeable+ 1 sonde radio (option)

-50...+275°C

±1%v.m.(+100...+275°C)±0.5°C(-30...+99.9°C)±1°C(-50...-30.1°C)

0.1°C

Pile CR 2032 3V

215 x 34 x 19mm

• Petit,maniable et tou-jours à portée de main

• Perçage quasi-invisibleavec la sonde alimen-taire spéciale

• Certifié selon EN13485(uniquement avec utili-sation du TopSafe)

• Mesure de la tempéra-ture rapide et à coeur

• Contrôle à réception demarchandises

1 sonde fixe

Référence 0563 0104 0563 1051 0560 1063

0563 1063 (avec TopSafe)

0560 1108

Prix € H.T. 102,00 111,00 51,75

66,25 (avec TopSafe)

113,00

Nota : une large palette de sondes est disponible pour testo 110 et testo 720.Nous consulter !

Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1rouleau depapier thermique et 4 piles 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs(inclus 2 aimants de fixation) 0516 0221

Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210

Mallette de transport pour indicateur et sondes (405 x 170 x 85mm) 0516 0201

248,00

25,00

28,50

29,75

41,25

Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025

Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025

18,50

11,25

Accessoires pour testo 110 / 720 Réf. EURThermomètre de pénétration avec pointe de sonde standard,pointe de sonde pour aliments congelés, pointe de sonde pluslongue et fixation murale et/ou ceinture dans mallette alu

0563 1052

testo105 avec pointe de sonde pour aliments congelés, sup-port pour ceinture et mural et pile 0563 1054

Mallette alu pour thermomètre testo 105 et accessoires 0554 1051

Tête de sonde standard, long. 100 mm 0613 1051

Pointe de sonde pour aliments congelés, long. 90 mm 0613 1052

75,25

145,00

58,50

24,75

72,25

Tête de sonde, long. 200mm 0613 1053 33,25

Sets et accessoires testo 105 Réf. EUR

7

Caractéristiques techniques testo 327

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Thermomètre de référence

testo 735-1, thermomètre, 3 canaux,pour TC K/T et Pt100, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (enoption) avec piles et protocole d'éta-lonnage

testo 735-1

Réf. 0560 7351

testo 735-2, thermomètre, 3 canaux,pour TC K/T et Pt100, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (enoption) avec mémoire, logiciel, cordonUSB pour transmission des données,piles et protocole d'étalonnage

testo 735-2

Réf. 0563 7352

Un set pour chaque application: mesure de température de haute précision avec une exactitude de 0,05 °C

testo 735-2, thermomètre, 3 canaux, pour TC K/T et Pt100,possibilité de raccorder 3 sondes radio max (en option) avecmémoire, logiciel, cordon USB pour transmission des don-nées, piles et protocole d'étalonnage

0563 7352 441,00

Sonde Pt100 d'immersion/de pénétration de haute précisionavec certificat

0614 0235 469,00

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C

0520 8201 surdemande

Logiciel PC pour l'archivage et la documentation des données de mesures (inclus à la livraison du testo 735-2)

Caractéristiques techniques

Précision±1 Digit

±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C)±0.2% v.m. (étendue restante)

c.f. caractéristiques sondes ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

Capteur Pt100 Pt100 avec sonde 0614 0235 Type K (NiCr-Ni)

Etendue -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -200 ... +1370 °C

Résolution 0.05 °C 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)0.01 °C (étendue restante)

0.1 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

Type T (Cu-CuNi)

-200 ... +400 °C

0.1 °C

Précision±1 Digit

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

±(1 °C + 0.1% v.m.)

Capteur Type J (Fe-CuNi) Type S (Pt10Rh-Pt)

Etendue -200 ... +1000 °C 0 ... +1760 °C

Résolution 0.1 °C 1 °C

Temp. utilisation -20 ... +50 °C

Temp. de stock. -30 ... +70 °C

Type de pile Alcaline manganèse, type AA

Autonomie env. 300 h avec sonde TC env. 250 h avec Pt100 env. 60 h avec 0614 0235

Dimensions 220 x 74 x 46 mm

Poids 428 g

Protection IP65

EUR 329,00 EUR 441,00

testo 735

Thermomètre robuste et compact avec une entrée de sonde pourPt100, deux entrées pour TC et jusqu'à trois autres sondes radio.

Avantages communs :· Connexion de 3 sondes filaires et 3 sondes radio· Impression des données avec l'imprimante testo· Alarme acoustique lors de dépassement de limites· Précision du système jusqu'à 0,05 °C· Affichage du Delta T, des valeurs Min, Max et moyennes· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65

Avantage supplémentaire testo 735-1· Impression cyclique des valeurs mesurées, par ex. une fois par minute

Avantages supplémentaires testo 735-2· Mémoire de l'appareil jusqu'à 10.000 valeurs de mesures· Logiciel pour exploitation et mémorisation des valeurs mesurées· Mémoire pour série de mesures ou valeurs ponctuelles· Accès aisé aux principales fonctions grâce au menu profil d'utilisateur· Recalibrage possible jusqu’à 6 points

Les points qui font la différence :

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0549 248,00

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,25

Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état decharge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une priseinternationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA

0554 0610 53,25

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 18,25

Fixation de sonde pour support 0554 0735 sur demande

Imprimante et accessoires Réf. EUR

Accessoires complémentaires

Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035 87,75

Mallette de transport pour appareil de mes., sondes et access. 0516 0735 178,00

Transport et protection

Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleureconductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004 11,25

Logiciel d’ajustage 0554 0823 sur demande

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat raccordé à -40, 0, +100, +200, +300 °C 0520 0101 sur demande

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C

0520 8201 sur demande

Certificats d'étalonnage

8

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Sondes de température (testo 720, 735, enregistreurs, Saveris™)

Sondes Pt100

Sondes d'immersion/pénétration

Sonde de contact

Etendue Précision t99IllustrationSonde de laboratoire Réf.

200 mm

Ø 6 mmØ 5 mm

30 mmSonde pour laboratoire, chemiséeverre pour milieux agressifs, tube enverre interchangeable

0609 707245sec.12sec*

-50 ... +400 °C Classe A

Tube de protection en verre de rechange pour sonde d'immersion/pénétration 0554 7072

114 mm

Ø 5 mm Ø 3.7 mm

50 mmSonde d'immersion/pénétration robusteet étanche

0609 127312sec.

-50 ... +400 °C Classe A

295 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration trèsprécise avec certificat de vérification(uniquement testo 735)

0614 023560sec.

-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100°C)±(0.05 °C +0.05% v.m.)(étendue restante)

114 mm

Ø 5 mmØ 9 mm

Sonde de température de surfacerobuste et étanche, Pt100

0609 197340sec.

-50 ... +400 °C Classe B

* sans verre de protection

114 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste et précise,Pt100

0609 177370sec.

-50 ... +400 °C Classe A

Sonde d'ambiance

Sondes alimentaires

125 mm

Ø 4 mm Ø 3 mm

15 mmSonde alimentaire robuste en acier, (IP 65)

0609 227210sec.

-50 ... +400 °C Classe A

126,00

87,00

469,00

96,75

161,00

90 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

50 mmSonde d’immersion cordon plat, longueur 2m. jusqu’à 200°C

200609 017260sec.

-100 ... +400 °C Classe B 95,00

113,00

37,00

Sondes thermocouples type TEtendueSonde d'ambiance t99 Réf.Précision

Sonde de contact

Sonde d'immersion/pénétration

112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste à prixattractif (TC type T)

0603 1793-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)

25sec.

Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m

112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche à l'eau avecpointe élargie pour surfaces planes (TC type T)


30sec.


112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration stan-dard étanche (TC type T)


7sec.

Connexion: Cordon droit fixe

110 mm

Ø 8 mm

30 mm

Ø 4 mm

Sonde tire-bouchon pour produitssurgelés ne nécessitant aucun pré-perçage (TC type T)

0603 3292-50 ... +350 °C 8sec.

Connexion: Cordon enfichable

125 mm

Ø 4 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde alimentaire robuste en acier(IP67), avec cordon en téflon jusqu'à+250 °C (TC type T)

0603 3392-50 ... +350 °C 7sec.


150 mm

Ø 1.4 mm

Sonde aiguille étanche et ultra rapidepour mesure sans trace visible. Idéal pour hamburgers (TC type T)

0628 0027-50 ... +250 °C 2sec.


115 mm

Ø 5 mm30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration pourl'alimentaire, robuste avec poignéespéciale, IP 65, cordon renforcé (PUR) (TC type T)

0603 2492-50 ... +350 °C 6sec.


±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)Classe 1


±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)


Sondes alimentaires

70 mm

Ø 5 mm

15 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion/pénétration étancheet précise pour mesures sans perçagevisible (TC type T)



60 mm

Ø 1.4 mm

Sonde aiguille super rapide pour con-trôle de la cuisson dans des fours,(TC type T)

Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau

0628 0030-50 ... +250 °C 2sec.


500 mmØ 1.5 mm

Sonde flexible, idéale pour des mesuresrapides de température à la réceptiondes marchandises (TC type T)

0628 0023-50 ... +350 °C 5sec.


Classe 1

EUR

70,50

70,50

51,00

157,00

133,00

130,00

118,00

124,00

117,00

61,00

125 mm

Ø 4 mm

2000 mm

Ø 1.5 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde pour l'alimentaire (IP67), enacier avec câble PUR (TC type T)

0603 2192-50 ...+350 °C 7sec.


Sonde flexible pour four de cuisson,Tmax pour cordon +250°C

0603 0646-50 ...+250 °C 15 sec.

±0.2 °C(-20 ...+70 °C)Classe 1(étendue restante)

Classe 1

94,00

46,00

EUR

9

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Sondes de température (testo 735, 925, 922, enregistreurs, Saveris™)

Sondes thermocouples type K

159,00

37,00

EUR

EUR

34,50

21,75

38,00

38,00

97,00

119,00

49,50

101,00

119,00

EUR

95,50

EUR

EUR

133,00

211,00

59,75

124,00

113,00

148,00

71,25

59,75

Sonde tuyau avec tête de mes. inter-changeable pour Ø de conduits de5...65 mm, étend. de mes. à courtedurée jusqu'à +280°C (TC type K)

0602 4592-60 ... +130 °C Classe 2 5sec.

5sec.

395 mmSonde velcro pour tuyau, pour mesure detempérature sur des tuyaux de diamètremaximum 120 mm, Tmax +120 °C

200628 0020-50 ... +120 °C Classe 1 90sec.


Thermocouples

500 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion flexible (TC type K) 0602 5792-200 ... +1000 °C

-200 ... +40 °C

Classe 1 5sec.

37,250602 5793Classe 3 5sec.

800 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, soie de verre, flexi-ble, long. 800mm (TC type K)

0602 0644-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, soie de verre, flexi-ble, long. 1500mm (TC type K)

0602 0645-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, en téflon, flexible,long. 1500mm (TC type K)

0602 0646-50 ... +250 °C Classe 2 5sec.

300 mmØ 1.5 mmSonde d'immersion précise, rapide et

étanche (TC type K)0602 0593-60 ... +1000 °C Classe 1 2

sec.

60 mm

Ø 5 mm

14 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion/pénétration trèsrapide, étanche à l'eau (TC type K)

0602 2693-60 ... +800 °C Classe 1 3sec.

1000 mmØ 3 mm

Tige de sonde flexible, pour des mesu-res dans l'air/les fumées (non adaptéepour des mesures dans des coulures),TC type K

0602 5693-200 ... +1300 °C Classe 1 4sec.

Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau * Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25

125 mm

Ø 4 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde étanche pour l'alimentaire, enacier (IP65) (TC type K)

0602 2292-60 ... +400 °C Classe 2 7sec.

115 mmØ 5 mm

30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration robuste pour l'ali-mentaire avec poignée spéciale, IP65,câble renforcé (PUR) (TC type K)

0602 2492-60 ... +400 °C Classe 1 6sec.

240 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration robuste etétanche avec protection métallique ducordon Tmax 230 °C, p. ex. pour contrôlehuile de friture (TC type K)

0628 1292-50 ... +230 °C Classe 1 15sec.

Etendue PrécisionIllustration t99 Réf.

Sonde de surface à ailettes à réactionrapide, pour des mesures en des points difficiles d'accès TC type K

0602 01930 ...+300 °C Classe 2

75 mmØ 21 mm

Sonde magnétique hautes températurespour mesure sur surfaces métalliques,résistance env. 10 N

0602 4892-50 ... +400 °C Classe 2

115 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste (TC type K)

0602 1793-60 ... +400 °C Classe 2 25sec.

115 mm

Ø 5 mmØ 12 mm

Sonde de contact très rapide à lamelles,pour surfaces non planes, étendue demesure à courte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0393101,000554 0189

67,250602 0394*

-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.

150 mm

Ø 2.5 mm Ø 4 mm

Sonde de contact précise, étanche,avec petite tête de mesure pour surfa-ces planes (TC type K)

0602 0693-60 ... +1000 °C Classe 1 20sec.

80 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 12 mm

Sonde de contact très rapide, coudée,avec bande de thermocouple à ressort ,étendue de mesure à courte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0993-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.

40 mm

Ø 7 mm

Sonde pince pour mesure sur desconduits de 15...25 mm (max. 1"), àcourte durée jusqu’à +130 °C

0602 4692-50 ... +250 °C Classe 2 5sec.

115 mm

Ø 5 mm

115 mm

Ø 5 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche avec têtede mesure élargie pour surfaces pla-nes (TC type K)

0602 1993-60 ... +400 °C Classe 2 30sec.

Sonde d'ambiance

Sondes de contact

70,0090 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d’immersion cordon plat, longueur 2m. jusqu’à 200°C

200602 0192-200 ... +400 °C Classe 1 30sec.

42,25114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Sonde d'immersion/pénétration étan-che (TC type K)

0602 1293-60 ... +400 °C Classe 2 7 sec.

Sondes alimentaires

20 mm

EUR

101,000554 018952,750602 0293*

Variante sonde radio


Connexion : Cordon fixe droit

10

Sondes de température (testo 110, enregistreurs, Saveris™)

THERMOMÈTRES

-35... +80 °C ±0.2 °C (�25... +74.9 °C)±0.4 °C (�35... �25.1 °C)±0.4 °C (+75... +80 °C)

5 sec 0610 1725* 109,0040 mm

Ø 3 mmØ 3 mm

-30... +90 °C 0...70 °C=+-0,2Kétendue restante +-0,5K

60 sec 0628 7503* 61,00Sonde encastrable chemisée alumi-nium, IP65 . Câble fixe droit 2,40 m

40 mm

Ø 6 mm

-50... +80 °C ±0.5% v.m. (+100... +150 °C)

70 sec 0628 7514* surdemande

Sonde à visser pour la mesure d'en-droits difficiles d'accès, filetage M6, IP 54

-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 150 sec 0628 7516* 101,00Sonde pour mesure de surface

8 x 8 mm

-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 20 sec 0628 7507 78,00Sonde pour mesure de surface demurs, par ex. pour le bâtiment

-20... +70 °C ±0.2 °C (�20... +40 °C) 15 sec 0628 7510 50,50Sonde d’ambiance, IP 54 35 mm

Ø 3 mm

40 mm

-35... +120 °C 16 sec sur demandeSonde industrielle robuste de pénétra-tion pour le compost, les silos et lesmesures dans le sol

1500 mm 20 mm

Ø 12 mm Ø 6 mm

-50... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

15 sec. 200613 0112 90,00Sonde d’immersion cordon plat, longueur 2 m.

90 mm 50 mm

30 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

Sonde immersion/pénétration deprécision, cordon 6 m, IP 67

-35... +80 °C ±0.2 °C (�25... +74.9 °C)±0.4 °C (�35... �25.1 °C)±0.4 °C (+75... +80 °C)

5 sec 0628 0006 83,0040 mm

Ø 3 mmØ 3 mm

Sonde immersion/pénétration deprécision, cordon 1.5 m, IP 67

110 mm

Ø 8 mm

30 mm

Ø 4 mm

Sonde tire-bouchon pour produits surgelés sans pré-perçage

0613 3211-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +140 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

20sec.

Connexion: Cordon enfichable

115 mm

Ø 5 mm

30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration alimentairerobuste avec poignée spéciale, câblerenforcé (PUR)

0613 2411-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

7sec.


* Sonde testée selon EN 12830 pour aptitude dans les domaines du transport et du stockage 2) Mesure longue durée à +125 °C, à courte durée +150 °C, +140°C (2 minutes)

115 mm 50 mm

Ø 4 mm

Etendue PrécisionIllustration

Sonde d'ambiance robuste et précise 0613 1712-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

t99 Réf.

60sec.

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche pour surfa-ces planes (CTN)

0613 1912-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

35sec.

300 mmSonde tuyau avec bande velcro, pourdiamètre de tube jusqu'à 75 mm

0613 4611-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)

60sec.



Connexion : Cordon droit fixe

Connexion: Cordon droit fixe 2 m



115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration étanche (CTN)

0613 1212-50 ... +150 °C 10sec.

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Sonde alimentaire (IP65) en acier inoxy-dable, câble PUR

0613 2211-50 ... +150 °C 2)

-25 ... +120 °C

±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

8sec.


125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Sonde alimentaire en acier, haute tem-pérature (IP67), cordon en téflon résis-tant à +200°C (à courte durée jusqu'à+250°C)

0613 3311-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

8sec.


Ø 5 mmConnexion: Cordon droit fixe 1.2 m


Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étancheaux projections d'eau

Sondes alimentaires


Sondes de contact

Sondes d'ambiance

187,00

120,00

EUR

73,25

82,00

101,00

71,00

0613 1001** 106,00

122,00

148,00

±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

Sondes CTN

-50...+150°C 2) ±0.5%v.m. (+100...+150°C)±0.2°C (-25...+74.9°C)±0.4°C (étendue restante)

40sec.10sec**

0613 7011 106,00200 mm

Ø 5 mmØ 6 mm

Sonde de laboratoire, chemisée-verre, pour milieux agressifs, tubeen verre interchangeable

** Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25


11

... je suis à la pointe de la technologie !

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Thermomètres / thermomètres infrarouges

testo 925Thermomètre professionnel

testo 922Thermomètre professionnel à deux canaux

Thermomètre infrarouge économique

testo 805 testo 810Thermomètre infrarouge etd’ambiance de poche écono-mique

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 ...+1000 °C -50 ...+1000 °C -25 ...+250 °C IR : -30 ... +300 °CCTN : -10 ... +50 °C

Précision Erreur de l’électronique± 0,7°C± 0,5% v.m.(de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)

Erreur de l’électronique ± 0,7°C ± 0,5% v.m. (de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)

±3 °C (-25 ...-21 °C) ±2 °C (-20 ...-2.1 °C) ±1 °C (-2 ...+40 °C)±1.5 °C(+40.1 ...+150 °C)±2% v.m.(+150.1 ...+250 °C)

IR : ±2 °C (-30 ... +100 °C)±2% v.m. (étendue restante)

CTN : ±0,5 °C

Résolution 0,1 °C 0.1 °C(-9.9 ...+199.9 °C) 1 °C (étendue restante) 0,1 °C

Référence 0560 9250 0560 9221 0560 8051

0563 8051 (avec TopSafe)

0560 0810

Prix € H.T. 101,00 154,00 63,75

75,50 (avec TopSafe)

101,00

Alimentation Pile 9 V – Piles 2x AAA (alcaline)

Dimensions – – 80 x 31 x 19 mm –

Garantie Appareil : 2 ansSonde : 1 an

2 ans –

Configuration livré avec pile et mode d’emploi

accepte thermocouple type K

livré avec pile et mode d’emploi

accepte 2 thermocouples type K

livré avec pile et mode d’emploi livré avec dragonne, étui ceinture,capot de protection, pile et moded’emploi

AVANTAGES • Thermomètre multi-applicationstrès rapide avec sondes inter-changeables à cordon ou radio

• Ecran rétro-éclairé• Impression infrarouge possible

(option)

• Thermomètre Delta T• Affichage des 2 températures et

calcul du DT°• Sondes radio en option• Ecran rétro-éclairé• Impression infrarouge possible

(option)

• Contrôle des températures sanscontact

• Très compact et économique• Fige la valeur mesurée à l'écran.

• Fonction hold, min, max• Protocole d’étalonnage• Capot de protection• 2 appareils en 1:

thermomètred’ambiance de précision et IR

APPLICATIONS • Température de climatisation, airambiant, d’ECS

• Température sur des radiateurs,échangeurs thermiques, desplanchers chauffants

• Mesure de temp. différentiellesur départ/retour d’une chau-dière, d’un radiateur, d’un circu-lateur, d’un plancher chauffant

• Mesure de température différen-tielle sur les groupes froids

• Contrôle de l'équilibrage d'un radiateur

• Contrôle de l'équilibrage d'unplancher chauffant

• Contrôle de la température départ/retour

• Mesure de températureambiante et de surface

• Mesure IR avec visée laser 1point

• Affichage de delta de tempéra-ture (par ex., delta de tempéra-ture de la fenêtre et de l’exté-rieur)

Types de capteur Thermocouple K IR IR + CTN

Nombre de canaux 1 sonde externe interchangeable+ 1 sonde radio (option)

2 sondes externes interchangea-bles + 1 sonde radio (option)

– 2 : infrarouge + T° ambiante (CTN)


TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs(testo922) (inclus 2 aimants de fixation) 0516 0222

TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs(testo925) 0516 0221


Mallette de transport pour indicateur et sondes(405x170x85mm) 0516 0201

28,50

28,50

29,75

41,25

Accessoires testo 922 / 925 Réf. EUR

Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025

Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025

Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1rouleau depapier thermique et 4 piles 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

Rallonge 5 m, pour thermocouple type K 200554 0592

18,50

11,25

248,00

25,00

52,75

Accessoires testo 922 / 925 Réf. EUR

testo 826-T2Thermomètre infrarougesans contact

testo 826-T4Thermomètre de contact et infrarouge

Thermomètres infrarouge à visée laser

testo 830-T1/-T2 testo 830-T3/-T4Thermomètres infrarouge à visée laser

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 ...+300 °C IR : -50 ...+300 °CExterne : -50 ...+230 °C

IR : -30 ...+400 °CExterne : -50 ...+500 °C testo 830-T2/-T3/-T4

Précision ±1.5 °C(-20 ...+100 °C)±2 °C ou 2% v. m. (étendue restante)

IR : idem 826-T2Externe :±0.5 °C (-20 ...+99.9 °C)±1 °C ou 1% v.m. (étendue restante)

IR : 1.5 °C ou 1.5 % v.m.(±0.1 ...+400 °C) ±2 °C ou 2 % v.m. (-30 ...0 °C)

Externe : ± (0.5 °C±0.5 % v.m.) testo 830-T2/-T3/-T4

Résolution 0.5 °C IR : 0.5 °C / Externe : 0.1 °C IR : 0.5 °C / Externe : 0.1 °C

Référence 0563 8262 0563 8264 0560 8301 testo 830-T10560 8302 testo 830-T2

0560 8303 testo 830-T30560 8304 testo 830-T4

Prix € H.T. 141,00 272,00 135,00 testo 830-T1182,00 testo 830-T2

407,00 testo 830-T3272,00 testo 830-T4

Alimentation 2 piles Micro AAA Pile 9V

Dimensions – 190 x 75 x 38 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec TopSafe et clip de fixa-tion murale et/ou ceinture

livré avec TopSafe, fixation muraleet/ou ceinture, fourreau de pro-tection de la sonde et foretmanuel

livré avec pile et mode d’emploi

AVANTAGES • Fixation murale et/ou ceinturepour fixation rapide de l'appareil • Visée laser et alarme acoustique• Rapport de distance:6:1 (à une distance de 6m, cible = 1m)• Précision élevée

• Contrôle des températures sans contact• Forme “pistolet” ergonomique• Visée laser• Sonde filaire type K connectable

(option : 830-T2/-3/-4)• Fonction HOLD

APPLICATIONS • Contrôle de température à viséelaser.

• Mesure sans contact et mesureà coeur en un seul appareil

• Contrôle en maintenance préventive mécanique etélectronique

Optique 6 : 1 10 : 1 testo 830-T112 : 1 testo 830-T2

2,5 : 1 testo 830-T330 : 1 testo 830-T4

12

Thermomètres infrarouges

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

IN

FR

AR

OU

GE

S


13

Thermomètres infrarouges

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

INF

RA

RO

UG

ES

testo 831Thermomètre infrarouge à visée laser

testo 845Thermomètre infrarouge de précisionavec mémoire

Thermomètre infrarouge avec moduled'humidité intégré et mémoire

testo 845-1

Etendue de mesure

Appareil

Description

-30...+210°C IR : -35 ...+950 °CExterne : -35 ...+950 °C

IR : -35 ...+950 °CExterne : -35 ...+950 °C0 ...+100 %HR/0 ...+50 °C/-20 ...+50 °C td

Précision ±1,5°C ou ±1,5% v.m. (20...+210°C)±2°C ou ± 2% v.m. (étendue restante)

±2.5 °C (-35...-20.1 °C)± 1.5 °C (-20... +19.9°C)

±2 %HR (2 ...98 %HR)±0.5 °C(-20 ...+50 °C)

Résolution 0,5°C 0.1 °C

Référence 0560 8310 0563 8450 0563 8451

Prix € H.T. 208,00 782,00 980,00

Alimentation Pile 9V 2 piles mignon AA

Dimensions 190 x 75 x 38 mm 195 x 155 x 58 mm

Garantie 2 ans

Configuration Livré avec mode d'emploi, clip ceinture, pileet certificat d'usine aux points -20°C et+80°C

Livré avec logiciel PC y compris câble USBpour transmission de données, mallette detransport alu, piles et protocole d'étalonnage

AVANTAGES • Large étendue de mesure• Ecran rétro-éclairé• Alarme optique et acoustique

(seuils d'alarme réglables)• Fixation ceinture e tcertificat d'usine

• Remplace deux thermomètres infrarouges grâce à sa double optique.• Très grande précision : jusqu'à ±0.75°C !• Aucune mesure ne lui échappe avec une réactualisation des alarmes et

des min/max en 100 ms !• Mémoire interne• Sonde filaire type K connectable

APPLICATIONS • Contrôle de la températurerapide à réception de marchan-dises

• Contrôle en maintenance préventive mécanique et électronique• Mesure rapide et précise des températures de soufflage• Grâce au mode optique “switch optique”, il détecte et informe l'utilisateur

(alarme sonore) de tous risques d'échauffement dans une armoire élec-trique.

Optique 30:1 75 : 12,5 : 1

Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rouleaux),E = 0,93, température jusqu'à + 300°C 0554 0051

Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleureconductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004

Certificat d'étalonnage raccordé en température, thermomètreinfrarouge, pts d'étalonnage +60°C; +120°C; 180°C 0520 0002

Certificat d'étalonnage raccordé en température, thermomètreinfrarouge, pts d'étalonnage -18°C, 0°C, +60°C 0520 0401

108,00

11,25

sur demande

sur demande

Accessoires testo 845 Réf. EUR

Module d'humidité pour rajout ultérieur testo 845(pour 0563 8450) 0636 9784

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier ther-mique et 4 piles LR6, pour impression des données sur site 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humidité 0554 0660

214,00

248,00

25,00

287,00

Accessoires testo 845 Réf. EUR

Livré avec sonde d'humidité, alarmeoptique/ acoustique, mémoire pour donnéesde mesure, sangle, logiciel PC y compriscâble USB pour la transmission de don-nées, mallette de transport alu, piles etprotocole d'étalonnage

Etend. de mes.Sonde pour testo Illustrations Précisions t99 Connexion Réf. EUR

-60...+300°C Classe 2 3sec. Cordon droitfixe 1.2m

0602 0393 124,00Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusqu'à +500 °C (TC type K)

115 mm

Ø 12mmØ 5mm


14

Gamme complète d'enregistreurs de température, humidité

ENREGISTREURS

testo 174 TEnregistreur de température interneéconomique

testo 174 HEnregistreur de température/humiditéinterne économique

testo 175 T1Enregistreur de température interne

testo 175 T2Enregistreur de température interne + 1 entrée pour sondeexterne

testo 175 T3Enregistreur de température 2 entréespour sondes externes(K)

Enregistreur

Appareil

Description

CTN (interne) CTN + %HR CTN (interne) CTN (°C Interne et °C externe )

type K ou T (externe)

Etendue -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C interne0...100%HR

-35 ... +55 °C interne -35 ...+55°C interne-40 ... +120°C externe

-50 °C ... +1000 °C (Type K)

-50 °C ... +400 °C (Type T)

Résolution 0.1 °C 0.1 °C0.1 %HR

0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C

Réf.

PUHT EUR

0572 1560 0572 6560 0572 1751 0572 1752 0572 1753

60,75 96,75 Consultez-nous, offre de prix sur demande !

Précision

±1 Digit±0.5 °C (-30 ... +70 °C) ±0.5 °C

(-30 ... +55 °C)±0.5 °C (-50 ... +70 °C)±0.7% v.m.(70.1 ... +1000 °C)

±0.5°C (-35 ... +55°C)interne±0.3°C (-40 ... +120°C)externe

± 0.5°C (-20 ... +70°C)±3 %HR (2 ... 98%HR)+0.03 %HR/K

Mémoire 16000

Température d’utilisation -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °C

Autonomie pile Jusqu'à 500 jours* Jusqu'à 1 an* Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 3 ans*

Cadence de mesure 1 min. à 24h 1 min. à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24h

Protection IP65 IP20 IP65 IP65 IP65

valeurs 16000 valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeurs

Tous les enregistreurssont étalonnables!

PUHT EUR

testo 175 H1 testo 176 T1Enregistreur de température interneIP68

testo 176 T2Enregistreur de température avec 2 entrées pour sondeexterne (Pt100)

testo 176 T3Enregistreur de température métalliqueavec 4 entrées poursondes externes (K)

Capteur

Appareil

Description

Capteur capacitif testo(%HR)CTN (°C externe)

Pt100Classe A

Pt100Classe A

TC type T, K ou J

Etendue 0 ... +100 %HR-20 ... +55 °C-40 ... +50 °Ctd

-35 ... +70 °C -50 ... +400 °C Type K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °C

Résolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.01 °C 0.01 °C 0.1 °C

Réf. 0572 1754 0572 1761 0572 1762 0572 1763

Précision

±1 Digit± 2 %HR (2 ... 98 %HR)+ 0.03 %HR/K± 0.4°C (-20 ... +55°C)

± 1% m.v. (-200 ... -100.1°C)± 0.3°C (-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)

±0.2 °C(-35 ... +70°C)

±0.2 °C (-50 ... +200 °C)±0.3 °C(+200.1 ... +400°C)

Mémoire 1 mio

Température d’utilisation -35 ... +55 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C

Autonomie pile Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 8 ans* Jusqu'à 8 ans* Jusqu'à 8 ans*

Cadence de mesure 10 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h

Protection IP54 IP68 IP65 IP65

valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeurs


Consultez-nous, offre de prix sur demande !

testo 176 T4Enregistreur de température avec 4 entrées pour sondesexternes (K)

TC type T, K ou J

Type K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °C

0.1 °C

0572 1764

± 1% m.v. (-200 ... -100.1°C)± 0.3°C (-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)

-35 ... +70 °C

Jusqu'à 8 ans*

1 sec. ... 24 h

IP65

2 mio valeurs

Enregistreur de température/humidité à sonde externe fixe

* Pour une cadence de mesure de 15 minutes à +25°C

Enregistreurs, sets et accessoires

232515

EN

RE

GIS

TR

EU

RS

PUHT EUR

testo 176 H1 testo 176 H2Enregistreur de température/humiditémétallique avec 2entrées pour sondes°C/%HR externes

testo 176 P1Enregistreur de tempé-rature/humidité avec 2 entrées pour sondes°C/%HR externes etcapteur pression abso-lue interne

Capteur

Appareil

Description

Capteur capacitif testo(%HR / pression absolue)CTN

Etendue -20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR

-20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR600mbar... 1100 mbar

Résolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.1 %HR / 0.1 °C /1 mbar

Réf. 0572 1765 0572 1766 0572 1767

Précision

±1 Digit

± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C

(étendue restante)

± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C (étendue restante)±3mbar (0 ... 50°C)

Mémoire 2 mio valeurs

Température d’application -20 ... +70 °C

Autonomie pile Jusqu'à 8 ans*

Cadence de mesure 1 sec. ... 24 h

Protection IP65 IP54



Enregistreur de température/humiditéavec 2 entrées poursondes °C/%HR externes

Capteur capacitif testo (%HR) CTN

Set testo 174T Set comprenant enregistreur testo 174T, interface USB pour programmation et relecture de l’enregistreur 0572 0561support mural, piles (2 x CR 2032) et protocole d’étalonnage

Set testo 174H Set comprenant enregistreur testo 174H, interface USB-pour programmation et relecture de l’enregistreur, 0572 0566support mural, piles (2 x CR 2032) et protocole d’étalonnage

Set testo 175 T1 Set comprenant 3 enregistreurs testo 175 T1 interface USB pour programmation et relecture des enregistreurs, 0572 1750logiciel ComSoft Basic 5, carte SD, support mural, cadenas, piles et protocole d’étalonnage

testo 174D Interface USB pour configuration et relecture des enregistreurs testo 174T et testo 174H 0572 0500

Câble USB Câble pour le raccordement des enregistreurs de données testo 175 et testo 176 au PC, mini-USB sur USB 0449 0047

Carte SDHC Carte SDHC (4Go) pour la récupération des données sur les enregistreurs testo 175 et testo 176 ; plage d’utilisation jusqu’à -20°C 200554 1700

Lecteur carte SD Lecteur carte mémoire externe avec connecteur USB 2000 1700

Pile pour testo 174 Pile au lithium CR 2032 (pile bouton) pour testo 174T et testo 174H (veuillez commander 2 piles par enregistreur) 200515 0028

Pile pour testo 175 1 pile alcalines AAA LR03 (veuillez commander 3 piles par enregistreur) 200515 0009

Pile pour testo 175 1 pile Energizer L92 AAA LR03 ; plage d’utilisation jusqu’à -10 °C (veuillez commander 3 piles par enregistreur) 200515 0042

Pile pour testo 176 1 pile mignon TLH-5903 AA 0515 1760

Sets et accessoires Réf.

ComSoft Basic 5 CD ComSoft Basic 5 (dans la mesure où le téléchargement gratuit n’est pas souhaité) 0572 0580

ComSoft Professionnel 4 Logiciel pour exploitation des données avec fonction archivage 0554 1704

ComSoft 21 CFR Part 11 Logiciel répondant aux exigences de la norme 21 CFR Part. 11 0554 1705

Logiciels

Certificat d’étalonnage raccordé pour la température ; sonde de température, à -18°C, 0°C, +40°C ; par canal/appareil 0520 0153

Certificat d’étalonnage DAkkS pour la température ; sonde de température ; à -18°C, 0°C, +60°C ; par canal/appareil 0520 0261

Certificat d’étalonnage racoordé pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil 0520 0076

Certificat d’étalonnage DAkkS pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil 0520 0246

Certificats d’étalonnage


* Pour une cadence de mesure de 15 minutes à +25°C

Interfaces communes

16

Sondes externes pour enregistreurs (cf pages 08 à 10)

EN

RE

GIS

TR

EU

RS

La classe d’étanchéité spécifiée pour les enregistreurs de données est atteinte avec ces sondes.Sondes testées selon EN 12830 pour leur adéquation dans le secteur du transport et du stockage.Sans verre de protectionPlage de mesure continue : +125 °C, à court terme : +150°C ou +140°C (2 minutes)Selon la norme 60584-2, la précision de la classe 1 se rapporte à -40 ... -100°C (type K), de la classe 2 à -40 ... +1200°C (type K), de la classe 3 à -200 ... +40°C (type K)

***

*******

Sondes CTN Réf. EURIllustration Etendue Précision t99

Sonde d’ambiance, IP 54 -20 ... +70°C ± 0,2°C (-20 ... +40°C) 15 sec. 0628 7510 50,90± 0,4°C (+40.1 ... +70°C)

Sonde encastrable -30 ... +90°C ± 0,2°C (0 ... +70°C) 190 sec.0628 7503* 61,00chemisée aluminium, IP 65 ± 0,5°C (étendue restante)

Sonde alimentaire CTN en acier -50 ... +150°C*** ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 8 sec. 0613 2211* 122,00inoxydable (IP 65) avec câble PUR ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)

± 0,4°C (étendue restante)

Sonde d’immersion / de pénétration -35 ... +80°C ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C) 5 sec. 0628 0006* 83,50précise, long. de câble : 1,5 m, IP 67 ± 0,4°C (étendue restante)

Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +150°C ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 10 sec. 0613 1212 71,00CTN étanche ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)

± 0,4°C (étendue restante)

Sondes thermocouples

Sonde encastrable avec enveloppe en -50 ... +205°C Classe 2 **** 20 sec. 0628 7533 63,75acier inoxydable, TC type K

Sonde velcro pour tuyau, pour -50 ... +120°C Classe 1**** 90 sec 200628 0020 37,00mesure de température sur les tuyaux d’un diamètre max. de 120 mm,Tmax +120°C, TC type K

Sonde tuyau avec tête de mesure inter- -60 ... +130°C Classe 2**** 5 sec. 0602 4592 159,00changeable pour des Ø de 5 ... 65 mm,étendue de mesure à court terme jusqu’à +280°C, TC type K

Sonde magnétique haute température -50 ... +400°C Classe 2**** 0602 4892 211,00pour mesure sur surfaces métalliques,résistance env. 10N, TC type K

Thermocouple isolé, soie de verre, -50 +400°C Classe 2**** 5 sec. 0602 0645 38,00flexible, longueur : 1500 mm, TC type K

Sonde à aiguille rapide pour -50 ... +250°C ± 0,2°C (-20 ... +70°C) Classe 1 2 sec. 0628 0030 117,00le contrôle des temps de cuisson (étendue restante)**** dans les fours, TC type T

Sondes Pt100

Sonde alimentaire Pt100 robuste, -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 10 sec. 0609 2272* 161,00en acier inoxydable (IP 65) Classe B (étendue restante)

Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 12 sec. 0609 1273* 87,00Pt100 étanche et robuste Classe B (étendue restante)

Sonde pour laboratoire Pt100, chemisée -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 45 sec. 0609 7072* 126,00verre, tube en verre (Duran 50) interchan- classe B (étendue restante) 12 sec. **geable, résistant aux milieux agressifs

Sondes d’humidité

Sonde d’humidité / température -20...+70°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6172 222,0012 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)

Sonde d’humidité / température 0 ... +40°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6174 382,004 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)

Logiciel Comsoft Basic 5 en téléchargement gratuit sur www.testo.fr

Système de surveillance de la température et de l’humidité

232517

SU

RV

EIL

LA

NC

E C

EN

TR

AL

ISE

E

• Contrôle et la documentation de données de température et d'humidité dans la production,l'assurance qualité, la R&D et le bâtiment

• Suivi de la climatisation des entrepôts de produits sensibles à la température et à l'humidité,par exemple de patrimoine de valeur, de médicaments et de produits alimentaires

• Suivi de la chaîne du froid

Modules de température/ humidité

· Communication bidirectionnelle radio ouEthernet

· Mémoire de secours interne (6 000 valeurs)

· Disponible avec ou sans afficheur· Très simple à installer· Transmission automatique des données· Large choix de sondes· Mesure de tout type de paramètre grâce

aux modules analogiques

La base : le coeur du système

· Jusqu'à 450 canaux ou 150 sondes· Mémoire de 40 000 valeurs par canal

indépendamment du PC· Alarmes visuelle, acoustique, relais, SMS,

e-mail ou pop-up à l'écran· Alarmes automatiques en cas d'anomalie

sur le système (panne de courant, perte designal radio, dépassement de seuil limite,date d'étalonnage dépassée, etc...)

· Accu de sécurité pour envoi des alarmesmême en cas de panne de courant

· Archivage automatique des données· Etablissement automatique d'un rapport

au format PDF· Valeurs consultables à distance via

Ethernet· Fonctionne sans PC


testo SAVERIS™


Routeur Saveris

-20 ... +50 °C

env. 85 x 100 x 38 mm

Plastique

env. 180 g

-40 ... +85 °C

IP54

Radio

5 max.

Bloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC, <0,5W(puissance) - Option

Alimentation(obligatoire)

Sonde radio connectable

Dimensions

Temp. utilisation

Matériaux du boîtier

Poids

Temp. de stockage

Indice de protection

Interfaces

Convertisseur Saveris

-20 ... +50 °C

env. 85 x 100 x 35 mm

Plastique

env. 190 g

-40 ... +85 °C

Radio, Ethernet

15 max.

inclusFixation murale inclus

Bloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC, <2W(puissance) - Option

IP54


-10 ... +50 °C

Dimensions

Mémoire

Alimentation (secours)

225 x 150 x 49 mm

40 000 valeurs par canal (18 000 000 val. max.)

Accu Li-Ion (pour assurance et SMS de réserve d'urgence encas de panne de courant)

Temp. utilisation

Zing / plastiqueMatériaux du boîtier

Poids

Temp. de stockage

env. 1510 g

-40 ... +85 °C

Bloc secteur 6,3 V DC; alternatif 24 V AC/DC, <4W(puissance) - option

Indice de protection IP42

Alimentation (obligatoire)

Fréquence radio

Affichage Affichage graphique, 4 touches menu

Interfaces USB, radio, Ethernet

Relais alarme max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, ouverture oufermeture

Module GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHzpas valable pour le Japon et la Corée du Sud

Nbre de modules 15 organes radio max directement raccordables, max 150 modules au total en moderadio/routeur/transmetteur/Ethernet, max. 450 canaux

868 MHz

Implantation Fixation murale et appui table inclus

Caractéristiques techniques : la base, le coeur du système

Saveris-Base

Pile pour module radio (4 x Alcaline Manganèse Mignon AA) 0515 0414

Alimentation Réf.

Pile pour module radio pour utilisation à -10 °C(4 x Energyzer L91 Lithium) 0515 0572

Bloc secteur 100-240 V DCpour base testo Saveris, routeur, convertisseur, module Ethernet 0554 1096

Alimentation (montage rail) 90 ... 240 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749

Alimentation (appareil de table) 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350 mA) 0554 1748

Logicel SBE avec cordon USB Base-PC 0572 0180

Logiciels Réf.

Logiciel PROF avec cordon USB Base-PC (si réseau) 0572 0181

Logiciel d'ajustage Saveris avec cordon de liaison pour sondesradio et Ethernet 0572 0183

Routeur Saveris, 868 MHz, radio* 0572 0219

Routeur Saveris Réf.

Convertisseur Saveris Réf.

Convertisseur Saveris, 868 MHz, convertisseur radio vers Ethernet* 0572 0218

* Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation ou les antennes à soclesmagnétiques.

Base Saveris, fréquence radio 868 MHz* 0572 0220

Base Réf.

Base Saveris, fréquence radio 868 MHz, module GSM intégré(pour alarme SMS)* 0572 0221

18

testo Saveris™ : Sondes radio Sondes externes (cf pages 08-10 et 16)

SU

RV

EIL

LA

NC

E C

EN

TR

AL

ISE

E

*pas

pou

r app

licat

ion

en c

ontin

ue e

n hu

mid

ité é

levé

e

Les piles manganese AA (0515 0414) sont incluses dans ces références de commande (coupleur analogique exclus). Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole d’étalonnage aux valeurs d'ajustage d'usine. Les certificats d’étalonnage doivent être commandés séparément.

externe

CTN

externe

TC Pt100

externe

Sonde radio avec CTN interne

Réf. 0572 1210 sans afficheurRéf. 0572 1220 avec afficheur

Sonde radio avec connexion de sondeexterne et CTN interne, contact de porteRéf. 0572 1211 sans afficheurRéf. 0572 1221 avec afficheur

Sonde radio 2 canaux avec 2 connexions desonde TC externes (courbe caract. TC au choix)Réf. 0572 9212 sans afficheurRéf. 0572 9222 avec afficheur

Sonde radio avec une connexion desonde externe Pt100Réf. 0572 7211 sans afficheurRéf. 0572 7221 avec afficheur

0.1 °C

EtenduePrécision

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C) /±0.8 °C (étend. rest.)

Résolution

Etendue (appareil)

Précision (appareil)

Résolution (appareil)

Dimensions (boîtier) / Poids

Temp. utilisation

Capteur

Capteur

CTN

Autonomie pile

Cadence de mesureIndice de protection IP68

Norme de conformité

CTN via mini DIN / Câble de raccord contactO/F compris dans la livraison (1,80 m)

Connexion

Affichage (option)

Saveris T1 / T1D

0.1 °C

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C)/±0.8 °C (étend. rest.)

CTN

0.1 °C

-50 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (étendue restante)

CTN

Saveris T2 / T2D

2xTC via mini fiche TC, différence depotentiel maximale 2 V

-200 ... +400 °C

TC type T

0.1 °C / TC type S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C ou 0.5% v.m.

TC type K

0 ... +1760 °C

TC type S-100 ... +750 °C

TC type J

IP54

Saveris T3 / T3D

1x Pt100 via mini fiche DIN

0.01 °C

-200 ... +600 °C

à 25 °C / ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C) ±0.5 °C (étendue restante)

Pt100

IP68

Saveris Pt / PtD

-35 ... +50 °C

80 x 85 x 38 mm / env. 240 gAutonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91

Standard 15 min, 1 min ... 24 h au choixEN 12830

-20 ... +50 °C

LCD 2 lignes; 7 symboles

°C / °F

Radio

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

81 m

m

81 m

m

81 m

m

81 m

m

interne

CTN

interne

CTN

Radio

%HR CTN

externe

CTN%HR

interne

%HR CTN

externe

0.1 °C / 0.1 °C td

0 ... 100 %HR

±3 %HR

Capteur d'humidité

0.1 °C

Etendue

Précision

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

Résolution

Etendue (appareil)



Dimensions (boîtier) / Poids

Temp. d’utilisation

Capteur

Capteur

Cadence de mesureIndice de protection IP54

Connexion

Autonomie pile(Type: 4 Mignon AA)

Affichage (option)

Saveris H2D

0.1 °C

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

CTN

Saveris H3 / H3D

1 x sonde d’humidité externe avec fiche mini DIN

-20 ... +70 °CCTN

0 ... +100 %HR*Capteur d'humidité

IP42

Saveris H4D

1x2 ou 4 fils - courant/tension

Saveris U1

85 x 100 x 38 mm / env. 256 g


°C / °F et %HR

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

mA et V

1 canal: entrée courant/tension

±0.2 °C cf sondes

CTN Capteur d'humidité

0 ... +100 %HR*

0,1% / 0,1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±2 %HR> 90 %HR: ±3 %HR

2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10 V, charge: max. 160 Ω à 24 V DC

Courant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV/39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV / Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./K à partir de la température de 22 °C

Sonde fixe non interchangeable

Interface mini DIN pour ajustage

env. 85 x 100 x 38 mm / env. 240 g80 x 85 x 38 mm / env. 245 g

Autonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91

-20 ... +50 °CStandard 15 min, 1 min ... 24 h au choix

IP54

(pas d'affichage)

0.1 °C 0,1% / 0,1 °C td

Sonde radio d'humidité

Réf. 0572 6222 sans afficheur

Sonde radio d'humidité avec uneconnexion de sonde externeRéf. 0572 6224 avec afficheur

Sonde radio avec une entréecourant/tensionRéf. 0572 3210 sans afficheur

mA V

interne

Alimentation : bloc secteur 6,3 V DC, 2 ... 30 V DC max. 25 V AC

Sonde radio d'humiditéRéf. 0572 6210 sans afficheurRéf. 0572 6220 avec afficheur

19

testo Saveris™ : Sondes Ethernet Sondes externes (cf pages 08-10 et 16)

SU

RV

EIL

LA

NC

E C

EN

TR

AL

ISE

E

Les blocs secteur ne sont pas inclus dans ces références de commande. Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole d'étalonnage aux valeurs d'ajustage d'usine. Les certificats d'étalonnage doivent être commandés séparément.

*pas

pou

r app

licat

ion

en c

ontin

ue e

n hu

mid

ité é

levé

e

Pt100

externe

TC

externeexterne

CTN

Etendue (appareil)



Cadence de mesure

Capteur

Affichage (option)

Connexion

Saveris T1E

0.1 °C

-50 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (étendue restante)

CTN

Saveris T4E

4xTC mini-fiche TC, différence de potentiel max. 50 V

-200 ... +400 °C

TC type T

0.1 °C / TC type S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C ou 0.5% v.m.

TC type K

0 ... +1760 °C

TC type S-100 ... +750 °C

TC type J

Saveris PtE

1x Pt100 via mini fiche DIN

0.01 °C

-200 ... +600 °C

à 25 °C ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (étendue restante)

Pt100


Env. 85 x 100 x 38 mm / Env. 220 g / Plastique / IP54

-20 ... +60 °C

°C

sond

e ex

tern

e

Interface SAV en mini DIN externe pour ajustage

Alimentation / Accu tampon Bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-Ion

Ethernet

1 x CTN via fiche DIN

Sonde Ethernet avec une connexion de sonde externeCTN

Réf. 0572 1191 avec afficheur

4 canaux sonde Ethernet avec 4 connexions de sondeTC externe


Sonde Ethernet avec connexion de sondeexterne Pt100


2 sec. ... 24 h


Dim. (boîtier)/Poids/Indice protection

mA V

interne

%HR CTN

externeexterne

%HR CTN%HR CTN

externe

0.1 °C

Etendue

Précision

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (étendue res-tante)

Etendue (appareil)



Dimensions (boîtier) /Indice protection

Capteur

Capteur

Poids

Affichage (option)

Connexion

Saveris H1E Saveris H2E

1 x sonde d'humidité externe avec fichemini-DIN

CTN0 ... 100 %HR*Capteur d'humidité

Saveris H4E Saveris U1E


Env. 230 g

°C / °F et %HR

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

mA et V

1 canal : entrée courant/tension

cf sondes externes


0 ... 100 %HR*

0.1% / 0.1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±(1%HR +0.7 % v.m.) à+25 °C> 90 %HR: ±(1.4 %HR+0.7 % v.m.) à +25 °C

2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10V, charge: max. 160 Ω à 24 V DC

Courant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV / 39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV / Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./K à partir de la température de 22 °C

1 x 2 ou 4 fils courant/tension

Env. 240 gEnv. 85 x 100 x 38 mm / Plastique / IP54

Env. 254 g

-20 ... +60 °C

0.1 °C

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (étendue res-tante)


0 ... 100 %HR*

0.1% / 0.1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±(1%HR +0.7 % v.m.) à+25 °C> 90 %HR: ±(1.4 %HR+0.7 % v.m.) à +25 °C

Interface SAV en mini DIN externe pour ajustage

Alimentation / Accu tampon POE bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-Ion

Cadence de mesure 2 sec. ... 24 h

EthernetSonde Ethernet d'humidité 1%


Sonde Ethernet d'humidité 2%


Sonde Ethernet d'humidité avecconnexion de sonde externe


Sonde Ethernet avec entrée courant/tension

Réf. 0572 3190 sans afficheur

0.1% / 0.1 °C td

LCD 2 lignes; 7 symboles Pas d'affichage

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (-20 ...+70 °C)

0.1 °C

env. 85 x 100 x 38 mm

bloc secteur 6,3 V DC, 2 ... 30 V DC max. 25 V AC

20

Solution fixe ou mobile

SU

RV

EIL

LA

NC

E C

EN

TR

AL

ISE

E

Caractéristiques techniques Afficheur cabine

Mémoire

env. 150 x 90 x 40 mm

20.000 valeurs max.

Dimensions

env. 210 gPoids

IP 40Indice de protection

Plastique

868 MHz

Câble mini-USB avec adaptateur 12/24 V DC

-30 ... +65 °C

-40 ... +85 °C

Affichage graphique, 4 touches menu

USB, radio

jusqu’à 2 zones de 4 sondes chacune, 32 canaux max.

Fixation ventouse avec fonction télescope


Fréquence radio

Alimentation (impératif)

Données générales Afficheur cabine

Température d’utilisation

Température de stockage

Affichage

Interfaces

Sonde radio connectable

Installation

Status Base

Esc

Enter

Saveris

L’afficheur cabine renseigne au conducteur toutes les informations nécessairespendant le transport. Si un dépassement de seuil s’enclenche, le conducteur enest informé automatiquement. A la livraison de la marchandise et afin de garantirla chaîne du froid durant le transport, il est possible d’imprimer les données demesures en utilisant une imprimante infrarouge.

· Affichage pour visualisation des alarmes et desdonnées du système

· Mémoire étendue· Alarme via LED· Impression des données en utilisant l’impri-

mante IR· Accu de secours intégré· Jusqu’à 8 sondes connectables· Interfaces radio, USB et IR


Afficheur Cabine testo Saveris™

Afficheur cabine Saveris

Réf. 0572 0222

En installant un “extender”, le signal radio des sondes mobiles est convertien signal Ethernet. Le transfert des données de la sonde radio à “l’extender”est effectué automatiquement dès que la communication radio est suffisante.

· Max 100 sondes connectables· Interface radio/Ethernet· Convertit le signal radio en Ethernet


testo Saveris™ “extender”™

Extender Saveris 868 MHz, convertitle signal radio en Ethernet

Extender Saveris

Réf. 0572 0217

Radio

Ethernet

Techniques de mesure de l’humidité

TE

CH

NIQ

UE

S D

E M

ES

UR

E E

N H

UM

IDIT

É21

Electrode supérieure– laisse passer l'humidité vers la

couche diélectrique– rejette la condensation et les

matières polluantes

RaccordsConception spéciale

anti-corrosion

SupportSubstrat céramiquepour une protectionmécanique

Electrode inférieure

Couche diélectrique Polymère, modifie la diélectricité en

fonction de l'humidité relative

Depuis plus de 10 ans, les sondesd'humidité testo sont utilisées demanière optimale, grâce à un contrôleet une attention qui, depuis le début,ne cessent d'améliorer les paramètresde précision et de stabilité à longterme, en minimisant les incertitudesde mesure. La construction de base aété développée par Testo et copiéedepuis par d'autres concurrents : uncapteur d'humidité en polymère sertde diélectrique entre deux électrodes. La particularité vient toutefois de lacoordination parfaite entre les cou-ches superposées. Cela se voit sur-tout par l'électrode supérieure qui doiteffectuer deux tâches à première vueopposées: elle doit être totalementperméable afin que la vapeur d'eaupuisse être conduite vers le polymère-diélectrique et doit, en même temps,rejeter l'huile et les pollutions afin depréserver la sonde.

Cette combinaison est possible pourla sonde d'humidité testo grâce à larecherche et au développement. La base de ce mode opératoire per-met à Testo de garantir une incerti-tude de mesure inférieure à 2%HR(inférieure à 1%HR dans des cas spé-cifiques); en outre la sonde d'humiditépossède une stabilité élevée à longterme.Cela a été prouvé lors d'un essaicomparatif international pendantlequel plusieurs sondes d'humiditéfurent essayées par des laboratoiresde références à travers le monde(PTB, NIST, CETIAT, etc...) qui ont éta-bli que la tolérance des 1%HR n'avaitpas été dépassée.

Capteur d’humidité testo

Le 5ème essai comparatif annuel etinternational des sondes d'humiditétesto

1 10

2

36

5

4

78

9

5 10721 3 4 6 98Allemagne

PTB

04/96

08/96

France

CETIAT

10/96

10/96

USA

NIST

12/96

05/97

Italie

IMGC

07/97

10/97

Angleterre

NPL

09/98

09/98

Espagne

INTA

10/98

10/98

Japon

JQA

03/99

04/00

Corée

KRISS

05/00

09/00

Chine

NRCCRM

10/00

12/00

Allemagne

PTB

03/01

08/01

Pays

Institut

Arrivée

Départ

22

Hygromètres

HY

GR

OM

ÈT

RE

S

testo 605-H1Thermo-hygromètre économique

testo 606-1Hygromètre pour matériaux

Hygromètre pour matériaux et d’ambiance

testo 606-2 testo 610Thermo-hygromètre de poche

Etendue de mesure

Appareil

Description

CTN : 0 ... +50 °CCapteur capacitif testo :0 ... +95 %HR

Electrode : 0 ...+50% Electrode : 0...+50%CTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo : 0 ...100 %HR

CTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo : 0 ...100 %HR

Précision CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±3 %HR

±1% Electrode : ±1% / CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (5 ...95 %HR)

CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo : ±2.5 %HR (5 ...95 %HR)

RésolutionCTN : 0,1 °C

Capteur capacitif testo : 0,1 %HR

Electrode : 0.1 Electrode : 0.1

CTN : 0,1 °C

Capteur capacitif testo : 0,1 %HR

CTN : 0,1 °C

Capteur capacitif testo :0,1 %HR

Référence 0560 6053 0560 6060 0560 6062 0560 0610

Prix € H.T. 99,00 123,00 186,00 153,00

Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline)

Dimensions 180 x 37 x 36 mm 119 x 46 x 25 mm (avec capot de protection)

Garantie 2 ans

Configuration livré avec pile, mode d’emploi etprotocole d’étalonnage

livré avec dragonne, étui ceinture, capot de protection, mode d’emploi, protocole d’étalonnage et pile

AVANTAGES • Calcul du point de rosée de -20 à +50 °Ctd

• Capteur capacitif testo stable àlong terme

• Écran rétro-éclairé• Tête pivotante

• Calcul du point de rosée et de la température humide• Capteur capacitif testo stable à long terme• Précision 2,5%HR• Fonctions hold, min, max• Protocole d’étalonnage

APPLICATIONS • Contrôle des conditions de tra-vail

• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation

• Mesure d’humidité dans le boiset les matériaux de construction

• Courbes caractéristiques de matériaux

• Mesure d’humidité relativeambiante avec capteur capacitiftesto stable à long terme, calculdu point de rosée, températurehumide

• Contrôle des conditions de travail / d’ambiance

• Réglage d’une climatisation

Types de capteur CTN + Capacitif – Electrodes + CTN + %HR CTN + %HR


23

Hygromètres

HY

GR

OM

ÈT

RE

S

Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025

Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile 200515 0025

Accessoires testo 625 Réf.

11,25

18,50

EUR

Certificat d'étalonnage COFRAC en humiditéhygromètre; ptsd'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 °C 0520 8206

Certificat d'étalonnage raccordé en humiditéhygromètre: ptsd'étalonnage: 12 %HR et 76 %HR à +25°C 0520 0006

Certificats d’étalonnage Réf.

sur demande

sur demande

EUR

Poignée pour module d'humidité pour appareil de mesuretesto 625 aveccordon de sonde (long. 120 cm) 0430 9725


TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs 0516 0221

Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201

Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des son-des d'humidité,11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adaptateurpour sonde d'humidité

0554 0660

Pile bouton lithium type CR 2032 200515 0028


48,25

29,75

28,50

41,25

287,00

2,00

EUR

testo 616Hygromètre non destructif pour matériaux

testo 625Thermo-hygromètre de précision

Afficheur et enregistreur deconfort ambiant

testo 622 testo 623Afficheur de confort ambiant

Etendue de mesure

Appareil

Description

Bois : <50%Mat. de construction : <20%

CTN : -10 ...+60 °CCapteur capacitif testo :0 ...+100 °C

-10...60 °C0...100 %HR / 300...1200 hPa

-10 ... +60 °C0 ... 100 %HR

Précision – CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (+5 ...+95%HR)

± (0.4 °C + 1 Digit)±2 %HR + 1 Digit (10...90 %)±3 hPa

±0.4 °C±2 %HR à +25 °C (10 ... 90 %HR)±3 %HR (étendue restante)

Résolution 0,1 CTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo : 0,1 %HR 0.1°C / 0.1%HR / 0.1hPa 0.1 °C / 0.1 %HR

Référence 0560 6160 0563 6251 0560 6220 0560 6230

Prix € H.T. 373,00 261,00 298,00 260,00

Alimentation 1x pile monobloc 9 V Pile 9V, 6F22 4 piles AA

Dimensions 70 x 58 x 234 mm 182 x 64 x 40 mm 185 x 105 x 36 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec piles et protocole d'étalonnage livré avec avec protocole d'étalon-nage et pile

livré avec pile, système de fixationet protocle d’étalonnage

AVANTAGES • Equipé de 10 courbes caracté-ristiques

• Prise en main idéale pour unemesure optimale

• Fonctions hold/max/min• Ecran rétro-éclairé

• Compact à sonde intégrée pourmesure de l'humidité relative etla température de l'air

• Avec option radio qui proposeune large gamme de sondes

• Affichage de la température,humidité et pression absolue

• Toutes les valeurs sont visiblesen un coup d’œil

• Grand affichage convivial• Fonction “rappel ajustement”

• Support de table et/ou mural.Possibilité de positionner l’affi-cheur sur une table ou unmur/cloison.

• Indication des valeurs actuellesainsi que la date et l’heure

APPLICATIONS • Mesure à une hauteur jusqu'à 5 cm

• Vérification visuelle de valeurs limites d’humidité

• Contrôle des conditions de tra-vail

• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation

• Surveillance des conditions de confort ambiant

Types de capteur Mesure capacitif CTN + capteur capacitif CTN + Capteur capacitif testo +Capteur de pression

–

Nombre de canaux – 2 : %HR + °C ambiant+ td° (point de rosée)+ 1 sonde radio en option (°C et/ou %HR)

– –

24

Thermo-hygromètre avec sondes interchangeables

TH

ER

MO

-HY

GR

OM

ÈT

RE

S

testo 635-1/-2

Réf. 0560 6351

testo 635-1, thermo-hygromètre avecpiles et protocole d'étalonnage

testo 635-1

Réf. 0563 6352

testo 635-2, thermo-hygromètre avecmémoire, logiciel, cordon USB pourtransmission des données, piles etprotocole d'étalonnage

testo 635-2

Certificat d'étalonnage raccordé en humidité, hygromètre: pts d'étalonnage: 12 %HR et 76 %HR à +25°C 0520 0006

Certificat d'étalonnage COFRAC en humidité, hygromètre; pts d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 °C 0520 8206


Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035

Mallette de transport pour appareil de mesure, sondes et accessoires 0516 0735

Transport et protection

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

Imprimante et accessoires Réf.

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447

Poignée pour module d'humidité pour appareils de mesuretesto 635 et 435 avec cordon de sonde pour mesure/ajustement du capteur d'humidité

0430 9735

Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humidité 0554 0660

Capot en téflon, Ø 12 mm, pour milieux agressifs 0554 0756

Capot en acier fritté, Ø 12 mm, pour visser sur sonde d'humidité 0554 0647

Adaptateur pour mes. de l'humidité en surface, pour sonded'humidité Ø 12 mm 0628 0012

Capuchon pour trou de perçage, pour sonde d'humidité Ø 12 mm, pour mesure de l'humidité dans les trous de perçage 0554 2140

Autres accessoires appareil/sondes Réf.

EUR 327,00 EUR 462,00

sur demande

sur demande

87,75

178,00

248,00

25,00

EUR

18,25

96,50

287,00

46,75

41,00

50,75

45,75

EUR

testo 635-1

· Impression cyclique des valeurs mesu-rées via imprimante testo, par ex. unefois par minute

testo 635-2

· Mémoire de l’appareil jusqu’à 10000valeurs de mesures

· Logiciel comsoft 3 pour exploitation et programmation des équipements

· Affichage direct de l’humidité de maté-riaux en fonction des courbes, caractéris-tiques disponibles dans l’appareil

· Enregistrement sous des lieux de mesures· Accès rapide aux fonctions essentielles

par des menus spécifiques profils utilisa-teurs

Avantages communs

· Raccordement de 3 sondes radio· Mesure d’humidité de l’air, de la tempéra-

ture de rosée en réseau d’air compriméet de l’humidité de matériaux

· Affichage de delta de température derosée, de min, max et de moyenne

· Impression des données sur site avecl’imprimante testo

· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65


Temp. utilis. -20 ... +50 °CTemp. de stock. -30 ... +70 °C

Autonomie 200 h

Type de pile Alcaline manganèse,type AA

Dimensions 220 x 74 x 46 mmPoids 428 g

Garantie 2 ans


ABS/TPE/métal

Caractéristiques


Etendue -200 ... +1370 °C 0 ... +100 %HR

Résolution

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étendue restante)

0 ... 2000 hPa

Précision±1 Digit

0.1 °C 0.1 °C 0.1 %HR 0.1 hPa

Capteur Type K (NiCr-Ni) Capteur capacitiftesto

Sonde de pressionabsolue

-200 ... +400 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étendue restante)

0.1 °C

Type T (Cu-CuNi)

-40 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)±0.5% v.m. (étendue restante)

CTN (sondes d’humidité)

25

Sondes à cordon et sondes radio pour testo 635-1/-2

TH

ER

MO

-HY

GR

OM

ÈT

RE

S

Ø 12 mm Ø 12 mm

300 mm

300 mm

Cordon droit fixe

Cordon droit fixe

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Ø 12 mm

Etendue PrécisionIllustrationSondes d’humidité Réf.

Sonde d'humidité/température0636 9735-20 ... +70 °C

0 ... +100%HR

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)

Sondes de point de rosée sous pression

Sonde de mesure de température de roséeen réseau d'air comprimé

0636 9835300sec.

-30 ... +50 °C tpd0 ... +100 %HR

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

Sonde de pression absolue

Sonde de pression absolue 2000hPa0638 1835 376,000 ... +2000 hPa ±5 hPa

Sonde inox pour des mesures jusqu'à+140°C dans l'air ou les matériaux

0636 21610 ... +100 %HR-20 ... +125 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (étendue restante)

Ø 4 mm

Sonde de mesure d'humidité relative de trèsfaible diamètre avec 4 capots téflon pourmesure comparative d'humidité dans lesmatériaux

0636 21350 ... +100%HR0 ... +40 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °C


Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 03933sec.

-60 ... +300 °C Classe 2

115 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance

Sonde d'ambiance robuste (TC type K)0602 179325

sec.-60 ... +400 °C Classe 2

Sondes de contact

Sonde de température pour détermination devaleur U, système de capteur triple pourdéterminer la température du mur (pâte adhé-sive incluse)

0614 1635-20 ... +70 °C

Pour déterminer la valeur U, une sonde permettant de déterminer la température extérieure s'avère nécessaire, p. ex. 0613 1712 ou 0613 1001 ou 0613 1002.

Classe 1

t99

300 mm

Cordon droit fixe

Sonde de mesure de température de roséeen réseau d'air comprimé avec certificat devérification à -40°Ctd

0636 9836300sec.

-60 ... +50 °C tpd0 ... +100 %HR

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

Module radio pour appareil de mesure avec option radio

Module radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours 0554 0188869.85 MHz FSK

Fréquence radio Réf.

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (étendue restante)

Etendue PrécisionPoignées radio avec tête de mesure pour mesure de surface t9940 mm

Poignées radio avec tête de sonde TCpour mesure de surface

5sec.

-50 ... +350 °Ccourt terme: +500 °C

Poignée radio:±(0.5 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)Tête de sonde TC: Classe 2

Résolution

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (étenduerestante)

Un set pour chaque application : poignée radio avec tête de mesure

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189

Tête de sonde de contact enfichable sur poignée radio (TC) 0602 0394*

869.85 MHz FSK

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.5 °C

0.1 %HR0.1 °C

Poignées radio

Poignée radio avec tête de sonde d'humi-dité

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189

Tête de sonde d'humidité, adaptable sur la poignée radio 0636 9736*

869.85 MHz FSK

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189869.85 MHz FSK

Poignée radioPoignée radio pour sondes TC connectables

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

Poignée pour sondes connectables, inclusadaptateur pour sonde en thermocoupletype K

-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)

EUR

328,00

718,00

427,00

827,00

1109,00

129,00

59,75

223,00

41,25

EUR

101,00

67,25

101,00

200,00

101,00

Sonde de dispersion pour une mesure d'hu-midité sur matière rapide et sans dommageavec câble de sonde de 1,2 m.

0636 6160Bois: <50 %Matériaux de construction: <20 %

340,00

* Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25

26

Techniques de mesure pour la vitesse d’air

TE

CH

NIQ

UE

S D

E M

ES

UR

E P

OU

R L

A V

ITE

SS

E D

’AIR

Choix de la mesure

Mesurer, si possible, la vitesse d'air dans une section droite. Une lon-gueur minimale de 10 x D (D étant le diamètre de la gaine) doit être pré-vue avant la sonde de mesure et une longueur minimale de 4 x D aprèsla sonde, afin d'éviter les perturbations dues au profil de la canalisation.

Mesure de débits volumes dans les conduits d’airDans le cadre des mesures d'acceptation, des méthodes de mes. indi-recte sont appliquées pour la détermination des flux d'air. Dans le VDI2080/EN 12599, les procédures suivantes sont proposées:– En cas de conduites rectangulaires, la surface sera divisée en petitessurfaces.– En cas de conduites circulaires, on divise la surface virtuellement en

plusieurs couronnes de surfaces égales.– La méthode dite du log-linéaire est utilisée lorsque les couches limites

dans la section sont assez nombreuses.

Positionnement de la sonde à hélicedans le flux d’air

La sonde à hélice est correctement posi-tionnée si la direction du courant est paral-lèle à l’axe de l’hélice. En tournant la sondedans le flux d’air, la valeur affichée varie; lasonde n’est correctement positionnée quesi la valeur affichée est maximale. Pour desmesures dans des canalisations, il estindispensable d’avoir en amont du point demesure, une longueur droite de tuyau de 10 x le diamètre de la canalisa-tion et de 4 x le diamètre en aval. Ceci évitera l’influence des turbulen-ces comme pour les sondes thermiques et les tubes de Pitot.

Choix de sondes

L'étendue de mesure de la vitesse d'air 0...100 m/s peut êtredécomposée en 3 plages:

– en bas de la plage de mesure 0 ... 5 m/s– au milieu de la plage de mesure 5 ... 40 m/s– en haut de la plage de mesure 40 ... 100 m/s.Les sondes thermiques sont employées pour des étendues de 0 à 5m/s et des mesures de précision. La sonde à hélice donne des résultatsoptimums dans la plage de 5 à 40 m/s. Pour des valeurs se situantdans le haut de la plage, le tube de Pitot permet d'avoir des mesuresoptimales. L'autre critère de choix pour votre sonde est la température.Le capteur thermique peut, en général, fonctionner jusqu'à environ +70 °C . Les sondes à hélice, de conception spéciale, peuvent fonction-ner jusqu'à +350 °C maximum. Pour des applications au-dessus de +350 °C, le tube de Pitot est de rigueur.

Généralités

Compléments d’informations sur la sonde à hélice

jusqu'à+140 °C

Sondethermique jusqu'à+70 °C

jusqu'à +350 °C

Tube dePitotjusqu'à +600 °C

Sondes demesure àhélice/température

Etendue de mes. et plage d'utilisation des sondes de vitesse d'air

100

60

40

201510

0

Sondes de mesure àhélice jusqu'à +60 °C

Tube dePitotNiCr-Ni-40°C+600 °C

D

4 x D10 x D

Direction de l'air

Principe de mesure

Le principe d'une sonde thermique est basésur la température d'un élément; celui-ci estrefroidi par le flux d'air. Une régulation de l'élé-ment est effectuée de manière à ce que latempérature revienne à son niveau initial.L'énergie nécessaire à cette régulation est l'i-mage du flux d'air.Les sondes thermiques permettent, lors d'uneutilisation dans un milieu turbulent, de calculerla vitesse de l'air dans toutes les directions.Dans les milieux turbulents, la sonde ther-mique donne des mesures plus précises quela sonde à hélice.

Sonde fil chaud pour flux d'air directionnel

Principe de mesure

Le principe de fonctionnement de la sonde à hélice estbasé sur une conversion des rotations en signal élec-trique. L'air fait tourner l'hélice. Un détecteur à inductioncompte les rotations de l'hélice, et produit une séried'impulsions qui sont converties en valeurs de tensionpar l'appareil de mesure, et sont ainsi affichées. Les grands diamètres sont adaptés aux petites etmoyennes vitesses et aux conditions de fonctionnementrudes.Les petits diamètres sont surtout adaptés aux mesuresdans les canalisations, dont la section doit être environ100 fois plus grande que celle de la sonde.La sonde (Ø 16 mm) peut être utilisée pour toutes lesapplications. Elle est assez grande pour avoir de bonnescaractéristiques de démarrage et assez petite pour teniraux vitesses jusqu'à 60 m/s.

Sonde thermique Sonde à hélice

Pour de plus amples renseignements, nous consulter!

27

Anémomètres

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

S

testo 425Anémomètre à filchaud

0 à 20 m/s-20 à +70°C

Thermique :±(0.03 m/s +5% v.m.)CTN : ±0.5 °C (0 ... +60 °C)±0.7 °C (étendue res-tante)

200000 425

–

Appareil: 2 ansSonde: 1 an

testo 405Anémomètre écono-mique à fil chaud

testo 410-1/-2Anémomètre compactà hélice Ø 16 mm

testo 416 testo 417Anémomètre pourV.M.C.

Etendue de mesure

Appareil

Description

CTN : -20 ... +50 °CFil chaud : 0 ... +10 m/s

410-1/-2:CTN : -10 ... +50 °CVitesse d’air : 0,5 ... +20 m/s 410-2 : %HR air ambiant 0 ... +100 %HR

+0.6...+40 m/s(0…+60°C

CTN : 0 ...+50 °CHélice : +0.3 ...+20 m/s

Précision CTN : ±0,5 °CFil chaud : ±(0,1 m/s + 5% v.m.) (0 ... 2m/s)±(0,3 m/s + 5% v.m.) (étend. rest.)

410-1/-2:CTN : ±0,5 °CVitesse d’air : ±(0,2 m/s + 2% v.m.)410-2 : %HR air ambiant ±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)

± 0.2 m/s +1.5 v.m

CTN : ±0.5 °CHélice : ±(0.1 m/s+1.5% v.m.)

0,01 m/s0,1°C

Résolution CTN : 0,1 °CFil chaud : 0,01 m/s

CTN : 0,1 °CVitesse d’air : 0,1 m/s410-2 : %HR air ambiant 0,1 %HR

0.1 m/s CTN : 0.1 °C*Hélice : 0.01 m/s

Référence 0560 4053 0560 4101 testo 410-10560 4102 testo 410-2

0560 4160 0560 4170

513,75Prix € H.T. 124,00 113,00 testo 410-1175,00 testo 410-2

525,00 389,00

Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline) Pile 9V Pile 9V, 6F22

Dimensions 490 x 37 x 25 mm 33x46x25mm (avec capot) – 277 x 105 x 45 mm

Garantie 2 ans

livré avec clip de fixationet pile

Configuration livré avec pile et moded’emploi

livré avec dragonne, étuiceinture, capot de pro-tection et pile

livré avec sonde à hélice(16mm), piles et proto-cole d'étalonnage

• Pour mesure de lavitesse de l’air avecMin/Max et moyenne de0 à 20 m/s et calculdirect du débit

• Longueur de canne de820 mm

AVANTAGES • Tête pivotante• Sonde télescopique

(30cm)• Écran rétro-éclairé• Calcul direct du débit

m3/h)

• Moyenne temporelle• Vitesse du vent

(Beaufort)• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole

d’étalonnage

• Détermination du sensdu flux d'air

• Mesure de la tempéra-ture, vitesse d'air etdébit volumique

• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle

• Valeurs Min/Max

• Mesure de débit etvitesse d’air en gaine

• Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferie

APPLICATIONS • Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferie

• Contrôle des V.M.C.

• Mesure de la vitessed’air en soufflage et extraction

• Mesure des températu-res ambiantes

• Contrôle des conditionsd’humidité relativeambiante

• Mesures de débit d'airen extraction

• Mesures de débit d'airen apport d'air neuf

• Mesure de vitesse d’airen gaine

• Contrôle de ventilationen apport d'air neuf

• Contrôle de ventilationen extraction d'air

• Mesure de débit d'air àl'aide d'une sonde àhélice Ø 100 mm ensortie de bouche

Anémomètre à hélicede poche Multifonctions pour laversion testo 410-2

Fil chaud et CTNTypes de capteur Fil chaud et CTN Hélice et CTN

410-2 :capacitif

Hélice Ø 16 mmCTN

Hélice Ø 100 mm

Nombre de canaux 2 : Vitesse d’air et température ambiante

410-1 : 2 : Vitesse d’airet température ambiante410-2 : 3 : Vitesse d’air,température et humiditéambiante

2 : Vitesse d’air et température ambiante

2 : Vitesse d’air et température

182,00

Appareil livré avec:- étui de transport

réf. 0516 0210 29,75 €- pile et mode d’emploi


Chargeur pour accu 9V, pour charge externe desaccus 200515 0025

0554 0025



TopSafe, étui de protection contre les poussières etles chocs (uniquement pour testo 416)

0516 0221

Accessoires pour testo 416 et testo 417 Réf.

18,50

41,2511,25

29,75

28,50

EUR

Set composé du cône de débit pour VMC (200x200 mm) et cône pour ventilation (330x330 mm)pour sur- et dépression (testo 417)

0563 4170

Accessoires pour testo 416 et testo 417 Réf. EUR

• Affichage direct du débitvolumique (m3/h)

• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle

• Valeurs Min/Max• Mémorisation des

valeurs mesurées avecla touche Hold

28

Anémomètre multifonctions

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Tout en un ! Appareil destiné aux mesures de vitesse d'air,débit, température, humidité, CO2 ambiant, pression absolue etdifférentielle.

· Appareil très robuste doté d’un revêtementanti-salissure et d’un indice de protection IP 65

· Large palette de sondes :- Sonde IAQ pour la qualité de l’air ambiant,

CO2, humidité relative, température etpression absolue

- Sondes thermiques avec capteur de tem-pérature intégré et mesure d’humidité del’air

- Sondes à hélice, sondes fil chaud ouboule chaude

- Sondes radio pour la température et l’humidité

· Très simple d’utilisation

· Mesure de la pression différentielle intégrée (435-3/-4)

- Pour mesure de vitesse en gaine avectube de Pitot

- Pour un contrôle de filtre

· Fonctions étendues (435-2/-4)- Liaison PC avec cordon USB- Sondes d’humidité radio ou avec cordon- Possibilité de raccorder une sonde Lux- Possibilité de raccorder une sonde de

paramètre de confort·


testo 435


Précision±1 Digit

±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ...+99.9 °C)±0.5% v.m. (étenduerestante)

Etendue -40 ... +150 °C

Capteur

Résolution 0.1 °C

±0.3 °C(-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étendue restante)

-200 ...+1370 °C

Type K (NiCr-Ni)

0.1 °C 0.1 %HR 0.01 m/s (sonde à hélice Ø60)0.1 m/s (sonde à hélice Ø16)

0.01 m/s 1 ppm CO2 0.1 hPa 1 Lux

0 ... +100%HR

Capteur capa-citif testo

0 ... +10000ppm CO2

CO2(sonde IAQ)

0 ... +2000hPa

Sonde de pres-sion absolue

0 ... +20 m/s

Fil chaud

435-2/-4

0 ... +100000Lux

Lux

435-3/-4435-1/-2/-3/-4

±0.02 hPa(0 ... +2 hPa)1% v.m.(étendue restante)

0 ... +25 hPa

Capteurs depression différen-tielle interne

0.01 hPa

0 ... +60 m/s

Hélice

Temp. utilis. -20 ... +50 °C

Temp. de stock. -30 ... +70 °C

Autonomie 200 h (mes. types avec sonde à hélice)


CTN(sondes d’ambiance,humidité, multifonc-tions)

suivant caractéristiquesdes sondes





testo 435-1LOT

testo 435-1

testo 435-1, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air

Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s)Sonde à hélice 60 mmMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

Réf. 200000 4351 EUR 1680,00 EUR 1895,00 EUR 2183,00 EUR 2375,00Réf. 200000 4352 Réf. 200000 4353 Réf. 200000 4354

LOT

testo 435-2

testo 435-2, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air avecmémoire et liaison PC

Sonde fil chaud 7,5 mmSonde à hélice 60 mmSonde d’humidité/temp.Logiciel + cordon USBMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

LOT

testo 435-3

testo 435-3, appareil de mesure multi-fonctions pour la clim, la ventilation et letraitement de l'air avec capteur depression différentielle intégré

Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s)Sonde à hélice 60 mmTube de Pitot 350 mmTuyau silicone 5 mMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

LOT

testo 435-4

testo 435-4, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air avecmémoire, liaison PC et capteur depression différentielle intégré

Sonde fil chaud 7,5 mmSonde à hélice 60 mmSonde d’humidité/temp.Tube de Pitot 350 mmTuyau silicone 5 mLogiciel + cordon USBMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

4 LOTS SPECIFIQUES EN FONCTION DE VOTRE APPLICATION

29

Sondes et accessoires pour testo 435

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Mesure avec cône

Etendue PrécisionIllustrationSondes IAQ Réf.

Sonde IAQ pour le traitement de l'air, CO2,%HR, °C et pression absolue avec supportde table

0632 15350 ... +50 °C0 ... +100 %HR0 ... +10000 ppm CO2+600 ... +1150 hPa

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±(50 ppm CO2 ±2% v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2)±3 hPa

Sonde thermo-anémométrique avec capteurde température et humidité intégré, Ø 12mm, avec télescope (max. 745 mm)

0635 1535-20 ... +70 °C0 ... +100 %HR0 ... +20 m/s

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±(0.03 m/s +4% v.m.)

Sondes de vitesse d'air

Sonde à hélice, diam. 16 mm, avec manchetélescopique 890 mm, par ex. pour desmesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C

0635 9535

Sonde à hélice, diam. 60 mm, avec manchetélescopique 910 mm, par ex. pour desmesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C

0635 9335

Sonde fil chaud pour m/s et °C, diam. 7,5mmavec manche télescopique 820mm

0635 10250 ... +20 m/s-20 ... +70 °C

±(0.03 m/s +5% v.m.)±0.3 °C (-20 ... +70 °C)

Sonde à hélice, diamètre 100 mm, pour desmesures avec le set cônes de mesure 05634170

0635 9435+0.3 ... +20 m/s0 ... +50 °C

±(0.1 m/s +1.5% v.m.)±0.5 °C

Sonde de CO ambiant, pour détection deCO sur le lieu de travail et dans les locauxd'habitation

0632 12350 ... +500 ppm CO ±5% v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

Set composé du cône de débit pour VMC (200 x 200 mm) et cône pour ventilation (330 x 330 mm) 0563 4170

EUR

769,00

511,00

452,00

455,00

281,00

338,00

427,00

182,00

Temp. utilis.0 ... +60 °C

+0.6 ... +40 m/s ±(0.2 m/s +1.5% v.m.)

Temp. utilis.0 ... +60 °C

+0.25 ... +20 m/s ±(0.1 m/s +1.5% v.m.)

Ø 12 mm

Sonde d’humidité (pour testo 435-2/-4)

Sonde d'humidité/température0636 97350534 01890636 9736*

328,00101,00200,00

-20 ... +70 °C0 ... +100 %HR

±0.3 °C±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)

115 mm 50 mm

Ø 4 mmØ 5 mm

73,25

106,00

42,25

101,00

52,75

t99Sonde d'ambiance

Sonde d'ambiance robuste et précise0613 1712

0613 1001*

60sec.

-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)


114 mm 50 mm

Ø 3.7 mmØ 5 mm

Sonde d'immersion/pénétration

Sonde d'immersion/pénétration étanche (TC type K)

0602 1293

0554 0189

0602 0293*

7sec.

-60 ... +400 °C Classe 2

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

124,00

101,00

67,25Connexion: Cordon droit fixe

Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0393

0554 0189

0602 0394*

3sec.

-60 ... +300 °C Classe 2

Sonde de contactVariante sonde radio




* Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25

381,00Sonde pour la mesure de l'intensité lumi-neuse (Lux)

0635 05457sec.

Précision selon DIN 5032 partie 6f1 = 6% = adaptation V (Lambda)f2 = 5% = évaluation conforme cos

826,00

max. 820mm

Sonde de paramètre de confort pour lamesure du degré de turbulence avec manchetélescopique (max. 820 mm) et support,selon EN13779

0628 01090 ...+50 °C0 ...+5 m/s

± 0.3 °C± (0.03 m/s + 4% v.m.)

Sonde de turbulence (pour testo 435-2/-4)

Appareils seuls472,00

EURRéf.

testo 435-1, indicateur seul pour mesure de T°, %HR, m/s, ... 0560 4351

592,00testo 435-2, indicateur seul pour mesure de T°, %HR, m/s, ... 0563 4352



Accessoires

137,00

EURRéf.

Mallette de transport pour indicateur, sondes et accessoires 0516 0435

338,00Cône de mesure testovent 410, Ø 340 mm/330 x 330 mm avec étui de transport 0554 0410

296,00Cône de mesure testovent 415, Ø 210 mm/190 x 190 mm avec étui de transport 0554 0415

131,00Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'écoulement des gaz (tube silicone 5 m réf. 0554 0440 EUR 39,75) 0635 2145

18,25Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447

248,00Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles, pour impression des données sur site 0554 0549

25,00Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

Sonde Lux (pour testo 435-2/-4)

Anémomètre multifonctions de référence

30A

NÉ

MO

MÈ

TR

E

De bonnes conditions d’ambiance contribuent au bien-être surle lieu de travail. Seul un équipement performant permet de s’assurer que lesystème de traitement d’air conserve ses performances.

Le testo 480 réunit, grâce à sa large palette de sondes, toutesles mesures nécessaires au bon fonctionnement d’uneinstallation.

Il s’agit d’un équipement de référence d’une très grandeprécision. Il sera clairement adapté aux mises en services deC.T.A.

· Le testo 480 dispose d’un concept desondes intelligentes disposant d’unemémoire (EEPROM) destinée à infor-mer l’utilisateur sur le prochain étalon-nage.

· Les corrections de mesure sontmémorisées à travers le logiciel dansla sonde. La sonde corrige automati-quement, en fonction de la valeurmesurée, les valeurs à l’affichage.Ainsi, les valeurs affichées sont desvaleurs corrigées.

· La gestion métrologique de l’équipe-ment est simplifiée.Seules les sondesconcernées devront être renvoyéespour étalonnage. L’appareil resteradisponible pour les autres applica-tions.


testo 480

Track Pad: nouvel

accès rapide et

simple au menu

Nouveau logiciel dédié Easy Climate

et livré de série !

Carte SD

Ecran graphique

couleur

Jusqu’à 3 sondes

“intelligentes”

connectables

✓Intégration des données d’ajustage (EEPROM).

✓Précision absolue car latolérance du capteur estcorrigée automatiquementlors de la mesure.

✓Seules les sondes nécessi-tent un retour pour étalon-

nage.

Capteur

pression

différentielle

et absolue intégré Deux entrées pour sonde TC type K

Les principales innovations

Lot dédié aux mesures de confort ambiant

Anémomètre multifonctions testo 480 comprenant logiciel “Easy climate”,bloc secteur, cordon USB, et protocole d’étalonnage

0563 4800

Pied de fixation pour sonde turbulence 0554 0743

Sonde de mesure de turbulence (connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0628 0143

Sonde d’humidité/température, Ø 12 mm (connexion : commandezcordon de raccordement réf. 0430 0100)

0636 9743

Sonde IAQ y compris trépied (connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0632 1543

Sonde à boule noire, Ø 150 mm 0602 0743

Sonde pour mesure de lux 0635 0543

Mallette de transport pour kit Conditions de confort 0516 4801

Lot dédié aux mesures sur C.T.A. avec module R.L.T.

Anémomètre multifonctions testo 480 comprenant logiciel “Easy climate”,bloc secteur, cordon USB, et protocole d’étalonnage

0563 4800

Sonde de vitesse d’air diamètre, Ø 16 mm (connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0635 9542

Sonde à hélice, Ø 100 mm (connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0635 9343

Sonde d’humidité/température de précision ±1%HR, Ø 12 mm(connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0636 9743

Sonde à fil chaud et d’humidité relative avec télescope (connexion :commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0635 1543

Sonde IAQ y compris trépied (connexion : commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100)

0632 1543

Tube de pitot, longueur 350 mm 0635 2145

Mallette de transport pour kit C.T.A. 0516 4800

31

Sondes et accessoires

AN

ÉM

OM

ÈT

RE


Nbre de canaux 2x types K, 1 entrée pression différentielle, 3 canaux pour sondes “intelligentes”

Liaison USB, carte SD, bloc secteur, liaison infrarouge pour imprimante

Ports informatiques

0 ... 40°C

Accus, connexion pour bloc secteur pour utilisationsur secteur et charge des accus

Ecran couleur

Température d’utilisation

Alimentation

8 heures (sans sonde et avec 50% de contraste à l’écran)

Autonomie

Ecran

Mémoire de 10 000 blocs de mesureMémoire

Données générales

Mesure intégrée Etendue de mesure Résolution

Sonde TC type K -200 ... +1370°C 0.1 °C

Pression différentielle -25 ... 25 hPa 0.002 hPa

Pression absolue 700 ... 1100 hPa 0.1 hPa

+0.4 ... +50 m/s-10 ... +70 °C

± (0.2 m/s + 1% val. mes.) 0.6 - 40 m/s± (0.2 m/s + 2% val. mes.) 40 - 50 m/s± 1.8 °C

0635 9542Sonde à hélice télescopique, Ø 16 mm

Etendue Précision (±1 digit)Illustration Réf.Types de sondes

Sondes

0 ... 100 %HR-20 ... +70 °C

± (1.0 %HR + 0.7% v. m.) 0 ... 90 %HR± (1.4 %HR + 0.7% v. m.) 90 ... 100 %HR±0.5 °C

0636 9743Sonde humidité et température,Ø 12 mm

Sonde à fil chaud télescopique 0635 15430 ... +20 m/s-20 ... +70 °C0 ... 100 %HR

± (0.03 m/s + 4% val. mes.) ±0.5 °C± (1.8 %HR + 0.7% val. mes.)

0 ... +50 °C0 ... +5 m/s

±0.5 °C± (0.03 m/s +4 val. mes.)

0628 0143Sonde de turbulence

0 ... 100,000 Lux Classe C selon DIN 5032-7f1 = 6% V-Lamdaf2 = 5% cos

0635 0543Sonde pour mesure de lux

0 ... +120 °C Thermocouple Type K, Classe 1 0602 0743Sonde boule noire, Ø 150mm

-20 ... +70 °C0 ... +100 %HR0 ... 10,000 ppmCO2

+700 ... +1100hPa

± 0.5 °C ± (1.8 %HR + 0,7% val. mes.) ± (50 ppm CO2 + 2% val. mes.)0 ... +5,000 ppm CO2± (100 ppm CO2+ 3% val. mes.) 5.001 ... +10,000 ppm CO2± 3 hPa

0632 1543Sonde IAQ, y compris trépied

Sonde à hélice , Ø 100 mm 0635 93430.10 ... +15.00 m/s0 ... +60 °C

±(0.1 m/s + 1.5% val. mes.)±0.5 °C

Sonde de température type K ettube de Pitot

Autre sonde

Voir sous www.testo.fr

Solutions salines, seuils 11.3 et 75.3 %HR y compris adaptateur pour sonde 0554 0660

Tuyau de raccordement, tuyau silicone, 5 mètres jusqu’à 700 hPa 0554 0440

Tuyau de raccordement sans silicone, 5 mètres jusqu’à 700hPa 0554 0453

Imprimante infrarouge, liaison infrarouge, 1 rouleau de papier et4 piles 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), longue vie 10ans de conservation 0554 0568

Accessoires Réf.

Pied spécifique aux mesures sur le lieu de travail, avec fixationpour appareil et sondes, avec possibilité de rallonger les sondes 0554 0743

Cordon pour sonde pour raccordement des sondes intelligen-tes à l’appareil 0430 0100

Cône de mesure de débit testovent 410, Ø 340 mm/330 x 330 mm,y compris étui de transport 0554 0410

Cône de mesure de débit testovent 415,Ø 210 mm/190 x 190 mm,y compris étui de transport 0554 0415

Set de cônes de mesure pour sonde Ø 100, 330 mm x 330 mm et 200 mm x 200 mm pour extraction et soufflage

0563 4170

Accessoires Réf.


Commandez cordon de raccordement réf. 0430 0100






Manomètres

32M

AN

OM

ÈT

RE

S

testo 510Manomètre de poche pour la pression différentielle etvitesse d'air

testo 511Appareil de mesure de pression absolue en format depoche

Appareil de mesure de pression différentielle

testo 521-1 testo 526-1Appareil de mesure de pression multifonctions

Etendue de mesure

Appareil

Description

0...100hPa 300 ... 1200 hPa 0 ... 100 hPa 0 ... 200 hPa

Précision ±0.03 hPa (0...0.30hPa)±0.05 hPa (0.31...1.00hPa)±(0.1 hPa + 1.5%v.m.) (1.01...100 hPa)

±3.0 hPa ±0.2% val. finale ±0.1% val. finale

Résolution 0.01hPa 0.1 hPa 0.01 hPa 0.1 hPa

Référence 0560 0510 0560 0511 0560 5210 0560 5280

Prix € H.T. 143,00 175,00 814,00 883,00

Alimentation 2 piles mignon AAA Pile / Accu 9 V

Dimensions 119 x 46 x 25mm 219 x 68 x 50 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec avec capot protection, étui ceinture, dragonne et protocoled'étalonnage

livré avec pile et protocole d'éta-lonnage

livré avec raccords rapides, pile et protocole d’étalonnage

AVANTAGES • Possibilité d'affichage en Pascalsur toute l'étendue de mesure

• Fixation magnétique• Mesure de débit via tube de

Pitot (non inclus avec l'appareil)• Compensation de densité

atmosphérique

• Fixation magnétique• Unités au choix: hPa, mbar,

PammH2O, mmHg, inH2O,inHg, psi,m/s, fpm

• Ecran rétro-éclairé• Compensation de densité

atmosphérique et température

• Le menu texte abrégé facilite énormément la navigation• Le grand affichage LCD à deux lignes affiche deux canaux de

mesure• Capteur pression différentielle intégré

APPLICATIONS • Contrôle de l’encrassement defiltre en CMA

• Mesure de pression absolue, parex. pour une compensation enpression absolue lors de mesu-res de débit avec un tube dePitot

• Mesures de pressions différentielles de précision en climatisation/ventilation, comme par exemple, une perte de charge sur un filtre, un contrôle de ventilateur ou d’extracteur.

Types de capteur Capteur de pression différentielle Pression absolue Capteur de pression piezorésistif

Nombre de canaux 2 1 3

Etendue Précision ConnexionIllustrationSondes de pression différentielle Réf.

Sonde de pression de précision, 100 Pa, en boîtier métallique robuste anti-choc, avec aimant de fixation, pour des mesures de pression différentielleet de vitesse d'air (en utilisation avec un tube de Pitot)

Sonde de pression, 10 hPa, en boîtier métallique robuste anti-choc, avecaimant de fixation, pour des mesures de pression différentielle et de vitessed'air (en utilisation avec un tube de Pitot)

Sonde de pression, 100 hPa, en boîtier métallique robuste anti-choc,avec aimant de fixation, pour des mesures de pression différentielle etde vitesse d'air (en utilisation avec un tube de Pitot)

Sonde de pression différentielle 1000 hPa, en boîtier métallique robusteanti-choc, avec aimant de fixation, y compris fixation rapide (M8 X 0,5)

0638 13470 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v.m.) Commandez cordon deraccordement 0430 0143ou 0430 0145

0638 14470 ... +10 hPa ±0.03 hPa Commandez cordon deraccordement 0430 0143ou 0430 0145

0638 1547a0 ... +100 hPa ±0.5% v.m. (+20 ...+100 hPa)±0.1 hPa (0 ... +20hPa)

Commandez cordon deraccordement 0430 0143ou 0430 0145

0638 16470 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa)±0.5% v.m. (200 ...1000 hPa)


Etendue Précision ConnexionIllustrationSonde de pression absolue Réf.

Sonde de pression, 2000 hPa, pour mesure de pression absolue, enboîtier métallique robuste anti-choc, avec aimant de fixation, y comprisfixation rapide (M8 X 0,5)

0638 18470 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000hPa)


Sonde de pression absolue résistantaux fluides frigorigènes, jusqu'à 10 bar

0638 1741-1 ... +10 bar25 barpas de vis7/16" UNF

pas de vis7/16" UNF

±1% val.fin. Tête de mesure, cordon0409 0202 indispensable

EtendueSurcharge Précision ConnexionIllustrationSondes de pression relative (milieu compatible) Réf.

Sonde haute pression résistant auxfluides frigorigènes,en acier, jusqu'à30 bar

0638 1841

EUR

675,00

545,00

490,00

487,00

EUR

485,00

470,00

EUR

468,00-1 ... +30 bar120 bar ±1% val.fin. Tête de mesure, cordon0409 0202 indispensable

33

Manomètres

MA

NO

MÈ

TR

ES


Chargeur pour accu 9V, pour charge externe desaccus 200515 0025

0554 0025


Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papierthermique et 4 piles LR6

0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux),conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans

0554 0568


TopSafe, étui de protection contre les poussières etles chocs

0516 0221

Set pression, avec tuyau silicone et adaptateur 0554 0315


18,50

41,25

44,75

11,25

248,00

25,00

29,75

28,50

EUR

testo 512-1Manomètre avec fonction m/s

testo 512-2Manomètre avec fonction m/s

Manomètre avec fonction m/s

testo 512-3 testo 512-4Manomètre de pression différentielle

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ...+2 hPa+2 ...+17.5 m/s

0 ...+20 hPa+5 ...+55 m/s

0 ...+200 hPa+10 ...+100 m/s

0 ...+2000 hPa

Précision 0.5% val.fin.

Résolution 0.001 hPa0.1 m/s

0.01 hPa0.1 m/s

0.1 hPa0.1 m/s 1 hPa

Référence 0560 5126 0560 5127 0560 5128 0560 5129

Prix € H.T. 456,00 436,00 421,00 432,00

Alimentation Pile 9V, 6F22

Dimensions 202 x 57x 42 mm

Garantie 2 ans

Configuration 0...2 hPa/mbarlivré avec avec pile et protocoled'étalonnage

0...20 hPa/mbarlivré avec pile et protocole d'éta-lonnage

0...200 hPa/mbarlivré avec pile et protocole d'éta-lonnage

0...2000 hPa/mbar sans vitesse d’airlivré avec pile et protocole d'éta-lonnage

AVANTAGES• 8 unités de pression commutables: kPa, hPa, Pa, mm H2O,mmHg, psi, inch H2O, inch Hg• 2 unités de vitesse d'air commutables : m/s, fpm

APPLICATIONS • Mesure de débit et vitesse d’air en air saturée en haute température avec Pitot en option • Vérification de l’encrassementdes filtres

• Mesure de pression différentielle

Types de capteur Capteur de pression piezorésistif

Nombre de canaux 1 : Pression avec calcul de la vitesse d’air et du débit

Tube de Pitot, long. 500 mm, en inox, pour desmesures de vitesse d'écoulement des gaz

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour desmesures de vitesse d'écoulement des gaz

0635 2145

Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa(mbar)

0554 0440

Certificat d'étalonnage raccordé en pression, pression différentielle, 5 pts d'étalonnage sur la plagede mesure

0520 0025

Mesure avec tube de Pitot Réf.

Certificat d'étalonnage

0635 2045

131,00

155,00

39,75

surdemande

EUR

pHmètres / testeur d’huile de friture

34T

ES

TE

UR

D’H

UIL

E D

E F

RIT

UR

E /

PH

MÈ

TR

ES

testo 205pHmètre professionnel pourl’agroalimentaire

testo 206 pH1pHmètre compact pour liquides

pHmètre compact pour produits semi-liquides

testo 206 pH2 testo 270Testeur d’huile de friture

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ...14 pH 0 ... 14 pH / 0 ... 60 °C (court terme :+80 °C max. 5 min) 0.5 à 40 %TPM+40 à +200 °C

Précision ±0.02 pH±0.4 °C

±2.0 %TPM (+40 à +190 °C)±1.5 °C/°F

Résolution 0.01 pH / 0.1 °C 0.5 %TPM / 0.5 °C/°F

Alimentation 4 x piles bouton lithium LR44 1x CR 2032 2 x Micro (Type AAA)

Dimensions 197 x 33 x 20 mm 197 x 33 x 20 mm 350 x 50 x 30 mm (avec TopSafe)

Garantie Appareil : 2 ansElectrode : 1 an

2 ans

Configuration livré avec sonde de pénétration,gel, capot de stockage et fixationavec clip

livré avec capot de stockage avecgel, TopSafe, clip de fixation à laceinture ou murale

livré avec sonde, gel, capot deprotection, TopSafe et fixationavec clip

livré avec avec mallette detransport aluminium, TopSafe,dragonne, huile de référence, pileet protocole d'étalonnage

AVANTAGES • Embout de pénétration combinéavec sonde de température

• Gel pour électrode sans entretien• Activation de touche avec signal

sonore • Possibilité d’étalonnage 1, 2 ou

3 points

• Electrolyte gélifiée sans entre-tien

• Sonde de température intégrée • Possibilité d'étalonnage 1, 2 ou

3 points

• Reconnaissance de valeur finaleautomatique

• Electrolyte gélifiée sans entre-tien

• Sonde de température intégrée • Possibilité d'étalonnage 1, 2 ou

3 points

• Mesure directe dans la friteuse• Capteur "blindé" revêtu d'une cou-

che de protection anti-grattage• Affichage rapide des valeurs de

mesure en %TPM• Arrêt automatique de la mesure

lorsqu'elle est stable

APPLICATIONS • Mesure de pH dans l’industrieagroalimentaire

• Mesure dans milieu à forte vis-cosité

• Mesure dans la production, à laréception des produits et pourdes mesures répétitives

• Contrôle rapide dans des milieuxliquides.

• Utilisation du pH dans l’industrie(p.ex.indice pH dans les pro-duits lubrifiants)

• Mesure de pH dans l’agro-alimentaire

• Mesure dans la restauration et ladistribution, les cuisines collecti-ves, les friteries·

• Mesure dans le secteur agro-alimentaire

Types de capteur Electrode pH/CTN Capteur capacitif testo (% TPM)PTC (°C/°F)

Nombre de canaux 2 : pH + °C 2 : TPM + °C

Référence 0563 2051 - Set basic

0563 2052 - Set* avec mallette alu

0563 2061


0563 2062


0563 2700

Prix € H.T. 294,00 - Set basic376,00 - Set* avec mallette alu

141,00 234,00 - Set* avec mallette alu

251,00 350,00 - Set* avec mallette alu

474,00

Certificat d'étalonnage raccordé, pts d'étalonnage 3% et 24%TPM à 50°C 0520 0028

Huile de référence pour testo 270 (1x100ml) 0554 2650


sur demande

13,00

EURSolution tampon pH 4.01 en flacon doseur (250 ml)avec certificat d'étalonnage DAkkS* 0554 2061

Solution tampon pH 7,00 en flacon doseur (250 ml)avec certificat d'étalonnage DAkkS* 0554 2063

Solution tampon pH 10,01 en flacon doseur (250 ml)avec certificat d'étalonnage DAkkS* 0554 2065


Pile lithium bouton type CR 2032 0515 0028

Huile de référence pour testo 270 (3x100ml) 0554 2651

Accessoires testo 205/206 Réf.

16,25

16,25

16,25

41,25

4,00

Capot de remplacement pour testo 205, rempli de gel 0554 2051 13,00

Capot de protection pour testo 206, rempli de gel 0554 2067 15,00

36,25

EUR

* Livré avec solutions tampons (pH 4 et 7)

35

Tachymètres

TA

CH

YM

ÈT

RE

S

testo 460Tachymètre optique de pocheéconomique

testo 465Tachymètre optiqueprofessionnel

Tachymètre optique et mécanique

testo 470 testo 477Stroboscope professionnel

Etendue de mesure

Appareil

Description

+100 ... +9999 tr/min 1.00 à 99.999 tr/mn Opt. avec rayon modulé : +1 ...+99999 tr/mn

30 à 300.000 tr/mn

Précision ±(0,02% v.m. + 1digit) ± 0,02% de la valeur de mesure ±0.02% v.m. ±0,02% v.m.

Résolution 0,1 tr/min (+100 ... +999,9 Lux)10 Lux (+1000 ... +9999 Lux) – 0.01 tr/mn(+1 ...+99.99 tr/mn)

0.1 tr/mn(+100 ...+999.9 tr/mn)1 tr/mn(+1000 ...+99999 tr/mn)

±0.1 (30 ... 999 fpm)±1 (1000 ... 300.000 fpm)

Référence 0560 0460 0563 0465 0563 0470 0563 4770

Prix € H.T. 149,00 231,00 313,00 930,00

Alimentation Piles 2x AAA (alcaline) Accu NiMH

Dimensions 119 x 46 x 25 mm (avec capot) 175 x 60 x 28 mm 191 x 82 x 60 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec dragonne, étui ceinture,capot de protection et pile

livré avec une mallette detransport et 5 bandes réfléchis-santes

livré avec une mallette detransport, embouts pour contact,bandes réfléchissantes

livré avec avec mallette detransport, prise de déclenche-ment, pile et protocole d'étalon-nage

AVANTAGES • Fonction min, max• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole d’étalon-

nage

• Mesure simple et rapide sanscontact (à distance) de lavitesse de rotation

• Fonctions Min/Max• Mesure de rotation jusqu’à

100 000 tr/mn.

• Tachymètre multifonctions par-contact mécanique ou à dis-tance par infrarouge

• Vitesse de rotation/vitesse etlongueurs.

• Etendue de mesure particulière-ment élevée: jusqu’à 300 000flashs par minute (f/mn)

• Très forte luminosité allant jusqu’à 1500 Lux

• Durée d’utilisation importantegrâce à la longue tenue desbatteries jusqu’à 5h

APPLICATIONS • Mesure de vitesse de rotationavec visée laser

• Mesure de vitesse de rotationsur un ventilateur de VMC ou dugroupe de climatisation

• Mesure sur un ventilateur d’aération

• Mesure de rotation d’un arbrede transmission sur une pompede filtration

• Mesure de vitesse de rotationsur arbre de transmission, surrotatives,...

• Mesure de rotation sur un venti-lateur

• Mesure de longueurs de défile-ment

• Mesure sur des ventilateurs nepouvant être arrêtés

• Mesure sur des ventilateurs dif-ficiles d’accès

• Mesure sur des objets en rota-tion dangereuse pour unemesure par contact

Types de capteur Optique Optique et mécanique Optoélectronique

Nombre de canaux 1 2 : optique et mécanique –

Certificat d'étalonnage raccordé en tachymétriepts d'étalonnage au choix de 10...99 000 tr/min 0520 0114

Certificat d'étalonnage raccordé en tachymétrie, appareil de mesureoptique de la vitesse de rotation; pts d'étalon. 10; 100; 1000; 10000;99500 tr/min

0520 0022

Certificats d’étalonnage Réf.

sur demande

sur demande

EURBandes réfléchissantes, autocollantes (5 pièces, longueur 150 mm) (testo 460) 0554 0493

Roulette 6" (testo 470) 0554 4754

Roue de mesure 12" (testo 470) 0554 4755 Certificat d'étalonnage DAkkS en tachymétrie, sonde optique de lavitesse de rotation, 3 pts sur l'étendue de mes. de l'appareil(1...99.999 tr/min)

0520 0422

Accessoires Réf.

21,25

36,50

102,00 sur demande

Certificat d'étalonnage raccordé en tachymétrie capteur mécaniqueet optique; pts: 500; 1000; 3000 tr/min

0520 0012 sur demande

EUR

Autres grandeurs

36B

AL

LO

MÈ

TR

E /

SO

NO

MÈ

TR

ES

/ P

HM

ÈT

RE

Ballomètre 8375Ballomètre pour mesure de débit d’air

testo 815Sonomètre professionnelClasse 2

Sonomètre professionnel avec sortiecourant/tensionClasse 2

testo 816

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 à 3500 m3/h42 à 4250 m3/h

+32 ... +130 dB +30 ... +130 dB3,5 ... 8 kHz

Précision ± 3 % de la lecture ±1.0 dB ±1.0 dB

Résolution 1 m3/h 0.1 dB 0.1 dB

Référence 200000 8375 0563 8155 0563 8165

Prix € H.T. sur demande 269,00 553,00

Alimentation – Pile 9V

Dimensions – 255 x 55 x 43 mm 309 x 68 x 50 mm

Garantie 1 an 2 ans

Configuration livré avec mallette de transport et hotte 610x 610 mm

(autres dimensions sur demande)

livré avec micro, capuchon de protection, etpile

livré avec capuchon de protection, et pile

AVANTAGES • Mesure de débit d’air avec affichage possi-ble en normo m3/h

• Affichage rétro-éclairé• Sacoche de transport.

• Microphone déporté permettant d'éviterles erreurs de mesures

• Mesure exacte par son système antipara-site digital

• Etalonnage à l'aide du clavier• Calibrateur à quartz très précis (option)

En plus du testo 815 :• Fonction sur bloc secteur

(option)• Sorties alarmes

APPLICATIONS • Hotte de mesure 610 x 610 mm• Mesure de débit de 50 à 3500 m3/h• Alimentation par pile

• Mesure sur un poste de travail et pour la mesure de bruit dans l'industrie et dans l'environ-nement.

Types de capteur Capteur de pression différentielle 16 points – –

Nombre de canaux – 1 1

Calibrateur classe 2 pour testo 815-816

Option

Référence 0554 0452

Prix € H.T. 414,00

37

Autres grandeurs

CO

NF

OR

T A

MB

IAN

T C

O2

/ LU

XM

ÈT

RE

S

testo 535Mesure du CO2 ambiant avec mémoire

testo 540Luxmètre de poche économique Luxmètre avec mémoire

testo 545

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ...+9999 ppm CO2 0 ... +99999 Lux 0 ... +100000 Lux

Précision ±(50 ppm CO2±2% v.m.) (0 ...+5000 ppm CO2 ±(100 ppm CO2±3% v.m.) (+5001 ...+9999 ppm CO2)

±3% Précision selon DIN 5032, partie 6 : f1 = 8% = adaptation V(Lambda) f2 = 5% = évaluation conforme cos

Résolution 1 ppm CO2 1 Lux (0 ... +19999 Lux)10 Lux (+20,000 ... +99999 Lux)

1 Lux (0 ... +32000 Lux)10 Lux (0 ... +100000 Lux)

Référence 0560 5350 0560 0540 0560 0545

Prix € H.T. 643,00 127,00 468,00

Alimentation Pile 9V Piles 2x AAA (alcaline) Pile 9V

Dimensions 190 x 57 x 42 mm 133 x 46 x 25 mm (avec capot) 220 x 68 x 50 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec sonde fixe, piles et protocole d'éta-lonnage

livré avec dragonne, étui ceinture, capot deprotection et pile

livré avec sonde, pile et protocole d'étalon-nage

AVANTAGES • Pas de ré-étalonnage répétitif• Indicateur CO2 précis et stable.

• Fonction hold, min, max• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole d’étalonnage• Livré avec étui ceinture et dragonne.

• Jusqu'à 99 lieux de mesure au choix• Fonction d'enregistrement (3000 valeurs de

mesure)• Calcul de la moyenne ponctuelle ou tempo-

relle

APPLICATIONS • Surveillance à long terme par valeur maxi-male et calcul de la valeur moyenne

• Surveillance de la qualité de l'air ambiant etimpression rapide des résultats de mesureavec l'imprimante

• Mesure de l’intensité lumineuse sur le lieu detravail

• Mesures liées aux conditions de travail

Etui de transport pour sécuriser le stockage de l'appa-reil de mesure

Mallette de transport (PVC) pour appareil, sondes etaccessoires

0516 0445


0516 0191

91,50

37,50

Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles

0554 0549 248,00

Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle del'état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus

0554 0610 53,25

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans

0554 0568 25,00

EUR

Liaison RS 232 cordon de liaison appareil - PC pourtransmission des données (1,8 m)

ComSoft 3 - Professionnel pour gestion des donnéesavec banque, exploitation et fonction graphique,courbe de tendance

0554 0830


0409 0178

331,00

50,25

Certificat d'étalonnage raccordé en intensité lumineusepoints: 0;500;1000;2000;4000 lux

0520 0010 surdemande

EUR

Capteurs d’humidité

38C

AP

TE

UR

S D

’HU

MID

ITÉ

testo 6621Capteur d'humidité économique

testo 6651Capteur d’humidité pour des applicationsen atmosphères exigeantes

Capteur d’humidité pour des applicationsindustrielles

testo 6681

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

PARTICULARITES • Interface externe Mini-Din pourprogrammation et ajustage ducapteur sans démontage

• Avec ou sans afficheur• Sortie courant ou tension

• 4 relais en option• Interface externe pour

programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)• 1 entrée pour sonde externe %HR + °C

au choix

Sondes externes spéciales pour :• température jusqu'à +180 °C• Humidité élevée testo 6614• Autodiagnostic testo 6617• 4 relais en option• Interface externe pour

programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)

APPLICATIONS • HVAC• Surveillance CTA

• Process de séchage• Condition d’ambiance• Condition de stockage

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humidité)

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humi-dité), canal:-20 ... +70 °C

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humidité)

-20 ... +120 °C

0...100%HR

-40 ... +180 °C

Humidité

Température

±2.5 % (0 à 90 %HR), ±4 % (90 à 100 %HR)

±0.5 °C / 0.9 °F

±1,7 %HR (0 ... 90%HR)±1,9 %HR (90 ... 100 %HR)

Pt1000 Classe A±0,2 °C

±1,0 %HR (0 ... 90 %HR)±1,4 %HR (90 ... 100 %HR)

Pt1000 1/3 Classe B±0,15 °C

Humidité

Température

Paramètres °C, °F, %HR °C/°F, %rF/%HR, °Ctd/°Ftd °C, °F, %rF, %HR, °Ctd, g/m3, g/kgpour application H2O2: °Ctm/ °Ftm

Version murale ou conduit murale, conduit et sonde déportée murale, conduit et sonde déportée

Long. câble – max 5 m max 10 m

Programmation via logiciel P2A via logiciel P2A ou menu programmation

Sorties analogiques Courant/tension

Garantie 2 ans

Interface de communication – Ethernet (option) Ethernet ou Profibus (option)

Relais – oui, en option

OPTIONS – • Relais (x4) / • Afficheur / • Ethernet (6651 ou 6681)

0555 6681Référence 0555 6621 0555 6651

Prix € H.T.

Configuration


Appareil livré avec protocole d’étalonnage

Support mural/conduit (pour un montage en conduitou mural de la version conduit)

Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3%HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humi-dité (variante conduit)

0554 0660

Accessoires Température/humidité (testo 66xx) Réf.

0554 6651

Raccord fileté étanche à la pression 1/2" (acier) avecbague téflon jusqu'à 6 bar

0554 1796

39

Capteurs de pression différentielle

CA

PT

EU

RS

DE

PR

ES

SIO

N D

IFF

ÉR

EN

TIE

LL

E

testo 6321Capteur de pression différen-tielle économique

testo 6351Capteur de pression différen-tielle et débit /vitesse d’air± 0,8%

Capteur de pression différen-tielle et débit /vitesse d’air± 0,5%

testo 6381 testo 6383Capteur de pression différen-tielle encastrable± 0,3%

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

APPLICATIONS • Contrôle encrassement de filtre• Contrôle de surpression en salle

blanche• Contrôle vitesse et débit en

gaine de ventilation

• Contrôle de surpression en salle blanche• Contrôle vitesse et débit en gaine de ventilation

• Contrôle de surpression en salleblanche

0 ... 100 Pa jusqu’à-2000 ... 2000 hPa

0 ... 50 Pa-2000 ... 2000 hPa

0 ... 10 Pa-1000 ... 1000 hPa

0... 10 Pa0 ... 10 hPa

±1,2% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure±0,3 Pa

±0,8% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure±0,3 Pa

±0,5% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure ±0,3 Pa

±0,3% de la valeur finale de l'étendue de mesure ±0,3 Pa

Paramètres Pa, hPa, bar, mmH2O, ... Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O,m3/h,l/min, Nm3/h

Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O,m3/h,l/min, Nm3/h, m/s Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O

Type de capteur Piézoristif

Nombre de canaux 1 1 ou 3 (avec option humidité)

Zéro automatique

Programmation Mini-Din (via Logiciel P2A) sans démontage Mini-Din (via Logiciel P2A)/Afficheur sans démontage

Sorties analogiques

Interface de communication

OPTIONS • Afficheur • Afficheur• Relais (x4)

• Afficheur• Relais (x4)• Mesure T° et %HR ( 1 entrée externe)

0555 6383Référence 0555 6321 0555 6351 0555 6381

Prix € H.T.

Configuration



Courant/tension

Mini-Din / Ethernet

Oui

PARTICULARITES • Interface externe Mini-Din pourprogrammation et ajustage ducapteur sans démontage

• Avec ou sans afficheur• Sortie courant ou tension


programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)


programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)• Connexion d’une sonde d’humi-

dité en option

• version encastrable• 4 relais en option• Interface externe pour

programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)• Connexion d’une sonde d’humi-

dité en option

Garantie 2 ans

Relais – oui, en option

Long. câble –

Tuyau Tygon ID 4.8 transparent, par mètre

Tuyau silicone ID 4 transparent,par mètre

0086 0001

Accessoires Pression différentielle (testo 63xx) Réf.

0086 0031

Capteurs dédiés air comprimé : débimètres et point de rosée

40C

AP

TE

UR

S A

IR C

OM

PR

IMÉ

testo 6441-6642Débitmètre air compriméDN 15/25

testo 6643-6644Débitmètre air compriméDN 40/50

Débitmètre air comprimé DN > 65

testo 6446 testo 6447Débitmètre air compriméSonde démontable

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

APPLICATIONS

Paramètres

0555 6447

Raccordement éléctrique

Référence 0555 6441 / 0555 6442 0555 6443 / 0555 6444 0555 6446

Prix € H.T.

Programmation

Sorties analogiques

Configuration

Relais

Garantie


Nm3/h, Nl/min, Nm3, °C

Fiche M12x1

Via afficheur

Impulsion, commutable

Programmable

2 ans

Contrôle consommation et débit d’air comprimé

(ISO 8573: particules – humidité – huile) / 1-4-1: ±3% val. mes. ±0,3% de la val. finale; / 3-4-4: ±6% de la val. mes. / ±0,6% de la val. finale

Appareil livré avec protocole d’étalonnage Appareil livré avec certificat d’étalonnage

testo 6441 (DN 15)0,25 ... 75 Nm3/h

testo 6442 (DN 25)0,75 ... 225 Nm3/h

testo 6443 (DN 40)1,3 ... 410 Nm3/h

testo 6444 (DN 50)2,3 ... 700 Nm3/h

En fonction du DN (65 à 250)jusqu’à 27.500 Nm3/h

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

APPLICATIONS

Paramètres

Raccordement éléctrique

Référence 0555 6448

Prix € H.T.

Programmation

Sorties

Configuration

Relais

Garantie


Nm3/h, Nl/min, Nm3, °C

Fiche M12x1

Via afficheur

Analogique, Impulsion, commutable

Programmable

2 ans

Contrôle consommation et débit d’air comprimé et gaz neutre (CO2 ou N2

(ISO 8573: particules – humidité – huile) / 1-4-1: ±3% val. mes. ±0,3%de la val. finale; / 3-4-4: ±6% de la val. mes. / ±0,6% de la val. finale


testo 6448 0 ... 80 m/s ou 0...160 m/s

Débitmètre air compriméDN 40 ... DN300

testo 6448

NOUVEAU!

41

Capteurs point de rosée

CA

PT

EU

RS

PO

INT

DE

RO

SÉ

E

6721Contrôleur de point de roséejusqu’à -30°Ctd

6740Capteur point de rosée jus-qu’à-45°Ctd

Capteur de point de rosée jus-qu'à -60°Ctd

6681 6781Capteur de point de rosée jus-qu'à -90°Ctd

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

–

-30 ... +30 °Ctd - 45 à +30 °Ctpd -60 ... +30 °Ctd

-40 ... +120 °C

-90 ... -10 °Ctd

±4K>-30°Ctd±1K>0°Ctd

± 1 K à 0 °Ctd± 4 K à -40 °Ctd

± 1 K à 0 °Ctd ± 4 K à -50 °Ctd

T°C : ± 0,2 °C

± 1 K: -40 ... -10 °Ctd ± 3 K: -75 ... -60 °Ctd

Pt de rosée

Température

Paramètres °Ctd, °CtA, %HR, ppmV, mg/m3,°C, °F

°C, %HR, °Ctd, g/m3, ... °Ctd, %HR

Programmation Via logiciel P2A Via afficheur Via logiciel P2A et afficheur

0555 6781

Mini-Din

–

Courant ou tensionSorties analogiques – 4...20mA 2 fils Courant ou tension (x2)

Référence 0555 6721 0555 6741 - sans afficheur0555 6743 - avec afficheur 0555 6681

Prix € H.T.

Interface de communication Mini-Din – Ethernet / Mini-Din

Relais 2 x 2 x (option) 4 x (option)

Configuration

OPTIONS – • Relais (x2)• Afficheur

• Relais (x4)• Afficheur

• Afficheur

Pt de rosée

Température



• Contrôle sécheur à absorption

Garantie 2 ans

APPLICATIONS • Contrôle sécheur frigorifique • Contrôle sécheur frigorifique et à condensation

Chambre de mesure de précision pour un échanged'air optimal autour du capteur (raccord de type G½), jusqu'à 35 bar. Préréglage de la vanne de débit

Chambre de mesure pour un échange d'air optimalautour du capteur (raccord de type G ½), jusqu'à 15 bar

0554 3303

Accessoires Point de rosée (testo 67xx) Réf.

0554 3312

Indicateur de débit pour chambre de mesure pour un ajus-tement spécifique de l'impact du flux sur le capteur lorsquela pression dévie du préréglage de la vanne de débit

0554 3313

Bloc secteur de table 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350 mA)

Logiciel P2A (Paramétrer, Ajuster, Analyser sur PC),avec câble USB-Mini DIN (PC à transmetteur)

0554 6020

Accessoires divers Réf.

0554 1748

Bloc secteur sur rails 90 ... 240 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749

Boucle de refroidissement pour des températures deprocess supérieures à 50°C (jusqu'à 200 °C), seulementavec chambre de mesure

Pré-filtre, pour protéger la chambre de mes. et le cap-teur d'un environnement sale et huileux

0554 3311

Accessoires Point de rosée (testo 67xx) Réf.

0554 3304

Câble de 5m, prise spéciale pour testo 6721 (fils nu)0554 6720

Câble de raccordement, long. 5m, avec douilleM12x1/extrémité conductrice libre

0699 3393

Débitmètre air comprimé (testo 64xx) Réf.

Caméras professionnelles

42C

AM

ÉR

AS

TH

ER

MIQ

UE

S

testo 876


testo 875

Références

Caméra thermique testo 875-2 (kit)fournie dans une mallette robuste, avec logiciel profession-nel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB,chiffon pour lentille, bloc d’alimentation, accumulateurLithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied

Ce kit testo 875-2 comprendégalement les équipementssuivants pour la caméra thermique testo 875-2 :· Téléobjectif 9° x 7°· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de charge rapide

Caméra thermique testo 875-1fournie dans une mallette robuste, avec logiciel profession-nel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB,chiffon pour lentille, bloc d’alimentation, accumulateurLithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied

Caméra thermique testo 875-2fournie dans une mallette robuste, avec logiciel profession-nel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB,chiffon pour lentille, bloc d’alimentation, accumulateurLithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépied

Caméra thermique testo 875

0563 8752

0560 8751

0560 8752

Référence

Caméra thermique testo 876 (kit)fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, micro et casque,bloc d’alimentation et accumulateur Lithium-Ion

Le kit testo 876 comprendégalement les équipementssuivants pour la camérathermique testo 876 :· Téléobjectif 9° x 7°· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de charge

rapide

Caméra thermique testo 876fournie dans une mallette robuste avec logiciel pro-fessionnel, carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, microet casque, bloc d’alimentation et accumulateur Lithium-Ion


0560 8762

0560 8761

Référence

Détecteur Fonction haute résolution

Sensibilitéthermique

Champ devision

Sets économiques

43

Caméras professionnelles

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES


testo 882testo 881

Références

Caractéristiques communes

Caméra thermique testo 881-2 (kit)fournie dans une mallette robuste, avec logiciel professionnel,Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, blocd’alimentation, accumulateur Lithium-Ion, adaptateur pourmontage sur un trépied, chiffon pour lentille, casque et micro

Ce kit testo 881-2 comprendégalement les équipements suivants pour la caméra thermique testo 881-2 :· Téléobjectif 9° x 7°· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de charge rapide

Caméra thermique testo 881-1fournie dans une mallette robuste, avec logiciel professionnel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, chiffon pour lentille, bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion et adaptateur pour montage sur un trépiedCaméra thermique testo 881-2fournie dans une mallette robuste, avec logiciel professionnel,Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB, blocd’alimentation, accumulateur Lithium-Ion, adaptateur pourmontage sur un trépied, chiffon pour lentille, casque et micro


0563 0881 V6

0563 0881 V1

0563 0881 V5

Référence

Set

économique

Caméra thermique testo 882fournie dans une mallette robuste, avec logiciel profession-nel, Soft-Case, sangle de transport, carte SD, câble USB,bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion, adaptateurpour montage sur un trépied, chiffon pour lentille, casque etmicro


0560 0882

Référence

Attestation délivrée selon un essai uniqueDisponible sur www.cnpp.com

N° 2009-0015


N° 2011.0003

Détecteur Sensibilitéthermique


Fonction haute résolution

Haute température

Champ devision

Caméras de l’expert

44C

AM

ÉR

AS

TH

ER

MIQ

UE

S

testo 890testo 885

Références

Caractéristiques communes


N° 2011-0017


N° 2011-0016

Références

Caméra thermique testo 885-1fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pourlentille, bloc d’alimentation et accumulateur Lithium-Ion

Caméra thermique testo 885-2fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pour lentille,bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion, micro et casque


0563 0885 V3

0563 0885 V1

0563 0885 V2

Référence

Caméra thermique testo 885-2 (kit) fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pourlentille, bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion,objectif interchangeable, lentille de protection, accumulateursupplémentaire, station de charge rapide, micro et casque

Ce kit testo 885-2 comprendégalement les équipementssuivants pour la camérathermique testo 885-2 :· Téléobjectif· Pochette pour objectif· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de

charge rapide

Caméra thermique testo 890-1fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pourlentille, bloc d’alimentation et accumulateur Lithium-Ion

Caméra thermique testo 890-2fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pour lentille,bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion, micro et casque


0563 0890 V3

0563 0890 V1

0563 0890 V2

Référence

Caméra thermique testo 890-2 (kit) fournie dans une mallette robuste avec logiciel professionnel,carte SD, câble USB, sangle de transport, chiffon pourlentille, bloc d’alimentation, accumulateur Lithium-Ion,objectif interchangeable, lentille de protection, accumulateursupplémentaire, station de charge rapide, micro et casque

Ce kit testo 890-2 comprendégalement les équipements suivants pour la caméra thermique testo 890-2 :· Téléobjectif· Pochette pour objectif· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de charge

rapide

Sets économiques


Champ devision


Champ devision

Fonctionvideo

OK

OPERATIONOPERATION

Fonction haute résolution

Ergonomieidéale

Manipulationintuitive

Autofocus Assistant imagepanoramique

Option : hautetempérature

SITE1

SITE3

SITE2

Reconnaissanceautomatique site

NOUVEAU!NOUVEAU!


30°

45

Caractéristiques techniques des caméras

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES

< 80 mK < 60 mK< 50 mK < 30 mK < 40 mK

33 Hz*

-20 ... +350 °C-20 ... +280 °C

testo 875-1

testo 875-2

testo 876

testo 881-2

Taille du détecteur (en pixels)

Sensibilité thermique (NETD)

Echelle de température

Fréquence d’acquisition d’images

Objectif standard

Ecran orientable

Mesure de températures élevées

Détection automatique des points chauds/froids

Calcul des Min./Max. sur zone

Fonction isotherme

Affichage de la répartition de l’humidité en surface(au moyen de saisies manuelles)

Enregistreur vocal

Appareil photo numérique intégré

Equipements

Téléobjectif interchangeable

LED puissantes intégrées

Acquisition vidéo totalement radiométrique avecfonction “Logger” (via USB)

( ) en option

testo 882

testo 885-1

testo 885-2

testo 890-1

testo 890-2

160 x 120

(à 320 x 240) (à 640 x 480) (à 1280 x 960)

320 x 240 640 x 480

NouveauNouveau

9 Hz

32° x 23° 30° x 20° 42° x 32°

– (9° x 7°) – – 11° x 9° 15° x 11°

–

–

–

–

–

–

–

–

– – –

Mesure d’humidité avec capteur d’humidité radio**(transfert automatique des valeurs de mesure en temps réel) – – – –( ) ( ) ( )

– – –

– – (jusqu’à550 °C)

(jusqu’à550 °C)

(jusqu’à1.200 °C)–

–

–

Fonction “Limite d’alarme”– – – ––

– –

– –

– –

Laser***– – – Pointeur laser Marqueur laser

Mode “Solaire”

Technologie Site Recognition– – – – – –

–

–

–

Mesure vidéo avec jusqu’à 3 points de mesure(via USB) – – – – –

– – – – –

Assistant pour images panoramiques

–

( )

( )

(jusqu’à1.200 °C)

– – – – –

Technologie Super Résolution

Mise au pointmanuelle manuelle /motorisée manuelle / automatique

Poignée rotative– – – – –

Ecran tactile– – – – –

standard – indisponible * au sein de l’Union Européenne, en dehors de 9 Hz

** en fonction des homologations nationales

*** à l’exception des USA, de la Chine et du Japon


N° 2009-0015


N° 2011.0003


N° 2011-0017


N° 2011-0016

Détecteur de fluides frigorigènes testo 316-4

Equipements pour pompes à chaleur

46A

NA

LYS

EU

RS

FR

OID

testo 550Manomètre 3 voies tous fluides

testo 557Vacuo-manomètre professionnel 4 voies tous fluides

testo 570Analyseur froid 4 voies

Etendue température

Appareil

Description

- 50 ... + 150°C

Précision température(à +22 °C)

±0.5K(±1 Digit)

Résolution 0.1°C

Référence � 0563 5505� 0563 5506

Prix € H.T. Consultez-nous, offre de prix sur demande !

Fluides CFC, HFC, N, H2O, CO2

Autonomie env. 150h (sans rétro-éclairage)

Garantie 2 ans

Configuration � livré avec 1 sonde de précision CTNpince

� livré avec 2 sondes de précision CTNpinces et mallette de transport

AVANTAGES • Mesures précises des BP/HP• Calcul instantané des températures de

surchauffe et sous-refroidissement• Tous fluides• Test d’étanchéité avec compensation

de température• Menu réversible• Indication du vide

APPLICATIONS • Contrôles de groupes frigorifiques, climatisations et pompes à chaleur

Etendue BP/HP

Etendue vacuomètre Indication du vide

0563 5572

env. 40h (sans rétro-éclairage)

livré avec 2 sondes de précision CTN pinceset mallette de transport

En plus du testo 550:• Mesure précise du vide (vacuomètre inté-

gré) lors de la vidange de l’installation

• Bloc 4 voies évitant de démonter les flexi-bles lors de la mise en fluide de l’installa-tion

Surcharge HP/BP 60/60 bar

-1 à 50 bar

52/52 bar

-1 bar à 0 bar

0563 5702

livré avec 2 sondes pinces, logiciel Easycool,cordon USB, bloc secteur, protocole d’éta-lonnage, piles et mallette de transport

En plus du testo 557:• Jusqu’à 72 heures d’enregistrement et

d’analyse à l’aide du logiciel EasyKool• Mise à jour des nouveaux fluides par inter-

net• Impression possible des valeurs sur site

grâce à l’imprimante séparée (option)• Sondes ampèremétrique et de précision

d’huile raccordables

• Mise en service et maintenance de grou-pes frigorifiques et climatisations

Précision vacuomètre 1% pleine échelle

testo 316-4Détecteur de fluidesfrigorigènes de précision

Appareil

Description

Référence 0563 3164 + 200520 1420

Prix € H.T. 569,50

Lot complet testo 316-4livré avec capteur ammoniaque, mallette detransport, kit oreillette

0563 3165

559,00

Configuration

Référence

Prix € H.T.

Configuration

livré avec capteur pourfluides (CFC, HCFC, HFC,H2),mallette de transport,kit oreillette et constat devérificationAlimentation Accus NiMh intégrés


Garantie Appareil: 2 ans / Capteur: 2 ans

AVANTAGES • Précisions conformes aux nor-mes EN 14624

• Toujours précis grâce à l’auto-test permanent du capteur

APPLICATIONS • Détection rapide et précise desfluides frigorigènes.

Seuils d’alarmes < 3 g /an

Types d’alarmes Barregraphe + écran passe duvert au rouge + sonore

47

Analyseur 4 cellules dédié installations > 400KW

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION


Analyseur de combustiontesto 340

NOUVEAU!

Avec le testo 340 :Sélectionnez simplement votregaz, remplacez et faites évoluervotre équipement en sélectionnantparmi 7 capteurs différents :

Un équipement adapté aux mises en services,réglages d'installations de moyennes et gros-ses puissances et un analyseur de référencepour les mesures à l’émission :

· En s’assurant que les limites fixées par la réglemen-tation ne sont pas dépassées

· En répondant à l’arrêté sur les chaudières> 400 KW· En optimisant les process de production· En étant adapté aux turbines et moteurs gaz

3

Testé TÜV / Norme EN

· Certifié EN 50379-2 pour O2, CO2, CO, NO,NOlow, °C, hPa

· Remplacement certifié des cellules (calibration sans gaz étalon)

1) Cellule NO2

2) Cellule SO2

3) Cellule COlow

4) Cellule NOlow

5) Cellule NO

6) Cellule CO

7) Cellule O2 (standard)

Une dilution automatique va permettre de réaliserdes mesures même à des concentrations très élevées sans risque de destruction pour les capteurs.

Les avantages :· Vous augmentez automatiquement l’échelle standard des capteurs CO,

COlow, NO, NOlow, ou SO2 présents dans l’analyseur d’un facteur 5, cequi permet de les protéger en permanence des fortes concentrations.

· Vous serez capable de réaliser des mesures jusqu’à 5% de CO soit 50000 ppm, 15 000 ppm de NO, ou encore 25 000 ppm de SO2 sansdanger de destruction ou saturation des capteurs !

Un large choix de capteurs est disponible pour pouvoir répondre àtoutes les réglementations ou applications. De série, l’analyseur testo340 est équipé d’une cellule d’O2. Vous disposez de 3 emplace-ments complémentaires librement définissables.

Les avantages :· Le testo 340 est équipé en série d’une cellule O2. Les trois autres cap-

teurs sont librement définissables. Vous sélectionnerez entre CO, NO,NO2, SO2, ou nos innovants modules CO ou NOlow de très haute préci-sion.

1

2

Caractéristiques techniques testo 340

48A

NA

LYS

EU

RS

DE

CO

MB

US

TIO

N

Etendue

-40 ... +1.200°C

Capteur Type K(NiCr-Ni)

PrécisionDilution facteur 5 en standard

Dilution de tous les capteurs (facteur 2) option réf. 0440 3350

±0.5 °C (0 ... +99 °C)±0.5 % v.m. (étendue restante)

0.1 °C

Résolution

EtenduePrécisionRésolution

Temps de réponse

Mes. de la tem-pérature

0 ... 25 Vol. %Mesure O2 ±0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90 ⟨20 sec.

En cas de dilution de tous les capteurs : Etendue de mes.: 0 ... 25 Vol.%Précision: ±1 Vol.% erreur suppl. (0 ... 4,99 Vol.%)

±0,5 Vol.% erreur suppl. (5 ... 25 Vol.%)Résolution: 0,01 Vol.%

0 ... 10.000ppm

Mesure CO (compensé H2)

±10 ppm ou ±10% v.m.(0 ... 200 ppm)±20 ppm ou ±5% v.m.(201 ... 2.000 ppm)±10% v.m. (2.001 ...10.000 ppm)

1 ppm t90 ⟨40 sec. 700 ppm ... 50.000 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)1 ppm


300 ppm ... 2.500 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0.1 ppm


500 ppm ... 15.000 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)1 ppm


150 ppm ... 1.500 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0,1 ppm

0 ... 500 ppmMesure COlow(compensé H2)

Mesure COlow

(compensé H2)


±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)±5% v.m. (étendue restante)X

X à une température ambiante de20°C. Rajouter 0.25% à la val.mes./K.

0.1 ppm t90 ⟨40 sec.

0 ... 3.000ppm

Mesure NO ±5 ppm (0 ... 99 ppm)±5% v.m. (100 ... 1.999 ppm)±10% v.m. (2.000 ... 3.000 ppm)

1 ppm t90 ⟨30 sec.

0 ... 300 ppmMesure NOlow ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)±5% v.m. (étendue restante)

0.1 ppm t90 ⟨30 sec.

0 ... 500 ppmMesure NO2*

Mesure NO

±10 ppm (0 ... 199 ppm)±5% v.m. (étendue restante)

0.1 ppm t90 ⟨40 sec.

0 ... 5.000ppm

Mesure SO2*

Mesure NOlow



Mesure SO2

±10 ppm (0 ... 99 ppm)±10% v.m. (étenduerestante)

1 ppm t90 ⟨40 sec.

-40 ... +40hPa

Mesure de tirage ±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)±1.5 % v.m. (étendue restante)

0.01 hPa

-200 ... 200hPa

Mesure de lapressiondifférentielle

±0.5 hPa (-49.9 ... 49.9 hPa)±1.5 % v.m.(étendue restante)

0.1 hPa

0 ... 120 %Rendement 0.1 %

0 ... 99.9 %Pertes 0.1 %

0 ... 99.9 °CPt de rosée desfumées

0.1 °C

Paramètrescalculés

(calculé à partir del’O2)

Tps de réglaget90 = á 40 sec.

Détermination CO2

600 ... +1.150hPa

Mesure de lapression absolue

±10 hPa 1 hPa

0 ... CO2 max. ±0.2 Vol. % 0.1 Vol. %

*Ne pas dépasser deux heures de mesures en continu afin d'éviter les phénomènes d'absorption.

Agrément BLUETOOTH® sans filpour testo 340Le module sans fil BLUETOOTH® utilisé parTesto est autorisé exclusivement dans la listedes pays suivants et ne doit pas être utiliséailleurs !

L'Europe y compris tous les États membresde l'UEBelgique, Bulgarie, Allemagne, Danemark,Estonie, Grèce, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Suisse, Pologne,Portugal, Roumanie, Suisse, Slovaquie, Slovénie,Espagne, République Tchèque, Turquie, Hongrieet Chypre

Pays européens (AELE)Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse

Pays extra-européensCanada, USA, Japon, Ukraine, Australie,Colombie et Salvador.

Ecran graphique 160 x 240 pixelAffichage

960 g

283 x 103 x 65 mm

Mémoire

Poids

Dimensions

-20 ... +50 °CTemp. de stock.

TPE PCMatériaux du boîtier

IP40Indice de protect°

-5 ... +50 °CTemp. utilis.

Accus 3.7 V / 2.4 Ahbloc secteur 6.3 V / 2 A

Alimentation

Appareil: 2 ans (sauf consommables par ex. cellules)

Accus: 1 anCellules:CO, NO, COlow, NOlow, NO2, SO2: 1 anO2: 18 mois

Pompe auto-réguléeDébit 0,6 l/min (régulé)Long. de tuyauterie max. 7,8 m

(avec deux rallonges - option)Surpression +50 mbarDépression -200 mbar

Combustibles librementdéfinissables 10 y compris gaz étalon

Maximum 100 sitesPar site max. 10 lieuxPar lieu max. 200 blocs de mesureLe nombre max. de blocs est conditionné directement en fonction dunombre de sites et lieux

Garantie

Dilution des gaz

Caractéristiques techniques communes









Mesure COlow

(compensé H2)


Mesure NO2

Mesure SO2



Mesure NO


150 ppm ... 600 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0.1 ppm

Mesure NOlow

Mesure O2

49

Appareil, sondes et accessoires

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Tubes de Pitot

Accessoires complémentaires pour sondes

Sondes pour l'industrie

Appareil / Option Réf.

Sondes de température

Réf.Sondes

Accessoire(s)

Sondes pour les moteursAnalyseur testo 340 équipé d’accus, d’une cellule O2 d’un module débit/vitesse et livréavec protocole d’étalonnage

0632 3340

Fiche pour mesure séparée de la température ambiante, Tmax +80°C 0600 3692

Sonde pour mesurer la temp. départ et retour sur tuyau jusqu'à 2" de diamètre 0600 4593

Mini-sonde de température de l'air comburant pour ventouse, longueur 60 mm Tmax100°C, avec cône et clip magnétique

0600 9797

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air

Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, fil chaud, à hélice; pts d'étalonnage 1;2; 5; 10 m/s ou 5/10/15/20 m/s (selon les sondes)

Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa (mbar)

Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, anémomètre à fil chaud/à hélice, tubede Pitot, pts d'étalonnage 5; 10; 15; 20 m/s

0635 2145

0520 0004

0554 0440

0520 0034

Tube de Pitot, long. 1000 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air 0635 2345

Tube de Pitot, inox, long. 350 mm pour des mesures de vitesse d'air et débit avectempérature, pour sondes de pression

0635 2041

Tube de Pitot, inox, long. 750 mm pour mesure de vitesse d'air avec température,pour sondes de pression 0638 1345/ ..1445/..1545

0635 2042

Module CO (H2 compensé) (option) , 0 … 10.000 ppm

Le testo 340 est équipé d’origine d’une cellule O2. Il est possible de rajouter jusqu’à 3 capteurs supplémentaires pour être adapté à chaque application.

0393 1100

Module COlow (H2compensé) (option), 0 … 500 ppm 0393 1102

Module NO (option), 0 … 3.000 ppm 0393 1150

Module NOlow (option), 0 … 300 ppm 0393 1152

Module NO2 (option), 0 … 500 ppm 0393 1200

Module SO2 (option), 0 … 5.000 ppm 0393 1250

Module BLUETOOTH® (option) 0440 0784

Option dilution de tous les capteurs 0440 3350

Adaptateur non-chauffé 0600 7911

Tube de prolongation +600°C, matériau acier inox 1.4571 0600 7802

Tube de prolongation +1200°C, matériau inconel 625 0600 7804

Canne de prélèvement +600°C, matériau inox 1.4571 0600 7801

Canne de prélèvement +1200°C, matériau inconel 625 0600 7803

Canne de prélèvement +1800°C, matériau alumine 0600 7805

Préfiltre en céramique pour les gaz poussièreuxLe préfiltre ne peut être monté que sur un tube prolongateur 0600 7802 ou 0600 7804.

0554 0710

0554 3352

0430 0065

Tuyauterie spéciale NO2/SO2 avec pot de condensation intégré, long. 2,2 m

0430 0066

Thermocouple, NiCr-Ni, -200 ... +1200 °C, Inconel 625, long. 1,2 m

0554 3371

Thermocouple, NiCr-Ni, -200 ... +1000 °C, Inconel 625, long. 2,2 m

Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10)

Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires

Bloc secteur 100-240 V AC / 6,3 V DC (prise internationale), pour utilisation secteur etcharge des accus

Logiciel "Easy Emission" avec cordon USB pour PC

Licence multiple pour logiciel "Easy Emission"

Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles

Set imprimante BLUETOOTH®, imprimante avec interface sans fil avec 1 rouleau papierthermiquer, accu et bloc secteur

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux)

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux)

Station de charge

Produit nettoyant (100ml)

Filtres de rechange (x10)

Filtre NO

Filtre CO

Certificat d'étalonnage raccordé en combustion, pts d'étalonnage O2 1,5 %; CO 100 et1000 ppm; NO 500 ppm; NO2 80 ppm; SO2 100 ppm et 150°C

0516 3400

0554 1096

0554 3334

0554 3338

0554 0549

0554 0553

0554 0568

0554 0569

0554 1103

0554 1207

0554 3385

0554 4150

0554 4100

200520 0013

Réf.

Accessoires des sondes standards

Sonde de fumée 335 mm, T° max 500°C, tuyauterie 2.20 m




Sonde de fumée 335 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m

Sonde de fumée 700 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m

0600 9766

0600 9767

0600 8764

0600 8765

0600 8766

0600 8767

Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels, pénétration jusqu’à 335 mm ycompris cône, piège à condensat intégré et écran de protection thermique, Tmax 1000°C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7560

Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels avec préfiltre sur tube de sonde,pénétration jusqu’à 335 mm y compris cône, piège à condensat intégré et écran de pro-tection thermique, Tmax 1000 °C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7561

Rallonge tuyauterie 2.80 m (utilisation de 2 au maximum)

Canne de prélèvement 335 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre

Préfiltres de rechange (x 2)

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 500 °C

Canne de prélèvement 300 mm, Ø 8 mm, T° max : 1000°C

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000 °C

0554 1202

0554 8766

0554 8767

0554 3372

0554 9767

0554 8764

0554 8765

Thermocouple pour la mesure de la temp. des gaz (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmax. +1000°C), long. câble de raccordement 2,4 m. Cordon et protection thermique supplémentaire

0600 8894

Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10) 0554 3371

Préfiltres de rechange (x 2) 0554 3372

Réf.

Réf.

Sondes standards de prélèvement


Sonde de fumée modulable, disponible en2 longueurs, avec cône de fixation,thermocouple NiCr-Ni, tuyauterie et filtre2.2 m



Adapté aux mises en service d’installations > 400 kW

50A

NA

LYS

EU

R D

E C

OM

BU

ST

ION

Une référence pour les mesures à l’émission !

· Intuitif : Des menus dédiés aux différentes applications avec des configurations

prédéfinies

· Grand écran graphique et en couleur

· Très robuste : le coffret d’analyse est protégé des chocs et des poussières

· Coûts de maintenance maîtrisés : vous accédez directement à tous les consom-

mables pour un remplacement éventuel sans retour usine.


Analyseur de gaztesto 350

Consultez-nous, documentation détaillée et offre de prix sur demande !

Brûleur

Turbine

Moteur l > 1

Moteur l ≤ 1

Personnalisé

OKOptions

05.05.10 09:06Testo/ProcessGaz naturel Combustion

➊Unité de contrôle avec liaisonsans fil (option)

Pilote le coffret d’analyse et afficheles valeurs

➌Coffret d’analyse

Très robuste avec renforts latéraux pourprotéger l’ensemble des composants :capteurs, électroniques et pompes

L’usure des filtres est visible en per-manence, ceux-ci sont accessiblespour un remplacement aisé

Toutes les connectiques sont très robustes et adaptées à une utilisation soutenue

➋Affichage couleur et graphique

Accès au menu dédié pour une utilisation très intuitive

Une indication lumineuse indiqued’une manière très lisible le bon étatde fonctionnement de l’analyseur

51

Un concentré d’innovations !

AN

ALY

SE

UR

DE

CO

MB

US

TIO

N

Le nouvel analyseur testo 350 vous “ouvre ses portes”pour une maintenance très aisée…

➍ Accès rapide à tous les consommables

Un couvercle donne accès rapidement à toutes les pièces essentiellesde l’analyseur, à savoir les consommables mais également les filtres etles pompes. La maintenance complète peut être réalisée par vos soinssans aucun retour usine. Les avantages :

3 Augmentation de la durée de fonctionnement car l’analyseur n’est pas perturbé par des

retours au Service après-vente.

3 Economie d’exploitation de l’équipement : vous évitez tous les frais liés au transport, à la main

d’œuvre…

3 L’ensemble des pièces essentielles au fonctionnement est accessible très aisément.

➎ Chambre de mesure thermo-régulée

La chambre de mesure est séparée du reste des composants pour amé-liorer la précision des mesures en évitant toutes influences liées à desdifférences de températures. Jamais un analyseur portable n’aura étéaussi précis !

➏ Remplacement aisé des cellules de mesures

Tous les capteurs sont livrés pré-calibrés pour un remplacement possiblesur site sans gaz étalon. Les avantages :

3 Vous vous affranchissez des frais d’immobilisation, d’expédition et de main-d’œuvre dus à une

maintenance chez le fabricant.

3 Vous serez capable, en cas de besoin, de rajouter des modules supplémentaires sans retour

usine.

3 Innovation sur nos cellules NO: un filtre équipe ces dernières, seul celui-ci devra être changé et non

l’ensemble du capteur ! De plus, l’analyseur vous indiquera lorsque ce dernier est à remplacer.

➐ Contrôle automatique du niveau du pot de condensation

Le niveau du pot de condensation est vérifié automatiquement et en per-manence pour éviter une destruction des composants due à la présenced’humidité. Un signal trop plein vous indique que ce dernier est à vider,la pompe de prélèvement s’arrête automatiquement

➑ Coffret d’analyse autorégulé

La chambre de mesure contenant les capteurs et l’électronique est isoléedes influences dues à la température ambiante grâce à un échangeur quirefroidit l’air lorsque nécessaire. Cet emplacement est également protégédes poussières.

3 Tous les composants électroniques sont protégés.

3 L’analyseur peut également être utilisé dans des ambiances très poussiéreuses ou viciées.

Les autres avantages…

Autodiagnostic permanent et intelligent

Le testo 350 dispose d’un autodiagnostic sur l’ensemble des compo-sants. Les messages d’erreurs sont indiqués d’une manière très compré-hensible. L’état de fonctionnement est analysé en permanence :pour garantir des durées d’utilisations maximales de l’équipement à tra-vers des indications d’usures des cellules, par exemples.

3 Pour éviter toutes imprécisions liées à un composant défectueux.

3 Vous serez capable de planifier vos interventions avec sérénité.

3 Une assurance pour des mesures toujours fiables dans un cadre réglementaire par exemple.

➍ Couvercle d’accès

➎Chambre de mesure

➏ Jusqu’à 6 capteurs

La pompe de dilution et d’air neufprotège en permanence les capteurs

➐Pot de condensation

La pompe à condensat protège desrisques liés à l’humidité des fumées

➑Sortie pour la bouche de ventilation

Pompe de prélèvementdes fumées

➑Entrée pour la bouchede ventilation

Accus Li-ion,pour une utilisation autonome sur plusieurs heures

2009

82 IN

DU

S/N

N/D

D/2

012

Votre distributeur:

ETALONNAGE, GESTION DE PARC ET CONSEIL EN METROLOGIE

Etalonnage• Etalonnage COFRAC ou DAkkS

(plus de 110 domaines d’accréditations• Etalonnage raccordé• Etalonnage sur site• Remises en état• Toutes marques

IT• Sécurité des

données• Gestion des

données• Accés interactif

via internet• Pas d’installa�

tion

Logistique• Service de ramassage

et de distribution• Partenaires de transport• Services sur site

Documentation• Conformité aux normes• Zéro papier• Rapports personnalisés• Téléchargement PDF• Historiques

Organisation• Planification individuelle des

équipements• Conseils métrologiques• Gestion par code�barre• Adaptation personnalisée de

vos procédures

Via notre système intégré PRIMAS, fruit d’un partenariatentre les utilisateurs, les partenaires, logistiques, tech-niques, et nos services de métrologie, nous proposons l’é-talonnage, la gestion documentaire, la logistique et l’orga-nisation pour toutes marques et toutes grandeurs phy-siques, sur l’ensemble du territoire français et en Europe

19, rue des Maraîchers - BP 3010057602 FORBACH Cedex

Tél.: 0825 30 60 60 Fax: 03 87 29 56 86

[email protected]

www.testo-industrial-services.fr

Etalonnage sur, et de toutes marques :– Grandeurs physiques (température, humidité,

vitesse d’air…)– Grandeurs électriques (multimètre, pince, oscillo-

scope ….)– Grandeurs mécaniques (pression, force, couple….)– Grandeurs dimensionnelles (pied à coulisse,

micromètres, côtes fixes : tampon, bagues…)

Validation / Qualification :– Des systèmes testo– Des systèmes stationnaires non testo

Formation en métrologie

Documents

Cat industrie sante alimentaire 2012