2012VERTICALITÉ - ÉCLAIRAGE

Pour les coordonnées de nos revendeurs dans le monde consulter :www.petzl.fr/revendeurs

Z12FRANÇAIS

Michaël Fuselier, 8b dans « Banyang’s Cave » équipée pour le Petzl RocTrip 2011. Getu, Chine. © Guillaume VallotTrail running sous les étoiles et le sommet de la « Montagnette ». Vercors, France. © Vincent Favre

FRA

NÇ

AIS

20

12

© Dan PatitucciSur une pente de neige, au lever du jour devant le Cervin. Suisse.

10

46

2

86

Progresser, partager…Depuis ses débuts dans la spéléologie, la vocation de Petzl n’a pas changé : imaginer des outils concrets pour permettre à l’homme d’évoluer en milieu vertical ou obscur. Après les premières productions de bloqueurs et descendeurs, par Fernand Petzl, dans son atelier, l’entreprise familiale Petzl a transposé les outils de la spéléologie à d’autres terrains de la verticalité : la montagne d’abord, avec l’escalade et l’alpinisme, puis le domaine professionnel, avec les travaux en hauteur et les secours en milieu difficile. Au-delà des produits, pratiquer l’alpinisme, l’escalade ou la spéléologie, quel que soit son niveau, nécessite d’être préparé pour ces activités. Être préparé, c’est acquérir une connaissance et une expérience concrète de l’activité ; avec au final un but : pouvoir faire face aux différentes situations, qu’elles soient basiques, inattendues ou d’urgence et réduire le risque d’accident.Chez Petzl, nous nous inscrivons dans cette démarche de progression : partager notre savoir-faire technique avec nos communautés d’utilisateurs, voilà un enjeu qui, pour nous, est une évidence. Depuis longtemps nous mettons nos supports (notices, catalogues, site internet, vidéos) et nos actions sur le terrain au service de cette volonté. Notre centre de formation et d’expérimentation, à Crolles (France), nous permet aujourd’hui d’aller plus loin dans ce sens. Le catalogue 2012, que vous avez entre les mains, s’inscrit, bien sûr, dans cette approche essentielle pour nous.

Nous vous souhaitons de fantastiques aventures !

Paul Petzl Président

S’ENGAGER

PROGRESSER

ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

2 © Jocelyn Chavy

S’ENGAGER

L'avant-dernière longueur du Spigolo Wiessner au Sass d'Ortiga. Dolomites, Italie.

3

4

6

8

7

9

PETZL HIER, AUJOURD’HUI,

DEMAIN

L’EXPERTISE AU CŒUR DE L’OFFRE

LES EXIGENCES PETZL

LE TEAM PETZL

LA FONDATION PETZL

4

À l’origine de Petzl, il y a la volonté de ses fondateurs, d’être au service d’une passion : l’exploration. Depuis ses débuts dans la spéléologie, sa vocation est la même : imaginer des outils concrets pour permettre à l’Homme de se dépasser. Aujourd’hui, l’esprit pionnier, la passion de l’exploration, les valeurs n’ont pas changé. Plus de quarante ans après, Petzl conçoit toujours des outils et des solutions pour permettre aux sportifs et professionnels de s’engager, de jour comme de nuit, dans les milieux les plus inaccessibles.

« Par essence, la progression est sans limite : on imagine sans cesse de nouvelles solutions et il n’y a pas de raison que cela s’arrête. » Paul Petzl, Président

PETZL HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN

5S’ENGAGER

1956Fernand Petzl, -1122 m au Gouffre Berger (France).

1968Commercialisation des premiers bloqueurs et descendeurs (BASIC et SIMPLE).

1977Production des premiers harnais Petzl.

1981Lancement de la lampe frontale ZOOM.

1986Mise en place de la tour d’essais.

1991Premier assureur autofreinant, le GRIGRI.

2000Première lampe frontale compacte à Leds TIKKA.

2002Premier piolet traction, sans dragonne, à poignée désaxée, QUARK ERGO qui libère la gestuelle en escalade sur glace.

2006Création de la Fondation Petzl.

2008Création de V.axess, le centre de formation et d’expérimentation Petzl.

2011Paul Petzl reçoit le trophée « Outdoor Celebrity 2011 ».

Fernand Petzl, histoire d’un pionnierÀ l’âge de dix-sept ans, au début des années 1930, Fernand Petzl découvre la spéléologie. Modeleur mécanicien de formation, il imagine bientôt de nouvelles techniques pour cette discipline encore rudimentaire, la spéléologie. Dans l’atelier, après son travail, il commence à fabriquer des pièces de ses propres mains, des systèmes pour lui et ses amis spéléologues. Son objectif : pouvoir, le dimanche suivant, franchir des obstacles souterrains dans des galeries jusqu’alors inaccessibles.

Avec son ami Pierre Chevalier, il invente et met au point, dans les années 1940,

de nouveaux outils de progression. Leur rencontre est déterminante. Avec lui, il explore les dix-sept premiers kilomètres de galeries souterraines de la Dent de Crolles et établit un premier record du monde à moins 600 mètres. Surtout, ils mettent au point les nouvelles techniques de progression, utilisant les premières cordes en nylon, au lieu des habituelles échelles fixes.

Dans les années 1950, Fernand Petzl est le chef d’une expédition internationale au gouffre Berger (Vercors). Un nouveau record du monde à -1122 m est atteint. Fernand Petzl rentre alors dans l’histoire et la légende de la spéléologie. Cela ne l’empêchera pas, dans les années 70, de continuer à travailler le bloqueur, puis le descendeur, qui contribueront à remplacer complètement les échelles par la corde. Des innovations qui trouveront leur application sur le plan sportif, pour les secours, et plus tard, pour l’industrie et le bâtiment.

En 1968, Fernand Petzl débute la production en série du bloqueur dans son propre atelier. Puis, en 1970, avec ses fils Pierre et Paul, il étend l’activité au matériel d’alpinisme. Après avoir inventé un éclairage pour la spéléo, ils créent la première lampe frontale dédiée aux alpinistes.

6

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

L’EXPERTISE AU CŒUR DE L’OFFREEnvie de s’engager plus loin, d’explorer une paroi… Petzl propose des produits et des conseils sur la manière la plus appropriée de parvenir à ses objectifs, par le biais de l’information technique d’une part et de la formation pédagogique d’autre part.

Les produits : des outils au service de la progressionLa conception des produits Petzl repose sur la recherche d’une solution pertinente et efficace à une problématique de progression et à l’amélioration continue de cette solution. Chaque produit Petzl répond à un besoin précis rencontré dans le cadre de la pratique. Petzl remplit sa mission en créant des solutions innovantes qui contribuent à l’émergence de nouvelles pratiques sportives. De l’invention du GRIGRI à celle de la lampe frontale à Leds, la force de Petzl est issue de l’expertise et de la passion de ses collaborateurs.

L’information technique : partager la connaissanceUn produit n’est complet qu’avec une information technique et une démonstration d’utilisation. Depuis de nombreuses années, Petzl produit des dessins techniques, des vidéos qui expliquent l’utilisation des produits et détaillent les situations techniques rencontrées sur le terrain. Ces éléments devenus corpus de référence pour tout ce qui concerne la verticalité, sont mis à disposition sur l’ensemble des supports de communication : catalogues, site web, notices, emballages. L’objectif est de permettre à nos clients de pratiquer une discipline de façon autonome et dans les meilleures conditions de sécurité.

La formation : une dimension essentiellePetzl investit dans la formation de ses clients, de ses distributeurs et du grand public en soutenant et en animant des actions de formation sur le terrain, pour tous : ateliers secours en crevasse, initiation à la cascade de glace, apprentissage des règles de l’assurage, etc.

7S’ENGAGER

LES EXIGENCES PETZL

Pour les pratiquants sportifs, la fiabilité et la qualité des produits sont primordiales. Chez Petzl, fabricant d’EPI (équipements de protection individuelle), cette préoccupation s’exprime tout au long de la vie du produit, depuis la phase de recherche jusqu’au Service après-vente. À chaque étape de son développement et de sa fabrication, le produit est soumis à de nombreux tests en laboratoire, sur le terrain et sur les chaînes de production. Lors de la phase de recherche et développement, le bureau d’études travaille étroitement avec le laboratoire d’essais Petzl pour garantir un usage optimal, avec une sécurité maximale pour l’utilisateur. Le laboratoire Petzl teste les composants pour en valider le choix. Enfin, tous les produits de type EPI et lampes frontales sont inspectés individuellement.

La maîtrise des savoir-faireL’activité de Petzl requiert la maîtrise à la fois de matériaux très divers – textiles, métaux, plastiques, électronique – et de technologies spécifiques – plasturgie fine, injection, couture, forge, Leds, etc. Ces savoir-faire permettent de réaliser des équipements qui correspondent aux contraintes techniques d’utilisation : résistance aux chocs, à l’abrasion, aux températures extrêmes…

La sécurité : un incontournablePour Petzl, la sécurité de l’utilisateur est un incontournable. Dans ce but, à chaque étape de leur développement et de leur fabrication, les produits Petzl sont soumis à de nombreux tests : tests en laboratoire d’essais, tests terrain, inspections individuelles, etc. Dès qu’il y a un risque pour la sécurité de ses clients utilisateurs, Petzl met tout en œuvre pour corriger le problème. Cette politique nous a conduit, au printemps 2011, à effectuer deux rappels produits concernant les longes de via ferrata SCORPIO et l’assureur autofreinant GRIGRI 2 (premières séries produites). Ces actions se sont accompagnées de mesures correctives et de décisions pour fiabiliser encore plus nos processus de conception et de fabrication. Pour en savoir plus sur les rappels, rendez-vous sur www.petzl.com

8

Pour Petzl, le partage de l’expérience, de l’expertise et de la réussite, passe notamment par le soutien de nombreux athlètes dans toutes les activités de la marque (spéléologie, course d’orientation, ultra-trail, escalade, alpinisme ou exploration). Venus du monde entier, les membres du Team Petzl constituent les premiers relais de l’entreprise sur le terrain. Au contact des utilisateurs, ils peuvent échanger avec eux autour des solutions Petzl, produits et techniques. À la pointe de leur activité, ils ont réalisé des ascensions de parois incroyables, des explorations improbables, ou repoussé les limites en compétition, certains ont même inventé des mouvements, du vocabulaire, des outils, etc. Tous ces athlètes accompagnent les évolutions permanentes des pratiques et sont moteurs dans le développement de nouveaux produits.

LE TEAM PETZL

Mike Horn (explorateur), Dachhiri Dawa Sherpa (cross country et ultra-trail), Philippe Bence (spéléologie), Ueli Steck (alpinisme), Xavier De Le Rue (snowboard), Chris Sharma (escalade), Nina Caprez (escalade)… Quelle est cette énergie ? Qu’est-ce qui les fait courir ? Passion, folie, recherche des limites ou volonté de les repousser ? Retrouvez les portraits et l’actualité des athlètes du team international sur petzl.com

9S’ENGAGER

Une fondation pour servir nos communautésLa Fondation Petzl contribue à soutenir, dans le monde entier, des projets d’organismes à but non lucratif qui œuvrent pour le bien de notre communauté, dans trois domaines : - la sensibilisation à la sécurité, - la préservation de l’environnement, - le soutien à la recherche fondamentale.

Ouvrir l’entreprise au monde non-marchandJ’ai créé une fondation pour nous engager dans des actions concrètes au bénéfice de nos communautés. La fondation a non seulement répondu à mon

attente d’ouvrir l’entreprise au monde non-marchand, mais elle m’a aussi appris à réfléchir autrement. Une fondation donne du sens à l’industrie qui est derrière. C’est le choix du cœur, c’est notre envie de soutenir ceux qui agissent pour l’intérêt général et surtout de servir le milieu qui nous fait vivre. Depuis 5 ans, notre fondation a distribué plus d’un million d’euros au bénéfice direct de 40 projets.

Je suis fier et heureux des actions importantes que nous avons pu soutenir depuis les cinq premières années de la fondation. Dans le prolongement de cet engagement, d’autres projets très motivants sont déjà en gestation.

Paul Petzl, Président

LA FONDATION PETZL

Un projet parmi d’autres…

Makay, le dernier ÉdenLe massif du Makay à Madagascar est une des dernières zones inexplorées de l’île : formé de centaines de canyons inextricables, il protège une biodiversité unique depuis des millions d’années. En janvier 2010, une première mission scientifique a été menée. Accompagnés de grimpeurs et spéléologues, les scientifiques ont accédé aux zones d’étude les plus reculées et difficiles d’accès. Avec plus de 300 espèces de plantes récoltées, un premier inventaire de la biodiversité, des sépultures et des grottes ornées de peintures rupestres découvertes, les résultats scientifiques sont importants ! Pour préserver le Makay, l’association se bat pour obtenir le statut d’Aire Protégée, qui va entraîner la création de nombreux emplois au niveau écologique et touristique. Premier financeur de ce projet, la Fondation Petzl a contribué fortement à sa réussite.Partenaire soutenu : Association NaturevolutionSoutien financier : 20 000 euros

Tous les projets soutenus, les films, études et documents sur www.fondation-petzl.org

10 © Sam Bié

PROGRESSER

Mike Fuselier dans « Polvo Tecnico », 8c+, sous la Grande Arche de Getu, pendant le Petzl RocTrip 2011. Chine.

11

12

22

38

30

42

34

ESCALADEAssurer avec un GRIGRI 2

Installer un relais triangulé en grande voie

Second grimpeur bloqué :  mouflage sur corde tendue

Descendre en rappel en grande voie

ALPINISMEApproche glaciaire encordée à deux

Chute en crevasse : mouflage sur une corde avec nœuds

Crampons :  mono-pointe ou bi-pointes ?

SPÉLÉOPasser un fractionnement

à la descente

CANYONRejoindre

un relais exposé

VIA FERRATAAssurer avec une corde

en complément des longes à absorbeur d’énergie

TRAIL NOCTURNE

Éclairage décroissant ou éclairage constant ?

12

ESCALADE

13

© Sam Bié - Lafouche

PROGRESSER

Depuis presque 10 ans,

le Petzl RocTrip rassemble

des grimpeurs, de tous

niveaux et de tous

horizons, sur les plus

beaux sites de la planète

escalade. 2011 : année

de la Chine ! Dans la

vallée de Getu - province

de Guizhou - au milieu

des rizières, émergent

des murs sculptés, des

grottes magnifiques et

l’incontournable Arche

de Chuanschang.

Aujourd’hui sur ce site,

on trouve 250 lignes

- du « 4 au 9 » - imaginées

et équipées par des

grimpeurs locaux et

des figures du Team

Petzl… Vous cherchiez

un endroit pour aller

grimper ?

www.petzl.com/roctrip

14

© Marc Daviet

D e nombreux incidents, notamment en salle d’escalade, ont pour conséquence la chute au sol du grimpeur. Une analyse du phénomène montre qu’en cas de

chute, lors du mousquetonnage des dégaines, le risque de retour au sol existe jusqu’au quatrième point. Plusieurs facteurs peuvent augmenter le risque de chute au sol : • la longueur de corde depuis le dernier point mousquetonné, • le mou pris pour le mousquetonnage du point, surtout s’il est atteint à bout de bras, • l’allongement de la corde. À cette liste, s’ajoutent des causes directement liées à l’assurage : • le défilement de la corde dans l’appareil avant blocage, si la technique d’assurage n’est pas bonne, • le mou excessif laissé par l’assureur, • le mouvement de l’assureur, s’il est surpris et/ou trop loin du mur avant la chute.

En suivant les recommandations suivantes, l’assureur va contribuer à la sécurité du grimpeur : • rester concentré pour anticiper toutes les situations, • choisir la bonne position au pied de la voie, • utiliser la gestuelle adaptée à son appareil d’assurage.

Assurer avec un GRIGRI 2ESCALADE

15PROGRESSER

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

Gestuelle de base

Donner du mou rapidement

Toujours tenir la corde côté freinage !

Donner du mouPour faciliter la gestuelle du grimpeur au moment du mousquetonnage, l’assureur doit être mobile : un pas peut suffire à fournir le mou nécessaire.

2. L’index vient en appui sur le GRIGRI 2

1. Maintenir la corde avec trois doigts minimum

Plus d’informations sur les techniques d’assurage avec le GRIGRI 2 sur www.petzl.com/GRIGRI2

Avaler le mou

3. Le pouce appuie sur la came

GRIGRI 2Le premier GRIGRI a été conçu en 1991. Il a accompagné l’évolution de l’escalade en falaise. En donnant plus de confort aux assureurs, le GRIGRI a permis aux grimpeurs de travailler leurs voies et de repousser leurs limites. Nouvelle version, le GRIGRI 2 fonctionne sur les mêmes principes, mais est plus léger, plus compact et compatible avec la majorité des cordes à simple. Il bénéficie d’un nouveau design permettant un excellent contrôle de la descente. En respectant les conseils de la notice technique, et ceux disponibles sur www.petzl.com, vous optimiserez l’utilisation de votre GRIGRI 2.

16

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

© Lafouche

L e relais est le point de ralliement de la cordée, où les grimpeurs doivent pouvoir se longer en confiance et assurer leur compagnon sur une base solide.

Les points clés du relais : avoir au minimum deux points reliés entre eux et anticiper la possibilité de rupture d’un ancrage. Lors d’un relais sur des ancrages peu fiables, ou dans un rocher douteux, la triangulation permet de répartir la charge entre les ancrages.

Relais semi-directionnelLe point bas de la triangulation est mobile.Avantage : charge toujours bien répartie sur les deux points, même en cas de traction latérale (si l’assureur bouge pour voir le second, ou en cas de traversée en fin de longueur…).Inconvénient : en cas de rupture d’un ancrage, le point de triangulation chute en bout de sangle : choc sur le second ancrage.Le nœud sur la sangle diminue l’impact de la rupture d’un ancrage. Il doit être effectué du côté de l’ancrage le plus faible, ou des deux côtés.

Installer un relais triangulé en grande voieESCALADE

Remarque : si l’œillet du piton est encombré, ou si sa position fait travailler le mousqueton en porte-à-faux, la sangle peut être posée en tête d’alouette sur un des deux ancrages. Dans ce cas vérifier que les bords du piton ne sont pas tranchants pour la sangle.

• Relais avec une sangle, un nœud et un demi-tour de la sangle.

• Relais avec une sangle, deux nœuds et un demi-tour de la sangle.

17

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

60°90° 120°

58 %58 %

50 %

100 %

50 % 71 %71 % 100 %

100 %< 8°

100 % 100 % 100 %

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

Relais mono-directionnelLe point bas de la triangulation est fixe.Avantage : pas de choc en cas de rupture d’un ancrage (pendule sur le deuxième point).Inconvénient : mauvaise répartition de la charge en cas de traction latérale.

• Relais avec une sangle de triangulation nouée (cabestan)

• Relais triangulé avec la corde d’attache principale (uniquement en réversible)

• Relais avec une corde dynamique nouée pour la triangulation de trois points

• Exemple de mauvaise répartition de la charge sur un relais mono-directionnel

Conséquences de l’angle de la triangulationL’angle de la triangulation influe sur la répartition de la charge sur les points du relais.

FIN’ANNEAU et ATTACHE 3DDes sangles longues, et quelques mousquetons à verrouillage, sont indispensables pour confectionner un relais. Les sangles FIN’ANNEAU, surtout dans la taille 120 cm, sont compactes et légères sur le harnais, mais assez longues pour la plupart des situations. À compléter avec des sangles FIN’ANNEAU 60 cm. Le mousqueton ATTACHE 3D est léger, compact avec une capacité et une ouverture de doigt assez grandes pour passer deux cordes.

18

© Lafouche

L orsque le second chute sous un surplomb, s’il ne peut pas remonter par ses propres moyens, le premier doit trouver une solution de hissage. Avec assez de corde

disponible, le plus facile est d’envoyer un brin de corde au second pour l’aider, la corde sur laquelle il est suspendu servant alors de contre-assurance. Si cette manœuvre n’est pas faisable, il faut arriver à installer un mouflage sur la corde principale tendue. Le poids doit être transféré du REVERSO 4 à une poulie bloqueur en tête de mouflage. Avec un seul second, sur une corde à double, ce transfert de charge est simple, grâce à la fonction de déblocage du REVERSO 4.

Second grimpeur bloqué : mouflage sur corde tendue

ESCALADE

19

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

MICRO TRAXIONUltralégère et compacte, la poulie bloqueur à haut rendement, MICRO TRAXION, trouvera facilement sa place sur le harnais du grimpeur en grande voie. Elle est idéale pour secourir un second en difficulté, ou pour remonter sur une corde fixe en situation d’auto-sauvetage. La MICRO TRAXION peut également être utilisée pour hisser son sac dans les voies difficiles. Rapide à mettre en place, elle est compatible avec des cordes de diamètre de 8 à 11 mm. La gâchette de blocage fonctionne sur les cordes boueuses et gelées et peut être verrouillée en position ouverte pour une utilisation en poulie simple.

1. Faire un nœud de mule sur un des brins de corde, côté freinage du REVERSO 4. Ce nœud permet de lâcher la corde pour avoir les mains libres lors de la manœuvre.

3. Utiliser un mousqueton comme poignée dans le trou de déblocage du REVERSO 4 pour débloquer la corde. La tension est alors transférée sur la MICRO TRAXION.

2. Installer la poulie bloqueur MICRO TRAXION sur l’autre brin de corde, du côté de la charge. Vérifier le sens d’installation adéquat pour le hissage (coulissement de la MICRO TRAXION vers le bas, blocage vers le haut). Connecter la MICRO TRAXION à un anneau de sangle relié au point de triangulation du relais.

4. La MICRO TRAXION peut être utilisée comme renvoi anti-retour, pour un hissage par balancier ou un mouflage démultiplié.Le choix de la solution de hissage dépend de la situation : poids du second, frottements sur le rocher…Lors du hissage, ravaler le deuxième brin de corde au fur et à mesure, pour conserver une contre-assurance.

20

+

+

© Lafouche

L ors d’une descente en rappel, les manipulations de corde imposent vigilance et organisation. Toutes les manœuvres au relais doivent s’effectuer longé.

Descendre en rappel en grande voieESCALADE

Installer la corde dans le relais1. Veiller à ce que le relais de rappel soit constitué de deux points reliés entre eux. Réaliser un nœud simple. Bien serrer le nœud de liaison des deux brins de corde.

Installer l’autobloquant et le descendeur2. L’autobloquant permet de retenir l’utilisateur s’il doit lâcher les mains pendant le rappel (chute de pierres, nœuds sur la corde…). Installer l’autobloquant avant d’installer le descendeur permet de libérer du mou de corde et facilite l’installation du descendeur. Fixer l’autobloquant, avec une tête d’alouette, sur l’anneau d’assurage du harnais pour le rendre imperdable. Remarque : un nœud en bout de corde est une précaution nécessaire en fonction des situations (rappel long, mauvaise visbilité, fatigue…).

30 cm minimum

21

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

Enchaîner les rappels3. Une fois arrivé au relais inférieur et longé, libérer la corde du descendeur et de l’autobloquant. Fixer les deux brins de corde sur le relais pour éviter de les perdre et assurer la descente du second.

4. Retirer les nœuds en bout de corde. Passer le brin de corde à tirer dans le maillon.

Rappeler la corde5. Lorsque le second est longé, rappeler la corde. Le second tire le brin de corde à rappeler, le premier veille au bon défilement de celui-ci dans le maillon. Une fois le nœud arrivé au relais, le premier peut commencer à installer son autobloquant et son descendeur. Dès que les deux brins sont rappelés, le premier est prêt à descendre.

REVERSO 4L’assureur-descendeur REVERSO 4 est ultraléger : 59 g (25 % de moins que le REVERSO 3) et d’utilisation intuitive. Les gorges de freinage en « V », dotées de cannelures latérales asymétriques, modulent le freinage sur la corde pour un meilleur contrôle. Adaptées aux cordes dynamiques à double, jumelées (diamètre ≥ 7,5 mm) et à simple (diamètre ≥ 8,9 mm). Un seul appareil pour tous les usages : assurage du premier de cordée, assurage d’un ou deux seconds, descente en rappel. Pour l’escalade en réversible (cordée de deux), passage rapide du mode Reverso à l’assurage du premier.

Les gorges de freinage adaptent la force de freinage sur les cordes, quel que soit leur diamètre.

22

ALPINISME

23

© Guillaume Vallot

PROGRESSER

Au-delà du cercle polaire

arctique, situé entre le

67 et le 68e parallèles

nord, l’archipel norvégien

des Lofoten, qui signifie

« Pied de Lynx », est un

paradis méconnu pour

l’alpinisme hivernal.

Cascades de glace,

goulottes, courses

d’arêtes : il y a de quoi

ouvrir des premières sur

pratiquement tous les

sommets de ces

« îles vierges » en hiver.

Le Slovène Aljaz Anderle

ne s’y est pas trompé

et revient régulièrement

écumer le secteur.

Ici lors d’un trip Petzl

en mars 2011.

24

© Boris Dufour

L a chute en crevasse est un des risques majeurs lors de l’approche glaciaire. Emporter du matériel pour le mouflage et connaître les techniques de hissage

est une précaution indispensable. Mais en cas de chute en crevasse, il faut d’abord stopper la chute de son compagnon, sans être entraîné soi-même dans le trou. À deux, un seul équipier va devoir faire contre-poids. Il est alors important d’avoir mis toutes les chances de son côté…

Approche glaciaire encordée à deuxALPINISME

La distance d’encordementLes deux équipiers s’encordent à chaque extrémité de la corde. La distance d’encordement est ensuite réglée par des anneaux de buste bloqués. Plus la probabilité de tomber dans une crevasse augmente, plus la distance d’encordement doit être importante. Chaque équipier doit conserver une réserve de corde suffisante pour la réalisation d’un mouflage.

Des nœuds pour faciliter le freinage en neige molleRéaliser des nœuds tous les 2 m sur la corde (nœud de huit, queue de vache, papillon…). Le frottement des nœuds dans la neige et sur le bord de la lèvre de la crevasse participe au freinage de la chute.

15 m 30 m

2 m

25

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

Garder la corde tendueLes équipiers accordent leur progression pour garder la corde tendue, sans prendre d’anneaux à la main. Si la corde est détendue, la victime d’une chute va prendre de la vitesse, son coéquipier ne pourra pas la stopper et risque d’être entraîné également dans la crevasse.

Attention, les nœuds sur la corde compliquent la réalisation du mouflage après une chute en crevasse. Deux possibilités :• solution 1 : réaliser un mouflage sur une corde avec nœuds (voir solution « Chute en crevasse : mouflage sur une corde avec nœuds »),• solution 2 : vous disposez d’une réserve de corde suffisante pour réaliser un mouflage sans nœud, à partir du bout de corde libre envoyé à la victime (par exemple, vous pouvez obtenir cette réserve de corde en ayant auparavant connecté deux brins de corde de 50 - 60 m).

Marteau allégé avec empreintes de clé pour permettre de revisser des boulons de spits de diamètre 8 et 10 mm

SUM’TECTrait d’union entre les piolets classiques et les piolets d’escalade sur glace, le SUM’TEC est un piolet technique léger et polyvalent. En piolet canne, il est facile à utiliser grâce à sa pointe en inox et à son manche légèrement galbé. En piolet traction, la lame ALPIX (forgée en forme de banane) et le nouvel appui TRIGREST, ajustable sans outil, assurent l’efficacité nécessaire pour les passages techniques, tels que rimayes, goulottes de glace, etc. Disponible en version panne ou en version marteau.

30 m 30 m

26

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

© Boris Dufour

Chute en crevasse : mouflage sur une corde avec nœuds

L a réalisation de nœuds sur la corde est une aide précieuse pour

freiner une chute en crevasse lorsqu’on est encordé à deux. En cas de chute, à défaut d’avoir un deuxième brin de corde, il faudra moufler la victime sur une corde avec des nœuds, qui ne pourront pas passer dans le bloqueur en tête de mouflage. La méthode pour défaire le nœud nécessite peu de matériel supplémentaire.

Transférer la charge sur le bloqueur avalLa charge doit être transférée momentanément sur le bloqueur aval, relié à l’ancrage, pour pouvoir détendre la corde et défaire le nœud.

1. Une fois le mouflage en place, le hissage de la victime fait progresser les nœuds vers le système.

2. Faire passer le bloqueur aval, type TIBLOC, de l’autre côté du nœud. Le TIBLOC n’est pas en charge et peut être démonté simplement.

ALPINISME

27

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

MICROTRAXION

TIBLOC

PARTNER

FIN'ANNEAU

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

La gâchette avec picots offre un excellent blocage. Elle fonctionne sur corde boueuse ou gelée.

3. La charge portant toujours sur la poulie, installer un anneau long (120 cm) sur l’ancrage et le relier au TIBLOC. Repousser le TIBLOC vers le bas jusqu’à tendre l’anneau au maximum.

4. Effectuer une légère traction sur le mouflage et désactiver momentanément la gâchette de la MICRO TRAXION. Laisser descendre la charge en tension sur l’anneau et le TIBLOC.

5. La charge portant sur le TIBLOC, seuls l’anneau et la corde aval sont tendus. Défaire le nœud.

6. Défaire le nœud, vérifier que la gâchette de la MICRO TRAXION est bien activée et reprendre la traction normalement sur le mouflage. Après le premier mouvement, déconnecter l’anneau du TIBLOC, jusqu’au prochain nœud.

MICRO TRAXIONÉvoluer en terrain crevassé, soit à pieds, soit à skis, demande de la préparation. Être équipé et savoir utiliser son matériel sont indispensables. La poulie bloqueur MICRO TRAXION (85 g seulement) sera un atout. Le blocage est efficace sur les cordes même gelées. La gâchette peux être désactivée pour une utilisation en poulie simple. Excellent rendement grâce aux roulements à billes étanches. La MICRO TRAXION, avec des sangles FIN’ANNEAU, quelques mousquetons et un TIBLOC constituent un kit léger parfait pour partir en montagne.

28

© Guillaume Vallot

ALPINISME

A vant toute course, selon le type de terrain prévu, il est important de choisir la paire de crampons adaptée. Avec les nouveaux crampons modulables LYNX,

il est possible de choisir sa configuration de pointes avant, pour optimiser l’utilisation de ses crampons. Ci-dessous quelques conseils pour choisir la bonne configuration.

Crampons : mono-pointe ou bi-pointes ?

Configuration bi-pointesLa configuration bi-pointes offre une bonne stabilité latérale. • Bi-pointes longues : configuration optimale pour la goulotte (neige et glace) ou cascade de glace de difficulté modérée. Dans le cas où la glace est recouverte de neige, les pointes longues vous permettent d’atteindre la glace, après avoir traversé la couche de neige. • Bi-pointes courtes : à préférer en terrain mixte avec rocher ou sur glace très dure. En version pointes courtes, les pointes secondaires vont venir prendre appui sur le rocher ou la glace, ajoutant de la stabilité et limitant la fatigue dans les mollets.

• Bi-pointes asymétriques : principalement réservées aux experts, en terrain mixte difficile très technique. Dans cette configuration, on retrouve une gestuelle proche de l’escalade, les pieds légèrement en canard et les talons surélevés.

29

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

Configuration mono-pointeC’est la configuration adoptée pour le dry-tooling permettant une grande mobilité de la cheville (prise de carre), de la précision en grattonage et le coincement en fissures.

En cascade de glace, cette configuration peut aussi être très intéressante pour l’escalade technique et/ou sur glace dure, lorsque l’on recherche de la précision. Elle favorise une meilleure pénétration des pointes et limite les éclats de glace, comparée à l’utilisation bi-pointes. Elle permet aussi le crochetage des trous générés par la frappe des piolets.

Ajuster le système de fixation avantEn réglant la position du système de fixation avant, vous avancez plus ou moins votre chaussure sur votre crampon et ajustez ainsi la longueur de pénétration des pointes avant.

Disponible avec fixation avant fil inox pour les chaussures avec débords avant, ou fixation souple pour les chaussures sans débords avant.

LYNXDu couloir de neige au dry tooling, les crampons LYNX sont polyvalents. Les pointes avant sont modulables : configuration bi-pointes ou mono-pointe, pointes longues ou courtes, et/ou asymétriques. La fixation avant est interchangeable et réglable : fil inox pour les chaussures avec débords avant, ou fixation souple pour les chaussures sans débords avant. Fixation avant réglable pour s’adapter à la largeur de la chaussure et permettre une longueur de pointe suffisante.

2 cm minimum

Astuces de démontage du fil avant :

30

SPÉLÉO

31

© Serge Caillault

PROGRESSER

Plus de 50 ans après les

premières explorations

de Fernand Petzl et ses

compagnons, le Gouffre

Berger dans le Vercors

(France) reste une cavité

incontournable pour tout

explorateur. À fortiori

pour les grimpeurs

et alpinistes du Team

Petzl, qui ont répondu

présents, en août 2011,

pour une descente vers

le célèbre « -1000 ».

32

© Serge Caillault

L es nombreuses manipulations sur corde en spéléo peuvent faire perdre un temps précieux. Une bonne organisation permet un passage efficace des

fractionnements, pour se consacrer au reste de la cavité.

Passer un fractionnement à la descenteSPÉLÉO

1. Se longer sur l’ancrage lorsqu’on arrive à sa hauteur.S’il il faut les deux mains pour se longer, faire une clé sur le STOP pour pouvoir lâcher la corde côté freinage.

Exemple de clé de blocage pour arrêt de courte durée

2. Descendre encore pour transférer son poids sur la longe. Libérer le STOP et le replacer sur la corde en dessous du fractionnement.

33

a.

b.

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

3. Avaler le mou de corde pour se remettre en tension sur le STOP. Avaler du mou nécessite un appui de pied. Deux solutions si le rocher est trop lisse ou déversant : • mettre le genou dans la ganse de mou au dessus du fractionnement (a), • installer une pédale sur l’ancrage (b).

4. Vérifier l’installation. Retirer la longe de l’ancrage.

5. La descente peut continuer, la corde au dessus du fractionnement est libre pour les suivants.

STOPLe STOP est un des descendeurs avec freinage assisté les plus populaires pour la descente en spéléo. La fonction de freinage assisté facilite les manœuvres sur corde. Le STOP se positionne sur la corde sans se décrocher du harnais grâce à son cliquet, important pour ne pas le perdre au passage des fractionnements. Avec l’ajout d’un mousqueton à verrouillage FREINO, vous pouvez facilement régler le freinage et donc la vitesse de la descente. Utile lorsque la corde glisse trop dans l’appareil : corde fine, neuve ou boueuse, utilisateur chargé…

34

CANYON

35

© Sam Bié

PROGRESSER

Six ans de reconnaissance

et de préparation

minutieuse, trois jours

de marche d’approche,

le chaud, le froid,

la neige, altitude de

départ : 3450 m,

1420 m de descente,

deux bivouacs… Voilà

quelques ingrédients

de la première du

canyon Chamje Khola

(Népal) par une équipe

de l’Himalayan Canyon

Team. À vous de jouer ?

chamje.blogspot.com

36

© Serge Caillault

Rejoindre un relais exposéCANYON

Pour un rappel avec la corde en sac, un nœud en bout de corde est impératif : il n’est pas possible de voir à l’avance si la corde est assez longue pour le rappel envisagé.

L es pas sur rocher glissant sont vite problématiques à l’approche d’un passage vertical. C’est le cas lorsqu’on doit rejoindre un relais de rappel installé à

l’aplomb d’une cascade. L’accès aux ancrages peut être délicat et plus dangereux que le rappel lui même. Tenter d’atteindre un relais exposé sans assurage n’est pas recommandé. Le leader peut accéder au relais en faisant une auto-moulinette depuis des ancrages en amont. Une fois attachée au relais, la corde servira de main courante pour les suivants.

Installation du système d’auto-moulinette 1. La corde attachée au harnais passe dans les ancrages, puis revient passer dans le PIRANA. Le brin libre est stocké dans un sac attaché au harnais. La corde doit pouvoir coulisser sans s’abîmer. Si l’ancrage est trop agressif, un maillon rapide sera nécessaire.

37

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

5. Le second peut accéder au relais en se déplaçant longé sur la main courante. Lorsque tout le groupe est passé, la corde peut être rappelée, aucun matériel n’a été laissé aux ancrages de départ.

Installation de la main courante3. Se longer au relais. Faire une clé de blocage sur le PIRANA si les deux mains sont nécessaires pour se longer au relais.

4. Fixer au relais le bout de la corde qui était au harnais. Tendre légèrement la main courante, fixer le deuxième brin de la corde avec un nœud en huit. Le bout de la corde reste dans le sac de stockage.

2. Progresser assuré par l’auto-moulinette.

PIRANALe descendeur PIRANA a été conçu spécialement pour le canyon. Il offre de multiples positions de freinage et peut être installé sur la corde sans le décrocher du harnais. Utilisé avec un mousqueton à vis ATTACHE (disponible séparément), il forme un assemblage rigide et pratiquement imperdable une fois installé sur le harnais. Le risque de levier sur le doigt du mousqueton en cas de mauvais positionnement est réduit. Le PIRANA empêche la formation de têtes d’alouette et limite le vrillage des cordes, sans réduire le freinage.

38

VIA FERRATA

39

© Dan Patitucci

PROGRESSER

C’est dans les

Dolomites (Italie)

que tout a commencé.

Les premières via

ferratas, utilisées

pour le transport de

troupe et de matériel

pendant la Première

Guerre mondiale, sont

maintenant des voies

d’accès aériennes

et ludiques vers les

sommets. C’est le cas de

la via ferrata de Tomaselli,

qui monte le Punta Fanes

Sud, connue comme

une des plus difficiles

de la région. Depuis le

Rifugio Lagazuoi, on peut

accéder à toute une série

de vires et de murs bien

raides, avec des vues

magnifiques sur le Tofana

et autres couronnes

des Dolomites, avant

d’arriver au sommet à

2980 mètres d’altitude.

40

© John Noris

VIA FERRATA

L a via ferrata, grâce à la présence d’un équipement solide et régulier, facilite l’accès du plus grand nombre au domaine de la verticalité. Néanmoins les risques

liés aux activités de verticalité, et notamment le risque de chute, restent présents. L’utilisation des longes à absorbeur d’énergie permet l’arrêt de la chute et limite la force de choc subie par l’utilisateur. La chute se décompose en deux phases : • le défilement le long du câble, avec la longe inactive. • le choc, sur le premier ancrage rencontré, déclenche l’absorbeur d’énergie. La chute comporte des risques que la longe ne peut parer : l’utilisateur peut heurter les barreaux, le rocher ou les autres utilisateurs.

Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d’énergie

Obstacle heurté avant le déploiement de l’absorbeur d’énergie

Obstacle heurté après le déploiement de l’absorbeur d’énergie

41

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

Utiliser la cordeL’utilisation de la corde, en plus des longes à absorbeur d’énergie, permet de limiter la hauteur de chute et ses conséquences possibles. L’utilisation de la corde est fortement recommandée pour ces situations : • passages difficiles à probabilité de chute élevée, • situations ou l’utilisateur risque de heurter un obstacle lors de sa chute avant l’arrêt par la longe absorbeur. L’utilisation de la corde est impérative pour ces situations : • progression avec des enfants ou grimpeurs de moins de 45 kg et plus de 100 kg,• équipement en place vétuste ou mal installé (câble trop tendu ou ancrages éloignés de plus de 3 m). Pour utiliser une corde, la cordée doit s’organiser de la même manière qu’en escalade, avec un leader possédant le savoir-faire pour gérer l’assurage des seconds. L’assurage en mouvement est une option à réserver aux passages peu raides et/ou faciles. L’assurage à partir de relais intermédiaires est recommandé pour tous les passages délicats.

SCORPIOPour pratiquer la via ferrata, une longe adaptée à l’activité, capable d’absorber l’énergie, est indispensable. La longe SCORPIO est simple à utiliser. Ses deux brins rétractables permettent de conserver l’équipement organisé de manière claire et de minimiser les enchevêtrements, tout en gardant les mousquetons accessibles. Le troisième brin court est pratique pour se longer et se reposer sur les barreaux. La longe SCORPIO absorbe l’énergie d’une chute en déchirant une sangle spécialement conçue. Celle-ci est protégée dans une poche à fermeture éclair. Prévoyez un mousqueton, type SPIRIT, pour le troisième brin.

42

TRAIL NOCTURNE

43

© Franck Oddoux, Hervé Bodeau

PROGRESSER

En rassemblant plus de

5500 coureurs, pour

une série de quatre

courses d’ultra trail,

The North Face® Ultra

Trail du Mont-Blanc®

est la reine des trails en

montagne. Sur la course

principale, le tour est de

166 km, avec 9500 m

de dénivelé positif, autour

du géant des Alpes.

Au programme : chaleur

intense, orages, averses,

vents forts, brouillards

épais, gelées, neige, mais

aussi lever et coucher

de soleil magnifiques,

ciels étoilés… Tout cela,

Sébastien Chaigneau l’a

vécu pendant 20 heures

et 55 minutes, jusqu’à

la troisième marche du

podium.

44

© Lafouche

E n 2000, apparaissait la première lampe frontale à Leds TIKKA. Depuis, la technologie n’a pas cessé de progresser : pour mémoire, la première TIKKA

offrait un éclairage maximal de 9 lumens. Aujourd’hui, la TIKKA XP 2 délivre une puissance de 80 lumens en mode maximum. Les Leds ont également permis de concevoir des lampes frontales extrêmement légères et compactes, caractérisées par des durées d’éclairage très élevées. Si les évolutions des Leds ont été importantes, en terme de puissance, la technologie des piles n’a pas progressé dans les mêmes proportions. Concrètement, les Leds, de plus en plus puissantes, sont aussi de plus en plus gourmandes en énergie. Conséquence : dans un modèle classique de gestion de l’éclairage, en mode décroissant, la luminosité va décroître rapidement. Une alternative pour maintenir une luminosité élevée est l’utilisation de lampes permettant un éclairage constant.

Éclairage décroissant ou éclairage constant ?TRAIL NOCTURNE

Éclairage décroissantLa plupart des lampes frontales compactes gère l’éclairage en mode décroissant, c’est-à-dire avec une diminution de la puissance ininterrompue, dés la mise en fonctionnement. Cette chute de puissance d’éclairage varie selon le type de Leds, le type de piles, etc.

Exemple avec une TIKKA XP 2 : en début d’utilisation, avec des piles neuves, la quantité de lumière délivrée est de 80 lumens, puis de 54 lumens après la première demi-heure d’utilisation. Au bout de 80 heures, la puissance lumineuse est considérée comme inexploitable (puissance inférieure à 0,25 lux, équivalent à la clarté d’une nuit de pleine lune).

Les lampes frontales, avec éclairage décroissant, offrent une durée d’éclairage très longue avec en début d’utilisation une puissance d’éclairage élevée. Elles permettent un compromis raisonnable entre puissance et durée de vie des piles. Cependant, pour de nombreuses activités, il est plus important de bénéficier d’une quantité de lumière, constante, sur un laps de temps donné.

Éclairage constantAvec ce type d’éclairage, la décharge de la lampe est gérée différemment : la puissance d’éclairage est constante pendant toute l’autonomie annoncée de la lampe (hors éclairage de survie). Avec une TIKKA XP 2, avec la batterie rechargeable CORE paramétrée pour délivrer un éclairage constant - que vous soyez parti courir une heure ou quatre heures - vous profitez de la même quantité de lumière.

45

10

510,5 2 3 4 106 7 8 9 80

20

30

40

50

60

70

80

Info

rmat

ions

non

exh

aust

ives

. Con

sulte

z le

s au

tres

page

s ai

nsi q

ue le

s no

tices

d’u

tilis

atio

n et

les

man

uels

tech

niqu

es. F

orm

atio

n te

chni

que

indi

spen

sabl

e.

PROGRESSER

COREAvec la batterie rechargeable CORE, vous pouvez transformer votre lampe de la gamme TIKKA 2 - ZIPKA 2, avec éclairage décroissant, en une lampe avec éclairage constant. La batterie rechargeable CORE est ultralégère, remplace les piles standard et peut être rechargée des centaines de fois. À l’aide du logiciel OS by Petzl (téléchargeable sur www.petzl.com/OS), vous pouvez configurer CORE en fonction de vos besoins : éclairage décroissant ou constant, personnalisation de l’autonomie et de la puissance de la lampe…

En trail nocturne, une lampe frontale, avec un éclairage adapté au terrain, est essentielle. Essentielle pour courir plus vite et moins se fatiguer.• Pour des entraînements courts, des trails peu techniques - au coucher ou au lever de soleil - une lampe avec éclairage décroissant sera performante, en sachant que la quantité de lumière diminuera dans le temps. • En revanche, pour des trails techniques, pour passer plusieurs heures dans la nuit, voire une nuit entière, une lampe avec éclairage constant sera pleinement adaptée. L’éclairage reste identique, même après plusieurs heures. Essentiel quand la fatigue se fait sentir.

Comparaison du mode d’éclairage décroissant de la lampe frontales TIKKA XP 2 et du mode d’éclairage constant de la TIKKA XP 2 avec la batterie rechargeable CORE

Quantité de lumière Autonomie Distance d’éclairage

Éclairage décroissant

TIKKA XP 2 mode maximum

80 lumens à t = 0 h 54 lumens à t = 0 h 30 20 lumens à t = 10 h

80 heures68 mètres à t = 0 h

50 mètres à t = 0 h 30 22 mètres à t = 10 h

Éclairage constant

TIKKA XP 2 CORE mode maximum

43 lumens pendant 4 heures et 45 min 48 mètres pendant 4 heures et 45 min

Quantité de lumière (lumens)

Autonomie (heures)

46 © Alexandre Buisse

ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Approche avant l’arête de Coste Rouge à Ailefroide. Massif des Ecrins, France.

47

48

52

66

56

71

77

80

82

60

74

84

HARNAIS

CASQUES

MOUSQUETONS

ASSUREURS, DESCENDEURS

PIOLETS

CRAMPONS

BLOQUEURS

POULIES

SACS

AMARRAGES

ACCESSOIRES

48

HIRUNDOS C36

Harnais cuissard ultraléger pour une performance de haut niveauLa technologie Frame Construction poussée à son maximum. Un harnais ultraléger et super-compact pour privilégier la performance. Les quatre porte-matériels ne limitent pas l’utilisation de ce harnais à l’escalade en falaise sur des voies courtes.Taille XS = poids : 270 g, tour de taille : 59 - 71 cm, tour de cuisse : 43 - 48 cm Taille S = poids : 280 g, tour de taille : 66 - 78 cm, tour de cuisse : 47 - 52 cm Taille M = poids : 300 g, tour de taille : 71 - 83 cm, tour de cuisse : 52 - 57 cm Taille L = poids : 315 g, tour de taille : 80 - 94 cm, tour de cuisse : 57 - 62 cm

SAMA C21

Harnais d’escalade homme avec tours de cuisse élastiquesLe SAMA est le harnais idéal pour la falaise et la grande voie. Les tours de cuisse élastiques restent ajustés pour le confort lors de la chute ou en suspension, sans restreindre les mouvements d’escalade. Matériaux respirants pour les longues journées d’été.Taille S = poids : 370 g, tour de taille : 70 - 81 cm, tour de cuisse : 47 - 52 cm Taille M = poids : 390 g, tour de taille : 76 - 90 cm, tour de cuisse : 52 - 59 cm Taille L = poids : 420 g, tour de taille : 85 - 100 cm, tour de cuisse : 57 - 64 cm Taille XL = poids : 445 g, tour de taille : 89 - 104 cm, tour de cuisse : 62 - 67 cm

SELENA C55

Harnais d’escalade femme avec tours de cuisse élastiquesLe SELENA, version féminine du SAMA, représente toute la performance d’un harnais Petzl avec les adaptations nécessaires à la morphologie féminine.Taille XS = poids : 320 g, tour de taille : 58 - 69 cm, tour de cuisse : 43 - 48 cm Taille S = poids : 360 g, tour de taille : 60 - 71 cm, tour de cuisse : 47 - 52 cm Taille M = poids : 385 g, tour de taille : 67 - 81 cm, tour de cuisse : 52 - 59 cm Taille L = poids : 405 g, tour de taille : 74 - 89 cm, tour de cuisse : 57 - 64 cm

ADJAMA C22

Harnais de montagne et d’escalade homme avec tours de cuisse réglablesLes tours de cuisse faciles à ajuster font de ce harnais un outil parfait pour l’escalade sur glace et l’alpinisme. Un volume réduit et des porte-matériels souples à l’arrière empêchent la ceinture de créer des points d’appui avec un sac à dos.Taille S = poids : 420 g, tour de taille : 70 - 81 cm, tour de cuisse : 47 - 57 cm Taille M = poids : 435 g, tour de taille : 76 - 90 cm, tour de cuisse : 52 - 62 cm Taille L = poids : 460 g, tour de taille : 85 - 100 cm, tour de cuisse : 57 - 67 cm

LUNA C35

Harnais de montagne et d’escalade femme avec tours de cuisse réglablesLa version féminine de l’ADJAMA, avec les adaptations nécessaires à la morphologie féminine.Taille S = poids : 410 g, tour de taille : 60 - 71 cm, tour de cuisse : 47 - 57 cm Taille M = poids : 425 g, tour de taille : 67 - 81 cm, tour de cuisse : 52 - 62 cm Taille L = poids : 450 g, tour de taille : 74 - 89 cm, tour de cuisse : 57 - 67 cm

HARNAIS

49ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

CALIDRIS C57

Harnais réglable très confortable et aéré pour les longues suspensions en paroiLes larges ceinture et cuisses du CALIDRIS offrent tout le confort, le soutien et l’aération nécessaires aux longues voies d’artif’ et autres activités induisant un long temps de suspension (ouverture, équipement et nettoyage de voies, etc.). Le rapport poids/confort et sa grande capacité de rangement de matériel à la ceinture en font un produit particulièrement adapté aux « big walls ». Les proportions du CALIDRIS conviennent également aux grimpeurs de grand gabarit pour toute activité.Taille 1 = poids : 600 g, tour de taille : 65 - 95 cm, tour de cuisse : 48 - 60 cm Taille 2 = poids : 685 g , tour de taille : 83 - 110 cm, tour de cuisse : 56 - 70 cm

CORAX C51

Harnais réglable confortableLe CORAX est le harnais polyvalent par excellence. Avec ses deux tailles, il s’adapte à toutes les morphologies d’utilisateurs. Son confort et sa facilité d’utilisation le destinent au plus grand nombre pour l’escalade, l’alpinisme ou la via ferrata. Le confort et la ventilation ont été améliorés. Les deux boucles DoubleBack permettent de centrer les porte-matériels, conservant ainsi une position optimale.Taille 1 = poids : 490 g, tour de taille : 60 - 90 cm, tour de cuisse : 48 - 58 cm Taille 2 = poids : 530 g , tour de taille : 75 - 105 cm, tour de cuisse : 56 - 68 cm

KIT CORAX K30ES

Kit d’escalade comprenant un harnais CORAX, un système d’assurage UNIVERSO, un sac à magnésie BANDI avec ceinture et un sachet de POWER CRUNCHQue ce soit pour l’achat d’un premier harnais ou un renouvellement, ce kit offre une combinaison parfaite de matériels. Le harnais CORAX offre un maximum de polyvalence et de confort avec un excellent niveau de performance. Il est associé au système d’assurage UNIVERSO pour fonctionner quel que soit le diamètre de corde. L’ensemble est fourni avec un sac à magnésie BANDI avec ceinture et 25 g de magnésie POWER CRUNCH.Taille 1 = poids : 490 g, tour de taille : 60 - 90 cm, tour de cuisse : 48 - 58 cm Taille 2 = poids : 530 g , tour de taille : 75 - 105 cm, tour de cuisse : 56 - 68 cm

ASPIR C24

Harnais réglable avec ceinture et cuisses en mousseL’ASPIR est un modèle confortable offrant plusieurs des avantages de nos harnais haut de gamme : ceinture et tours de cuisse en mousse, un point d’encordement renforcé et deux porte-matériels. Son volume réduit et sa grande plage de réglages en font un harnais idéal pour l’alpinisme et la randonnée glaciaire. Convient aussi parfaitement à la via ferrata et aux parcs aventure. La taille 0 est particulièrement adaptée aux enfants.Taille 0 = poids : 420 g, tour de taille : 53 - 72 cm, tour de cuisse : 40 - 58 cm Taille 1 = poids : 450 g, tour de taille : 68 - 94 cm, tour de cuisse : 48 - 62 cm Taille 2 = poids : 485 g, tour de taille : 86 - 110 cm, tour de cuisse : 57 - 70 cm

50

PANDION C29

Harnais réglable simple avec porte-matérielsCe harnais compact et léger est apprécié en escalade, randonnée glaciaire et raid aventure. Convient également aux débutants.Poids : 400 g, tour de taille : 60 - 101 cm, tour de cuisse : < 67 cm

GYM C32

Harnais réglable simple pour débutants et collectivitésVersion simplifiée du PANDION sans porte-matériels conçue pour les collectivités.Poids : 390 g, tour de taille : 60 - 101 cm, tour de cuisse : < 67 cm

OUISTITI C68

Harnais complet pour enfant de moins de 30 kgLes hanches des enfants en bas âge ne sont pas suffisamment formées pour qu’une ceinture puisse s’y appuyer. Un harnais complet est donc nécessaire pour assurer leur sécurité.Poids : 350 g, tour de cuisse : < 51 cm, hauteur de buste : 45 - 60 cm

SIMBA C65

Harnais complet entièrement réglable pour enfant de moins de 40 kgLes hanches des enfants en bas âge ne sont pas suffisamment formées pour qu’une ceinture puisse s’y appuyer. Un harnais complet est donc nécessaire pour assurer leur sécurité.Poids : 390 g, tour de cuisse : < 51 cm, hauteur de buste : 35 - 60 cm

8003 C05

Harnais complet pour adultePour ceux qui préfèrent un harnais complet pour se protéger des chutes dans tous les types d’activités verticales. Ce harnais convient particulièrement à la pratique de l’alpinisme.Taille 1 = poids : 580 g, tour de taille : 60 - 95 cm, tour de cuisse : 42 - 62 cm Taille 2 = poids : 610 g, tour de taille : 75 - 105 cm, tour de cuisse : 52 - 77 cm

HARNAIS

51ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

VOLTIGE C60

Harnais torse réglableUn harnais torse aide le grimpeur à rester en position droite en suspension et en rappel. Uniquement pour compléter un harnais cuissard.Poids : 280 g

FRACTIO C16

Harnais spéléo avec ceinture doubleLe FRACTIO est un harnais de spéléologie léger, résistant et très confortable, grâce à sa double ceinture entièrement ajustable. Sa taille compacte, ainsi que ses boucles positionnées dans l’entrejambe, limitent les risques d’accrochage au passage des étroitures.Taille 1 = poids : 485 g, tour de taille : 60 - 95 cm, tour de cuisse : 42 - 62 cm Taille 2 = poids : 530 g, tour de taille : 90 - 105 cm, tour de cuisse : 52 - 77 cm

SUPERAVANTI C12

Harnais spéléo simple et légerLe SUPERAVANTI est un harnais de spéléologie léger destiné au plus grand nombre. Entièrement ajustable, grâce à ses boucles, il bénéficie d’une construction particulièrement simple et robuste. Ses points d’attache sont positionnés maintenant encore plus bas, de manière à faciliter et à rendre plus efficace les remontées sur corde. Son faible volume, et ses boucles situées dans l’entrejambe, limitent le risque d’accrochage dans les étroitures.Taille 1 = poids : 405 g, tour de taille : 60 - 95 cm, tour de cuisse : 42 - 62 cm Taille 2 = poids : 440 g, tour de taille : 90 - 105 cm, tour de cuisse : 52 - 77 cm

TORSE C26 2

Bretelle de positionnement pour CROLLLa bretelle TORSE permet de positionner et de maintenir correctement le bloqueur ventral CROLL, afin d’optimiser l’efficacité et le confort des remontés sur corde.Poids : 90 g

CANYON C86

Harnais canyon avec ceinture en mousse et culotte de protectionCascades, rappels, nage, sauts… voilà les domaines du harnais CANYON. Des matériaux solides et non absorbants assurent sa légèreté et sa longévité pour toutes les aventures aquatiques.Poids : 700 g, tour de taille : 67 - 120 cm, tour de cuisse : 52 - 77 cm

CARITOOL P42

Porte-outils pour harnaisUn accessoire astucieux pour l’alpinisme, la glace et la grande voie qui permet d’accéder rapidement aux broches, pitons, coinceurs câblés, etc. Permet également d’accrocher rapidement un piolet. Compatible avec les passants de la plupart des harnais Petzl. Il s’attache également sur la sangle de ceinture des autres harnais.Poids : 25 g

52 © Tony Lamiche

CASQUES

En Sardaigne.

53ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

METEOR® 3 + A71

Casque ultraléger polyvalentAvec un poids de seulement 235 grammes, le METEOR 3 + est une référence en terme de légèreté et de confort. Il est également un des modèles les plus ventilés. Son système de réglage innovant permet à chaque grimpeur d’ajuster le casque en fonction de sa morphologie. Casque d’escalade et d’alpinisme à l’origine, le METEOR 3 + est également conforme aux normes européennes pour le vélo et les sports d’eau vive.Tour de tête : 53 - 61 cm, poids : 235 g

ELIOS A42

Casque léger et robusteLe casque ELIOS est robuste et offre une protection efficace contre les chocs, grâce à sa calotte en ABS et sa coque en polystyrène. Entièrement ajustable, il s’adapte à toutes les morphologies. Les volets d’aération coulissants permettent d’ouvrir ou de fermer les ventilations selon les conditions. Très polyvalent, il est adapté à l’escalade, l’alpinisme, la spéléo, la via ferrata et au canyoning, etc.Taille 1 = tour de tête : 48 - 56 cm, poids : 300 g Taille 2 = tour de tête : 53 - 61 cm, poids : 330 g

ELIA A48

Casque femme d’escalade et d’alpinismeLe casque ELIA a été imaginé et développé pour répondre spécialement aux besoins des pratiquantes. Son système de tour de tête innovant OMEGA (brevet Petzl) permet de mettre en place et de retirer le casque sans aucune contrainte tout en assurant un confort de haut niveau. Ce dispositif exclusif est associé à un nouveau mécanisme de réglage du tour de tête et de la coiffe. Celui-ci permet de positionner très précisément le casque en fonction de sa morphologie.Tour de tête : 52 - 58 cm, poids : 285 g

PICCHU A49

Casque enfant d’escalade et de véloLe casque PICCHU est destiné aux enfants pour la pratique de l’escalade et du vélo. Très léger et confortable sur la tête, sa construction lui confère également une excellente durabilité. Les trois planches d’autocollants fournies (dont une planche d’autocollants réfléchissants) permettent à chacun de personnaliser son casque tout en renforçant la visibilité.Tour de tête : 48 - 54 cm, poids : 310 g

54

ECRIN ROC A01

Casque ultra-robuste avec coiffe textileC’est le casque Petzl classique, un standard pour l’alpinisme, l’escalade et la spéléologie. Extrêmement robuste, ce casque est conçu pour résister aux conditions difficiles et au traitement brutal propres à la haute montagne et aux milieux sous-terrains.Tour de tête : 53 - 63 cm, poids : 445 g

TRIOS E75 UW

Casque spéléo avec éclairage ultra-puissant, quatre modes d’éclairage constant et batterie rechargeable ACCU 2 ULTRALe casque TRIOS est destiné aux spéléologues souhaitant une solution « deux en un ». Le TRIOS est livré avec la lampe montée sur le casque et un bandeau élastique pour porter la lampe sans casque. Ce casque offre une grande polyvalence d’utilisation. Il dispose d’une calotte en ABS et d’une coque interne en polystyrène. L’éclairage est assuré par un phare frontal ULTRA WIDE. Cette lampe délivre un éclairage constant ultra-puissant de 300 lumens et un faisceau homogène d’environ 180°. Elle dispose de quatre modes d’éclairage et d’un mode « survie » lorsque la batterie Lithium Ion est presque déchargée.Taille 1 = tour de tête : 48 - 56 cm, poids : 635 g Taille 2 = tour de tête : 53 - 61 cm, poids : 660 g

SPELIOS E75

Casque spéléo à éclairage double foyer : halogène / 14 Leds, trois modes d’éclairage constantLe SPELIOS est constitué d’un casque polyvalent, à calotte avec insert en mousse expansée et d’une lampe frontale étanche à double foyer lumineux. Cette solution s’adresse aux spéléologues et aux pratiquants de canyoning souhaitant une solution complète, robuste et confortable. L’éclairage à double foyer permet de délivrer, selon la situation, un faisceau focalisé puissant (ampoule halogène) ou un faisceau large de proximité (Leds). Pour plus de polyvalence, le foyer à Leds dispose de trois modes d’éclairage constant, de manière à assurer une lumière constante jusqu’à la décharge complète des piles.Taille 1 = tour de tête : 48 - 56 cm, poids : 505 g, Taille 2 = tour de tête : 53 - 61 cm, poids : 535 g

VIZION A44 1

Visière pour casques METEOR 3 + et ELIOSCette visière modulable est compatible avec les casques METEOR 3 + et ELIOS. Elle protège des éclats de glace et des petites coulées de neige (spindrifts). Elle peut être relevée hors du champ de vision si nécessaire ou repliée sur le casque pendant le transport.Poids : 60 g

CASQUES

55© Phil BenceÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Découverte d’un réseau complexe aux galeries majestueuses. Grotte de Tham Lom, Laos.

56

Assureurs-descendeurs

GRIGRI 2 D14 2

Assureur avec freinage assisté pour corde de 8,9 à 11 mmL’assureur avec freinage assisté GRIGRI 2 est conçu pour faciliter les manœuvres d’assurage. Le GRIGRI 2 fonctionne aussi bien pour l’assurage en tête que pour la moulinette. Il peut être utilisé sur toutes les cordes dynamiques à simple du marché de 8,9 à 11 mm (optimisé pour les cordes de 9,4 mm à 10,3 mm). À la fois compact et très léger, le GRIGRI 2 vous suivra, durant de longues années, sur les falaises du monde entier. Le GRIGRI 2 bénéficie d’un nouveau design permettant un excellent contrôle de la descente.S’utilise sur corde à simple de 8,9 à 11 mm. Poids : 170 g

VERSO D19

Assureur-descendeur polyvalent ultraléger, avec freinage adapté aux différents diamètres et souplesses de cordesLe VERSO est la version compacte et simplifiée du REVERSO. Les gorges de freinage en « V », dotées de cannelures latérales asymétriques, permettent de moduler le freinage sur la corde pour un meilleur contrôle.Compatibilité corde = à simple : ≥ 8,9 mm, à double : ≥ 8 mm, jumelée : ≥ 7,5 mm. Poids : 57 g

UNIVERSO D18

Système d’assurage combinant un VERSO et un ATTACHE 3D maintenus en position optimale par une pièce de liaison coulissanteL’UNIVERSO est un système d’assurage complet très léger, particulièrement confortable à utiliser et très efficace sur tous les diamètres de corde. Ce système se compose d’un assureur VERSO, d’un mousqueton ATTACHE 3D, ainsi que d’une pièce de liaison coulissante exclusive.Compatibilité corde = à simple : ≥ 8,9 mm, à double : ≥ 8 mm, jumelée : ≥ 7,5 mm. Poids : 120 g

REVERSO 4 D17

Assureur-descendeur polyvalent ultraléger, avec freinage adapté aux différents diamètres et souplesses de cordes ; mode ReversoCet assureur-descendeur multi-usage est ultraléger et d’utilisation intuitive. Les gorges de freinage en « V », dotées de cannelures latérales asymétriques, modulent le freinage sur la corde pour un meilleur contrôle - freinage adapté aux cordes dynamiques à doubles, jumelées et à simple. Mode Reverso pour assurer un ou deux seconds avec freinage assisté.Compatibilité corde = à simple : ≥ 8,9 mm, à double : ≥ 8 mm, jumelée : ≥ 7,5 mm. Poids : 59 g

ASSUREURS, DESCENDEURS

57ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Descendeurs

HUIT D02

Descendeur en huitPermet la descente sur corde à double ou simple.Compatibilité corde = à simple : 9 - 13 mm, à double : 8 - 11 mm. Poids : 100 g

PIRANA D05

Descendeur canyonLe descendeur PIRANA offre de multiples positions de freinage, et peut être installé sur la corde sans le décrocher du harnais. Conçu pour la descente en techniques canyon.Compatibilité corde = à simple : 9 - 13 mm, à double : 8 - 11 mm. Poids : 90 g

STOP D09

Descendeur avec freinage assisté pour corde simpleL’un des appareils les plus populaires pour la descente en spéléo dans le monde entier. Offre un contrôle exceptionnel et une grande polyvalence, tandis que la fonction freinage assisté facilite les manœuvres sur corde.Compatibilité corde à simple : 9 - 12 mm. Poids : 326 g

SIMPLE D04

Descendeur pour corde simpleLe descendeur SIMPLE est léger, compact et ne vrille pas la corde durant la descente.Compatibilité corde à simple : 9 - 12 mm. Poids : 240 g

RACK D11

Descendeur à barrettes à freinage variableIl s’agit de la version améliorée des descendeurs à barrettes classiques. La conception et la configuration des barrettes facilitent l’installation. Compact et léger, cet appareil permet à l’utilisateur de moduler le freinage pendant la descente pour s’adapter aux conditions (poids de la corde, terrain, etc.).Compatibilité corde = à simple : 9 - 13 mm, à double : 8 - 11 mm. Poids : 470 g

58 © Dan Pattitucci

ASSUREURS, DESCENDEURS

Lumière de fin de journée dans la via ferrata Tomaselli. Dolomites, Italie.

59ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Assureurs via ferrata

SCORPIO EASHOOK L60 H

Longe en Y rétractable avec absorbeur d’énergie à déchirement et connecteurs EASHOOKCette longe de via ferrata a tout ce qu’il faut pour vous faire passer une excellente journée sur les falaises. Les brins d’assurage rétractables n’entravent pas la progression. Rangé dans une poche à fermeture éclair, l’absorbeur d’énergie à déchirement est protégé et son état est facile à vérifier. Le troisième brin est pratique lors de traversées ou pour se reposer en se longeant directement sur les barreaux.Poids : 540 g

SCORPIO VERTIGO WL L60 WLA

Longe en Y rétractable avec absorbeur d’énergie à déchirement et mousquetons VERTIGO WLCette longe de via ferrata a tout ce qu’il faut pour vous faire passer une excellente journée sur les falaises. Les brins d’assurage rétractables n’entravent pas la progression. Rangé dans une poche à fermeture éclair, l’absorbeur d’énergie à déchirement est protégé et son état est facile à vérifier. Le troisième brin est pratique lors de traversées ou pour se reposer en se longeant directement sur les barreaux.Poids : 504 g

SCORPIO L60 2

Longe en Y rétractable avec absorbeur d’énergie à déchirementCette longe de via ferrata a tout ce qu’il faut pour vous faire passer une excellente journée sur les falaises. Les brins d’assurage rétractables n’entravent pas la progression. Rangé dans une poche à fermeture éclair, l’absorbeur d’énergie à déchirement est protégé et son état est facile à vérifier. Le troisième brin est pratique lors de traversées ou pour se reposer en se longeant directement sur les barreaux. Version sans mousquetons.Poids : 310 g

KIT VIA FERRATA K29VF

Kit via ferrata comprenant un casque ELIOS, un harnais PANDION et une longe absorbeur d’énergie SCORPIO VERTIGO WLRetrouvez l’essentiel pour vos aventures en via ferrata : - un casque ELIOS (disponible en deux tailles : taille 1: 48-56 cm, taille 2: 53-61 cm), - un harnais réglable simple avec porte-matériels PANDION (taille unique : ceinture 60-101 cm et cuisses < 67 cm), - une longe en Y rétractable avec absorbeur d’énergie à déchirement SCORPIO VERTIGO WL.

60

Mousquetons de progression

ANGE S M57 G, M57 0

Mousqueton compact ultraléger avec système MonoFil KeylockLe mousqueton de nouvelle génération ANGE S s’inscrit comme l’intermédiaire entre les mousquetons à doigt traditionnels et les mousquetons à doigt-fil classiques. Il combine le mouvement fluide du doigt à ressort et la légèreté des systèmes à doigt-fil. La technologie MonoFil Keylock de Petzl et le profil en H assurent au mousqueton ANGE S un poids ultraléger de 28 grammes et un rapport poids/résistance optimal. Ainsi, il est particulièrement bien adapté aux pratiquants souhaitant s’alléger considérablement. La forme particulière de son bec facilite le mousquetonnage et le démousquetonnage.Résistance = grand axe : 20 kN, doigt ouvert : 9 kN, petit axe : 7 kN. Poids : 28 g

ANGE L M59 G, M59 B

Mousqueton léger avec système MonoFil KeylockLe mousqueton de nouvelle génération ANGE L s’inscrit comme l’intermédiaire entre les mousquetons à doigt traditionnels et les mousquetons à doigt-fil classiques. Il combine le mouvement fluide du doigt à ressort et la légèreté des systèmes à doigt-fil. La technologie MonoFil Keylock de Petzl et le profil en H assurent au mousqueton ANGE L un poids léger de 34 grammes et un rapport poids/résistance optimal. Ainsi, il est particulièrement bien adapté aux pratiquants souhaitant s’alléger, tout en conservant l’ergonomie d’un mousqueton de taille standard. La forme particulière de son bec facilite le mousquetonnage et le démousquetonnage.Résistance = grand axe : 22 kN, doigt ouvert : 10 kN, petit axe : 7 kN. Poids : 34 g

ANGE FINESSE M57D 10, M57D 17, M58D 17, M59D 17

Dégaine avec mousquetons ultralégers ANGELes dégaines avec mousquetons ultralégers ANGE sont disponibles en quatre versions : - ANGE FINESSE 10 cm (ANGE S + ANGE S) : destinée à ceux qui cherchent la dégaine la plus compacte et légère possible, grâce aux deux mousquetons ANGE taille S, 63 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE S) : donne plus de polyvalence tout en gardant un poids minimal, 66 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE L) : le mousquetonnage est encore plus facile et rapide, grâce au mousqueton ANGE L coté corde, alors que l’ANGE S optimise le poids coté amarrage, 72 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE L + ANGE L) : conçue pour faciliter les mousquetonnages avec gants, ou grosses mains, grâce à ces deux mousquetons à très grande ouverture (26 mm), tout en gardant une dégaine très légère, 78 g.

Pack 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17

Packs de cinq dégaines avec mousquetons ultralégers ANGE.Les packs ANGE FINESSE contiennent cinq dégaines ANGE FINESSE en Dyneema® équipées de mousquetons MonoFil Keylock ANGE S ou ANGE L.

MOUSQUETONS

61ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

FINESSE C39 10, C39 17

Anneau cousu avec STRING S pour dégaineLes anneaux cousus FINESSE sont ultralégers. Ils incluent une protection de sangle STRING S, côté corde, pour protéger la sangle de l’abrasion, tout en maintenant le mousqueton en position. Ils existent en deux longueurs : 10 cm et 17 cm.C39 10 : poids : 7 g C39 17 : poids : 10 g

SPIRIT M15 A

Mousqueton à doigt droitLancé en 1991, le SPIRIT est toujours l’un des meilleurs mousquetons du marché : aucun mousqueton n’a réussi à égaler son confort de mousquetonnage, son ergonomie et sa robustesse. Le SPIRIT est fait pour être mousquetonné encore et encore.Résistance = grand axe : 23 kN, doigt ouvert : 9,5 kN, petit axe : 10 kN. Poids : 49 g

SPIRIT M10 A

Mousqueton à doigt courbeVersion doigt courbe du SPIRIT. La courbe parfaite du doigt et la forme du corps font du mousquetonnage un vrai plaisir.Résistance = grand axe : 23 kN, doigt ouvert : 9,5 kN, petit axe : 10 kN. Poids : 49 g

EXPRESS C40

Anneau cousu avec STRING pour réaliser une dégaineL’EXPRESS est une sangle de dégaine idéale pour l’escalade sportive. Sa largeur facilite la préhension. La protection de sangle STRING maintient le mousqueton en position côté corde pour faciliter le mousquetonnage, et protège la sangle de l’abrasion. Disponible en trois longueurs pour couvrir tous les besoins.C40 11 : longueur : 11 cm, poids : 10 g C40 17 : longueur : 17 cm, poids : 15 g C40 25 : longueur : 25 cm, poids : 20 g

SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17A

Dégaine composée d’un SPIRIT droit, d’un SPIRIT courbe et d’une sangle EXPRESSM30 11A = longueur : 11 cm, poids : 104 g M30 17A = longueur : 17 cm, poids : 109 g

OWALL M41

Mousqueton en forme d’ovaleLe mousqueton ovale OWALL est idéal pour l’escalade artificielle et le terrain d’aventure. Il est parfait pour les coinceurs câblés et autres protections : le matériel ne s’accroche pas au système Keylock.Résistance = grand axe : 24 kN, doigt ouvert : 7 kN, petit axe : 10 kN. Poids : 68 g

62

Mousquetons à verrouillage

Am’D M34

Mousqueton à verrouillage en forme de « D » pour la connexion des appareils sur le harnaisLa forme et les dimensions de ce mousqueton le destinent à de multiples usages, depuis la connexion du système d’assurage sur le harnais jusqu’à l’utilisation en bout de longe. Grâce à sa forme en D, ce modèle est l’un des mousquetons les plus résistants conçus par Petzl.Résistance = grand axe : 28 kN, doigt ouvert : 8 kN, petit axe : 7 kN. Disponible en système de verrouillage : - SCREW-LOCK, poids : 74 g, - BALL-LOCK, poids : 78 g, - TRIACT-LOCK, poids : 78 g.

WILLIAM M36

Mousqueton à verrouillage en forme de poire à grande ouverture pour le relais et l’assurage au demi-cabestanUn mousqueton de grande taille peut s’avérer utile dans de nombreuses situations. La taille et la forme de ce mousqueton sont adaptées pour amarrer plusieurs cordes et sangles, organiser le relais, assurer ou descendre en rappel avec demi-cabestan, sur corde à simple ou à double.Résistance = grand axe : 25 kN, doigt ouvert : 7 kN, petit axe : 7 kN. Disponible en système de verrouillage : - SCREW-LOCK, poids : 88 g, - BALL-LOCK, poids : 94 g, - TRIACT-LOCK, poids : 94 g.

ATTACHE 3D M38 SL

Mousqueton à verrouillage ultraléger et compact en forme de poireLe mousqueton compact HMS original a été reconçu pour être ultraléger. Le poids de l’ATTACHE 3D a été réduit à tout juste 55 g, en retirant toute matière inutile, tout en maximisant la résistance. La forme 3D offre la polyvalence de l’ATTACHE d’origine, tout en réduisant le poids. Les surfaces de passage de la corde sur le mousqueton ont été optimisées pour avoir le meilleur équilibre possible entre fluidité et poids.Résistance = grand axe : 22 kN, doigt ouvert : 6 kN, petit axe : 7 kN. Poids : 55 g

ATTACHE M35 SL

Mousqueton à verrouillage compact en forme de poireLa taille et la forme de ce mousqueton le rendent populaire pour de nombreuses utilisations : connecter un système d’assurage sur le harnais, assurer au demi-cabestan ; c’est un mousqueton polyvalent pour le relais.Résistance = grand axe : 23 kN, doigt ouvert : 6 kN, petit axe : 7 kN. Poids : 80 g

MOUSQUETONS

63© Pascal TournaireÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Traversée de « Midi-Plan » en hiver. Massif du Mont-Blanc, France.

64 © Pascal Tournaire

LOCKER SL M55 SL

Mousqueton à verrouillage asymétrique compact et légerCe mousqueton à verrouillage manuel est à la fois compact et léger. Il est conçu pour l’escalade, l’alpinisme, le canyoning, etc. Sa forme asymétrique permet une grande ouverture, ainsi qu’une excellente capacité et une très bonne prise en main.Résistance = grand axe : 24 kN, doigt ouvert : 8 kN, petit axe : 9 kN. Poids : 63 g

OK M33

Mousqueton à verrouillage de forme ovaleDe nombreuses poulies nécessitent un mousqueton de forme ovale pour fonctionner correctement. Le mousqueton OK convient parfaitement à cet usage. Il est également très pratique au relais.Résistance = grand axe : 24 kN, doigt ouvert : 7 kN, petit axe : 10 kN (M33 SL), 8 kN (M33 TL). Disponible en système de verrouillage : - SCREW-LOCK, poids : 75 g, - TRIACT-LOCK, poids : 77 g.

MOUSQUETONS

Liv Sansoz dans « Les Dents de la Mer ». Calanque de Castelvieil, France.

65ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Mousquetons spécialisés à verrouillage

FREINO M42

Mousqueton à verrouillage avec ergot de freinage pour descendeurLe FREINO est idéal pour ajouter du freinage pendant la descente.Résistance = grand axe : 25 kN, doigt ouvert : 9 kN, petit axe : 10 kN. Poids : 85 g

VERTIGO WL M40 WLA

Mousqueton à verrouillage pour via ferrataLe VERTIGO WL est conçu pour être utilisé au bout d’une longe de via ferrata. Son excellente prise en main et son système de verrouillage ergonomique facilitent le passage des fractionnements. La grande ouverture permet de mousquetonner la plupart des barreaux et des câbles.Résistance = grand axe : 25 kN, doigt ouvert : 8 kN, petit axe : 10 kN. Poids : 97 g

OMNI M37

Mousqueton demi-rond pour fermer un harnaisAvec sa forme de demi-lune, l’OMNI permet de fermer tout harnais dont il faut relier les deux points d’attache. Il a une résistance de 15 kN quel que soit l’axe dans lequel il est sollicité.Résistance = grand axe : 20 kN, doigt ouvert : 7 kN, petit axe : 15 kN. Disponible en système de verrouillage : - SCREW-LOCK (poids : 86 g), - TRIACT-LOCK (poids : 92 g).

Accessoires mousquetons

STRING M91000, M90000 L, M90000 XL

Protection d’anneau cousu pour maintenir le mousqueton en placeLe STRING remplit deux fonctions : il maintient le mousqueton en position côté corde de la dégaine et protège contre l’usure une zone relativement importante de la sangle.Disponible en trois tailles pour les sangles de 10, 15 et 30 mm de large.

NITRO 3 67800

Absorbeur d’énergie pour réaliser une dégainePour les protections aléatoires en glace, mixte et terrain d’aventure.

66

Piolets pour l'escalade sur glace

ERGO U22 2

Piolet de dry tooling et d’escalade sur glace de haut niveauLe piolet ERGO est l’outil ultime pour les longueurs les plus difficiles de dry tooling et les stalactites de glace les plus improbables. Le manche ultra-courbé offre un dégagement exceptionnel sous la tête et une gestuelle encore plus riche. La poignée ergonomique réglable permet de multiples préhensions, tout en limitant le risque de décrochage lors des changements de main. La forte inclinaison de la poignée offre un angle idéal pour les suspensions prolongées et un gain notable de puissance lors des tractions.Lame DRY (type T), manche type T, poids : 645 g

NOMIC U21 3

Piolet d’escalade sur glace et de dry toolingLe NOMIC permet de retranscrire sur la glace tout le répertoire de l’escalade sur rocher. Grâce à sa poignée ergonomique réglable, il offre de multiples modes de préhension, tout en limitant le risque de décrochage lors des changements de main. La lame ICE permet des ancrages faciles, quel que soit le type de glace, tout en offrant un désancrage facile. La tête modulable reçoit deux masselottes amovibles pour équilibrer le piolet et le propulser dans la glace avec un swing exceptionnel. Le NOMIC peut également être équipé d’un marteau pour planter des pitons.Lame ICE (type T), manche type T, poids : 605 g

QUARK U19 M2, U19 P2

Piolet d’alpinisme technique et d’escalade sur glaceLe QUARK est un piolet polyvalent, principalement destiné à l’alpinisme technique et à l’escalade sur glace. Grâce à la construction modulable de sa tête, il s’adapte à toutes les situations. Le QUARK est facile à utiliser : son équilibrage et sa lame ICE permettent de réaliser des ancrages sûrs quel que soit le type de glace. Les crochetages sont plus efficaces, grâce au dégagement disponible sous la tête et au profil de la lame. L’appui GRIPREST et l’ergot d’appui TRIGREST assurent une préhension confortable et puissante adaptée à la grimpe sans dragonnes.Lame ICE (type T), manche type T, poids : 550 g

PIOLETS

67© Pascal TournaireÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Dans la Mer de Glace. Massif du Mont-Blanc, France.

68

Piolets pour l'alpinisme technique

SUM’TEC U15

Piolet léger pour l’alpinisme techniqueTrait d’union entre les piolets classiques et les piolets d’escalade sur glace, le SUM’TEC est un piolet technique léger polyvalent. En piolet canne, il est facile à utiliser grâce à sa pointe en inox et à son manche légèrement galbé. En piolet traction, la lame ALPIX (forgée en forme de banane) et le nouvel appui TRIGREST, ajustable sans outil, assurent l’efficacité nécessaire pour les passages techniques, tels que les franchissements de rimayes, goulottes de glace, etc. Disponible en version panne ou en version marteau.Manche type T. Version marteau : U15 M52 = longueur : 52 cm, poids : 495 g, Version panne : U15 P52 = longueur : 52 cm, poids : 485 g, U15 P59 = longueur : 59 cm, poids : 505 g

SUM’TEC 43 U15 M43

Marteau-piolet ultraléger et compact pour l’alpinisme techniqueLe SUM’TEC 43 est un marteau-piolet compact et très léger à garder dans le sac à dos pour, en cas de besoin, retaper un piton, revisser un ancrage, ou être utilisé en second piolet pour le franchissement d’une goulotte de glace imprévue. Sa lame banane forgée ALPIX et le nouvel appui TRIGREST ajustable sans outil assurent l’efficacité nécessaire pour les passages techniques.Manche type T. U15 M43 = longueur : 43 cm, poids : 430 g

Piolet pour l'alpinisme classique

SUMMIT U13

Piolet moderne pour l’alpinisme classiqueLe SUMMIT est destiné à la pratique moderne de l’alpinisme classique. Issu du savoir-faire acquis depuis plusieurs années, il apporte une nouvelle approche technique à cette catégorie de piolets. Le manche galbé procure le dégagement nécessaire à une utilisation en terrain raide et glacé. La tête forgée légère, associée au grip du manche, assure au grimpeur un piolet léger mais aussi efficace.Manche type B. U13 52 = longueur : 52 cm, poids : 495 g, U13 59 = longueur : 59 cm, poids : 535 g, U13 66 = longueur : 66 cm, poids : 570 g

Piolets pour la randonnée glaciaire

SNOWALKER U01

Piolet de randonnée glaciaireLe SNOWALKER est le piolet léger conçu pour les randonnées glaciaires et les courses faciles. La lame en acier est performante en neige dure comme en glace. La panne large permet de tailler des marches de manière efficace et offre une surface d’appui confortable. Le manche anodisé est en aluminium 7075, durable et de haute qualité. Dragonne RANDO incluse. Lame avec un trou pour le passage d’un mousqueton ou d’une sangle.Manche type B. U01 60 = longueur : 60 cm, poids : 415 g, U01 68 = longueur : 68 cm, poids : 438 g, U01 75 = longueur : 75 cm, poids : 458 g

PIOLETS

69ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

SNOWRACER U02 50A

Piolet poids plume, avec tête en acier, pour le ski de montagne et les expéditions légèresLe SNOWRACER de 50 cm ultraléger (340 g) est le compagnon idéal pour le ski de montagne, le snowboarding en pente raide et les expéditions légères. Équipé des mêmes lames et pannes que le SNOWALKER pour une haute performance sur neige et glace. La conception du manche en aluminium et de la pointe en biseau empêche l’accumulation de neige dans le manche.Manche type B. Longueur : 50 cm, poids : 340 g

Accessoires piolets

DRY U19 DRY

Lame de dry tooling pour QUARK, NOMIC et ERGOLa lame DRY (d’épaisseur 4 mm) est une lame spécialement conçue pour le dry tooling et l’escalade sur glace extrême. Affinée en bout (3 mm), elle pénètre facilement les glaces les plus froides. Elle dispose de dents de crochetage, sur la partie inférieure pour les crochetages et sur la partie supérieure pour les positions inversées.Compatible avec les piolets QUARK (U19 M2 et U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Poids : 129 g

ICE U19 ICE

Lame d’escalade sur glace et mixte pour QUARK, NOMIC et ERGOLa lame ICE est une lame ultra-polyvalente conçue pour l’escalade sur glace. Affinée en bout (3 mm), elle pénètre facilement les glaces les plus froides. Sa géométrie assure des crochetages stables dans la glace et le rocher, tout en offrant un désancrage facile.Compatible avec les piolets QUARK (U19 M2 et U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Poids : 129 g

ALPIX U15AAL

Lame de rechange pour SUM’TECSa forme banane, affinée en bout, permet un ancrage précis et solide. Sa forme incurvée facilite le désancrage.Poids : 115 g

PANNE U19 PAN

Panne pour QUARK, NOMIC et ERGOPanne large pour dégager efficacement la glace, tailler des marches ou une plate-forme.Compatible avec les piolets QUARK (U19 M2 et U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Poids : 69 g

MARTEAU U19 MAR

Marteau pour QUARK, NOMIC et ERGOAvec sa surface de frappe trapézoïdale, ce marteau est spécialement conçu pour les piolets d’escalade sur glace. Compatible avec les piolets QUARK (à partir de l’automne 2010), ERGO et toutes les versions du NOMIC.Compatible avec les piolets QUARK (U19 M2 et U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Poids : 58 g

70 © Guillaume Vallot

TRIGREST U19 TRI

Ergot d’appui réglable pour QUARK, NOMIC et ERGOL’ergot d’appui TRIGREST est réglable en hauteur, sans outil, sur le manche ou la poignée du piolet. Il dispose de deux positions d’appui : cale de changement de main en position haute, ou cale d’index en position basse. Cette dernière permet d’améliorer la puissance de la préhension pour l’escalade sans dragonne, mais aussi la précision de l’ancrage. Le TRIGREST est également utilisable de façon fixe, sans la cale d’index.Compatible avec les piolets QUARK (U19 M2 et U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Poids : 19 g

CLIPPER U80000

Dragonne à fixation rapide pour piolet-tractionCette dragonne confortable, avec support en mousse, peut être facilement détachée du piolet lorsqu’il est nécessaire d’avoir les mains libres pour visser une broche, etc. Le crochet innovateur permet de fixer solidement la dragonne au piolet et peut être détaché, ou rattaché, facilement. La sangle peut être facilement ajustée et réglée sur le poignet lorsqu’elle n’est pas attachée au piolet. Compatible avec les piolets QUARK et NOMIC.Poids : 62 g

FREELOCK U81000

Dragonne fixe pour piolet-tractionLe modèle FREELOCK, confortable et léger, est conçu pour l’alpinisme technique. La dragonne peut être serrée et desserrée d’une simple rotation du poignet.Poids : 40 g

PIOLETS

Cascade de glace en Norvège.

71ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Crampons pour l'escalade sur glace

DART T22LLF 02

Crampons mono-pointe pour l’escalade sur glace et le mixteLes DART sont conçus pour le mixte extrême et l’escalade sur glace. La mono-pointe déplace moins de glace et permet un positionnement précis sur les arêtes les plus minuscules. La troisième rangée de dents est inclinée vers l’arrière pour permettre les crochetages en terrain raide ou autour de colonnes de glace.11 pointes Fixation LEVERLOCK FIL, poids (sans ANTISNOW) : 2 x 412 g = 824 g

DARTWIN T21LLF 02

Crampons bi-pointe pour l’escalade sur glace et le mixteLa version bi-pointe du DART pour ceux qui préfèrent plus de stabilité et un positionnement sur les deux pointes avant.12 pointes Fixation LEVERLOCK FIL, poids (sans ANTISNOW) : 2 x 432 g = 864 g

LYNX T24 LLU

Crampons modulables pour l’escalade sur glace et le mixteDu couloir de neige au dry tooling, les LYNX sont des crampons polyvalents. Pointes avant modulables : bi ou mono-pointe, longues ou courtes, et/ou asymétriques. Livrés avec deux types de fixations avant interchangeables pour s’adapter aux chaussures avec ou sans débords avant.14 pointes Fixation LEVERLOCK avec avant interchangeables, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 540 g = 1080 g

CRAMPONS

72

Crampons pour l'alpinisme technique

SARKEN T10

Crampons d’alpinisme techniqueModifiés pour améliorer leur durabilité, les SARKEN sont meilleurs que jamais. Ces crampons sont excellents sur tous les terrains mixtes. Le 4x4 des crampons ! Les pointes avant en forme de « T » permettent une bonne pénétration en glace dure et un positionnement stable en terrain mixte tout en offrant une bonne portance sur neige et névé.12 pointes T10SPL 22 = fixation SPIRLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 480 g = 960 g T10LL 22 = fixation LEVERLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 505 g = 1010 g T10LLF 22 = fixation LEVERLOCK FIL, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 484 g = 968 g

Crampons pour l'alpinisme classique

VASAK T05

Crampons 12 pointes d’alpinisme classiqueLes crampons VASAK sont conçus pour l’alpinisme en général. Les 12 pointes assurent une traction optimale quelles que soient les conditions, en pentes raides ou couloirs glacés. Disponibles dans quatre systèmes légers de fixation pour une interface solide avec la chaussure.12 pointes T05SPL 02 = fixation SPIRLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 465 g = 930 g T05FL 02 = fixation FLEXLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 470 g = 940 g T05LL 02 = fixation LEVERLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 490 g = 980 g T05LLF 02 = fixation LEVERLOCK FIL, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 460 g = 920 g

IRVIS T03

Crampons 10 pointes de randonnée glaciaire et ski de randonnéeAvec leurs 820 g par paire (FLEXLOCK), les crampons 10 pointes IRVIS sont conçus pour la marche sur glacier, la randonnée à ski et les approches sur neige ou glace. Leur légèreté et leur simplicité d’utilisation sont appréciées quelles que soient les conditions. Déclinés en deux versions de fixation, ces crampons s’adaptent à la plupart des chaussures, même sans débords. Solides et faciles à ajuster.10 pointes T03LL 02 = fixation LEVERLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 438 g = 876 g T03FL 02 = fixation FLEXLOCK, poids (avec ANTISNOW) : 2 x 410 g = 820 g

CRAMPONS

73ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Accessoires crampons

FAKIR V01

Sac de rangement pour cramponsConçu pour transporter des crampons, ce sac (sans PVC) à fermeture par zip peut également contenir des broches, des lames supplémentaires, etc. Le fond semi-rigide renforcé protège le sac contre les pointes acérées. Équipé d’un filet d’évacuation de l’eau et de l’humidité pour permettre à l’équipement de sécher et d’une sangle de fixation interne pour fixer les crampons.Poids : 135 g

ANTISNOWPaire d'antibottesCes pièces solides à double densité peuvent être solidement fixées à tous les crampons Petzl pour réduire l’accumulation de neige entre les pointes. La conception discrète préserve la longueur des pointes. Chaque modèle de crampon possède un ANTISNOW adapté à sa forme.LYNX : T24960, VASAK/SARKEN : T05960, IRVIS : T03960

BARRETTES L T20850

Barrettes crampons longues pour pointures 41 à 50Barrettes de rechange adaptées aux pointures 41 à 50. Réglables par demi-pointure.Poids : 120 g

BARRETTES L INCURVÉES T10950

Barrettes crampons longues pour chaussures asymétriquesBarrettes de rechange adaptées au galbe des chaussures asymétriques. Réglables par demi-pointure.Poids : 120 g

KIT POINTES AVANT LYNX T24850

Kit de rechange contenant 4 pointes avant, 2 jeux d’entretoises de réglage, 2 vis et 2 écrousKit de rechange des pointes avant pour donner une seconde vie à vos crampons LYNX.

Crampons spéciaux

SPIKY PLUS 79510, 79520, 79530

Semelles antidérapantesPeuvent être montées sur n’importe quel type de chaussures pour accroître l’adhérence sur les surfaces glacées et glissantes.

74 © Ben Ditto

BLOQUEURS

Fissure à Sorcerer Needle. Needles, California, USA.

75ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Bloqueurs de remontée sur corde

ASCENSION B17SLN, B17SRG

Bloqueur poignée ergonomiqueLes performances des poignées bloqueurs ont été encore améliorées pour plus de confort, d’efficacité, et de facilité d’utilisation. La poignée ergonomique est en caoutchouc surmoulé bi-matière pour plus d’adhérence et une meilleure préhension. La surface de la poignée est plus large sur le bas pour diminuer la gêne au niveau du petit doigt pendant l’ascension. L’ergonomie au niveau de l’index a été renforcée pour une plus grande efficacité lors de chaque traction sur la poignée. La gâchette à picots inclinés assure le fonctionnement dans de mauvaises conditions : corde mouillée, gelée ou boueuse, etc. tout en diminuant l’effort nécessaire pour faire coulisser l’appareil vers le haut de la corde. La géométrie de la poignée, réalisée en aluminium d’une seule pièce, optimise l’axe de traction pour des remontées confortables, quelle que soit leur durée.S’utilise avec une corde à simple de 8 à 13 mm, poids : 195 g

CROLL B16AAA

Bloqueur ventralUtilisé avec une sangle de positionnement et la poignée ASCENSION, ou le bloqueur BASIC, le bloqueur ventral CROLL est d’une simplicité et d’une efficacité sans pareil sur cordes fixes. Le trou d’accrochage vrillé maintient le dispositif à plat sur le ventre.S’utilise avec une corde à simple de 8 à 13 mm, poids : 130 g

PANTIN B02ALA, B02ARA

Bloqueur de pied (gauche et droit)Utilisé en complément des bloqueurs CROLL et ASCENSION, le PANTIN verticalise le corps et rend la remontée sur corde à la fois plus rapide et moins fatigante pour les bras. Il est disponible en version pied GAUCHE et pied DROIT. L’architecture a été améliorée pour réduire la friction de manière à faciliter le passage de la corde.S’utilise avec une corde à simple de 8 à 13 mm, poids : 120 g

76

FOOTAPE C47

Pédale réglable en sanglePoids : 76 g

FOOTCORD C48

Pédale réglable en cordelette pour la spéléologiePoids : 45 g

Bloqueurs polyvalents

BASIC B18AAA

Bloqueur léger polyvalentBloqueur polyvalent, compact et léger idéal pour les systèmes de hissage, la remontée sur corde et le contre-assurage sur corde fixe.S’utilise avec une corde à simple de 8 à 13 mm, poids : 135 g

SHUNT B03

Bloqueur de contre-assuragePositionné sous le descendeur, le SHUNT s’utilise pour contre-assurer une descente en rappel et remplace les nœuds autobloquants tels que le Prusik. Fonctionne sur corde à simple ou à double.S’utilise avec une corde à simple de 10 à 11 mm, ou corde double de 8 à 11 mm, poids : 188 g

TIBLOC B01

Petit bloqueur de secoursDans les situations difficiles, ce bloqueur ultraléger peut aider à faire un mouflage ou remplacer un nœud autobloquant en cas d’auto-sauvetage. Avec la poulie ULTRALEGERE, il constitue un kit de hissage d’urgence au poids et à l’encombrement imbattables.S’utilise avec une corde à simple de 8 à 11 mm, poids : 39 g

BLOQUEURS

77ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Poulies simples

ULTRALEGERE P00A

Poulie de dépannageL’ULTRALEGERE est un simple réa en nylon à installer sur un mousqueton.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 13 mm, poids : 10 g

OSCILLANTE P02A

Poulie de dépannage à flasques mobilesL’OSCILLANTE ne pèse presque rien, elle s’utilise dans les systèmes de secours en crevasse ou de hissage improvisés.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 11 mm, rendement : 71 %, poids : 42 g

FIXE P05SO

Poulie simple à flasques fixesLa poulie FIXE est légère, compacte et s’installe rapidement sur la corde. Elle offre un bon compromis entre poids et performance.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 13 mm, rendement : 71 %, poids : 90 g

PARTNER P52A

Poulie compacte à flasques mobilesLa poulie PARTNER est compacte et légère, tout en assurant un rendement élevé grâce à son réa en aluminium monté sur roulement à billes étanche.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 11 mm, rendement : 91 %, poids : 56 g

RESCUE P50A

Poulie haute résistance à flasques mobilesLa poulie RESCUE offre un très haut rendement, elle est idéale pour le secours, le hissage de charges lourdes et l’utilisation intensive.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 13 mm, rendement : 95 %, poids : 185 g

Poulies Prusik

MINI P59A

Poulie Prusik légèreLa très légère poulie MINI peut supporter des lourdes charges, tout en étant assez petite pour aller n’importe où ou être transportée fixée au harnais.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 11 mm, rendement : 91 %, poids : 80 g

GEMINI P66A

Poulie Prusik doubleLa poulie double GEMINI est équipée d’un point d’attache auxiliaire permettant de l’utiliser dans les systèmes de hissage techniques.Compatibilité diamètre de corde : 7 à 11 mm, rendement : 91 %, poids : 135 g

POULIES

78

Poulies bloqueurs

MICRO TRAXION P53

Poulie bloqueur ultralégère à haut rendementLa MICRO TRAXION est une poulie bloqueur ultralégère (85 g) et ultra-compacte avec un excellent rendement (91 %) grâce au roulement à billes. La gâchette de blocage fonctionne sur les cordes boueuses et gelées et peut être verrouillée en position ouverte pour une utilisation en poulie simple.Compatibilité diamètre de corde : 8 à 11 mm, rendement : 91 %, poids : 85 g

MINI TRAXION P07

Poulie bloqueur compacte et légèreLa très compacte MINI TRAXION dispose de trois modes de fonctionnement (poulie, poulie anti-retour, bloqueur), ce qui en fait la compagne idéale pour les aventures verticales. Permet le hissage de charges légères, l’auto-assurage, la remontée sur corde et l’auto-secours.Compatibilité diamètre de corde : 8 à 13 mm, rendement : 71 %, poids : 165 g

PRO TRAXION P51

Poulie bloqueur à haut rendementLa PRO TRAXION est conçue pour le hissage d’une charge lourde, elle est idéale dans les big walls et pour le secours.Compatibilité diamètre de corde : 8 à 13 mm, rendement : 95 %, poids : 265 g

Poulies de déplacement

TANDEM P21

Poulie double pour les déplacements sur cordeLa poulie TANDEM est conçue pour des tyroliennes efficaces et sans secousse sur corde.Compatibilité diamètre de corde : ≤ 13 mm, rendement : 71 %, poids : 195 g

TANDEM CABLE P21 CAB

Poulie double pour les déplacements sur câble et cordeLa TANDEM CABLE est conçue pour des tyroliennes efficaces et sans secousse sur câble ou corde.Compatibilité diamètre de corde : ≤ 13 mm, câble ≤ 12 mm, rendement : 71 %, poids : 258 g

TANDEM SPEED P21 SPE

Poulie double à haut rendement pour les déplacements sur corde et câbleLa TANDEM SPEED est la plus rapide des poulies de déplacement. Elle est spécifiquement conçue pour les tyroliennes avec faible pente.Compatibilité diamètre de corde : ≤ 13 mm, câble ≤ 12 mm, rendement : 91 %, poids : 270 g

POULIES

79© Boris DufourÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Kit secours crevasse

KIT SECOURS CREVASSE K25 SC2

Kit pour le mouflage et l’auto-secours en crevasse : poulie MINI TRAXION, deux mousquetons OK SCREW-LOCK, TIBLOC, poulie OSCILLANTE, sangle ST’ANNEAU 120 cmLe Kit secours crevasse contient tout ce qui est nécessaire pour faire un mouflage, ou une remontée sur corde, en cas de chute dans une crevasse. Avant de placer le matériel sur son harnais, l’utilisateur peut vérifier qu’il est complet, grâce au système visuel imprimé à l’intérieur de la housse de rangement. Cet ensemble est indispensable pour tous les pratiquants de course sur glacier (à ski ou à pied).Compatibilité diamètre de corde : 8 à 13 mm, poids : 585 g

Dans les crevasses du « Petit Envers du Plan ». Massif du Mont-Blanc, France.

80

Sac escalade

BUG S71

Sac à dos pour l’escalade en grande voie à la journéeLe sac à dos BUG est conçu spécifiquement pour les grandes voies rocheuses à la journée. Sa forme rectangulaire arrondie apporte un maximum de volume pour un minimum d’encombrement. Il est adapté pour porter l’équipement pendant la marche d’approche et le matériel nécessaire pendant la grimpe (poche à eau, vivres de course, vêtements, chaussures). Tout a été pensé pour permettre au grimpeur de se sentir à l’aise dans les longueurs avec BUG sur le dos : encombrement minimal, forme des bretelles laissant la liberté de mouvement aux épaules, dos confortable en matériaux respirants, ceinture escamotable, portage haut dégageant l’accès au dos du harnais (sac à magnésie, porte-matériels), sangles de compression latérales.Volume : 18 litres, poids : 570 g

Sacs spéléo

TRANSPORT 45L S42Y 045

Sac de spéléo confortable et robuste de grande capacitéLe TRANSPORT est un sac à dos de 45 litres particulièrement confortable conçu pour la spéléologie. Il est réalisé en bâche TPU (sans PVC) avec un assemblage du corps et du fond intégralement soudé pour une plus grande résistance. Le TRANSPORT est idéal pour les portages longues distances, grâce à ses bretelles, à sa ceinture et à son dos matelassés. Ce sac dispose également de deux poignées surmoulées.Volume : 45 litres, poids : 1300 g

PORTAGE 30L S43Y 030

Sac de spéléo robuste de moyenne capacité (30 litres)Le sac à dos PORTAGE est destiné à la pratique de la spéléologie. Il offre un volume de 30 litres et une construction en bâche TPU (sans PVC) avec un assemblage du corps et du fond intégralement soudé pour une plus grande résistance. Les bretelles matelassées, ainsi que les deux poignées surmoulées, assurent un port plus confortable. Ce sac dispose d’une poche spécialement aménagée pour ranger la ceinture lors du passage des étroitures.Volume : 35 litres, poids : 800 g

CLASSIQUE 22L C03 2

Sac de spéléo robuste de moyenne capacité (22 litres)Le sac de spéléologie CLASSIQUE dispose d’un volume de 22 litres. Il est idéal, par exemple, pour transporter des bidons étanches, tout en disposant d’un espace disponible pour emporter quelques équipements supplémentaires. Il dispose d’une construction en bâche TPU (sans PVC) avec un assemblage du corps et du fond intégralement soudé pour une plus grande résistance. Les deux poignées surmoulées assurent un port plus confortable.Volume : 22 litres, poids : 550 g

PERSONNEL 15L S44Y 015

Sac de spéléo robuste de petite capacitéAvec un volume de 15 litres, le sac de spéléologie PERSONNEL est idéal pour transporter un bidon étanche, tout en disposant d’un espace disponible pour emporter quelques équipements supplémentaires. Il dispose d’une construction en bâche TPU (sans PVC) avec un assemblage du corps et du fond intégralement soudé pour une plus grande résistance. Les deux poignées surmoulées assurent un port plus confortable.Volume : 15 litres, poids : 450 g

SACS

81ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Sacs à magnésie, magnésie

BANDI S38 P

Sac à magnésie de forme classiqueLe BANDI possède une forme ronde classique avec une large ouverture pour pouvoir accueillir la main entière. Sa matière souple est agréable au toucher (peau de pêche) et ne provoquera pas d’inconfort avec un sac à dos ou lorsque vous êtes adossé contre le rocher. Il peut s’ouvrir d’une seule main lorsque vous avez oublié de l’ouvrir avant de commencer à grimper. Son système de fermeture est efficace, grâce à un serrage central par cordon et tanka avec sifflet de sécurité intégré.

KODA S39 P

Sac à magnésie de forme ergonomiqueLe KODA a une forme ergonomique qui permet d’accéder facilement à la magnésie. Sa matière souple est agréable au toucher (peau de pêche) et ne provoquera pas d’inconfort avec un sac à dos ou lorsque vous êtes adossé contre le rocher. Il peut s’ouvrir d’une seule main lorsque vous avez oublié de l’ouvrir avant de commencer à grimper. Son système de fermeture est efficace, grâce à un serrage central par cordon et tanka avec sifflet de sécurité intégré.

KODAPOCHE S40 P

Sac à magnésie ergonomique avec pocheLe KODAPOCHE est la déclinaison du KODA avec une poche à soufflet bien dimensionnée pour y mettre ses clés, de l’argent de poche, une barre de céréales, une petite lampe frontale e+LITE, un topo, etc. sans risquer de les perdre grâce à la fermeture éclair protégée par un rabat. Sa forme ergonomique permet d’accéder facilement à la magnésie. Sa matière souple est agréable au toucher (peau de pêche) et ne provoquera pas d’inconfort avec un sac à dos ou lorsque vous êtes adossé contre le rocher. Il peut s’ouvrir d’une seule main lorsque vous avez oublié de l’ouvrir avant de commencer à grimper. Son système de fermeture est efficace, grâce à un serrage central par cordon et tanka avec sifflet de sécurité intégré.

POWER CRUNCH P22B 25, P22B 100, P22B 200

Magnésie en grumeauxLa magnésie POWER CRUNCH est disponible en sachets de trois tailles différentes (25 g, 100 g, 200 g) en fonction des besoins des grimpeurs. Petit sachet de 25 g pratique pour une journée ou une séance d’escalade. Sachet de 100 g suffisant pour remplir le sac à magnésie et constituer une réserve pour un prochain remplissage. Sachet de 200 g refermable pour conserver et stocker la magnésie entre les différentes utilisations.

Civière

NEST S61

Civière pour le secours spéléoCivière mise au point en partenariat avec le Secours Spéléo Français.Dimension : 190 x 50 x 5 cm, poids : 11,5 kg

82

Amarrages glace

LASER SONIC P70

Broche à glace avec manivelle intégréePour la protection en escalade sur glace, il n’y a pas plus rapide que la LASER SONIC. Sa plaquette-manivelle innovante permet de brocher facilement. Elle est également conçue pour être vissée et dévissée tout en restant mousquetonnée sur la corde, afin d’éviter de la perdre accidentellement.

LASER P71

Broche à glaceVersion plus légère et plus simple de la LASER SONIC. Conçue pour une utilisation avec la manivelle TURBINE pour la rapidité de brochage.

Accessoires amarrages glace

MULTIHOOK 04950

Crochet multifonctions

NITRO 3 67800

Absorbeur d’énergie pour réaliser une dégaine

Amarrages rocher

V CONIQUE 66007, 66011

Piton plié en acier au chromePiton pour fissures évasées à bords ronds en granit et roches dures.

ROCHER MIXTE 65106, 65108, 65110

Piton forgé en acier mi-durPiton pour fissures fines à bords parallèles en calcaire et granit.

UNIVERSEL P17 5, P17 7, P17 9

Piton forgé en acier mi-durPiton pour fissures évasées en calcaire et granit.

U 65312, 65314

Piton forgé en acier mi-durPiton pour fissures larges en calcaire et granit.

LIVANOS 65504, 65506, 65508, 65510

Piton plié en acier au chrome

COEUR P34050, P38150

Plaquette d’amarrage multidirectionnelle, en acier inoxydable

COEUR GOUJON P32, P33

Ensemble complet d’amarrageComposé d’une plaquette COEUR, d’un écrou et d’une cheville auto-expansion.

BAT’INOX P57

Broche à sceller de 14 mmTrès adapté aux roches tendres.

AMPOULE BAT’INOX P41

Colle pour amarrage BAT’INOX

COLLINOX P55

Broche à sceller de 10 mmConçu pour les équipements de longue durée.

AMPOULE COLLINOX P56

Colle pour amarrage COLLINOX

AMARRAGES

83ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Amarrages rocher spéléo - maillons

VRILLEE P13

Plaquette de spéléo

COUDEE P04

Plaquette de spéléoMaintient le mousqueton dans une position perpendiculaire à la paroi : écarte la corde du rocher.

CHEVILLE AUTOFOREUSE P12

Cheville en acier trempé à poser au tamponnoir

DELTA P11

Maillon rapide triangulaire

SPEEDY P14

Maillon à ouverture rapide

GO P15

Maillon rapide ovale

DEMI ROND P18

Maillon rapide en demi-rond

Accessoires amarrages rocher et spéléo

BONGO P27

Marteau pour le pitonnagePour le terrain d’aventure, l’escalade artificielle et l’équipement.

TAM TAM P16

Marteau de spéléologiePour la pose manuelle d’amarrages au tamponnoir.

ROCPEC P26

Tamponnoir forets SDSTamponnoir permettant d’utiliser les forets SDS de perforateurs.

ROCPEC ADP P26250

Adaptateur pour tamponnoir ROCPECAugmente la polyvalence du ROCPEC et assure confort et efficacité dans la pose des chevilles autoforeuses de 12 mm.

PERFO SPE P08

Tamponnoir pour chevilles autoforeuses

BOLTBAG C11 A

Pochette de ceinture pour les équipeurs

PROTEC C45 N

Protection pour cordeConçu pour la protection des cordes en contact avec des arêtes vives.

SWIVEL S P58 S

Émerillon sur roulement à billesSe place entre la charge et la corde, pour permettre à la charge de tourner librement sur elle-même, sans vriller la corde.

PAW S P63 S

Multiplicateur d’amarragesPour organiser le relais et créer un système d’amarrages multiples. Apprécié en « big wall » et pour l’installation de tyroliennes.

84 © Sam Bié

ACCESSOIRES

Toboggan dans le Raindu Khola vu à travers l'objectif du photographe Sam Bié. Népal.

85ÉQUIPEMENT VERTICALITÉ

Gants

CORDEX K52

Gants légers pour l’assurage et le rappel

CORDEX PLUS K53

Gants pour l’assurage et le rappel

Anneaux

ANNEAU C40

Anneau cousu en polyesterPour réaliser un relais ou un amarrage, ou rallonger un point d’ancrage.Disponible en quatre tailles : 60, 80, 120 et 150 cm

ST’ANNEAU C07

Anneau cousu en Dyneema®

Une alternative plus légère aux sangles tout nylon, ces anneaux ont des codes couleur pour faciliter le repérage des tailles.Disponible en trois tailles : 24, 60 et 120 cm

FIN’ANNEAU C06

Anneau cousu très léger en Dyneema®

Le plus léger et plus compact de nos anneaux ; sangle Dyneema®/polyamide de 8 mm pour réduire le poids sans diminuer la résistance.Disponible en trois tailles : 60, 80 et 120 cm

Accessoires escalade artificielle

FIFI V12

Crochet de positionnement pour l’escalade artificielleCrochet pour le positionnement, la progression et le hissage de charges.

MAILLON RAPIDE N° 5 P49100

Maillon rapide pour installer un système de récupération sur le crochet FIFISe monte dans la rainure du FIFI pour connecter une longe.

GOUTTE D’EAU P06

Crochet de progression à ouverture large

REGLETTE P06 S

Crochet de progression à ouverture étroite

QUICKSTEP C09

Mono-étrier réglable pour l’escalade artificielle

LOOPING C25

Étrier 4 marches pour l’escalade artificielle

GRADISTEP C08

Étrier 5 marches léger pour les passages en artificiel dans les voies de libre

SPELEGYCA C44

Longe double asymétriqueLonge conçue pour passer les fractionnements en spéléologie ou en canyon.

Accessoires divers

SPATHA S92 S, S92 L

Couteau mousquetonnableAttaché au harnais ou au sac avec un mousqueton, il est imperdable.

CARNET S90, S91

Carnet topo pour la spéléologie

86 © Dan Patitucci

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

Descente tardive après l’ascension du Mont Whitney. Californie, USA.

87

88

89

96

94

97

100

LAMPE FRONTALE DE SECOURS

LAMPES FRONTALES TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

LAMPES FRONTALES TACTIKKA®

LAMPE FRONTALE MYO®

LAMPES FRONTALES DUO®

LAMPES FRONTALES ULTRA

88 © John Evans

E+LITE® E02 P2

Lampe frontale pour les situations de secoursLa lampe frontale de secours e+LITE est conçue pour être utilisable en toutes circonstances. Fournie dans un étui rigide, elle est ultralégère et peut être facilement stockée pendant 10 ans avec ses piles dans un sac à dos, une veste, une trousse de secours, etc. Elle fournit un éclairage de couleur blanche ou rouge en mode fixe ou clignotant et elle peut facilement être fixée grâce à son bandeau élastique et à son clip. En cas d’urgence, la e+LITE est équipée d’un sifflet longue portée permettant de signaler sa position aux secours (marquage SOS en Morse indiqué sur le sifflet).Quantité de lumière : 16 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 19 m (mode maximum), autonomie : 45 heures (mode économique), poids sur la tête : 28 g

LAMPE FRONTALE DE SECOURS

Au sommet de Devil’s Castle dans la Chaine Wasatch. Utah, USA.

89

E99 AEU E99 AUSE99 AUK

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

TIKKINA® 2 E91 PE, E91 PF, E91 PL, E91 PO

Lampe frontale 2 Leds et deux modes d’éclairageLa lampe frontale TIKKINA 2 est adaptée à la plupart des besoins d’éclairage quotidiens. Elle dispose de deux modes d’éclairage (maximum et économique) pour adapter la quantité de lumière selon les situations. Elle est également équipée de nouvelles Leds plus performantes et d’un interrupteur à bouton-poussoir. Le boîtier dispose désormais d’un système d’ouverture simple à manipuler permettant de changer les piles très facilement ou d’équiper la lampe avec le système de fixation ADAPT.Quantité de lumière : 23 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 23 m (mode maximum), autonomie : 190 heures (mode économique), poids sur la tête : 80 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

TIKKA® 2 E93 PS, E93 PT

Lampe frontale 4 Leds, trois modes d’éclairage (deux fixes et un clignotant)La TIKKA 2 offre une grande polyvalence d’utilisation, grâce à ses trois modes d’éclairage (maximum, économique et clignotant) accessibles à partir d’un simple interrupteur électronique à bouton-poussoir. En mode maximum, les quatre Leds délivrent une quantité de lumière de 40 lumens produisant assez de lumière pour pouvoir voir à une distance de 29 mètres. Le mode économique optimise la durée de vie des piles et permet ainsi une autonomie longue durée jusqu’à 120 heures. Le boîtier dispose maintenant de charnières et d’un système d’ouverture ergonomique pour faciliter le remplacement des piles.Quantité de lumière : 40 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 29 m (mode maximum), autonomie : 120 heures (mode économique), poids sur la tête : 81 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

TIKKA® 2 CORE E93 AEU, E93 AUK, E93 AUS

Lampe frontale 4 Leds, trois modes d’éclairage avec batterie rechargeable CORE et chargeur secteur au standard USBConçue pour une utilisation régulière, la lampe frontale TIKKA 2 CORE offre une grande polyvalence d’utilisation, grâce à sa batterie Lithium Ion Polymère CORE et à ses trois modes d’éclairage (maximum, économique et clignotant) accessibles à partir d’un simple interrupteur électronique à bouton-poussoir. Avec le logiciel OS by Petzl (à télécharger sur www.petzl.com), l’utilisateur peut intervenir sur la plupart des paramètres de fonctionnement de la lampe frontale pour adapter l’intensité de l’éclairage, ou l’autonomie, en fonction du type d’activité.Quantité de lumière : 35 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 29 m (mode maximum), autonomie : 60 heures (mode économique), poids sur la tête : 76 g.

LAMPES FRONTALES TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

90

ZIPKA® 2 E94 PS, E94 PT

Lampe frontale ultra-compacte avec enrouleur, 4 Leds, trois modes d’éclairage (deux fixes et un clignotant)La lampe frontale ultra-compacte ZIPKA 2 est équipée du système à enrouleur rétractable ZIP. Ce dispositif permet de porter la lampe sur la tête, au poignet ou attachée sur d’autres supports tels que des piquets de tente, etc. Cette lampe offre une grande polyvalence d’utilisation grâce à ses trois modes d’éclairage (maximum, économique et clignotant) accessibles à partir d’un simple interrupteur électronique à bouton-poussoir. En mode maximum, les quatre Leds délivrent une quantité de lumière de 40 lumens produisant assez de lumière pour pouvoir voir à une distance de 29 mètres. En mode économique, la durée des piles peut être optimisée jusqu’à 120 heures pour une autonomie longue durée. Le boîtier dispose maintenant de charnières et d’un système d’ouverture ergonomique pour faciliter le remplacement des piles.Quantité de lumière : 40 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 29 m (mode maximum), autonomie : 120 heures (mode économique), poids sur la tête : 69 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

TIKKA PLUS® 2 E97 PM2, E97 PP2

Lampe frontale 1 Led de puissance, 1 Led rouge et cinq modes d’éclairage (trois fixes et deux clignotants)La lampe frontale TIKKA PLUS 2 intègre deux sources lumineuses pour une utilisation polyvalente : une Led blanche de puissance et une Led rouge. La Led blanche délivre 70 lumens en mode maximum et permet d’éclairer jusqu’à 40 mètres. En mode économique, l’autonomie atteint jusqu’à 185 heures. La Led rouge fournit un éclairage d’appoint utile pour préserver la vision de nuit ou un éclairage clignotant pour renforcer la sécurité, par exemple en milieu urbain, etc. La TIKKA PLUS 2 peut être utilisée avec des piles lithium pour réduire le poids de l’ensemble ou pour une utilisation par temps froid.Quantité de lumière : 70 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 40 m (mode maximum), autonomie : 185 heures (mode économique), poids sur la tête : 83 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

ZIPKA® PLUS 2 E98 PM2, E98 PP2

Lampe frontale ultra-compacte avec enrouleur, 1 Led de puissance, 1 Led rouge et cinq modes d’éclairage (trois fixes et deux clignotants)La lampe frontale ultra-compacte ZIPKA PLUS 2 est équipée du système à enrouleur rétractable ZIP. Ce dispositif permet de porter la lampe sur la tête, au poignet ou attachée sur d’autres supports tels qu’un piquet de tente, un tube de selle de vélo, etc. Cette lampe intègre deux sources lumineuses pour une utilisation polyvalente : une Led blanche de puissance et une Led rouge. La Led blanche délivre 70 lumens en mode maximum et permet d’éclairer jusqu’à 40 mètres. En mode économique, l’autonomie atteint jusqu’à 185 heures. La Led rouge fournit un éclairage d’appoint utile pour préserver la vision de nuit ou un éclairage clignotant pour renforcer la sécurité, par exemple en milieu urbain, etc. La ZIPKA PLUS 2 peut être utilisée avec des piles lithium pour réduire le poids de l’ensemble ou pour une utilisation par temps froid.Quantité de lumière : 70 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 40 m (mode maximum), autonomie : 185 heures (mode économique), poids sur la tête : 71 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

LAMPES FRONTALES TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

91© Dan PatitucciÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

Bivouac sous le Mont Whitney. California, USA.

92

E99 EU2 E99 US2E99 UK2

© Robert Bösch

TIKKA XP® 2 E99 PG2, E99 PI2

Lampe frontale 1 Led de puissance, 1 Led rouge, cinq modes d’éclairage (trois fixes et deux clignotants) et volet Grand AngleLa lampe frontale TIKKA XP 2 intègre deux sources lumineuses ainsi qu’un volet Grand Angle à ouverture-fermeture assistée permettant à l’utilisateur de choisir entre un faisceau focalisé pour une vision longue distance et un faisceau large pour l’éclairage de proximité. Cette lampe est équipée d’une Led blanche de puissance et d’une Led rouge. La Led blanche délivre 80 lumens en mode maximum et permet d’éclairer jusqu’à 68 mètres. En mode économique, l’autonomie atteint jusqu’à 190 heures. La Led rouge fournit un éclairage d’appoint utile pour préserver la vision de nuit ou un éclairage clignotant pour renforcer la sécurité, par exemple en milieu urbain, etc. La TIKKA XP 2 peut être utilisée avec des piles lithium pour réduire le poids de l’ensemble ou pour une utilisation par temps froid.Quantité de lumière : 80 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 68 m (mode maximum), autonomie : 190 heures (mode économique), poids sur la tête : 88 g, batterie rechargeable CORE disponible en accessoire.

TIKKA XP® 2 CORE E99 EU2, E99 UK2, E99 US2

Lampe frontale 1 Led de puissance, 1 Led rouge, cinq modes d’éclairage avec batterie rechargeable CORE et chargeur secteur au standard USBAvec sa batterie Lithium Ion Polymère CORE, la lampe frontale TIKKA XP 2 CORE est adaptée à une utilisation intensive. Cette lampe intègre deux sources lumineuses, ainsi qu’un volet Grand Angle permettant à l’utilisateur de choisir entre un faisceau focalisé pour une vision longue distance et un faisceau large pour un éclairage de proximité. Elle est équipée d’une Led blanche de puissance et d’une Led rouge. La Led rouge fournit un éclairage d’appoint utile pour préserver la vision de nuit, ou un éclairage clignotant pour renforcer la sécurité. Avec le logiciel OS by Petzl (à télécharger sur www.petzl.com), l’utilisateur peut intervenir sur la plupart des paramètres de fonctionnement de la lampe frontale pour adapter l’intensité de l’éclairage, ou l’autonomie, en fonction du type d’activité.Quantité de lumière : 60 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 58 m (mode maximum), autonomie : 85 heures (mode économique), poids sur la tête : 83 g

LAMPES FRONTALES TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

Soin réparateur pour les mains de Nina Caprez après une dure journée de grimpe.

93

E04405E04350

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

Accessoires lampes frontales série TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

CORE E93100

Batterie rechargeable Lithium Ion Polymère pour les lampes de la gamme TIKKA 2 - ZIPKA 2Conçue pour les lampes de la gamme TIKKA 2 - ZIPKA 2, la batterie rechargeable CORE propose une alternative avantageuse aux piles. Très simple à mettre en place, elle se recharge via n’importe quel chargeur au standard USB : chargeur secteur de téléphone portable, de lecteur multimédia, chargeur allume-cigares, ou encore depuis un panneau solaire, une réserve portable d’énergie, un ordinateur, etc. Excellentes performances à basses températures grâce à la technologie Lithium Ion Polymère. Avec le logiciel OS by Petzl (à télécharger sur www.petzl.com), l’utilisateur peut intervenir sur la plupart des paramètres de fonctionnement de la lampe frontale, par exemple, pour adapter l’intensité de l’éclairage, ou l’autonomie, en fonction du type d’activité.

CHARGEUR USB E93110

Adaptateurs secteur et voiture au standard USBAdaptateur secteur livré avec trois prises : normes Europe, Royaume Uni et Amérique du Nord. Adaptateur voiture 12 V.

ADAPT TIKKA® 2 E97900

Système de fixation pour les lampes des séries TIKKA - ZIPKA et TIKKA 2 - ZIPKA 2Le système de fixation ADAPT a été conçu pour déporter facilement et rapidement d’un seul geste l’éclairage frontal en fonction des conditions d’utilisation. Il permet d’adapter l’éclairage sur de multiples supports : port sur un casque, une bretelle de sac à dos, une veste, une ceinture, etc.

POCHE TIKKA® 2 E93990

Étui pour lampes compactes

POCHE ZIPKA® 2 E94990

Étui pour lampes compactes montées sur enrouleur

CROCHLAMP E04350, E04405

Crochets de fixation lampe sur casque à bord fin ou à bord épais

94

TACTIKKA® E46 P2, E46 PC2

Lampe frontale 3 Leds à un mode d’éclairage, avec filtre rouge pivotantCompacte et légère, la lampe frontale TACTIKKA est équipée d’un volet rouge pivotant indispensable pour assurer un éclairage discret lors de parties de chasse ou de pêche occasionnelles. Avec ses trois Leds et un seul mode d’éclairage, elle est simple à utiliser et garantit un éclairage puissant avec une autonomie confortable. Son faisceau orientable permet d’éclairer facilement dans la direction souhaitée, par exemple pour vérifier son équipement.Quantité de lumière : 26 lumens, type de faisceaux : large, distance : 27 m, autonomie : 120 heures, poids sur la tête : 78 g

TACTIKKA® PLUS E49 P, E49 PC

Lampe frontale 4 Leds à quatre modes d’éclairage, avec filtre rouge pivotantLa TACTIKKA PLUS est adaptée aux activités pratiquées régulièrement, telles que la chasse, la pêche ou l’observation en milieu naturel. Pour cela, elle comporte trois modes d’éclairage et un mode clignotant pour signaler sa présence. Sélectionné à partir d’un bouton-poussoir intelligent et ergonomique, l’éclairage s’adapte rapidement et facilement selon les situations de manière à privilégier puissance ou autonomie (jusqu’à 150 heures). Le filtre rouge assure un éclairage discret et peut être utilisé facilement et très rapidement lorsque cela est nécessaire. Son faisceau peut s’orienter facilement d’une seule main, par exemple, pour remplacer un hameçon.Quantité de lumière : 35 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 32 m (mode maximum), autonomie : 150 heures (mode économique), poids sur la tête : 78 g

TACTIKKA® PLUS ADAPT E49 PA

Lampe frontale 4 Leds à quatre modes d’éclairage avec filtre rouge pivotant et système ADAPTLa lampe TACTIKKA PLUS ADAPT s’adresse aux personnes souhaitant utiliser leur lampe sur différents supports de manière optimale grâce au système ADAPT. Ce dernier permet de fixer indifféremment le bloc optique de la lampe frontale sur son bandeau élastique, sur une surface rigide (casque, etc.), ou de la clipper, sur une ceinture, une poche, etc. Avec ses trois modes d’éclairage, son mode clignotant et son filtre de couleur rouge, cette lampe est destinée à une utilisation intense en milieu naturel (pêche, chasse, observation, etc.). Son faisceau peut s’orienter facilement d’une seule main, par exemple, pour lire une carte.Quantité de lumière : 35 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large, distance : 32 m (mode maximum), autonomie : 150 heures (mode économique), poids sur la tête : 92 g

LAMPES FRONTALES TACTIKKA®

95

© John Evans

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

TACTIKKA® XP E89 PC, E89 PD

Lampe frontale puissante, quatre modes d’éclairage, mode Boost et volet Grand Angle de couleurLa lampe frontale TACTIKKA XP propose des coloris adaptés aux activités pratiquées en milieu naturel comme la chasse ou la pêche. Ses fonctionnalités ainsi que ses quatre volets Grand Angle (rouge, vert, bleu et transparent) destinent cette lampe aux utilisateurs exigeants. Le volet Grand Angle est escamotable pour passer d’un simple geste, d’un faisceau focalisé à un faisceau large. Cette lampe intègre trois modes d’éclairage adaptées à toutes les situations et un mode clignotant pour signaler sa présence. Elle possède également un mode Boost pour augmenter ponctuellement la puissance d’éclairage jusqu’à 50 mètres et un bloc optique orientable très facilement d’une seule main. Le témoin lumineux de décharge des piles permet de gérer efficacement l’autonomie.Quantité de lumière : 40 lumens (mode Boost), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 35 m (mode maximum), autonomie : 120 heures (mode économique), poids sur la tête : 95 g

TACTIKKA® XP ADAPT E89 P

Lampe frontale puissante, quatre modes d’éclairage, mode Boost, volet Grand Angle de couleur et système ADAPTLa lampe TACTIKKA XP ADAPT s’adresse aux personnes souhaitant utiliser leur lampe sur différents supports de manière optimale grâce au système ADAPT. Ce dernier permet de fixer indifféremment le bloc optique de la lampe frontale sur son bandeau élastique, sur une surface rigide (casque, etc.), ou de la clipper, sur une ceinture, une poche, etc. Cette lampe est capable de s’adapter à toutes les situations : elle possède trois modes d’éclairage fixes, un mode clignotant et un mode Boost pour augmenter ponctuellement la puissance d’éclairage jusqu’à 50 mètres, par exemple pour repérer son véhicule au loin. Livrée avec quatre volets Grand Angle interchangeables (transparent, rouge, vert et bleu), cette lampe permet de passer, d’un simple geste, d’un faisceau focalisé à un faisceau large. Le témoin lumineux de décharge des piles garantit une gestion efficace de l’autonomie.Quantité de lumière : 40 lumens (mode maximum), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 35 m (mode maximum), autonomie : 120 heures (mode économique), poids sur la tête : 120 g

Pêche à la mouche sur l'Upper Provo River. Utah, USA.

96 © Lafouche

MYO® RXP E87 P2

Lampe frontale très puissante, programmable, quatre modes d’éclairage constant, mode Boost et volet Grand AngleLampe frontale Petzl régulée et programmable, la MYO RXP permet de personnaliser l’ordre des modes d’éclairage et d’adapter précisément la puissance délivrée. Pour cela, l’utilisateur dispose de trois modes d’éclairage constant dont la puissance peut être ajustée selon dix niveaux prédéfinis de 8 à 140 lumens. Cette fonctionnalité permet de programmer sa lampe en fonction du type d’activité pratiqué et de la durée d’utilisation. Un mode d’éclairage maximal conviendra pour une course nocturne de courte durée, un mode d’éclairage peu élevé favorisera l’autonomie et sera donc adapté à un trek de plusieurs jours. Cette lampe dispose du mode Boost (160 lumens) et d’un mode clignotant personnalisable. Elle est compatible avec les piles lithium de façon à optimiser les performances, y compris à basse température. Le volet Grand Angle offre la possibilité de passer instantanément d’un faisceau focalisé à un faisceau large lorsque cela est nécessaire.Quantité de lumière : 140 lumens (niveau n° 10), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 77 m (niveau n° 10), autonomie : 95 heures (niveau n° 1), poids sur la tête : 175 g

LAMPE FRONTALE MYO®

Une longue nuit pour les coureurs de la Trace des Ducs de Savoie, une des quatre courses de l’Ultra-Trail du Mont Blanc®.

97ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

DUO® LED 5 E69 P

Lampe frontale étanche double foyer : halogène / 5 LedsGrâce à sa construction robuste et étanche à -5 m, la lampe frontale DUO LED 5 est adaptée à la pratique du nautisme. Son double foyer lumineux, orientable, permet d’adapter l’éclairage selon ses besoins : le foyer halogène pour une lumière focalisée longue portée et réglable, le foyer à Leds pour une lumière de proximité et une autonomie importante.Quantité de lumière : 40 lumens (5 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 65 heures (5 Leds), poids sur la tête : 300 g

DUO® LED 14 E72 P

Lampe frontale étanche double foyer halogène / 14 Leds, trois modes d’éclairage constantLa lampe frontale DUO LED 14 est étanche à -5 m. Elle est adaptée à la pratique de la spéléologie et au nautisme. Elle dispose de deux sources lumineuses : une ampoule halogène pour éclairer sur de longues distances avec un faisceau focalisé, plus un foyer de 14 Leds pour délivrer un éclairage de proximité avec une autonomie importante. Ce deuxième foyer dispose de trois modes d’éclairage constant. Lorsque les piles arrivent en fin de vie, la lampe passe automatiquement en mode d’éclairage de « survie ».Quantité de lumière : 67 lumens (14 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 183 heures (14 Leds mode économique), poids sur la tête : 300 g

DUO® LED 14 ACCU E72 AC

Lampe frontale étanche double foyer : halogène / 14 Leds, trois modes d’éclairage constant, avec batterie rechargeableAvec sa batterie rechargeable Ni-MH, la lampe frontale DUO LED 14 ACCU est destinée aux spéléologues qui pratiquent leur activité de manière intensive. Cette lampe est étanche à -5 m et dispose d’une source lumineuse halogène pour un éclairage focalisé longue distance, et d’une seconde source équipée de 14 Leds pour un éclairage de proximité et une autonomie importante. L’utilisateur dispose de trois modes d’éclairage constant. La lampe passe automatiquement en mode « survie » lorsque les piles sont presque déchargées. Après utilisation, la batterie se recharge rapidement avec son chargeur secteur.Quantité de lumière : 67 lumens (14 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 96 heures (14 Leds mode économique), poids sur la tête : 380 g

LAMPES FRONTALES DUO®

98

DUOBELT LED 5 E73 P

Lampe frontale étanche double foyer : halogène / 5 Leds avec boîtier piles déportéLa lampe DUOBELT LED 5 dispose d’un boîtier d’alimentation déporté. Cette architecture permet de réduire le poids sur la tête et d’améliorer le confort. La partie frontale de la lampe rassemble deux sources lumineuses : des Leds pour éclairer à proximité, tout en assurant une autonomie confortable, et une ampoule halogène pour éclairer sur de longues distances. Son foyer lumineux s’oriente facilement d’une seule main.Quantité de lumière : 40 lumens (5 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 350 heures (5 Leds), poids sur la tête : 140 g

DUOBELT LED 14 E76 P

Lampe frontale étanche double foyer : halogène / 14 Leds, trois modes d’éclairage constant avec boîtier piles déportéLa lampe frontale DUOBELT LED 14 possède un boîtier d’alimentation déporté. Ce dispositif permet d’utiliser des piles à grande capacité sans altérer le confort sur la tête. Cette lampe dispose d’un double foyer lumineux orientable : le premier est équipé de Leds pour éclairer à proximité avec une autonomie confortable, et le second utilise une ampoule halogène pour un éclairage focalisé de forte puissance. L’utilisateur dispose de trois modes d’éclairage constant adaptables selon les situations. L’éclairage passe automatiquement en mode « survie » lorsque les piles arrivent en fin de vie.Quantité de lumière : 67 lumens (14 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 430 heures (14 Leds mode économique), poids sur la tête : 140 g

FIXO DUO® LED 14 E63 L14

Lampe à fixer sur un casque, double foyer : halogène / 14 Leds, trois modes d’éclairage constantLa lampe FIXO DUO LED 14 répond aux besoins des spéléologues souhaitant une solution d’éclairage personnalisée. Cette lampe étanche s’adapte sur la majorité des casques. Elle est fournie avec une platine d’adaptation et un gabarit de perçage pour les casques ECRIN et VERTEX. Son double foyer orientable dispose de deux sources lumineuses : une ampoule halogène pour éclairer sur de longues distances avec un faisceau focalisé, plus un foyer de 14 Leds pour délivrer un éclairage de proximité avec une autonomie importante. Le foyer à Leds permet de sélectionner trois modes d’éclairage et intègre un système de régulation de manière à assurer une lumière constante indépendamment de l’état des piles. Lorsque le niveau d’énergie devient insuffisant, l’éclairage passe instantanément en mode « survie » jusqu’à décharge complète des piles.Quantité de lumière : 67 lumens (14 Leds), type de faisceaux : large / focalisé, distance : 100 m (halogène), autonomie : 183 heures (14 Leds mode économique), poids sur la tête : 180 g

LAMPES FRONTALES DUO®

99© Serge CaillaultÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

Accessoires lampes frontales DUO®

MODU’LED 14 DUO® E60970

Réflecteur double foyer + module de 14 Leds avec trois modes d’éclairage constant

ACCU DUO® E65100 2

Batterie rechargeable grande capacité pour DUO LED 5 et 14

ACCU DUO® + chargeur EUR/US E65 2

Batterie rechargeable grande capacité pour DUO LED 5 et 14, avec chargeur rapide

Chargeur DUO® secteur E65200 2

Chargeur rapide pour ACCU DUO

Chargeur DUO® voiture 12 V E65300 2

Chargeur voiture pour ACCU DUO

Dans la Dent de Crolles. Massif de la Chartreuse, France.

100

ULTRA WIDE E52 ACW

Lampe frontale ultra-puissante avec faisceau large, quatre modes d’éclairage constant et batterie rechargeable ACCU 2 ULTRAPure Power by Petzl - Phare frontal ultra-puissant et ergonomique conçu pour les activités nécessitant un faisceau large (spéléologie, etc.). L’ULTRA WIDE délivre un éclairage constant ultra-puissant de 300 lumens et un faisceau homogène d’environ 180°. Destinée à l’action, l’ULTRA WIDE est parfaitement maintenue sur la tête. Sa conception et sa robustesse - utilisation tout temps, autonomie disponible, suivi aisé de la consommation - font de l’ULTRA WIDE un produit très fiable. Grâce à ses accessoires, la lampe ULTRA WIDE s’adapte parfaitement aux besoins de l’utilisateur, notamment, en lui offrant la possibilité de déporter l’accumulateur, afin de réduire le poids sur la tête avec une rallonge additionnelle.Quantité de lumière : 300 lumens, type de faisceaux : large, distance : 59 m pendant 1 h 30 (mode maximum), autonomie : 25 heures (mode économique), poids sur la tête : 370 g

ULTRA E52 AC

Lampe frontale ultra-puissante, trois modes d’éclairage constant et batterie rechargeable ACCU 2 ULTRAPure Power by Petzl - Phare frontal ultra-puissant et ergonomique conçu pour la pratique des activités intenses telles que les raids, le running. L’ULTRA délivre un éclairage constant ultra-puissant (350 lumens) et un faisceau large de longue portée pendant toute la durée de l’effort. Destinée à l’action, l’ULTRA est parfaitement maintenue sur la tête. Sa conception et sa robustesse - utilisation tout temps, autonomie disponible, suivi aisé de la consommation - font de l’ULTRA un produit très fiable. Grâce à ses accessoires, la lampe ULTRA s’adapte parfaitement aux besoins de l’utilisateur, notamment, en lui offrant la possibilité de déporter l’accumulateur afin de réduire le poids sur la tête avec une rallonge additionnelle.Quantité de lumière : 350 lumens, type de faisceaux : large / focalisé, distance : 120 m pendant 1 h 30 (mode maximum), autonomie : 16 h 55 (mode économique), poids sur la tête : 345 g

ULTRA BELT ACCU 4 E53 AC

Lampe frontale ultra-puissante, trois modes d’éclairage constant et batterie rechargeable déportée ACCU 4 ULTRAPure Power by Petzl - Phare frontal ultra-puissant et ergonomique conçu pour l’évolution rapide et les épreuves d’endurance. L’ULTRA BELT délivre un éclairage constant ultra-puissant (350 lumens) et un faisceau large de longue portée pendant toute la durée de l’effort. Destinée à l’action, l’ULTRA BELT est parfaitement maintenue sur la tête. Son poids sur la tête est réduit au minimum (230 g). Pour cela, elle dispose d’un boîtier d’alimentation déporté pouvant facilement être transporté dans une poche ou sur le harnais ULTRA. Sa conception et sa robustesse - utilisation tout temps, autonomie disponible, suivi aisé de la consommation - font de l’ULTRA BELT un produit très fiable.Quantité de lumière : 350 lumens, type de faisceaux : large / focalisé, distance : 120 m pendant 3 h 15 (mode maximum), autonomie : 34 h 20 (mode économique), poids sur la tête : 230 g

LAMPES FRONTALES ULTRA

101© Colin SamuelsÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

Ski de nuit avec lampe frontale ULTRA. La Grave, France.

102

Accessoires ULTRA

ACCU 2 ULTRA E55450

Batterie rechargeable haute performance de grande capacité pour lampes frontales ULTRABatterie rechargeable haute performance 2000 mAh pour lampes frontales ULTRA. La technologie Lithium Ion offre une capacité plus importante pour un poids réduit et une excellente tenue à basse température.

ACCU 4 ULTRA E55400

Batterie rechargeable haute performance de très grande capacité pour les lampes frontales ULTRABatterie rechargeable haute performance 4000 mAh pour lampes frontales ULTRA. La technologie Lithium Ion offre une capacité plus importante pour un poids réduit et une excellente tenue à basse température.

Harnais ULTRA E55960

Harnais dorsal pour le portage de l’accumulateur déporté des lampes frontales ULTRAHarnais léger et ergonomique conçu pour transporter confortablement l’accumulateur déporté des lampes frontales ULTRA. Porté près du corps, ce harnais préformé est entièrement ajustable, de façon à garantir un excellent confort tout en restant stable et parfaitement en place.Poids : 208 g

Rallonge ULTRA E55950

Câble d’extension pour les lampes frontales ULTRA et ULTRA WIDELa rallonge ULTRA permet de réduire le poids sur la tête en déportant l’accumulateur dans une poche ou dans le dos avec le harnais ULTRA.Longueur : 1,1 m

Chargeur rapide ULTRA E55800

Chargeur secteur rapide pour batteries rechargeables ACCU 2 ULTRA et ACCU 4 ULTRAChargeur secteur rapide pour la recharge des batteries haute performance ACCU 2 ULTRA et ACCU 4 ULTRA (technologie Lithium Ion).Alimentation secteur 100/240 V EUR/US

Fixation ULTRA pour casque de spéléo E55940

Platines avant et arrière pour la fixation des lampes frontales ULTRA sur les casques de spéléoPoids : 40 g

Fixation ULTRA pour casque de vélo E55920

Platines pour la fixation des lampes frontales ULTRA sur les casques de vélo et VTT à bord épais ou à bord finPoids : 30 - 40 g

Fixation ULTRA pour guidon de vélo E55930

Platines pour la fixation des lampes frontales ULTRA sur un guidon de vélo et transport des accumulateursCinq positions différentes sont possibles pour pouvoir bien centrer le faisceau. Compatible avec les guidons entre 22 et 32 mm. Poche avec sangles Velcro pour transporter les ACCU 2 et ACCU 4.Poids : 175 g

LAMPES FRONTALES ULTRA

ÉQUIPEMENT ÉCLAIRAGE

103 INDEX PRODUITS

INDEX PRODUITS8003.........................................................page 50

A

ACCU 2 ULTRA ............................................. 102ACCU 4 ULTRA ............................................. 102ACCU DUO® .................................................... 99ACCU DUO® + chargeur EUR/US ................... 99ADAPT TIKKA® 2 ............................................. 93ADJAMA .......................................................... 48ALPIX ............................................................... 69Am’D ................................................................ 62ANGE S, ANGE L, ANGE FINESSE ................. 60 ANNEAU .......................................................... 85ANTISNOW ...................................................... 73ASCENSION .................................................... 75ASPIR .............................................................. 49ATTACHE ......................................................... 62ATTACHE 3D ............................................. 17, 62

B

BANDI .............................................................. 81BARRETTES L ................................................. 73BARRETTES L INCURVÉES ............................ 73BASIC .............................................................. 76BAT'INOX ......................................................... 82BOLTBAG ........................................................ 83BONGO ........................................................... 83BUG ................................................................. 80

C

CALIDRIS ........................................................ 49CANYON® ........................................................ 51CARITOOL ....................................................... 51CARNET .......................................................... 85Chargeur DUO® secteur .................................. 99Chargeur DUO® voiture 12 V ........................... 99Chargeur rapide ULTRA ................................ 102CHARGEUR USB ............................................ 93CHEVILLE AUTOFOREUSE............................. 83CLASSIQUE 22L NEW 2012 ........................... 80CLIPPER .......................................................... 70CŒUR ............................................................. 82CŒUR GOUJON ............................................. 82COLLINOX ....................................................... 82CORAX ............................................................ 49CORDEX .......................................................... 85CORDEX PLUS ................................................ 85CORE ......................................................... 45, 93COUDEE .......................................................... 83CROCHLAMP .................................................. 93CROLL ............................................................. 75

D

DART ............................................................... 71DARTWIN ........................................................ 71DELTA .............................................................. 83DEMI ROND .................................................... 83DRY ................................................................. 69DUOBELT LED 5 .............................................. 98DUOBELT LED 14 ............................................ 98DUO® LED 5 .................................................... 97DUO® LED 14 .................................................. 97DUO® LED 14 ACCU ....................................... 97

E

e+LITE® ............................................................ 88ECRIN ROC ..................................................... 54ELIA NEW 2012 ............................................... 53ELIOS® NEW 2012 ........................................... 53ERGO .............................................................. 66EXPRESS ........................................................ 61

F

FAKIR ............................................................... 73FIFI ................................................................... 85FIN’ANNEAU ............................................. 17, 85FINESSE .......................................................... 61 Fixation ULTRA pour casque de spéléo ........ 102Fixation ULTRA pour casque de vélo ............ 102Fixation ULTRA pour guidon de vélo ............. 102FIXE ................................................................. 77FIXO DUO® LED 14 ......................................... 98FOOTAPE ........................................................ 76FOOTCORD ..................................................... 76 FRACTIO ......................................................... 51FREELOCK ...................................................... 70FREINO ............................................................ 65

G

GEMINI ....................................................page 77GO ................................................................... 83GOUTTE D'EAU............................................... 85GRADISTEP ..................................................... 85GRIGRI 2 ................................................... 15, 56GYM ................................................................ 50

H

Harnais ULTRA .............................................. 102HIRUNDOS ...................................................... 48HUIT ................................................................ 57

I

ICE ................................................................... 69IRVIS ................................................................ 72

K

KIT CORAX ...................................................... 49KIT SECOURS CREVASSE ............................. 79KIT POINTES AVANT LYNX ............................. 73KIT VIA FERRATA ............................................ 59KODA ............................................................... 81KODAPOCHE .................................................. 81

L

LASER ............................................................. 82LASER SONIC ................................................. 82LIVANOS .......................................................... 82LOCKER SL ..................................................... 64LOOPING ........................................................ 85LUNA ............................................................... 48LYNX NEW 2012 ........................................ 29, 71

M

MAILLON RAPIDE N° 5 ................................... 85MARTEAU ....................................................... 69METEOR® 3 + .................................................. 53MICRO TRAXION NEW 2012 .............. 19, 27, 78MINI ................................................................. 77MINI TRAXION ................................................. 78MODU'LED 14 DUO® ...................................... 99MULTIHOOK .................................................... 82MYO® RXP ....................................................... 96

N

NEST ............................................................... 81NITRO 3 ..................................................... 65, 82NOMIC ............................................................. 66

O

OK ................................................................... 64OMNI ............................................................... 65OSCILLANTE ................................................... 77OUISTITI .......................................................... 50OWALL ............................................................ 61

P

Pack 5 ANGE FINESSE ................................... 60PANDION ......................................................... 50PANNE ............................................................. 69PANTIN ............................................................ 75 PARTNER ........................................................ 77PAW S .............................................................. 83PERFO SPE ..................................................... 83PERSONNEL 15L NEW 2012 .......................... 80PICCHU ........................................................... 53PIRANA ...................................................... 37, 57POCHE TIKKA® 2 ............................................ 93POCHE ZIPKA® 2 ............................................ 93PORTAGE 30L NEW 2012 ............................... 80POWER CRUNCH ........................................... 81PROTEC .......................................................... 83PRO TRAXION ................................................. 78

Q

QUARK ............................................................ 66QUICKSTEP .................................................... 85

R

RACK .......................................................page 57Rallonge ULTRA ............................................ 102REGLETTE ....................................................... 85RESCUE .......................................................... 77REVERSO 4 NEW 2012 ............................. 21, 56ROCHER MIXTE ............................................. 82ROCPEC .......................................................... 83ROCPEC ADP ................................................. 83

S

SAMA .............................................................. 48SARKEN .......................................................... 72SCORPIO .................................................. 41, 59SCORPIO EASHOOK ...................................... 59SCORPIO VERTIGO WL .................................. 59SELENA ........................................................... 48SHUNT ............................................................ 76SIMBA ............................................................. 50SIMPLE ............................................................ 57SNOWALKER .................................................. 68SNOWRACER.................................................. 69SPATHA ........................................................... 85SPEEDY ........................................................... 83SPELEGYCA.................................................... 85SPELIOS .......................................................... 54SPIKY PLUS .................................................... 73SPIRIT ............................................................. 61SPIRIT EXPRESS ............................................ 61ST’ANNEAU..................................................... 85STOP ......................................................... 33, 57STRING ........................................................... 65SUMMIT .......................................................... 68SUM’TEC NEW 2012................................. 25, 68SUM’TEC 43 NEW 2012.................................. 68SUPERAVANTI................................................. 51SWIVEL S ........................................................ 83

T

TACTIKKA® ...................................................... 94TACTIKKA® PLUS ............................................ 94TACTIKKA® PLUS ADAPT ............................... 94TACTIKKA® XP ................................................. 95TACTIKKA® XP ADAPT .................................... 95TAM TAM ......................................................... 83TANDEM .......................................................... 78TANDEM CABLE ............................................. 78TANDEM SPEED ............................................. 78TIBLOC ............................................................ 76 TIKKA® 2 .......................................................... 89TIKKA® 2 CORE ............................................... 89TIKKA PLUS® 2 ............................................... 90TIKKA® XP 2 .................................................... 92TIKKA® XP 2 CORE ......................................... 92TIKKINA® 2 ...................................................... 89TORSE ............................................................. 51TRANSPORT 45L NEW 2012 .......................... 80TRIGREST ....................................................... 70TRIOS .............................................................. 54

U

U ...................................................................... 82ULTRA ........................................................... 100ULTRA BELT ACCU 4 .................................... 100ULTRA WIDE ................................................. 100ULTRALEGERE ................................................ 77 UNIVERSEL .................................................... 82UNIVERSO ...................................................... 56

V

VASAK ............................................................. 72V CONIQUE ..................................................... 82VERSO ............................................................. 56VERTIGO WL ................................................... 65VIZION ............................................................. 54VOLTIGE .......................................................... 51VRILLEE ........................................................... 83

W

WILLIAM .......................................................... 62

Z

ZIPKA® 2 .......................................................... 90ZIPKA® PLUS 2 ............................................... 90

104 © Pascal Tournaire

Fin d’après-midi pour Liv Sansoz dans la dernière longueur des « Dents de la Mer ». Calanque de Castelvieil, France.

À SUIVRE…

© PETZL 2012

Siège social PETZL INTERNATIONAL Z.I. Crolles38920 CROLLESFRANCEwww.petzl.fr

Conception - DesignPetzl

Design graphique & réalisationPierre Bena design - Annecy, France www.pierrebenadesign.com

Photos produitsPhotos non contractuelles Kalice - www.kalice.fr

ImpressionImprimé en France par Fot.Catalogue imprimé sur papier 100 % recyclé, issu majoritairement de la collecte sélective. Blanchi sans chlore, sa production est particulièrement respectueuse de l’environnement en terme de consommation énergétique et de rejets dans l’eau et l’air.

Avertissement

Les activités en hauteur sont par nature dangereuses et peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles. Prenez le temps de bien comprendre les informations présentées dans ce catalogue, ainsi que les notices d’utilisation qui accompagnent les produits. L’apprentissage des techniques appropriées et des mesures de sécurité relève de votre responsabilité. Nous avons tout mis en œuvre pour que l’information présentée dans ce document soit la plus adaptée au moment de sa publication. Cependant, il n’est pas garanti que cette information soit exhaustive, juste, compréhensible et à jour. La société Petzl se réserve le droit de modifier le contenu de cette information à tout moment. La responsabilité civile de Petzl ne couvre pas les produits réparés ou montés hors de nos usines. En cas de doute ou de difficulté à comprendre, contactez Petzl. (www.petzl.com/contact)

2012VERTICALITÉ - ÉCLAIRAGE

Pour les coordonnées de nos revendeurs dans le monde consulter :www.petzl.fr/revendeurs

Z12FRANÇAIS

Michaël Fuselier, 8b dans « Banyang’s Cave » équipée pour le Petzl RocTrip 2011. Getu, Chine. © Guillaume VallotTrail running sous les étoiles et le sommet de la « Montagnette ». Vercors, France. © Vincent Favre

FRA

NÇ

AIS

20

12