60
C.C.T.P. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PRESCRIPTIONS COMMUNES Lot n° 01 TERRASSEMENTS - VRD Lot n° 02 GROS ŒUVRE - MACONNERIE Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n° 05 SERRURERIE – MENUISERIE EXTERIEURE Lot n° 06 CHAUFFAGE - ELECTRICITE CONSTRUCTION D’UNE CHAUFFERIE BOIS AUTOMATIQUE A SAVIGNY-LE-SEC (21380) DCE Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine et Suzon 4 rue des Ecoles 21380 MESSIGNY ET VANTOUX Dossier 13.03 Maîtrise d’œuvre : 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON T. 03 80 66 33 12 E.mail : [email protected] JF. PELLE Architecture 79 avenue Victor Hugo – 21000 DIJON T. 03 80 56 19 42 E.mail : [email protected] Date : Octobre 2014

C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

  • Upload
    vodang

  • View
    255

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

C.C.T.P. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

PRESCRIPTIONS COMMUNES Lot n° 01 TERRASSEMENTS - VRD Lot n° 02 GROS ŒUVRE - MACONNERIE Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n° 05 SERRURERIE – MENUISERIE EXTERIEURE Lot n° 06 CHAUFFAGE - ELECTRICITE

 

CONSTRUCTION D’UNE CHAUFFERIE

BOIS AUTOMATIQUE A SAVIGNY-LE-SEC (21380)

DCE

Maître d’ouvrage :

Communauté de Communes Forêts – Seine et Suzon 4 rue des Ecoles 21380 MESSIGNY ET VANTOUX

Dossier 13.03

Maîtrise d’œuvre :

7 bd Rembrandt – 21000 DIJON T. 03 80 66 33 12 E.mail : [email protected]

JF. PELLE Architecture 79 avenue Victor Hugo – 21000 DIJON T. 03 80 56 19 42 E.mail : [email protected]

Date :

Octobre 2014

Page 2: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 2

SOMMAIRE

1 GENERALITES ................................................................................................................ 4 1.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................... 4 1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ................................................................... 4

1.2.1 DOCUMENTS BETON ARME FOURNIS PAR L'ENTREPRISE ..................................... 4 1.2.2 EXECUTION DES OUVRAGES ...................................................................................... 5 1.2.3 MATERIAUX .................................................................................................................. 11 1.2.4 ISOLATION ACOUSTIQUE ........................................................................................... 17 1.2.5 ISOLATION THERMIQUE ............................................................................................. 17 1.2.6 PROTECTION ET SECURITE FEU .............................................................................. 18 1.2.7 CONTROLE INTERNE DE L’ENTREPRISE ................................................................. 18 1.2.9 TOLÉRANCES SUR LES DIMENSIONS ET TRACÉS DES OUVRAGES ................... 22 1.2.10 SECURITE ................................................................................................................... 24 1.2.11 RESERVES A PREVOIR ............................................................................................. 25 1.2.12 PIECES A INCORPORER AU COULAGE .................................................................. 25

1.3 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN - DEMOLITIONS - RECONNAISSANCE DES LIMITES ET DES ALIGNEMENTS - IMPLANTATION - REPERES - NIVEAUX - PIQUETAGE

.................................................................................................................................................... 26 1.4 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX FOUILLES ....................................................... 28 1.5 NETTOYAGE ....................................................................................................................... 30

2 DESCRIPTION DES TRAVAUX ..................................................................................... 31 2.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ..................................................................................... 31

2.1.1 TRAVAUX PREPARATOIRES ...................................................................................... 32 2.1.2 DECAPAGE ................................................................................................................... 33 2.1.3 IMPLANTATION ............................................................................................................ 33 2.1.4 FOUILLES EN PLEINE MASSE .................................................................................... 33 2.1.5 FOUILLES EN RIGOLES, TROUS, PUITS ET TRANCHEES ...................................... 34 2.1.6 REMBLAIS – DEBLAIS - MISE EN FORME DU TERRAIN .......................................... 35

2.2 FONDATIONS ...................................................................................................................... 35 2.2.1 BETON DE PROPRETE ................................................................................................ 35 2.2.2 GROS BETON ............................................................................................................... 35 2.2.3 OUVRAGES DE FONDATIONS .................................................................................... 36 2.2.4 MISE A LA TERRE ........................................................................................................ 37

2.3 INFRASTRUCTURE ............................................................................................................ 37 2.3.1 EXECUTION EN BETON BANCHE .............................................................................. 37 2.3.2 EXECUTION EN BETON ARME ................................................................................... 38 2.3.3 LONGRINES .................................................................................................................. 38 2.3.4 PROTECTION EXTERIEURE CONTRE L'HUMIDITE .................................................. 39 2.3.5 ISOLATION CONTRE L'HUMIDITE .............................................................................. 40

2.4 MURS PORTEURS EN ELEVATION .................................................................................. 40 2.4.1 MURS EXTERIEURS .................................................................................................... 40 2.4.2 MURS INTERIEURS ..................................................................................................... 41

2.5 OUVRAGES EN BETON ARME .......................................................................................... 42 2.5.1 POTEAUX - POUTRES - CHAINAGES – RAIDISSEURS - LINTEAUX - CONSOLES - CORBEAUX ............................................................................................................................ 42

Page 3: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 3

2.5.2 PLANCHERS ................................................................................................................. 43 2.5.3 ACROTERES COULES EN PLACE .............................................................................. 44

2.6 OUVRAGES D'ISOLATION ................................................................................................. 44 2.6.1 ISOLATION THERMIQUE HORIZONTALE .................................................................. 44

2.7 OUVRAGES DE VENTILATION ET D'EVACUATIONS DIVERSES ................................... 44 2.7.1 CONDUITS D'EXTRACTION ......................................................................................... 44 2.7.2 VENTILATIONS ............................................................................................................. 45

2.8 DALLAGES, RADIERS & GRAVILLONNAGES ................................................................. 46 2.8.1 DALLAGE BETON INTERIEUR SUR TERRE PLEIN : ................................................. 46 2.8.2 DALLAGE BETON EXTERIEUR : Sans objet ............................................................... 47 Revêtement bitumineux (enrobé à charge du lot “Terrassement – VRD “.). .......................... 47 2.8.3 RADIER ......................................................................................................................... 47

2.9 REVETEMENTS DES SOLS ............................................................................................... 48 2.9.1 PLANCHERS ET DALLAGES AVEC CHAPES INCORPOREES SURFACEES .......... 48

2.10 REVETEMENTS DES MURS ............................................................................................. 49 2.10.1 BETONS SORTIS PROPRES DE DECOFFRAGE POUR ETRE PEINTS : Sans objet. ................................................................................................................................................ 49 2.10.2 BETONS SORTIS PROPRES DE DECOFFRAGE ET MACONNERIES JOINTOYEES ................................................................................................................................................ 49 2.10.3 PAREMENTS DES OUVRAGES EN B.A. PREFABRIQUE ........................................ 49 2.10.4 ENDUITS SUR MACONNERIES ................................................................................. 50 2.10.5 TRAIT DE NIVEAU ...................................................................................................... 52

2.11 REVETEMENTS DES PLAFONDS ................................................................................... 52 2.11.1 SOUS-FACE DES PLANCHERS SORTIE PROPRE DE DECOFFRAGE .................. 52 2.11.2 SOUS-FACE DES PLANCHERS AVEC ISOLATION : Sans objet. ........................... 53

2.12 OUVRAGES DIVERS ......................................................................................................... 53 2.12.1 CHEVETRES ............................................................................................................... 53 2.12.2 APPUIS - SEUILS ........................................................................................................ 54 2.12.3 MURET TECHNIQUE .................................................................................................. 54 2.12.4 SIPHONS ET PENTES ................................................................................................ 54 2.12.5 COURONNEMENT DE MURETS ............................................................................... 55 2.12.6 FOURREAUX DIVERS ................................................................................................ 55 2.12.7 CALFEUTREMENTS ET RAGREAGES ..................................................................... 55

2.13 CANALISATIONS - ASSAINISSEMENT - BRANCHEMENTS DIVERS ........................... 55 2.13.1 ASSAINISSEMENT ..................................................................................................... 57

2.14 TRAVAUX DE DEMOLITIONS ET ADAPTATIONS .......................................................... 58 2.14.1 TRAVAUX DE DÉMOLITION ...................................................................................... 58 2.14.2 CRÉATION - AGRANDISSEMENT DE BAIES – PERCEMENTS DIVERS ................ 59

2.15 REPRISE EN SOUS-ŒUVRE ............................................................................................ 60

Page 4: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 4

1 GENERALITES

1.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX Le présent devis descriptif a pour objet la construction d’une chaufferie bois automatique, sur un terrain situé Place de la Mairie à SAVIGNY LE SEC (21380). Les travaux à réaliser comprennent:

a) l'installation et le repliement du chantier.

b) le transport à pied d'œuvre de tous matériaux, éléments préfabriqués, leur stockage et leur protection.

c) l'exécution de tous les ouvrages désignés au devis descriptif en conformité avec les règles de l'Art et tous les règlements en vigueur s'y rapportant, y compris leur protection jusqu'à réception, à savoir : * les terrassements (hors fouille en pleine masse). * les fondations. * l'infrastructure. * les murs porteurs en élévation. * les murs et cloisons non porteurs. * les ouvrages en béton armé. * les ouvrages d'isolation autres que ceux de plâtrerie. * les ouvrages de ventilation. * les revêtements des sols (chapes, etc...). * les revêtements des murs (enduits, ragréages, etc...). * les revêtements des plafonds (enduits, ragréages, etc...). * les ouvrages divers. * les canalisations assainissement. * tranchées pour certains réseaux. * les démolitions/modifications d'ouvrages dans bâtiments existants. * etc...

1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

1.2.1 DOCUMENTS BETON ARME FOURNIS PAR L'ENTREPRISE L'entreprise devra, avant exécution des travaux, fournir à l'Architecte tous les plans de béton armé et calculs, pour avis, et au Bureau de Contrôle, pour approbation ; ils seront établis par un Ingénieur agréé par l’architecte, le maître d’ouvrage et le bureau de contrôle. Nota : les plans et frais d’études sont à charge de l’entreprise et intégrés dans l’offre de l’entreprise adjudicataire.

Page 5: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 5

1.2.2 EXECUTION DES OUVRAGES Les travaux du présent lot seront soumis, en tout ce qui leur est applicable, aux prescriptions techniques et normes en vigueur à la date de valeur des travaux du marché, et notamment aux spécifications des documents ci-après. La liste ci-dessous n'est pas limitative et inclut implicitement tous documents d'ordre réglementaire parus ou à paraître jusqu'à la remise des offres. GENERALITES

Les caractéristiques de dimensions, de forme, de qualité et de mise en œuvre des matériaux employés dans les travaux font partie des prescriptions définies par les Cahiers du CSTB et prescriptions du REEF.

Dans le cas où les ouvrages décrits au présent devis descriptif ne figureraient pas au REEF ou en diffèreraient par leur conception, l'entrepreneur devra toujours se conformer à l'esprit de ces documents quant à la qualité et à la mise en œuvre des matériaux, et respecter strictement les prescriptions de mise en œuvre du fabricant.

Pour les articles qui pourraient comporter des indications opposées à celles des normes citées, sans qu'aucune spécification expresse de l'Architecte ait été faite, l'entrepreneur devra toujours en référer aux normes avant même de remettre ses prix.

Il convient de noter que l'entreprise devra exécuter, comme étant compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux nécessaires et indispensables pour l'achèvement complet de son lot suivant les règles de l'Art.

En conséquence, elle ne pourra jamais arguer que les erreurs ou omissions aux plans et devis descriptif puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de son corps d'état, ou fassent l'objet d'une demande de supplément de prix. NORMES

Les matériaux et leur mise en œuvre doivent satisfaire aux dispositions des normes françaises NF de l'AFNOR, et en particulier :

. Classe A : Métallurgie . Classe B : Carrière – céramique – verre – réfractaires – bois – liège . Classe C : Electricité . Classe D : Economie domestique – hôtellerie – ameublement – aménagements . Classe E : Mécanique . Classe G : Textiles et cuirs . Classe P : Bâtiment et génie civil . Classe S : Industries diverses . Classe T : Industries chimiques . Classe X : Normes fondamentales - normes générales

Page 6: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 6

Notamment norme NF P 01-101 révisée concernant les dimensions de coordination des ouvrages et des éléments de construction. DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES (DTU) Les prescriptions des Documents Techniques Unifiés suivants, dans leur édition la plus récente, seront applicables aux matériaux et à l'exécution des travaux :

* n° 11.1 - sondage des sols de fondation (DTU P 94-201) * n° 12 - travaux de terrassement pour le bâtiment. * n° 13.1 - fondations superficielles (DTU P 11-211) * n° 13.2 - fondations profondes pour le bâtiment (DTU P 11-212) * n° 13.3 - dallages – conception, calcul et exécution (DTU P 11-213) * n° 14.1 - cuvelage dans les parties immergées du bâtiment(DTU P 11-221) * n° 20.1 - parois et murs en maçonnerie de petits éléments (DTU P 10-202) * n° 20.12 - conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité (DTU P 10-203) * n° 21 - exécution des travaux en béton (DTU P 18-201) * n° 21.3 - dalles et volées d'escaliers préfabriquées en béton armé (DTU P 19-201) * n° 21.4 - l'utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons (DTU P 18-302) * n° 22.1 - murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions (DTU P 10-201) * n° 23.1 - travaux de parois et murs en béton banché (DTU P 18-210) * n° 24.1 - fumisterie (DTU P 51-201) * n° 25.1 - enduits intérieurs en plâtre (DTU P 71-201) * n° 26.1 - enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne (DTU P 15-201)

* n° 26.2 - chapes et dalles à base de liants hydrauliques (DTU P 14-201) * n° 27.1 - réalisation de revêtements par projection pneumatique de laines minérales avec liant

(DTU P 15-202) * n° 27.2 - réalisation de revêtements par projection de produits pâteux (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction métallique. Charpente en acier * n° 36.1/37.1- choix des fenêtres et des portes extérieures en fonction de leur exposition (FD P 20-201) * n° 43.1 - étanchéité des toitures terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie (DTU P 84- 204) * n° 43.2 - étanchéité des toitures avec éléments porteurs en maçonnerie de pente ≥ 5 % (DTU P 84-205). * n° 52.1 - revêtements de sols scellés (DTU P 61-202) * n° 53.1 - revêtements de sol textiles (DTU P 62-202) * n° 53.2 - revêtements de sol plastiques (DTU P 62-203) * n° 55 -revêtements muraux scellés (DTU P 65-202) * n° 59.1 - travaux de peinture des bâtiments (DTU P 74-201) * n° 59.2 - revêtements plastiques épais sur béton (DTU P 74-202) * n° 59.3 - peinture de sols (DTU P 74-203)

Page 7: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 7

* n° 60.1 - plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation (DTU P 40-201) * n° 60.2 - canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eau pluviales et d'eaux vannes (DTU P 41-220) * n° 61.1 - installations de gaz (DTU P 45-204) * n° 64.1 - mise en œuvre des dispositifs d'assainissement autonome (DTU P 16-603) * n° 65.4 - chaufferie * n° 68.2 - exécution des installations de ventilation mécanique (DTU P 50-411) Toutefois, par dérogation au DTU, l'entreprise conserve, en tant que spécialiste et en raison même de sa qualification professionnelle, la responsabilité de l'étude détaillée des ouvrages concernés, en liaison avec ceux des autres lots. REGLES DE CONCEPTION ET CALCUL

Les travaux du présent lot seront soumis, en tout ce qui leur est applicable, aux prescriptions techniques et normes en vigueur à la date de valeur des travaux du marché, et notamment aux spécifications des documents ci-après : a - Avis techniques Les avis techniques instruits et prononcés par un groupe spécialisé de la Commission Ministérielle créée par l'arrêté du 2 Décembre 1969 et ses modificatifs, compte tenu des réserves formulées par la Commission Technique de l'ARCES.

Il est entendu qu'en cas de contradiction avec les Normes Françaises, DTU et règlements, seuls ces derniers priment. b) pour les travaux de bâtiment : - Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux travaux de bâtiments. - recommandations des bureaux de contrôle. - règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états ultimes : règles BAEL 91 révisées 99 (DTU P 18-702). - règles de calcul et dispositions constructives minimales pour les ouvrages en maçonnerie de petits éléments, parois et murs : DTU P 10-202. - règles de calcul des parois et murs en béton banché : DTU P 18-210. - règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint suivant la méthode des états-limites : règles BPEL 91 (DTU P 18-703). - règles de calcul des charpentes en bois et modificatifs 1975 : règles CB 71 (DTU P 21-701). - règles et processus de calcul des cheminées fonctionnant en tirage naturel : DTU P 50-701. - règles de calcul des constructions en acier : règles CM 66 (DTU P 22-701). - méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton : règles FB (DTU P 92-701). - règles pour le calcul des fondations superficielles (DTU 13.1) : DTU P 11-711. - action de la neige sur les constructions : règles N84 modifiées 95 (DTU P 06-006). - règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes : règles NV65 révisées 67 (DTU P 06-002). - règles parasismiques: règles PS 92 (DTU P 06-003).

Page 8: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 8

- réglementation thermique 2005 (RT2005): * règles Th-U * règles Th-S * règles Th-I - recommandations pour le calcul et l'exécution de panneaux préfabriqués, ainsi que les directives établies par l'UEATC pour les panneaux porteurs. - réglementation relative à «l'accessibilité aux personnes handicapées à mobilité réduite des bâtiments d'habitation collectifs neufs et des logements qu'ils contiennent». - réglementation concernant l'isolation thermique et les dispositifs de renouvellement d'air dans les bâtiments autres que les bâtiments d'habitation. - réglementation relative à l'accessibilité des équipements aux personnes handicapées. - réglementation relative à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les bâtiments compte tenu du classement de l'édifice. - il sera tenu compte -dans la conception et la mise en œuvre des matériaux et matériels- des résultats à obtenir pour être en conformité avec la réglementation concernant l'isolation acoustique dans les bâtiments d'habitation. Il en sera de même pour la réglementation relative à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits de l'espace extérieur. c) pour les routes et aires de stationnement : - les Cahiers des Prescriptions Communes applicables aux marchés de travaux publics passés par les services de l'Equipement (fascicules n° 23, 25, 26 et 27). - les différentes directives du Ministère de l'Equipement pour la réalisation des chaussées. - le catalogue de structure des chaussées de la Direction des Routes – Ministère de l'Equipement (dernière édition). - les divers fascicules du CPC des PONTS et CHAUSSEES relatifs à l'ensemble des travaux routiers, aux ouvrages d'art, à l'établissement des réseaux d'assainissement et d'eau potable. - guide pour la conception des structures des voiries en zone d'habitation en région Île de France, édité par la Direction Régionale de l'Equipement. - catalogue des structures type chaussées neuves du Ministère de l'Equipement. - directives et recommandations du SETRA. - fascicule n° 35 du CCTG applicable aux marchés de travaux d'espaces verts, aires de sports et de loisirs. - fascicule n° 70 du CPC interministériel applicable aux marchés de travaux publics. Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes. - fascicules du CPC interministériel (applicables aux marchés de travaux publics) : * n° 26 – exécution des enduits superficiels * n° 31 – bordures et caniveaux en pierre ou en béton * n° 32 – construction des trottoirs - fascicules du CPC du Ministère de l'Equipement : * n° 25 – exécution des corps de chaussées * n° 27 – fabrication et mise en œuvre des enrobés * n° 28 – exécution des chaussées en béton de ciment d) pour l'assainissement et branchements divers :

Page 9: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 9

- le Cahier des Charges de travaux de toutes disciplines de la ville du lieu des travaux pour les raccordements sous domaine public. - fascicule spécial 79-46bis : CCTG des TP fourniture et pose des marchandises d'eau accessoires et branchements (fascicule 71). - Cahier 1231 du CSTB de mars 1974 (note technique n° 147) «pose dans une même fouille de canalisations des réseaux divers» (eau, gaz, électricité, téléphone). - instructions FRANCE TELECOM DPR 91/001. - circulaire ministérielle du 16 août 1972 : exécution des travaux à proximité des distributions publiques de gaz. - fascicule spécial 76-76bis : canalisations d'assainissement et ouvrages annexes (fascicule 70 et commentaires). - instruction technique relative aux réseaux d'assainissement (circulaire n° 77-284 du 22 juin 1977). - circulaire interministérielle CG 1 333 du 23 février 1949, projets d'assainissement, instructions générales du Conseil Supérieur de l'Hygiène Publique de France. - circulaire du Ministère de la Santé du 10 juin 1976 – instructions générales pour l'assainissement des agglomérations et de la protection sanitaire des milieux récepteurs. - règlement d'assainissement de la commune et de la DDASS où se trouve l'opération projetée. - règlement sanitaire départemental. Tous les règlements locaux relatifs à la voirie et à l'assainissement seront particulièrement respectés, notamment aux prescriptions de Police et de la Ville, ainsi qu'aux ordonnances en vigueur. Tous documents officiels complétant ou modifiant les textes désignés ci-dessus en vigueur à la date de la soumission et relatifs aux travaux de gros œuvre dans leur édition la plus récente. DECRETS ET REGLEMENTS

L'entreprise chargée de l'exécution des travaux du présent lot est tenue de respecter les lois, décrets, arrêtés, normes, documents techniques du REEF et règlements qui s'appliquent à cet édifice.

D’autre part, la réglementation concernant la sécurité sera appliquée, notamment (liste ci-après non exhaustive) :

- code de l'urbanisme. - code de la construction et de l'habitation. - code du travail. - code de la santé publique. - règlement sanitaire départemental. - code de la santé publique relatif aux règles propres à préserver la santé de l'homme contre les bruits de voisinage. - inspection départementale des services incendie, sans supplément de prix, et de se conformer aux exigences du permis de construire. - réglementation relative à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les bâtiments compte tenu du classement de l'édifice. - réglementation relative à «l'accessibilité aux personnes handicapées à mobilité réduite des bâtiments d'habitation collectifs neufs et des logements qu'ils contiennent».

Page 10: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 10

- réglementation relative à l'accessibilité des équipements aux personnes handicapées. - décret 78-394 du 20 Mars 1978 concernant l'emploi des fibres d'amiante pour le flocage des bâtiments. - instruction technique n° 247 du 3 mars 1982 relative au mécanisme de déclenchement des dispositifs de fermeture résistant au feu et de désenfumage. - arrêté du 30 juin 1983 modifié relatif à la classification des matériaux de construction et d'aménagement selon leur réaction au feu et définition des méthodes d'essais. - circulaire du 9 mai 1985 relative au commentaire technique des décrets 84-1093 et 84-1094 du 7 décembre 1984 concernant l'aération et l'assainissement des lieux de travail. - décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 modifié pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions de travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. - décret n° 92-646 du 13 juillet 1992 relative à l’élimination des déchets ainsi qu’aux installations classées pour la protection de l’environnement. - décret n° 92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l'aptitude à l'usage des produits de construction (Transposition de la Directive 89/106/CEE). - arrêté du 31 mai 1994 relatif au classement minimal des matériaux de revêtement des escaliers des lieux de travail. - décret n° 95-826 du 30 juin 1995 fixant les prescriptions particulières de sécurité applicables aux travaux effectués sur les ascenseurs, ascenseurs de charge, escaliers mécaniques, trottoirs roulants et installations de parcage automatique de véhicules et modifiant le décret du 10 juillet 1913 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail. - circulaire DRT n° 96-3 du 25 mars 1996 relative à la mise en œuvre du décret n° 95-826 du 30 juin 1995 fixant les prescriptions particulières de sécurité applicables aux travaux effectués sur les ascenseurs, ascenseurs de charge, escaliers mécaniques, trottoirs roulants et installations de parcage automatique de véhicules et modifiant le décret du 10 juillet 1913 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail. - instruction technique n° 249 (intégrée à l'arrêté du 25 juin 1980) relative aux façades. - décret n° 94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des locaux d'habitation, des établissements et installations recevant du public, modifiant le code de la construction et de l'habitation et le code de l'urbanisme. - décret n° 93-41 du 11 janvier 1993 : règles générales d'utilisation des équipements de travail et moyens de protection, y compris les équipements de protection individuelle. - décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 modifié et complété portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre II : Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles (JO du 20 janvier 1965 rectifié au JO du 4 février 1965). - directive cadre 89/391du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (JO des CE du 29 juin 1989). - loi 91/1414 du 31 décembre 1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant transposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail (JO du 7 janvier1992). - décret n° 95-608 du 6 mai 1995 modifiant le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 et le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988.

Page 11: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 11

- décret n° 92-158 du 20 février 1992 complétant le code du travail et fixant les prescriptions particulières d'hygiène et de sécurité applicables aux travaux effectués dans un établissement par une entreprise extérieure. - directive 92/57 CEE du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles. - loi 93-1418 du 31 décembre 1993 relative aux opérations de bâtiment et de génie civil. - décret 94-1159 du 26 décembre 1994 relatif à l'intégration de la sécurité et à l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé lors des opérations de bâtiment et de génie civil. - décret 95-543 du 4 mai 1995 relatif au collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail et modifiant le code du travail. - décret 95-607 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur un chantier de bâtiment ou de génie civil. - arrêté du 7 mars 1995 fixant le contenu de la déclaration préalable à laquelle sont soumises certaines opérations de bâtiment ou de génie civil et pris pour l'application de l'article R.235-2 du code du travail. - circulaire DRT n° 96-5 du 10 avril 1996 relative à la coordination de bâtiment et de génie civil. - décret du 31 mars 1992 relatif à la sécurité et à la santé lors de la construction de lieux de travail. - décret 88-355 du 12 avril 1988 portant modification des articles R.111-20 à R.111-2 et 131-15 à R.131-17 du code de la construction et de l'habitation relatifs aux caractéristiques thermiques des bâtiments autres que d'habitation et de leurs équipements. - décret 72-1120 du 14 décembre 1972 relatif au contrôle et à l'attestation de la conformité des installations électriques intérieures aux règlements et normes de sécurité en vigueur. - loi 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction. Les prescriptions, les décrets, arrêtés, règlements, normalisation et tous documents officiels complétant ou modifiant les textes désignés ci-dessus en vigueur à la date de la soumission relatifs aux travaux du présent lot dans leur édition la plus récente. Afin d'alléger la présentation du présent dossier, les dispositions de ces documents (liste non limitative) ne sont reproduites que partiellement. L'entrepreneur, cependant, reconnaît en avoir une parfaite connaissance ainsi que de tous textes réglementaires subséquents applicables à la date des travaux.

1.2.3 MATERIAUX

1.2.2.1 Généralités Tous les matériaux utilisés seront conformes aux normes et avis techniques. Préalablement à toute exécution, l'entreprise devra remettre à l'Architecte toutes fiches techniques et agréments justifiant des qualités et provenances des matériaux.

Page 12: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 12

Des échantillons seront présentés et soumis à l'acceptation de l'Architecte lors des coordinations d'exécution. Aucun produit à base d'amiante ne sera accepté. S'il n'existe pas de réglementation pour un matériau donné, l'entreprise proposant à l'Architecte la fourniture qu'elle juge appropriée devra, s'il en fait la demande, lui remettre toutes les justifications lui permettant d'apprécier la bonne qualité du produit en question (procès-verbaux d'essais, références, etc...) ; l'acceptation par le Maître d'œuvre ne peut avoir pour effet de diminuer la responsabilité de l'entreprise. Tous les joints d'étanchéité complémentaires entre ouvrages seront obligatoirement de 1ère catégorie et avoir l'agrément de la SNFJ.

1.2.2.2 Prescriptions générales béton armé A/ Béton a) Résistance du béton

En règle générale, la qualité du béton est définie par la résistance à la compression, ainsi que par sa résistance à la traction à l'âge de 28 jours.

Les essais de contrôle devront être faits régulièrement sur des éprouvettes prélevées au lieu d'emploi du béton. Ces éprouvettes seront fabriquées dans les moules, marquées, conservées et protégées conformément aux règles de l'utilisation de BA.

A titre indicatif, les résistances des bétons à base de ciment de la classe 45 ne doivent pas être inférieures à : - résistance caractéristique à la compression : 25 MPa suivant B.A.E.L.

Dans tous les cas, la résistance caractéristique à la compression ne sera pas inférieure à 25 MPa ; l'entrepreneur prendra toutes les dispositions afin d'obtenir ces valeurs. b) Dosage en eau-ciment du béton

Toute modification de dosage ou de granulométrie faite dans le présent devis ne peut être considérée que comme une indication générale.

Sur place, des essais devront être effectués au préalable pour déterminer le dosage en ciment, la granulométrie et la quantité d'eau afin d'obtenir la qualité exigée en résistance pour le béton à mettre en œuvre. c) Préparation

En ce qui concerne la préparation du béton, il est recommandé qu'une installation pondérale ou équivalent soit aménagée sur le chantier. En l'absence de celle-ci, l'utilisation du béton préparé par des moyens de fortune ou provisoires est proscrit.

Page 13: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 13

Le béton rationnel pourra être utilisé ; toutefois, le transport ne devra en aucun cas donner lieu à une ségrégation. Il sera conforme à la norme NF P 18-305. d) Mise en œuvre du béton

Un soin particulier devra être apporté pour la mise en œuvre du béton.

Pour les éléments qui sont appelés à être armés fortement -tels que les poteaux, les voiles servant de contreventement et les éléments de sections réduites, ainsi que ceux destinés à rester apparents- toutes les armatures de ces éléments devront être parfaitement enrobées de béton.

Il est précisé que, suivant les dessins figurant aux plans d'Architecte, les aspects de surfaces des éléments de béton devront être obtenus soit lisses de décoffrage, soit prêts à recevoir un enduit ou un revêtement, soit propres de décoffrage, soit bruts de décoffrage.

La mise en œuvre du béton armé sera faite par pervibration afin d'obtenir un serrage convenable sans exagération. L'appareil sera utilisé par un Compagnon qualifié de façon à ce que le temps de vibration ne soit pas dépassé, ce qui donnerait un effet négatif. e) Résistances non conformes

Au cas où les résistances imposées ou les dosages recommandés ne seraient pas conformes, l'Architecte se réserve le droit d'obliger l'entrepreneur à démolir et à exécuter à nouveau, à ses frais, quels que soient l'avancement des travaux et les difficultés inhérentes à cette réfection, tout ou partie d'ouvrage non conforme. B/ Ciment a) Qualités

Les ciments entrant dans la composition des différents bétons seront de la classe 45. Ils correspondront aux dernières normes en vigueur.

Toutefois, les ciments des classes supérieures pourront être utilisés dans le cas particulier des éléments fortement chargés afin d'obtenir une résistance supérieure.

D'une façon générale, le choix du ciment utilisé devra être d'une qualité appropriée à la qualité du béton, ainsi qu'au type d'ouvrage à réaliser, compte tenu de sa situation par rapport aux agents extérieurs. Pour les ouvrages enterrés, les ciments CLK ou équivalent pourront être utilisés dans les milieux contenant éventuellement des agents agressifs ; toutes les précautions analytiques devront être prises à cet effet. b) Dosages

Pour les ouvrages normaux, le dosage minimal de ciment ne sera pas inférieur à 350 kg par m3 de béton. Par ailleurs, il sera tenu compte -pour la détermination du dosage de ciment- du comportement du béton sous l'effet des agents extérieurs. c) Adjuvants

Page 14: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 14

Tout adjuvant au béton (antigel, hydrofuge, accélérateur ou retardateur de prise, plastifiant, décoffrant, produit de cure...) devra être soumis à l'acceptation de l'Architecte et être agréé par la COPLA. C/ Granulats La nature des agrégats et leur préparation seront telles qu'elles permettent de garantir une résistance adéquate et la durabilité du béton, ainsi que les résistances exigées. Les compositions granulaires du béton seront déterminées expérimentalement par des essais granulométriques, en tenant compte des conditions suivantes :

* les résistances mécaniques escomptées. * l'enrobage correct des armatures. * la durabilité du béton. Les compositions granulaires, ainsi définies, seront respectées en exécution. Tous les agrégats utilisés seront des agrégats de rivière non concassés. D/ Aciers a) Façon et pose

Les armatures utilisées dans les éléments de béton armé devront être façonnées en suivant scrupuleusement les indications des plans établis par un Ingénieur qualifié. b) Qualités

Les qualités d'acier à utiliser seront définies suivant le type d'ouvrage à réaliser.

Les aciers utilisés seront de trois sortes, classés par leurs limites d'élasticité nominale :

- acier doux de nuance Fe E 215 et Fe 235 conforme à la norme NF A 35-015. - acier à haute adhérence de nuances Fe E 400 et Fe E 500 conforme à la norme NF A 35-016. - treillis soudés et éléments constitutifs conforme à la norme A 35-022. Les caractères géométriques et mécaniques des aciers utilisés seront conformes aux normes et fiches d'identification en vigueur à la date du présent document. Les conditions de pliage de ces aciers seront conformes aux recommandations d'emploi données par ces mêmes normes et fiches d'identification.

Les frais qui découlent de ces essais seront à la charge de l'entreprise de gros œuvre.

Le positionnement des aciers sera fonction du degré de résistance au feu imposé aux différents ouvrages de B.A.

Le stockage des aciers sur le chantier sera réalisé sur une aire propre et débarrassée de tout gravats. E/ Coffrage-étaiement

Page 15: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 15

a) Coffrage

Les coffrages seront exécutés avec la plus grande précision, en conformité avec les plans.

Ils seront étayés de façon à offrir une résistance suffisante et à ne provoquer aucune déformation lors du coulage du béton.

La nature de coffrage à employer sera déterminée par la qualité des parements à obtenir. L'entrepreneur en réfèrera aux descriptifs des autres lots pour précisions concernant ces parements.

Les éléments de coffrage seront soigneusement joints pour éviter la formation de balèvres.

En cas de bavures, celles-ci seraient poncées avec soin afin de ne laisser aucune trace.

- pour les surfaces destinées à être enduites ou revêtues, les coffrages pourront être réalisés en bois ou en métal. Le béton -après décoffrage- devra présenter une surface suffisamment rugueuse pour recevoir l'enduit ou le revêtement. Les repiquages ultérieurs sur les éléments de béton devront être évités, ceci pour ne pas affaiblir les résistances de ces éléments.

- pour les surfaces destinées à rester finies après décoffrage sans enduit ni revêtement, prêtes à recevoir la peinture, les coffrages devront permettre -après leur enlèvement- de présenter une face lisse, sans balèvre, épaufrure, ou effet de parois. Les joints de coffrage devront être poncés pour ne pas rester visibles.

Les surfaces et les arêtes seront parfaitement dressées. Les cueillies rectilignes et les tolérances ne devront pas être supérieures à + ou - 1,5 mm sur la longueur de l'ouvrage.

L'entrepreneur pourra opter pour le coffrage métallique ou le coffrage bois avec revêtement en contre-plaqué (uniquement).

Dans le cas où les défauts apparaîtraient après décoffrage, l'entrepreneur aura à sa charge tous travaux de réfection qui seront exécutés sans atteindre la résistance mécanique des éléments considérés.

Les bullages sur les parements béton ne seront acceptés que dans la limite des normes, et ceux ne pouvant être repris à l'enduit de Peintre par le lot "peinture" seraient à reprendre par le présent lot.

Il sera strictement interdit de procéder aux ragréages à la barbotine de ciment pur.

En aucun cas, l'huile de vidange passée au coffrage n'est admise ; les produits de décoffrage devront être soumis à l'approbation de l'entrepreneur de peinture et du Bureau de Contrôle.

b) Décoffrage

Le décoffrage pourra se faire dès que la résistance du béton sera suffisante, sans toutefois que la planimétrie des faces d'ouvrages soit compromise ; en particulier, pour les dalles pleines, le durcissement du béton devra être suffisant pour éviter toute flèche anormale en sous-face.

L'enlèvement des coffrages sera fait progressivement, sans choc, et par efforts purement statiques.

c) Réserves à prévoir - Pièces à incorporer

Page 16: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 16

Se reporter aux prescriptions techniques, articles "réserves à prévoir" et "pièces à incorporer au coulage".

d) Etaiements

L'entrepreneur sera entièrement responsable de la stabilité de tous les ouvrages provisoires et de tous les coffrages, pendant toute la durée des travaux. F/ Charges & surcharges Les charges et surcharges à tenir compte dans le calcul des éléments de l'ossature et des fondations seront conformes aux normes NF P 06-001 et 06-004 relatives aux charges permanentes et aux charges d'exploitation et surcharges d'exploitation dûes aux forces de pesanteur. CHARGES PERMANENTES

Les charges permanentes comprennent les poids morts des matériaux mis en œuvre compte tenu des revêtements pour finitions, des remplissages et des aménagements des terrasses.

A défaut de données spécifiées, on pourra -pour l'établissement des calculs- se référer aux indications du R.E.E.F. chapitre 7 - titre 4, pour le calcul des poids propres des différents matériaux.

Par ailleurs, le poids des murs de séparation dont l'épaisseur dépasse 7 cm devra être tenu compte à part dans le calcul des charges propres. Matériels techniques: * Chaudière bois 75,00 * Chaudière gaz 20,00 * Fond dessileur 6,00 * Relevage 2,50 * Vase expansion 8,00 * Conduit fumées 3,00 (chacun)

SURCHARGES D'EXPLOITATION Le tableau ci-dessous donne les valeurs des surcharges d'utilisation à prendre en compte pour le calcul des ouvrages. Ces surcharges sont exprimées en kN/m2.

bâtiment chaufferie : * Chaufferie (hors matériel) 2,50 * Silo (hors matériel) 12,00 Pour les autres locaux, les surcharges sont celles définies par la norme NF P 06-001 ; si des locaux ne sont pas répertoriés, il sera pris une surcharge de 2,50 kN/m2.

Dans l'établissement des calculs, les surcharges seront majorées ou minorées suivant la norme NF P 06-001 et les règles B.A.E.L.

Page 17: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 17

SURCHARGES CLIMATIQUES

Les valeurs des surcharges climatiques (neige et vent) et les efforts correspondants sur l'ensemble de la construction ou ses différentes parties seront prises en compte conformément aux règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, règles dites NV 65 dans leur plus récente édition.

Il sera tenu compte également des efforts du vent sur tous les éléments fixés en façade (enseigne, etc...).

SURCHARGES PROVISOIRES

L'entrepreneur tiendra compte des efforts provisoires qui pourraient résulter du stockage et (ou) de la manutention de matériaux et matériels de toutes natures durant les travaux tous corps d’état.

1.2.4 ISOLATION ACOUSTIQUE Il sera fait application :

- du code de la construction et de l’habitation (CCH); les caractéristiques minimales sont fixées dans les arrêtés du 30 juin 1999.

- de l’arrêté du 30 mai 1996 (et des éventuels arrêtés préfectoraux le complétant) concernant la prise en compte des secteurs bruyants (bruits du trafic routier et ferroviaire, bruits d’avions) pour déterminer l’isolement acoustique à respecter contre les bruits extérieurs dans le secteur concerné.

Les ouvrages du présent lot devront assurer une isolation phonique conforme à la réglementation en vigueur. A cet effet, ces ouvrages seront exécutés avec soin pour éviter les crevasses, fissures, etc... Les épaisseurs des murs indiquées aux plans sont des épaisseurs minimales ; il appartient au présent Entrepreneur de dimensionner ses ouvrages en fonction des divers revêtement des autres lots afin d'obtenir les affaiblissements acoustiques imposés par la réglementation ; pour cela, il devra consulter le C.C.T.P. des lots concernés. NOTA IMPORTANT : - l'entreprise devra obligatoirement prévoir des ouvrages/matériaux dont les caractéristiques phoniques permettent de respecter la réglementation «acoustique». - un procès-verbal de classement acoustique sera obligatoirement fourni pour chaque matériau mis en œuvre (contribuant à l'amélioration acoustique des divers ouvrages des constructions).

1.2.5 ISOLATION THERMIQUE Tous les ouvrages devront assurer une isolation thermique conforme à la réglementation en vigueur ; à cet effet, les ouvrages seront exécutés avec soin. Toutes les épaisseurs indiquées aux plans et CCTP sont des épaisseurs minimales.

Page 18: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 18

Tous les ouvrages seront déterminés en fonction de la réglementation en vigueur, notamment : - pour extension: réglementation thermique 2012 (RT2012): * règles Th-U * règles Th-S * règles Th-I - pour bâtiment existant: arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants.

1.2.6 PROTECTION ET SECURITE FEU

Les normes "feu" en vigueur seront respectées. Notamment : bâtiment chaufferie : pour l'ensemble du bâtiment : coupe-feu 2 heures.

1.2.7 CONTROLE INTERNE DE L’ENTREPRISE En début de chantier, l'entrepreneur donnera le nom de la personne chargée d'assurer le contrôle des matériaux et de leur mise en œuvre. Le contrôle interne auquel sont assujetties les entreprises doit être réalisé à différents niveaux :

* au niveau des fournitures ; quel que soit leur degré de finition, l'entrepreneur s'assurera que les produits commandés et livrés sont conformes aux normes et aux spécifications complémentaires éventuelles du marché. * au niveau du stockage ; l'entrepreneur s'assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphériques ou aux déformations mécaniques sont convenablement protégées. * au niveau de l'interface entre corps d'état ; l'entrepreneur vérifiera, tant au niveau de la conception que de l'exécution, que les ouvrages à réaliser ou exécuter par d'autres corps d'état permettent une bonne réalisation de ses propres prestations. * au niveau de la fabrication et de la mise en œuvre ; le responsable des contrôles internes de l'entreprise vérifiera que la réalisation est faite conformément aux DTU ou Règles de l'Art. * au niveau des essais ; l'entrepreneur réalisera les vérifications ou essais imposés par le DTU et les règles professionnelles et les essais particuliers supplémentaires exigés par les pièces écrites. A/ Fournitures

L'entrepreneur vérifiera que les matériaux qui lui sont livrés répondent aux prescriptions techniques visées par les DTU de la série 20 et 21, ainsi qu'aux exigences particulières de la construction à laquelle ils sont destinés.

Cette vérification se fera :

- par examen des bons de livraison du Fournisseur.

Page 19: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 19

- par analyse des procès-verbaux d'essais. - par des opérations de contrôle au lieu de réception des fournitures (par exemple, caractéristiques géométriques des éléments de maçonneries, essais de consistance sur bétons, apposition effective de marque de conformité...). - par des opérations de contrôle en laboratoire (essais de résistance sur bétons ou éléments). Il se préoccupera, en particulier, des points suivants :

- provenance, granulométrie, propreté des éléments constitutifs des mortiers et bétons. - résistance mécanique et tenue aux agents atmosphériques des éléments de maçonneries (résistance au gel, absorption d'eau, dilatation conventionnelle à l'humidité). - date de fabrication (agglomérés).

- caractéristiques des bétons prêts à l'emploi préparés en usine. C/ Contrôles internes sur chantier

L'entreprise vérifiera que la mise en œuvre s'effectue conformément aux DTU et aux règles de l'Art, ainsi qu'aux documents d'exécution.

Ces contrôles se traduiront d'abord par l'élaboration des documents d'études préalables puis par des vérifications en cours de travaux. En particulier, les points suivants seront examinés :

* OPERATIONS PREALABLES

- mortiers et bétons : détermination de la composition granulométrique. Essais de résistance sur bétons témoins éventuellement. Compatibilité des adjuvants (essais éventuels). Plan de coulage pour grandes surfaces (dallages, banchés de grande longueur).

- maçonneries : plan de calepinage des façades (prévu détaillé, trumeaux maçonnés de petites dimensions...).

- enduits : planning de mise en œuvre.

* CONTROLES A L'EXECUTION

- Bétons : * contrôle de la granulométrie. * vérifications de la teneur en eau des agrégats. * contrôle de consistance des bétons. * essais de contrôle de la résistance sur éprouvettes. * serrage des bétons (vibrations...). * essais au scléromètre.

- Maçonneries : * humidification des éléments. * mode de jointoiement. * dimensions et garnissage des joints. * rejointoiement.

Page 20: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 20

* dispositions particulières : chaînages verticaux et horizontaux, liaisons des parois entre elles (harpage, agrafage), habillages de chaînages et linteaux, bavettes, relevés étanches...

- Enduits : * conditions de mise en œuvre (humidification). * respect des délais prescrits entre les différentes couches.

1.2.8 ESSAIS Afin de prévenir les aléas techniques découlant d'un mauvais fonctionnement des installations, les entreprises devront effectuer -au minimum avant réception- les essais et vérifications prévus dans le Document Technique COPREC n°1 publié dans le supplément spécial n° 82-51 bis au MONITEUR du 17 Décembre 1982, dans la mesure où ils s'appliquent aux installations concernées. Les résultats de ces vérifications et essais devront être consignés dans des procès-verbaux qui devront être envoyés à l'Architecte en 2 exemplaires et au Bureau de Contrôles en 1 exemplaire pour avis (des modèles de procès-verbaux ont fait l'objet du Document Technique COPREC n° 2 publié dans le supplément spécial n° 82-51 bis du MONITEUR du 17 Décembre 1982). Les Services techniques de vérifications (Bureau de Contrôle) adresseront au Maître d'ouvrage -avant la réception des travaux- un rapport explicitant les avis portant sur les procès-verbaux mentionnés ci-dessus. Les frais afférents à ces essais seront à la charge de l'entreprise. L'importance du programme d'essai sera déterminée cas par cas en fonction des caractéristiques de la construction. On s'inspirera utilement de la liste des opérations de contrôle vues par les DTU des séries 20 - 21 et 23. Sans que cette liste soit limitative, les essais ci-après pourront être exigés :

- trous à la pelle ou puits blindés ; ils peuvent avoir pour but : * soit de confirmer les hypothèses concernant la nature du sol. * soit (dans le cas d'ouvrages relativement peu importants, de terrains bien connus, et ne présentant pas de difficultés particulières) pour confirmer les hypothèses habituelles adoptées par les constructeurs en dehors de toute étude préalable. * soit pour présenter la nature et les conditions d'assises d'ouvrages mitoyens. - vérifications des fonds de fouille avant coulage. - vérification du respect de la garde au gel et de la compatibilité des niveaux d'assise avec les ouvrages voisins existants ou à créer. - vérification -en particulier- de la compatibilité du ciment avec la nature du terrain et des eaux. - essais préalables de tenue de paroi pour les pieux forés simples. - relevés des refus pour les pieux battus. - relevés des longueurs de pieux. - essais d'ouvrabilité du béton avant coulage. - relevés des consommations de béton (courbe de bétonnage).

Page 21: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 21

- relevé d'implantation réelle des pieux réalisés. - essais et vérifications sur les bétons, aciers, liants et granulats suivant DTU n° 21. RECEPTION DE MATERIAUX ET FOURNITURES

- analyse granulométrique. - fiches d'identification et caractéristiques relatives aux aciers, ciments, adjuvants. - bordereaux de livraison de béton prêt à l'emploi. - vérification de tous les matériaux livrés. MISE EN ŒUVRE

- vérification des dosages en fonction des critères de résistance définis dans les études. - prélèvements d'échantillons en vue d'essais de résistance mécanique en laboratoire. - essais d'ouvrabilité. - essais de résistance sur béton jeune (problèmes de décoffrage). - vérification des enrobages d'aciers. - essais de contrôle du compactage des fonds de forme et de remblais :

a) mesures de densité en place : sans objet.

b) essais à la plaque : - pour silo : sans objet, à charge du lot « terrassement-VRD ». - pour chaufferie: sans objet, à charge du lot « terrassement-VRD ». c) essais de Westergaard : sans objet.

SUR OUVRAGE REALISE

- carottages, auscultation dynamique, scléromètre. - justification de certains éléments par l'essai (chargements...). - vérification du positionnement des armatures (pachomètre). - vérification des implantations, planéité, niveaux, dimensionnement, tolérance, états de surface, etc... Il est rappelé que c'est à l'entreprise -dans le cadre de ses obligations de contrôle interne- qu'il appartiendra de proposer son programme d'essais de résistance mécanique des bétons (pour bétons réalisés sur place). Des éprouvettes de béton seront prélevées lors du bétonnage des ouvrages à raison de : - 1 série d'éprouvettes pour fondations (si béton confectionné sur place). - 1 série d'éprouvettes par plancher (si béton confectionné sur place). - 1 série d'éprouvettes par hauteur d'étage (si béton confectionné sur place). Chaque série comporte : - 9 éprouvettes prismatiques pour essais de flexion. - 9 cylindres pour essais de compression.

Page 22: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 22

Les essais sont effectués à 7, 28 et 90 jours. Les résultats des essais sont communiqués au Maître d'œuvre dans les 7 jours. Les essais à 28 jours peuvent éventuellement être avancés sur demande expresse du Maître d'œuvre. Dans le cas où une anomalie aurait été constatée dans les résultats à 7 jours, la nouvelle date des essais serait fixée par le Maître d'œuvre. Des essais de plasticité du béton frais au cône d'Abrams sont faits lors du bétonnage des ouvrages pour contrôler l'affaissement requis dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières. Selon la qualité du béton et sa régularité, un nombre supérieur peut être demandé. Nota : tous les frais occasionnés par les essais sont entièrement à charge de l'entreprise, y compris prélèvements, réalisation des éprouvettes, essais et rapport. La densité minimale d'essais est à fixer cas par cas en fonction de la nature des ouvrages et des sollicitations en service. L'entreprise sera tenue de transmettre leurs résultats au Maître d'œuvre, au Maître d'ouvrage et au Bureau de Contrôle qui se réserve le droit, en cas d'insuffisance des résultats et sans que l'entreprise puisse prétendre à l'indemnisation ou prolongation de délais, auscultation et réfection de tous ou parties d'ouvrages litigieux. A partir du programme d'origine, une modification de la densité des essais pourra être décidée en fonction de la dispersion des premiers résultats obtenus ou de toute anomalie révélée par le contrôle. L'entreprise devra procéder, à sa charge, à tous les essais complémentaires que le Maître d'œuvre et les Services de contrôle jugeront nécessaires, notamment en cas de doute sur la qualité de l'exécution des travaux. L’ensemble des essais sont entièrement à charge financière de l’entreprise.

1.2.9 TOLÉRANCES SUR LES DIMENSIONS ET TRACÉS DES OUVRAGES

Les tolérances dimensionnelles des ouvrages ne sont pas toutes définies actuellement par des textes réglementaires. Les principaux documents fixant des tolérances auxquelles on devra se référer sont :

- DTU n° 12, 13.1 et 13.2 fixant quelques tolérances pour les terrassements et les travaux de fondations. - DTU n° 14 fixant quelques tolérances pour l'exécution des curelages. - DTU n° 20.1 (chapitre V) fixant quelques tolérances pour les parois et murs en maçonnerie. - DTU n° 20.12 (chapitre II - paragraphe 2.23) fixant les tolérances de planéité et d'horizontalité - Etat de surface relative à la conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité. - DTU n° 21 (paragraphe 7.1) fixant les tolérances dimensionnelles de construction. - DTU n° 21 (paragraphe 7.2) fixant les états de surface.

Page 23: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 23

- DTU n° 22.1 (chapitre V) fixant les tolérances des murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions. - DTU n° 23.1 (chapitre III - paragraphes 3.4 et 3.9) fixant les tolérances relatives aux parois et murs en béton banché. - DTU n° 26.1 (paragraphes 3.1 - 7.10 à 7.12) concernant les travaux d'enduits aux mortiers de liants hydrauliques. - Annexe aux DTU 36.1/37.1 fixant les caractéristiques dimensionnelles des baies dans le gros œuvre destinées à recevoir des menuiseries. - DTU n° 55 fixant les tolérances du gros œuvre pour les revêtements muraux. - la norme NF P 01-101 de Juillet 1964 fixant des tolérances pour les éléments du gros œuvre. - les normes NF P 01-012 et P 01-013 relatives aux garde-corps. - la norme NF P 18-503 "Surfaces et parements de béton – Eléments d'identification". - le guide technique de l'U.N.M. intitulé : "les tolérances dimensionnelles des ouvrages de maçonneries" dans sa plus récente édition. - rapport n° 24 du C.I.B. - fascicule 6.5 du C.C.T.G. Il est précisé, en particulier, les tolérances suivantes :

Parements des surfaces de dalles et planchers : (extrait du DTU n° 21 - norme NF P 18-201)

Planéité d'ensemble Planéité locale à un réglet de Tolérances d'aspect Surfaces rapportée à la règle 0,20 m (creux maximal sous et autres de 2 m ce réglet) hors joint spécifications

Béton brut Pas de spécification Pas de spécification Pas de spécification particulière particulière particulière Béton surfacé : - parement courant 7 mm 2 mm Aspect régulier - parement soigné 5 mm 2 mm Aspect fin et régulier

Béton à chape incorporée 5 mm 2 mm Aspect fin et régulier

Chape rapportée 5 mm 2 mm Aspect lisse, fin et régulier

Cas particulier des dalles préfabriquées : - parement courant 7 mm 2 mm Aspect fin et régulier - parement soigné 5 mm 2 mm Aspect fin et régulier Désaffleurement au droit des joints < à 3 mm

Nota : l'aspect des surfaces sera défini en fonction des locaux au chapitre 2.

Parements des parois latérales et sous-faces : (extrait du DTU n° 21)

Planéité d'ensemble Planéité locale à un réglet de Caractéristiques de Parements rapportée à la règle 0,20 m (creux maximal sous l'épiderme et tolérances

Page 24: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 24

de 2 m ce réglet) hors joint d'aspect Elémentaire Pas de spécification Pas de spécification Pas de spécification particulière particulière particulière .Uniforme et homogène. .Nids de cailloux ou zones sableuses ragréées. Ordinaire 15 mm 6 mm .Balèvres affleurées par meulage. .Surface individuelle des bulles inférieures à 3 cm2, profondeur inférieure à 5 mm. Courant 7 mm 2 mm .Etendue maximale des nuages de bulles 25 %. .Arêtes et cueillies rectifiées et dressées. Identique au parement courant, Soigné 5 mm 2 mm l'étendue des nuages de bulles étant ramenée à 10 %.

Nota : l'aspect des parois et sous-face sera défini en fonction des locaux au chapitre 2.

- la tolérance de faux-aplomb sur une hauteur d'étage sera de 3 mm non cumulable d'étage à étage.

- la tolérance d'horizontalité d'un plancher sera de 5 mm. Pour toutes les autres tolérances, l'entrepreneur se réfèrera aux documents précités compte tenu de l'état de surface imposé au présent C.C.T.P.

1.2.10 SECURITE il sera prévu, à charge de la présente entreprise, la mise en place des protections nécessaires destinées à assurer la sécurité du personnel. Il sera tenu compte également des prescriptions du PGCSPS. De même, l'entrepreneur est censé connaître et doit appliquer toutes les règles de sécurité du domaine de sa profession, et notamment celles concernant :

- les caractéristiques dimensionnelles et physico-chimique des matériaux et ouvrages. - la prévention contre l'incendie. - la prévention contre les accidents de travail : gardes corps, échafaudage, filets de protection, etc...

La sujétion, compris entretien et dépose, sera réputée incluse dans l’offre de l’entreprise.

Page 25: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 25

1.2.11 RESERVES A PREVOIR Les réserves dans les ouvrages de béton banché, béton armé ou maçonnerie d'une épaisseur supérieure à 10 cm sont à la charge du présent lot. Ces réserves sont les suivantes :

- trous de passage de canalisations et conduits divers. - trémies de conduits d'arrivée d'air frais, de ventilation. - réservations diverses pour pose ou passages d'ouvrages des lots techniques. - réservations diverses pour pose d'ouvrages ou passage des canalisations des Services concessionnaires (EDF - GDF – France Télécom - Compagnie des Eaux, etc…). - trous pour scellements des éléments préfabriqués, des supports de canalisations, d'appareils, etc... - feuillures d'engravures pour reprise de murs et pour pose d'éléments préfabriqués, des menuiseries, de la serrurerie, etc... - réservations pour les différents profilés d'arrêt de revêtement. - engravures pour relevés d'étanchéité, etc... - réservations pour pose des sécurités du présent lot et d'autres lots. - etc... En général, tous les trous nécessaires aux autres corps d'état, à la condition qu'ils aient été définis aux dates prévues par le planning, et au minimum un mois avant la date envisagée pour le coulage de l'élément dans lequel une réservation est demandée. Nota : les réservations sont à prévoir uniquement dans les ouvrages créés/modifiés.

1.2.12 PIECES A INCORPORER AU COULAGE Non mentionnés au descriptif du présent lot : fourreaux, goujons, tampons, taquets et tous autres éléments de fixation nécessaires à la pose et à l'exécution des ouvrages des autres corps d'état. La fourniture de tous ces éléments, prêts à poser, y compris tous éléments de calage, de fixation sur les coffrages, d'obturation pendant le coulage, etc... est à la charge des lots intéressés, la pose étant due par l'entrepreneur du présent lot. L'entrepreneur du présent lot et ceux des lots intéressés procèderont en commun à la mise au point des systèmes de calage et de fixation nécessaires qui devront recevoir l'acceptation de l'Architecte. Par la suite, l'entrepreneur du présent lot sera seul responsable de la mise en place des éléments ci-dessus, conformément aux dispositions arrêtées. Les fixations et encastrements dans les parements vus seront prévus en liaison avec les entrepreneurs du second œuvre de façon à éviter les refouillements et raccords apparents. Si cette clause n'était pas

Page 26: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 26

respectée, l'entrepreneur responsable prendrait à sa charge toute modification entraînée par cet état de fait, considérant qu'en aucun cas, les trous ou les saignées ne pourront être pratiqués après coup. Les réserves à prévoir et les pièces incorporées sont mentionnées à titre indicatif ; leur énumération et leur représentation n'étant pas limitative, celles-ci étant conditionnées par les systèmes utilisés. Il appartiendra donc à l'entrepreneur du présent lot d'apprécier les sujétions qui pourraient en résulter, aucune augmentation ni diminution de celles-ci ne pouvant conduire en aucun cas à une modification du prix.

1.3 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN - DEMOLITIONS - RECONNAISSANCE DES LIMITES ET DES ALIGNEMENTS - IMPLANTATION - REPERES - NIVEAUX - PIQUETAGE L’entrepreneur du présent lot prendra possession des lieux comme indiqué à l’article 2.1 ci-après. Il est donc vivement recommandé à l'entreprise de se rendre -préalablement à sa remise d'offre- sur les lieux afin de se rendre compte, de visu, des différentes sujétions que pourrait occasionner le site dans son état actuel. Aucun supplément de prix quelconque ne sera accepté par la suite. Tous les ouvrages à démolir ou à conserver sont indiqués sur les plans. Les démolitions pourront se faire suivant les besoins d'exécution du chantier. Il sera prévu -dès l'ouverture du chantier- une clôture provisoire pour toutes les zones non closes, et l'entretien en sera assuré tout au long des travaux tous corps d'état par la présente entreprise. Les arbres situés actuellement sur le terrain seront conservés, à l'exception de ceux se trouvant dans l'emprise des constructions et des voiries projetés. Pendant toute la durée du chantier, des précautions particulières seront prises pour assurer la protection des végétaux, tant au niveau des parties visibles que des racines. Aucun arbre ne sera abattu sans accord écrit de l'Architecte. Toutes précautions seront prises en ce qui concerne la signalisation et l'éclairage des abords. Toutes les voies d'accès accédant au chantier seront parfaitement entretenues et nettoyées chaque fois que cela s'avérera nécessaire. L'entrepreneur devra se soumettre aux charges et prescriptions de Police et de la Ville, ainsi qu'aux ordonnances en vigueur. Les chaussées éventuellement souillées seront nettoyées au fur et à mesure par l'entrepreneur, à ses frais. Son attention est attirée sur les termes de l'article 471 du Code Pénal, § 4, relatif au nettoyage des chaussées souillées par les camions. Les Services de voiries pourront être amenés à procéder à ces nettoyages. Les frais en résultant seront à la charge de l'entrepreneur qui supportera également les amendes qui pourrait être infligées. En cas de détérioration de la voirie, celle-ci sera remise en état aux frais de l'entrepreneur, et à cet égard, il est vivement conseillé à la présente entreprise de faire établir un procès-verbal contradictoire de l'état des

Page 27: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 27

chaussées et trottoirs avec les Services de la voirie, l'entrepreneur et le Maître d'ouvrage, aux frais de l'entrepreneur, tant pour la voirie, les trottoirs, les abords des constructions que sur le domaine public. Toutes les autorisations particulières relatives à l'exécution des travaux devront être demandées par l'entreprise de gros œuvre. Il appartiendra, d'autre part, à cette entreprise, de régler tous les problèmes de sécurité posés à des tiers par l'exécution de ces travaux. Tous les matériaux provenant des démolitions seront l'entière propriété de l'entreprise. Tous les gravois et autres matériaux non susceptibles d'être employés comme remblai éventuel seront évacués du chantier. A partir de la prise de possession des lieux par l'entrepreneur de gros œuvre, ce dernier exécutera, sous sa responsabilité, l'implantation et la matérialisera par tous piquets et chaises qui -établis en dehors de l'emprise- porteront les encoches et marques ou autres marques indélébiles nécessaires à la détermination des contours et axes des ouvrages. Avant tout commencement des travaux, cette implantation sera réalisée par un Géomètre Expert inscrit à l’Ordre de Géomètres. Les prestations comprendront notamment:

- toutes les démarches auprès des Services Municipaux pour vérification des points en limite de propriété et voiries. - alignement des façades et pignons par bornes, chaises, piquets. - axes divers avec bornes, chaises et piquets. - 2 repères fixes de nivellement rattachés au NGF. - tous les dispositifs de fixation, scellement des repères suffisamment stables pour qu’ils soient maintenus en place pendant la durée du chantier tous corps d’état. - mise au point des niveaux finis des voiries en accord avec le Maître d’ouvrage. - vérification des limites de propriété. Un procès-verbal d'implantation sera établi et précisera notamment :

- les axes et alignements de base. - les cotes des constructions par rapport aux limites de propriétés. - les cotes de niveau du rez-de-chaussée. Les honoraires du Géomètre seront réglés par l'entrepreneur du présent lot. Remise des plans d’implantation au plus tard 1 mois après délivrance de l'ordre de service préscrivant le démarrage des travaux. L'entrepreneur placera un repère rattaché au repère du nivellement général de la France et correspondant au niveau 000 des ouvrages. Ce niveau devra être matérialisé par un trait horizontal sur les témoins posés sur repères stables.

Page 28: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 28

L'entrepreneur veillera à la conservation des piquets, chaises, repères etc... qui devront être rétablis ou remplacés chaque fois qu'ils auront été détruits.

1.4 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX FOUILLES L'entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance des hypothèses prévues au paragraphe "Sondages et Fondations" concernant les caractéristiques du sol, et tenir compte de ces hypothèses en même temps qu'il établira son étude. La valeur des travaux de terrassement sera forfaitisée sur ces hypothèses. En outre, au cas où -lors des fouilles- l'entrepreneur constate que le sol rencontré s'avère différent par rapport aux hypothèses prévues, il devra procéder à des reconnaissances localisées complémentaires afin d'effectuer tous les renforcements, approfondissements et "purges" nécessaires. Il devra établir et soumettre pour acceptation les attachements relatifs aux changements de caractéristiques du sol. L'entrepreneur du présent lot devra également, durant le cours des travaux, la surveillance et le renforcement éventuel des étais et blindages qui seraient posés en cours de travaux, ou l'exécution de nouveaux étais et blindages à la demande, partout où ceux-ci se révèleraient nécessaires. Pendant toute la durée des travaux, l'entrepreneur devra assurer, par tous moyens à sa convenance (pompage, drainage, tranchées, puisards, etc...), l'élimination de toutes eaux pouvant provenir de nappes éventuelles, superficielles ou souterraines d'écoulement divers, eaux de pluie, etc... et ceci sur l'ensemble de l'emprise des fouilles, ainsi que sur les différents ouvrages réalisés, et ceci depuis la prise de possession des lieux par la présente entreprise. L'entrepreneur du présent lot sera responsable des éboulements, affouillements, tassements qui pourraient survenir de son fait, et supportera les dommages de toutes natures qui pourraient en résulter. L'entrepreneur devra faire son affaire des matériaux anciens rencontrés. Il devra soumettre pour acceptation les attachements figurés concernant toutes les particularités rencontrées telles que : égouts, canalisations conservées, etc... Aucune maçonnerie, canalisation, etc... rencontrée dans les fouille ne devra être démolie sans qu'une enquête ait donné la certitude qu'elle ne fait pas partie d'installations organisées présentant un caractère de propriété ou d'utilité publique ou privée et que toutes dispositions seront prises pour ne pas détériorer cet ouvrage, notamment lors des terrassements. Obligation de l’entrepreneur Il est rappelé que le marché devant avoir un caractère forfaitaire, l’entrepreneur doit :

- se renseigner avant la remise de prix sur la nature des terrains, sur la position de la nappe phréatique, sur les venues d’eau, etc… - inclure dans ses prix tous les travaux nécessaires à la livraison des ouvrages (blindage, étaiements, talutages, etc…).

Page 29: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 29

- la protection des talus (*) par feuilles de polyane de 200 microns soigneusement fixées compris : * talutage en tête évitant aux éventuelles eaux de ruissellement des abords de pénétrer dans les fouilles. * l’entretien des protections. - la protection des fouilles vis-à-vis des chutes (*). - les moyens d’accès au fond des fouilles en pleine masse (*). - les moyens d’accès (matériel et ouvriers) au fond des fouilles en pleine masse. - l’entrepreneur est toujours responsable des éboulements, affouillements et tassements qui pourraient survenir, quelle qu’en soit la cause ainsi que les dommages de toutes natures pouvant en résulter. - les épuisements sont à assurer pendant toute la durée des travaux tous corps d’état. - les démolitions de toutes natures (hors fouilles en pleine masse): maçonneries, béton, béton armé, etc…, les enlèvements de souches rencontrés dans les fouilles, ne donnent lieu à aucune plus-value et l’entrepreneur doit prévoir ses prix en conséquence. - les terres et gravois sont évacués aux décharges publiques. - le piquetage et la signalisation en permanence des ouvrages existants rencontrés devant être conservés, y compris toutes protections et blindage nécessaires. - il est spécifié qu’aucune maçonnerie ni canalisation rencontrées dans les fouilles ne doivent être démolies avant que l’entrepreneur ne se soit assuré qu’elles ne font pas partie d’installations organisées présentant un caractère de propriété d’utilité publique ou privée, etc… - tous les terrassements complémentaires sont à exécuter en fonction des plates-formes indiquées à l’article ci-après. - les arases de fond de fouille sont soigneusement dressées. - l'exécution des talus, banquettes, blindages, étaiements nécessaires au bon maintien des terres. - dressement des fonds de fouilles. - enlèvement aux décharges publiques des terres impropres aux futurs remblais ou excédentaires. - rampes et talus pour toutes sujétions d'accès et d'évacuation (matériel et ouvriers). - toutes sujétions pouvant découler soit de la nature, soit de la consistance du terrain rencontré, compris approfondissements, purges, etc… selon nécessité. - toutes les démolitions de toutes natures (hors fouilles du lot “Terrassements – VRD – espaces verts“. - toutes sujétions pouvant découler des différences des niveaux telles qu'exécution en plusieurs phases pour reprise en sous œuvre, établissement de platelage. - pompage et drainage si nécessaire. - étaiements de toutes natures des bâtiments et autres structures contiguës conservées, y compris blindage des fouilles en sous-œuvre. - les dévoiements provisoires (ou définitifs) des divers réseaux enterrés compris drainage. - les vides sanitaires et techniques doivent être nettoyés et nivelés par le présent lot après les travaux. - les protections diverses contre les accidents de toutes natures dus aux travaux, notamment mise en œuvre : * de garde-corps provisoires. * de passerelles avec garde-corps. * de clôtures/barrières de délimitation des zones de risque. * platelage. * etc… Nota (*):

Page 30: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 30

- la protection des talus contre les eaux de ruissellement sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de cette protection sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

- - les protections des fouilles vis-à-vis des chutes sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de ces protections sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

- - un moyen d’accès (“échelle de meunier“), sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de ce moyen d’accès sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

Fouilles archéologiques En cas de découverte fortuite de monuments, ruines, substructions, mosaïques, éléments de canalisations antiques, vestiges d’habitations ou de sépultures anciennes, inscriptions et plus généralement d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art, l’archéologie, la numismatique, etc…, les stipulations de la loi du 27 septembre 1941 avec ses modifications et additifs portant réglementation des fouilles archéologiques sont de stricte application. Le chantier de fouilles devra être conduit avec des précautions particulières adaptées de manière à assurer la conservation des éventuelles découvertes. En outre, et en cas de trouvailles, l’Architecte des Bâtiments de France devra être impérativement avisé. Nota important : les fouilles seront réalisées en 4 phases pour "mission archéologique", à savoir :

phasages ent. lot 2 archéologue

phase 1 : de 0 à -0,80 m X

phase 2 : de -0,80 à -1,45 m X X

phase 3 : de -1,45 à -2,45 m X

phase 4 : de -2,45 à -5,75 m X

1.5 NETTOYAGE L'aire occupée au sol par les matériaux et matériels sera régulièrement remise en état de propreté et d'ordonnancement.

Page 31: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 31

Les voies publiques accédant au chantier seront maintenues propres pendant la durée des travaux. L'entreprise doit le nettoyage parfait des locaux qu'elle exécute ou qu'elle occupe. Tous les gravois seront mis en dépôt, à un endroit bien défini du chantier, avant évacuation aux décharges publiques au fur et à mesure de leur production. Les sols bruts et terrasses seront livrés aux entreprises spécialistes grattés, lavés -le cas échéant- et parfaitement propres. Les parois, plafonds, huisseries, seront livrés à l'entreprise de peinture débarrassés de toutes éclaboussures.

2 DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS GENERALITES Les travaux de terrassement/remblaiement incombant aux diverses entreprises seront réalisés comme suit :

- décapage sur une épaisseur de 20 cm par rapport au TN : à charge du lot «Terrassements –VRD». - fouille en pleine masse à partir du niveau décapé : à charge du lot «Terrassements –VRD». - fouille en rigoles/tranchées/trous pour fondations à partir du fond de fouille en pleine masse: à charge du lot «Gros œuvre». - protection des fouilles contre les eaux et ruissellements durant travaux du lot «Terrassements –VRD»: à charge du lot «Terrassements –VRD». - protection des fouilles contre les eaux et ruissellements durant travaux du lot «Gros œuvre»: à charge du lot «Gros œuvre». - épuisements des eaux durant travaux du lot «Terrassements –VRD»: à charge du lot «Terrassements –VRD». - épuisements des eaux (à partir de la fin des fouilles en pleine masse) pendant toute la durée des travaux tous corps d’état.: à charge du lot «gros œuvre». - remblaiements intérieurs aux constructions : à charge du lot «gros œuvre». - remblaiements périphériques extérieurs des constructions jusqu’au niveau décapé (depuis fond de fouille en pleine masse) : à charge du lot «Terrassements –VRD ». - remblaiement zones de voiries depuis fond de fouille: à charge du lot «Terrassements –VRD ». - remblaiement zones d'espaces verts depuis niveau décapé jusqu'à –20 cm des futurs niveaux aménagés : sans objet. - mise en forme des zones d’espaces verts : sans objet. - mise en place des terres végétales sur 20 cm sur emprise des espaces verts : sans objet.

Page 32: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 32

Nota : - les fouilles en pleine masse réalisées par le lot «Terrassements –VRD» seront arasées comme suit: * jusqu'à – 70 cm du niveau fini du dallage du rez-de-chaussée de l’extension chaufferie. * jusqu'à – 65 cm du niveau fini du dallage/de la fosse de déchargement. - la protection des talus contre les eaux de ruissellement sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD - espaces verts“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de cette protection sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais. - les protections des fouilles vis-à-vis des chutes sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de ces protections sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais. - un moyen d’accès (“échelle de meunier“), sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien (et éventuellement son remplacement en cas de dégradation), à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse incombe à la présente entreprise (Gros œuvre). La suppression de ce moyen d’accès sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

2.1.1 TRAVAUX PREPARATOIRES Les lieux seront livrés comme indiqué l’article “généralités“ du paragraphe 2.1 ; l'entreprise doit (après visite des lieux et selon nécessité) les prestations suivantes :

- protection très efficace des arbres, arbustes et autres végétaux conservés (situés à proximité de l’extension). Cette protection est réalisée individuellement ou par groupe d'arbres. Certains de ces arbres, situés proche de la construction à réaliser, sont élagués par une entreprise spécialisée dont l'approbation doit être soumise à l'accord préalable du Maître d'œuvre. Y compris l'entretien et l'enlèvement de cette protection en fin de chantier – sans objet. - protection très efficace des espaces verts environnants – sans objet. - protection très efficace des clôtures environnantes (y compris sur domaine publique et propriété). - protection très efficace des voiries environnantes (y compris sur domaine publique et propriété). - protection très efficace des ouvrages et bâtiments contigus ou situés à proximité (y compris sur domaine publique et propriété). - protection des lignes aériennes (électricité, téléphone, etc…), sur domaine publique et propriétés voisines pour la durée du chantier “TCE“. - la recherche et reconnaissance des réseaux enterrés compris protection et dévoiement si nécessaire sur domaine publique et propriété. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. LOCALISATION : SUR EMPRISE CHANTIER & ABORDS.

Page 33: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 33

2.1.2 DECAPAGE Sans objet : à charge du lot «Terrassements –VRD».

2.1.3 IMPLANTATION L'implantation générale des ouvrages à construire est à réaliser, aux frais du présent lot, par un Géomètre expert inscrit à l'Ordre des Géomètres. Cette implantation comprendra :

- toutes démarches auprès des services municipaux pour vérification des points en limite de propriété et voiries. - alignement des façades et pignons par les bornes, chaises et piquets. - axes divers avec bornes, chaises et piquets. - 2 repères fixes de nivellement rattachés au NGF. - tous les dispositifs de fixation, scellements des repères suffisamment stables pour qu'ils soient maintenus en place pendant la durée du chantier tous corps d'état. - mise au point des niveaux finis des voiries & espaces verts en accord avec les entrepreneurs titulaire du présent lot et du lot «terrassements-VRD». - vérification des limites de propriété. Fourniture : - avant démarrage des travaux : d'un plan d'implantation. - en fin de chantier : du plan d'implantation dans le cadre des dossiers de récolement. Les frais relatifs à l'implantation seront implicitement compris dans le marché. Un plan d'implantation sera remis par l'entrepreneur au Maître d'ouvrage et Maître d'œuvre, ainsi que dans le cadre des dossiers de récolement. Le niveau NGF sera matérialisé par un trait horizontal gravé sur des témoins posés sur repères fixes et stables. LOCALISATION : POUR L'ENSEMBLE DES OUVRAGES DU PRESENT LOT.

2.1.4 FOUILLES EN PLEINE MASSE Sans objet : à charge du lot «Terrassements –VRD – espaces verts».

Page 34: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 34

2.1.5 FOUILLES EN RIGOLES, TROUS, PUITS ET TRANCHEES A partir des niveaux de fouille livrés par le «Terrassements –VRD – espaces verts» (selon article “généralités“ du paragraphe 2.1), exécution des fouilles en rigoles, trous, puits et tranchées. Les travaux de terrassement sont exécutés et dus en toutes natures de terrains, y compris rochers, blocs, massifs, etc… Ils comprennent tous les jets et manutentions, tous les boisages, blindages, étaiements et les sujétions résultant de leur présence pour la suite des travaux, ils sont efficacement protégés contre les ruissellements et les affouillements. Les fouilles seront exécutées par tous moyens au choix de l'entrepreneur, explosifs exclus. Elles comprendront l'exécution de toutes les fouilles nécessaires pour :

- semelles filantes de fondation. - semelles isolées pour massifs de fondation. - longrines, poutres, etc… - semelles pour ouvrages isolés tels que poteaux, regards, fosses, etc... - canalisations enterrées, etc... - fosses et radiers divers suivant nécessité. - massifs départs conduits divers. Le sol, à ces endroits, sera parfaitement damé et formera une surface uniforme régulière. Dans tous les cas, les fouilles seront descendues pour fondement sur le bon sol et hors gel. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété (pas de débordement de semelles de fondation au-delà des limites de propriété). - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - d’exécution dans emprise des talus. - pour recherche et intervention manuelle au droit des divers réseaux existants enterrés. - pour terrassement lors de l’exécution des fondations et murs d’infrastructures (préfabriqués ou non). - d'étaiement et de blindage. - d'épuisement. - de protection. Nota : les niveaux d'assise seront définis et adaptés en fonction : - de la nature des sols rencontrés. - des profondeurs de mise «hors gel». - de l’étude BA à charge de l’entreprise. LOCALISATION : - POUR L'ENSEMBLE DES STRUCTURES PORTEUSES.

Page 35: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 35

- POUR POTEAUX. - POUR CLOISONS «LOURDES». - POUR RESEAUX DIVERS ENTERRES.

2.1.6 REMBLAIS – DEBLAIS - MISE EN FORME DU TERRAIN Sans objet : à charge du lot «Terrassements –VRD » (exceptés ceux nécessaire à l’entreprise du présent lot).

2.2 FONDATIONS Nota : - les niveaux d'assise seront définis et adaptés en fonction : * de la nature des sols rencontrés (voir étude géotechnique réalisée par la société “Hydrogéotechnique Centre“ jointe à la présente consultation). * des profondeurs de mise «hors gel». - les fondations seront réalisées en fonction: * des niveaux d’assise. * du taux de travail. * de la nature du sol (agressif ou non). * des profondeurs de mise «hors gel». * de l’étude BA à charge de l’entreprise. Pour les ouvrages enterrés, les ciments CLK ou équivalent pourront être utilisés dans les milieux contenant éventuellement des agents agressifs ; toutes les précautions analytiques devront être prises à cet effet.

2.2.1 BETON DE PROPRETE Préalablement à toute exécution de semelles de fondations et sur rigoles préalablement dressées et nettoyées, il sera exécuté un béton de propreté de 5 à 6 cm minimum d'épaisseur et dosé à 250 kg de CPA 45. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. LOCALISATION : SOUS TOUTES LES FONDATIONS.

2.2.2 GROS BETON

Page 36: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 36

Si, compte tenu de la nature du terrain, des éventuelles poches ou autres accidents géologiques étaient rencontrés, les bétons de propreté seront remplacés par des gros bétons dosés au minimum à 250 kg de CPA 45. Dans tous les cas, ces gros bétons seront descendus au bon sol et hors gel. Dans le cas où des semelles seraient fondées à des niveaux différents, il sera réalisé des redans. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. LOCALISATION : - SOUS FONDATION SELON NECESSITE. - POUR REDANS SELON NECESSITE. - POUR «PURGES».

2.2.3 OUVRAGES DE FONDATIONS Toutes les fondations seront réalisées en béton armé dosé au minimum à 350 kg/m3 de CPA 45, compris coffrage et ferraillage. Les fondations seront réalisées compte tenu des hypothèses prévues à l'article «Sondages et Fondations» ; elles seront chiffrées forfaitairement étant précisé :

- que l'arase des fondations sera au minimum à 0,30 au-dessous du niveau fini des différents niveaux en terre-pleins, et l'assise ne devra jamais être à moins de 1 mètre au-dessous des niveaux finis des sols extérieurs aménagés, et dans tous les cas, descendus au bon sol et hors gel.

- que tous renforcements du ferraillage des fondations seront prévus au droit des portes et ouvertures.

- qu'il devra en outre être prévu l'exécution de tous massifs armés ou non armés sous les ouvrages, tels que conduits de ventilation et de fumées, murs porteurs, cloisons lourdes de façon à pallier à tous désordres éventuels dans ces ouvrages.

Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. - de fondations excentrées : * en limite de propriété/domaine publique. LOCALISATION : - POUR L'ENSEMBLE DES STRUCTURES PORTEUSES.

Page 37: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 37

- POUR CLOISONS «LOURDES». - POUR SUPPORT OUVRAGES DIVERS.

2.2.4 MISE A LA TERRE Une coordination sera à prévoir entre l'entreprise du présent lot et l'Electricien, cette dernière devant la mise à la terre des installations par ceinturage à fond de fouille. Le câble de terre sera fourni et mis en place par l'Electricien. Toutes les autres prestations font partie intégrante du présent lot ; dès sa mise en place, l'entreprise du présent lot devra exécuter les remblais. LOCALISATION : DANS FOUILLES PERIPHERIQUES.

2.3 INFRASTRUCTURE

2.3.1 EXECUTION EN BETON BANCHE Tous les ouvrages d'infrastructure seront réalisés en béton banché d’environ 20 cm d'épaisseur, avec le ferraillage de liaisonnement nécessaire pour garantir la rigidité de l'infrastructure. Il sera prévu tout renforcement des épaisseurs indiquées au projet de l'Architecte, dans le cas où celles-ci s'avèreraient insuffisantes compte tenu des calculs de charges et efforts divers. Le dosage du béton banché sera calculé, compte tenu des charges et efforts exercés, au minimum à 300 Kg/m3 de CPA 45. Les bétons banchés seront réalisés à 2 parements coffrés, leurs parements visibles seront prévus en fonction des précisions données au chapitre «Protection extérieure contre l'humidité» et «Revêtements des murs». Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. - pour reprise des efforts/poussées des terres/remblais. - pour reprise des efforts/poussées dus aux véhicules d’approvisionnement. - pour reprise des efforts/poussées des produits stockés y compris dus au déversement. - de réservations pour passages de canalisations et gaines diverses. - de réservations pour lots techniques. - de réservations pour incorporations/scellements d’éléments divers des lots techniques. - de renforts et chevêtres.

Page 38: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 38

- etc… Nota : possibilité d’utiliser des panneaux préfabriqués (compris toutes sujétions de liaisons étanches avec les structures contiguës). LOCALISATION : POUR MURS EN INFRASTRUCTURE.

2.3.2 EXECUTION EN BETON ARME Lorsque les conditions techniques l'exigent, les murs du paragraphe ci-avant devront être prévus en totalité ou partiellement en béton armé. Le dosage sera, dans ce cas, de 350 Kg/m3 de CPA 45 au minimum. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. - pour reprise des efforts/poussées des terres/remblais. - pour reprise des efforts/poussées dus aux véhicules d’approvisionnement. - pour reprise des efforts/poussées des produits stockés y compris dus au déversement. - de réservations pour passages de canalisations et gaines diverses. - de réservations pour lots techniques. - de réservations pour incorporations/scellements d’éléments divers des lots techniques. - de renforts et chevêtres. - etc… Nota : possibilité d’utiliser des panneaux préfabriqués (compris toutes sujétions de liaisons étanches avec les structures contiguës). LOCALISATION : POUR MURS EN INFRASTRUCTURE.

2.3.3 LONGRINES Toutes les longrines seront réalisées en béton armé dosé au minimum à 350 kg/m3 de CPA 45, compris coffrage et ferraillage. Les longrines seront chiffrées forfaitairement étant précisé :

- que tous renforcements du ferraillage seront prévus au droit des passages de canalisations et réseaux divers.

Page 39: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 39

- que tous renforcements du ferraillage seront prévus sous les ouvrages, tels que conduits de ventilation et de fumées, départs escaliers, murs porteurs, cloisons lourdes de façon à palier à tous désordres éventuels dans ces ouvrages. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. - pour reprise des efforts/poussées des terres/remblais. - pour reprise des efforts/poussées dus aux véhicules d’approvisionnement. - pour reprise des efforts/poussées des produits stockés y compris dus au déversement. - de réservations pour passages de canalisations et gaines diverses. - de réservations pour lots techniques. - de réservations pour incorporations/scellments d’éléments divers des lots techniques. - de renforts et chevêtres. - etc… - de fondations excentrées : * en limite de propriété/domaine publique. * au droit des fondations des bâtiments existants. - de longrine pour: * enjambement des réseaux existants conservés. * enjambement des réseaux créés. * recentrement des charges au droit des fondations des bâtiments existants. LOCALISATION : - SOUS L’ENSEMBLE DES STRUCTURES PORTEUSES. - SOUS CLOISONS « LOURDES ». - POUR SUPPORT OUVRAGES DIVERS. - POUR ENJAMBEMENT D’OUVRAGES EXISTANTS. - SELON PRÉ-ÉTUDE BETON ARME

2.3.4 PROTECTION EXTERIEURE CONTRE L'HUMIDITE Pour les ouvrages extérieurs enterrés sur toute hauteur, jusqu'au niveau futur du terrain extérieur aménagé, une protection contre les venues d'eau sera réalisée de la façon suivante :

- béton de consistance homogène pour les ouvrages intéressés, compris incorporation d'hydrofuge liquide type «SIKA» ou équivalent. - exécution d’une gorge en mortier de ciment lissé compris incorporation d'hydrofuge liquide type «SIKA» ou équivalent. - ragréages nécessaires éventuels au ciment + hydrofuge liquide type «SIKA» ou équivalent. - réalisation d'une protection par un produit bitumineux pâteux type «IGOLATEX» des Ets “SIKA“ ou équivalent par le présent lot.

Page 40: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 40

Nota : le produit d'étanchéité appliqué sur les faces enterrées devra bénéficier d'un Avis Technique et être «anti-racine». Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. LOCALISATION : POUR ENSEMBLE DES MURS (béton banché/armé et maçonnerie enduite) EN CONTACT AVEC LES TERRES et/ou REMBLAIS.

2.3.5 ISOLATION CONTRE L'HUMIDITE A l'arase de tous les gros murs porteurs ou non porteurs et dont l'épaisseur sera supérieure à 10 cm brute, une isolation contre les remontées d'humidité sera réalisée par une chape étanche de 3 cm d'épaisseur avec incorporation d'hydrofuge agréé par le Bureau de Contrôle. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. LOCALISATION : POUR TOUS LES MURS PERIPHERIQUES ET MURS INTERIEURS «FONDES».

2.4 MURS PORTEURS EN ELEVATION

2.4.1 MURS EXTERIEURS 2.4.1.1 EN BETON BANCHE Murs porteurs extérieurs réalisés en béton banché sorti propre de décoffrage (voir précisions au chapitre "revêtements des murs"). - ces murs seront dosés au minimum à 300 kg/m3 de CPJ 45, étant précisé que les dosages seront étudiés en fonction des charges à supporter. - il sera prévu tous aciers de renfort nécessaires, notamment au droit des ouvertures et dans les derniers niveaux sous toiture terrasse. - il sera prévu des acier de "peau" suffisants pour les murs pignons suivant prescriptions du DTU concernant les murs en béton banché. - l'épaisseur des murs a été prévue non pas en fonction des seuls besoins techniques, mais pour réaliser une isolation phonique conforme aux règlements en vigueur ; en conséquence, ces épaisseurs ne pourront être réduites en aucun cas.

Page 41: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 41

- les extrémités de ces murs seront parfaitement alignées et dressées pour recevoir les menuiseries ou présenter une finition parfaite en façade dans le cas de mur faisant saillie. - le parement intérieur sera prévu pour rester brut, enduit, ou recevoir un complexe isolant. - les reprises au niveau des planchers seront traités pour éviter les infiltrations d'eau ; il en sera de même pour toutes reprises de bétonnage en murs extérieurs. - les parements extérieurs seront prévus propres de décoffrage suivant prescriptions de chapitre "revêtements des murs". Des gouttes d'eau seront exécutées à tous les bas de murs afin d'éviter le ruissellement des eaux de pluie. Toutes sujétions seront à prévoir pour réservations au coulage tels que défoncés, pans coupés cintrés, trémies pour baies, etc… LOCALISATION : MURS EXTERIEURS DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO. 2.4.1.2 EN BETON ARME Lorsque les conditions techniques l'exigent, les murs du § ci-avant devront être prévus en totalité ou partiellement en béton armé. Le dosage sera, dans ce cas, de 350 kg/m3 de CPJ 45 minimum. Certains éléments de façade pourront être prévus du type préfabriqué suivant article "ouvrages préfabriqués". LOCALISATION : MURS EXTERIEURS DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO. Nota : l’épaisseur des murs n’est qu’une épaisseur minimale : il appartient à l’entrepreneur qui en sera seul responsable de dimensionner l’épaisseur des murs afin d’obtenir les affaiblissements acoustiques imposés par la réglementation et les normes en fonction des éventuels doublages exécutés par le lot concerné.

2.4.2 MURS INTERIEURS 2.4.2.1 EN BETON BANCHE Murs intérieurs porteurs seront réalisés suivant le paragraphe 2.4.1.1. - ces murs seront dosés au minimum à 300 kg/m3 de CPJ 45, étant précisé que les dosages seront étudiés en fonction des charges à supporter. - il sera prévu tous aciers de renfort nécessaires, notamment au droit des ouvertures et dans les derniers niveaux sous toiture terrasse. - l'épaisseur des murs a été prévue non pas en fonction des seuls besoins techniques, mais pour réaliser une isolation phonique conforme aux règlements en vigueur ; en conséquence, ces épaisseurs ne pourront être réduites en aucun cas.

Page 42: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 42

- les têtes de refends seront parfaitement alignées et dressées pour recevoir les menuiseries ou pour présenter une finition parfaite en façade dans le cas de refends faisant saillie en façade. - les parements intérieurs seront prévu finis suivant prescriptions du chapitre «revêtements des murs». - incorporation d'huisseries et de mannequins fournis par le Menuisier ; implantation par le présent lot et sous son entière responsabilité. Toutes sujétions seront à prévoir pour réservation ou coulage tels que défoncé, trémies pour baies, passages de canalisations et gaines diverses, etc… LOCALISATION : TOUS LES MURS INTERIEURS DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO. 2.4.2.2 EN BETON ARME Lorsque les conditions techniques l'exigent, les murs du § ci-avant devront être prévus en totalité ou partiellement en béton armé. Le dosage sera, dans ce cas, de 350 kg/m3 de CPJ 45 minimum. Certains éléments pourront être prévus du type préfabriqué suivant article «ouvrages préfabriqués». LOCALISATION : MURS INTERIEURS DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO.

2.5 OUVRAGES EN BETON ARME Nota : - tous les éléments porteurs verticaux, poutres et planchers, devront être stables au feu, conformément à la réglementation et à l'instruction relative à la protection contre les risques d'incendie, ainsi qu'aux prescriptions de l'article «protection au feu». - tous les ouvrages extérieurs saillants (par rapport à l’ouvrage inférieur) ou donnant sur le vide seront munis d’une goutte d’eau en forme de ¼ de rond. - tous les ouvrage en béton situés dans maçonneries extérieures seront munis de planelles creuses en béton.

2.5.1 POTEAUX - POUTRES - CHAINAGES – RAIDISSEURS - LINTEAUX - CONSOLES - CORBEAUX Tous les ouvrages en BA tels que poteaux, chaînages, raidisseurs poutres, linteaux, consoles, corbeaux, etc... seront réalisés en béton de gravillons dosés au minimum à 350 kg/m3 de CPJ 45.

Page 43: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 43

Des chaînages horizontaux ceinturant entièrement le bâtiment seront obligatoirement prévus à chaque étage au droit de chaque mur porteur, ainsi qu'en arase de murs. Ces chaînages devront avoir une hauteur suffisante pour assurer la rigidité nécessaire de l'ouvrage.

2.5.2 PLANCHERS Tous les planchers seront constitués par des dalles pleines réalisées en béton dosées au minimum de 350 kg/m3 de CPJ 45 à l'exclusion de tous ciment “HRI“. Pour l'exécution des planchers, il sera prévu toutes surcharges normales et spéciales, suivant normes, indications des plans et du paragraphe «charges et surcharges». Nota : des planchers par pré-dalles béton (ou béton précontraint) pourront être utilisés ; l'emploi du système devra obligatoirement recevoir l'accord de l'Architecte, du Maître d’ouvrage et du Bureau de Contrôle. Dans ce cas, l'entreprise du présent lot prendra à sa charge toutes les incidences techniques et financières afférent à son lot et à ceux des autres corps d'état, notamment : - sujétion pour incorporations électriques. - traitement des joints (compris mise en œuvre d’une bande de «calicot»). - réalisation et pose. - etc… Il est précisé, d'autre part, que les distributions chauffage et électricité pourront être prévues partiellement ou totalement incorporées dans les planchers lors du coulage de ces derniers. Toute coordination sera à faire avec l’entreprise du lot “chauffage – électricité“. Les sous-faces des planchers seront réalisées propres de décoffrage suivant précisions des chapitres «ouvrages d'isolation» et «revêtements des plafonds». Sujétions : - traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) des parties enterrées par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. - de surcharges selon article "CHARGES ET SURCHARGES". - de réservations pour corps d'état secondaires.. - de réservation pour siphons de sols, avaloirs, caniveaux, etc… - pour reprise des efforts/poussées des terres/remblais. - pour reprise des efforts/poussées dus aux véhicules d’approvisionnement. - pour reprise des efforts/poussées des produits stockés y compris dus au déversement. - de réservations pour passages de canalisations et gaines diverses. - de réservations pour lots techniques. - de réservations pour incorporations/scellements d’éléments divers des lots techniques. - de renforts et chevêtres. - etc… LOCALISATION : PLANCHER HAUT DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO.

Page 44: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 44

2.5.3 ACROTERES COULES EN PLACE Exécution en béton armé coulé sur place et liaisonné à la dalle. Parement intérieur et extérieur en béton destinés à recevoir selon emplacement : - un enduit extérieur à charge du présent lot. Gorge périphérique entre parties horizontale et verticale. Tous les joints de construction seront étanchés par un mastic bénéficiant du label S.N.F.J. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - de renforts et de réservations. LOCALISATION : AU DROIT DE LA TERRASSE DU SILO.

2.6 OUVRAGES D'ISOLATION

2.6.1 ISOLATION THERMIQUE HORIZONTALE Fourniture et pose de 2 couches de laine de verre de 100mm chacune à joints croisés. LOCALISATION : toute surface du plancher haut de la chaufferie et du silo.

2.7 OUVRAGES DE VENTILATION ET D'EVACUATIONS DIVERSES

2.7.1 CONDUITS D'EXTRACTION

2.7.1.1 CONDUITS DE FUMÉES : Sans objet, conduit à charge du lot "chauffage".

Page 45: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 45

2.7.2 VENTILATIONS

2.7.2.1 VENTILATION CHAUFFERIE

2.7.2.1.1 Venti lation basse

- réservation à charge du présent lot . - conduit : à charge du lot "chauffage".

2.7.2.1.2 Venti lation haute

- réservation à charge du présent lot . - conduit : à charge du lot "chauffage". Sujétions : - de réservations dans murs, compris chevêtres. - de manchon en traversée de mur/bardage bois compris calfeutrement périphérique. - de réservations pour pose des grilles par le lot «chauffage». SECTION : suivant plan. LOCALISATION : SUIVANT PLANS.

2.7.2.2 VENTILATION SILO

2.7.2.2.1 Venti lation basse

Sans objet : néant.

2.7.2.2.2 Venti lation haute

Seules les réservations, calfeutrements et ragréages en embrasures de réservations sont à prévoir par la présente entreprise. Sujétions :

- de réservations dans murs, compris chevêtres. - de manchon en traversée de mur/bardage bois compris calfeutrement périphérique. - de réservations pour pose des grilles par le lot «chauffage».

Page 46: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 46

SECTION : suivant plan.

2.8 DALLAGES, RADIERS & GRAVILLONNAGES IMPORTANT :

- l'épaisseur de l'empierrement indiquée au présent paragraphe est une épaisseur minimale. Il conviendra à l'entrepreneur du présent lot de s'assurer de la consistance du sol d'assise pour lui permettre d'effectuer les purges nécessaires afin de remblayer toutes les zones ne permettant pas de supporter les charges et surcharges imposées.

- les dallages seront réalisés conformément au DTU 13.3 (DTU P 11-213). Dans le cas d'une chape en mortier, et en vue d'éviter le faïençage, le saupoudrage au ciment pour faciliter le lissage est interdit. La base de l'offre sera calculée :

- comme précisé au paragraphe «sondages et fondations». - En tenant compte des prescriptions mentionnées à l’étude de sol.

2.8.1 DALLAGE BETON INTERIEUR SUR TERRE PLEIN : Exécution d’un dallage en béton armé comprenant :

- toutes fourniture et mise en œuvre, - terrassement complémentaire au démolitions selon nécessité, - purge des zones de terrain ne permettant pas d’assurer l’assise des dallages, - purge des zones de terrain “décomprimé“, - nivellement et compactage de la plate-forme décapée/terrassée par rouleaux type “V3“ (selon GTR92), - forme constituée par :

o un blocage en concassé compacté de 0/200 mm pour fond de forme très humide, zones de purge, rattrapage des hors profils, etc…,

o une couche en tout-venant compacté en matériaux concassés 0/80 mm sur une épaisseur minimale de 50 cm,

o une couche de finition en tout-venant compacté en matériaux concassés 0/31,5 mm sur une épaisseur de 10cm

- essais à la plaque, - couche de sablon de réglage afin d’éviter le poinçonnement du polyane, - isolation (selon localisation) : sans objet. - Feutre de désolidarisation périphérique (au droit des murs extérieurs et intérieurs).

Nota : la couche de forme ( de classe D3), sera propre (passant à 80µ < 5%) bien graduée (ES > 30, et compris dans le fuseau de “Talbot“) compacté à 95% de l’OPM, elle sera mis en œuvre, sur une épaisseur suffisante pour obtenir les valeurs souhaitées.

Page 47: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 47

- forme en béton armé de 0,15 m d’épaisseur minimale, - façon de joint conformément au DTU n° 13.3, - sujétions :

o de terrassement après démolition des dallages (compris remblais de toute nature) et autres supports,

o exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants, o de réservations pour chape, chape flottante, et revêtements de sols (selon nécessité) de

toutes natures (voir également paragraphe “revêtements de sols“ du présent CCTP, o de réservations pour corps d’état secondaires, o de renforcement pour charges et surcharges occasionnées par les ouvrages des autres

corps d’état ou matériel d’exploitation (chaudière bois), o de feuillures pour encastrement de profils de joint de dilatation.

FINITION : suivant paragraphe “revêtements de sols“ du présent CCTP. Nota :

- ces dallages seront calculés pour supporter les charges mentionnées au paragraphe “charges et surcharges“,

- les remblais seront réalisés selon prescriptions du paragraphe “sondages et fondations“, ainsi qu’en fonction de l’étude de sol.

LOCALISATION : SOUS EMPRISE DE LA CHAUFFERIE BOIS ET DU SILO.

2.8.2 DALLAGE BETON EXTERIEUR : Sans objet

Revêtement bitumineux (enrobé à charge du lot “Terrassement – VRD “.).

2.8.3 RADIER Exécution d'un radier en béton armé comprenant :

- toutes fourniture et mise en œuvre. - terrassement complémentaire au décapage et fouille en pleine masse selon nécessité. - purge des zones de terrain ne permettant pas d'assurer l'assise du radier. - purge des zones de terrain “décomprimé“. - nivellement et compactage de la plate-forme décapée/terrassée. - béton de propreté suivant article 2.2.1. - gros béton suivant article 2.2.2 pour zones de purges, etc…. - isolation (selon localisation) : sans objet. - radier en béton armé de 0,20 m d'épaisseur minimale pour fosse d’approvisionnement. - sujétions : * d'exécution en limite de propriété . * d’exécution en limite du domaine publique.

Page 48: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 48

* traitement des reprises de bétonnage (horizontales, verticales et obliques) des parties enterrées par mise en œuvre d’un produit de cristallisation type “SIKALATEX“ des Ets “SIKA“ ou équivalent. * de remblaiement complémentaire des zones en talus. * pour enlèvement des protections des talus des zones de remblais. * de réservations pour chape et revêtements de sols (selon nécessité) de toutes natures (voir également paragraphe «revêtements de sols» du présent CCTP). * de réservations pour corps d'état secondaires et lots techniques. * de renforcement pour charges et surcharges occasionnés par les ouvrages des autres corps d'état ou de matériel d'exploitation. FINITION : suivant paragraphe «revêtements de sols» du présent CCTP. Nota : - ces radiers seront calculés pour supporter les charges mentionnées au paragraphe «charges et surcharges». - les remblais seront réalisés selon prescriptions du paragraphe “Sondages & fondations“. LOCALISATION : A/ sans isolation : TOUTE SURFACE DE LA FOSSE D’APPROVISIONNEMENT B/ avec isolation : sans objet.

2.9 REVETEMENTS DES SOLS

2.9.1 PLANCHERS ET DALLAGES AVEC CHAPES INCORPOREES SURFACEES Dans tous les locaux désignés ci-dessous, l'entrepreneur du présent lot devra des chapes incorporées au coulage et surfacées (chape refluée). Sujétions :

- de pente pour évacuation des eaux résiduaires pour locaux avec siphon de sol (pente sur l'ensemble du local).

- de traitement des joints de dilatation/structure des balcons par profilés/joints étanche. Etat de surface suivant DTU : courant LOCALISATION : sans objet. Etat de surface suivant DTU : soigné. LOCALISATION : DALLAGES ET RADIERS.

Page 49: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 49

2.10 REVETEMENTS DES MURS Tous les ouvrages en béton destinés à recevoir directement un enduit pelliculaire, une peinture (ou revêtement épais) seront ragréés par le présent lot. Toutes les sujétions d'échafaudage seront incluses dans l'offre de l'entreprise (sauf pour ravalement extérieur).

2.10.1 BETONS SORTIS PROPRES DE DECOFFRAGE POUR ETRE PEINTS : Sans objet.

2.10.2 BETONS SORTIS PROPRES DE DECOFFRAGE ET MACONNERIES JOINTOYEES Aux endroits précisés ci-après :

- les bétons seront sortis propres de décoffrage avec suppression des balèvres et reprise des épaufrures et gros bullages. - les maçonneries de toutes natures seront très soigneusement montées et jointoyées. Dans le cas contraire, tous enduits ou ragréages seront exigés par l'Architecte. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - Etat de surface suivant DTU : courant.

LOCALISATION : FACES VISIBLES DE TOUS LES MURS BANCHÉS/BÉTON ARMÉ.

2.10.3 PAREMENTS DES OUVRAGES EN B.A. PREFABRIQUE Ces ouvrages seront sortis parfaitement lisses, nets de décoffrage, pour recevoir directement un doublage sur la face intérieure et, sur les faces extérieures, une finition peinture. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Etat de surface suivant DTU : soignée.

Page 50: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 50

LOCALISATION : DANS LE CAS OU L'ENTREPRISE RETIENT CETTE SOLUTION.

2.10.4 ENDUITS SUR MACONNERIES

2.10.4.1 ENDUIT TRADITIONNEL La surface des supports sera exempte de tout produit pouvant nuire à l'accrochage de l'enduit. Les balèvres de hourdage trop saillantes seront arasées ; les joints et parements ensuite brossés et humidifiés avant mise en œuvre de l'enduit. Enduit en mortier bâtard exécuté en trois couches sur maçonneries d'agglomérés ou de briques et ouvrages contigus à ces maçonneries comportant :

- une première couche : couche d'accrochage. - une deuxième couche constituant le corps de l'enduit. - une troisième couche : couche de finition. Cette dernière couche sera frisée finement pour recevoir éventuellement une peinture à charge du lot "plâtrerie-peinture". Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - de piquetage et de réfection de l’enduit sur le mur de soutènement existant conservé. - Etat de surface suivant DTU : courant.

LOCALISATION : sans objet. - Etat de surface suivant DTU : soignée. LOCALISATION : MURS INTERIEURS EN MACONNERIE TRADITIONNELLE.

2.10.4.2 ENDUIT ENTERRÉ HYDROFUGÉ La surface des supports sera exempte de tout produit pouvant nuire à l'accrochage de l'enduit. Les balèvres de hourdage trop saillantes seront arasées ; les joints et parements ensuite brossés et humidifiés avant mise en œuvre de l'enduit.

Page 51: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 51

Enduit en mortier bâtard exécuté en trois couches sur maçonneries d'agglomérés ou de briques et ouvrages contigus à ces maçonneries comportant : - une première couche : couche d'accrochage. - une deuxième couche constituant le corps de l'enduit. - une troisième couche : couche de finition. Cette dernière couche sera frisée finement pour recevoir une protection par un produit bitumineux pâteux type “IGOLATEX“ selon article 2.3.5. Sujétions : - pour adjonction d'un hydrofuge de masse type «SIKA» ou équivalent. - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - Etat de surface suivant DTU : courant.

LOCALISATION : sans objet. - Etat de surface suivant DTU : soignée.

LOCALISATION : POUR MURS EN MACONNERIE DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO EN CONTACT AVEC LES TERRES/TEMBLAIS.

2.10.4.3 ENDUITS DECORATIFS La surface des supports sera exempte de tout produit pouvant nuire à l'accrochage de l'enduit. Les balèvres de hourdage trop saillantes seront arasées ; les joints et parements ensuite brossés et humidifiés avant mise en œuvre de l'enduit. Enduit «monocouche projeté» à base de liant hydraulique exécuté en 2 couches sur ouvrages en béton banché comportant : - préparation des supports (compris humidification si nécessaire). - baguette d'angle de teinte en analogie avec teinte de l'enduit. - couche d'accrochage selon prescription du Fabricant pour zone en béton banché. - une première «passe». - une deuxième «passe» constituant la couche de finition. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - pour motifs selon plan de façade (joint en creux, etc…). - d'échafaudage.

Page 52: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 52

Type «MONODECOR GT» des Ets «PAREX-LAFARGE» ou équivalent. TEINTES : 2 au choix de l'Architecte dans nuancier standard du fabricant. FINITION : - gratté finement pour parties courantes. - talochée finement pour embrasures de baies. Dans tous les cas :

- l'application sera exécutée conformément aux prescriptions du fabricant. - l'enduit bénéficiera d'une garantie de 10 ans et d'un classement «MERUC» ayant les valeurs minimales suivantes : : * M ≥ 4 * E ≥ 4 * R ≥ 4 * U ≥ 5 * C ≥ 1 LOCALISATION: TOUTES LES FACES VISIBLES EXTÉRIEURES DES MURS EN ÉLÉVATION DE LA CHAUFFERIE ET DU SILO COMPRIS FACADE SOTE VOISIN.

2.10.5 TRAIT DE NIVEAU L'entrepreneur du présent lot est tenu de tracer dans toutes les pièces et locaux, avant et après exécution des cloisons et enduits, un trait de niveau situé à 1,00 m au-dessus du sol fini. Le trait de niveau sera battu à l'ocre exclusivement. Il sera réalisé à chaque niveau et refait chaque fois que cela est nécessaire. Il indiquera le niveau + 1,00 m par rapport au sol fini. LOCALISATION : POUR L'ENSEMBLE DES OUVRAGES DU PRÉSENT LOT.

2.11 REVETEMENTS DES PLAFONDS

2.11.1 SOUS-FACE DES PLANCHERS SORTIE PROPRE DE DECOFFRAGE Le coffrage devra permettre de rendre des faces lisses sans balèvre, épaufrure, ou effet de parois.

Page 53: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 53

Les joints de coffrage devront être poncés pour ne pas rester visibles. Les surfaces et arêtes seront parfaitement dressées, et les tolérances respectées. Il est expressément spécifié que la suppression de tout bullage ne pouvant normalement être repris à l'enduit de Peintre par le lot "peinture" est à la charge du présent lot. L'Architecte se réserve l'entière possibilité de faire procéder par l'entrepreneur du présent lot au ragréage à l'enduit "RAVADRESS" ou équivalent de toutes les parois qu'il estimerait impropres à être terminées dans les règles de l'Art par l'entrepreneur de "peinture". Ces ragréages -qui seraient la conséquence d'une insuffisance de soin dans la mise en œuvre du béton- seront à la charge du présent lot, sans aucune modification des prix. D'une façon générale, tous travaux de réfection nécessités par une insuffisance de qualité dans la résistance ou dans l'aspect fini du béton seront à la charge du présent lot. L'entreprise pourra opter pour le coffrage métallique ou pour le coffrage contreplaqué. En aucun cas, l'huile de vidange passée sur coffrage ne pourra être admise. Les produits de décoffrage devront être soumis à l'approbation de l'Architecte et de l'entrepreneur de peinture. Les ragréages à la barbotine de ciment sont strictement interdits. Etat de surface suivant DTU : - Etat de surface suivant DTU : ordinaire.

LOCALISATION : sans objet - Etat de surface suivant DTU : courant.

LOCALISATION : PLAFOND ZONE CHAUFFERIE ET SILO. - Etat de surface suivant DTU : soigné.

LOCALISATION : sans objet.

2.11.2 SOUS-FACE DES PLANCHERS AVEC ISOLATION : Sans objet.

2.12 OUVRAGES DIVERS

2.12.1 CHEVETRES Exécution de chevêtres en béton armé en planchers compris toutes sujétions. Pour : - souches et sorties diverses en toitures. - gaines de ventilation et d'extraction diverses.

Page 54: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 54

- réseaux divers. - trémies diverses. - etc... LOCALISATION : POUR L'ENSEMBLE DES OUVRAGES DU PRESENT LOT.

2.12.2 APPUIS - SEUILS En béton moulé légèrement armé avec rejingot, oreilles, gorge et retours en tableau pour toutes les menuiseries extérieures : * tous les seuils et appuis «franchissables» seront non saillants extérieurement. Sujétion de profil cornière en acier galvanisé de 50/50 mm avec pattes à scellement disposé au droit des passages (portes, baies libres, etc…). Tous les appuis et seuils seront exécutés suivant détails du Serrurier après accord du Bureau de Contrôle. LOCALISATION : POUR TOUS LES TYPES DE BAIES.

2.12.3 MURET TECHNIQUE Exécution d’un muret technique : - implantation des murs/poteaux. - terrassement en rigoles pour fondation murs, longrines selon article 2.1.5. - terrassement en trous pour poteaux selon article 2.1.5. - remblaiement après exécution des ouvrages selon article 2.1.6. - fondations selon paragraphe 2.2. - murets en béton banché (préfabriqué ou non) selon paragraphes 2.3 et 2.4. - poteaux en béton banché (préfabriqué ou non) selon paragraphes 2.5. - ragréage de toutes les faces visibles d’un enduit selon articles 2.10.2 et 2.10.4.3. - couronnement béton armé moulé double pente avec débord et goutte d’eau. Sujétions : - de longrines/seuils avec chape à bords arrondis pour portail. - de réservations pour scellement de coffrets techniques HAUTEUR : suivant plans. LOCALISATION : SELON PLAN MASSE.

2.12.4 SIPHONS ET PENTES

Page 55: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 55

Fourniture et pose des siphons de sols du type «cloche» avec grille perforée. Sujétions de pente pour locaux avec siphons de sols, caniveaux, etc… pour évacuation des eaux résiduaires vers canalisations. SECTION : suivant débit à évacuer. LOCALISATION : DANS CHAUFFERIE.

2.12.5 COURONNEMENT DE MURETS En béton moulé légèrement armé avec débords et gouttes d’eau.

Ep = 12 cm.

Débord = 5 cm LOCALISATION : En-tête muret technique et du mur de clôture reconstitué dans le prolongement du mur de la chaufferie.

2.12.6 FOURREAUX DIVERS Tous les fourreaux seront dus soit par l'Electricien ou le Chauffagiste. DANS TOUS LES CAS, L'ENTREPRISE DU PRESENT LOT VEILLERA A LEUR MAINTIEN PENDANT LE COULAGE DES OUVRAGES EN BETON

2.12.7 CALFEUTREMENTS ET RAGREAGES La présente entreprise doit tous les calfeutrements et ragréages après pose de toutes les menuiseries extérieures, intérieures, portes, ouvrages de charpente et ouvrages de serrurerie ; ils seront du type «calfeutrement humide renforcé» conformément à la norme NF P 24-101. LOCALISATION : POUR L’ENSEMBLE DES OUVRAGES DU PRESENT LOT.

2.13 CANALISATIONS - ASSAINISSEMENT - BRANCHEMENTS DIVERS GÉNÉRALITÉS :

Page 56: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 56

Les prestations du présent lot comprennent tous les terrassements, remblais, sous-couche sable en fond de tranchée, grillage avertisseur, remblaiements complémentaires, compte tenu des hypothèses de l'article «sondages et fondations». Tous les remblaiements sous chaussée seront exécutés en gros béton ou tout-venant stabilisé suivant prescriptions des Services techniques et des lots techniques. Les découpes d'enrobés, dépose de bordures et leur reprise pour travaux sur aires aménagées font partie intégrante du présent lot, notamment remise en état des trottoirs et chaussées sur domaine public. L'entrepreneur vérifiera les niveaux des réseaux existants sur domaine public et exécutera ses ouvrages en fonction de ces niveaux. Dans le cas où il y a impossibilité de se raccorder sur ces réseaux, compte tenu des niveaux, l'entrepreneur devra en aviser l'Architecte et chiffrer tous travaux complémentaires (pompe de relevage, compris regard et raccordements etc...) dont les devis seront inclus dans la remise d'offre. Tous les travaux devront être exécutés suivant les prescriptions des Services techniques de la Ville, des Administrations EDF, GDF, France Télécom, Service des eaux, DDASS, Services du «câble», etc... ; pour cela, l'entrepreneur est tenu de prendre contact avec ces Organismes afin de tenir compte dans son offre de toutes les sujétions qui pourraient lui être demandées. Toutes les autorisations nécessaires à l'exécution de ces travaux seront demandées par la présente entreprise. Toutes les servitudes imposées pour l'exécution des branchements, taxes, protections diverses, éclairages, etc... seront incluses dans l'offre de l'entreprise. L'entrepreneur remettra avec son offre un plan succinct de réseaux EU, EV et EP avec indications des niveaux de départs et d'arrivées, implantation et repérage des différents types de regards, fosses, etc... Nota : - les chutes et réseaux horizontaux de diamètre extérieur supérieur à 125 mm (non disposés en gaine coupe-feu) seront en fonte et protégés (CF) par la présente entreprise (protection feu identique à la tenue au feu des locaux ou ouvrages traversés). - toutes les chutes possédant des passages verticaux ou horizontaux dans locaux à risques (parc de stationnement, garages, etc…) seront réalisées en fonte et protégées (CF) par la présente entreprise (protection feu identique à la tenue au feu des locaux ou ouvrages traversés). - les trous de passage des canalisations seront obturés par des produits de recoupement coupe-feu (de degré conforme au classement du bâtiment) type «FLAMESAFE» en cartouche, ou sablage en sac fermé ou mortier «KBS Mortal Seal» de la Sté «DELACO» ou équivalent, suivant les dimensions du trou à reboucher. - toutes les eaux provenant des siphons, regards à grille, caniveaux des aires de voiries/parkings véhicules devront être raccordées sur un réseau spécifique transitant par le «séparateur d'hydrocarbure/débourbeur».

Page 57: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 57

2.13.1 ASSAINISSEMENT

2.13.1.1 RESEAU D'ASSAINISSEMENT EAUX USEES Les divers réseaux d'eaux usées et eaux vannes seront réalisés par : - le lot «chauffage» pour tous les réseaux intérieurs en élévation. - le lot «gros œuvre» pour tous les réseaux intérieurs enterrés. - le lot «Terrassements – VRD» pour tous les réseaux extérieurs enterrés. Le choix des canalisations se fera en fonction des appareils desservis et du débit. La norme NF P 41-201 servira de base de calcul des réseaux, en particulier pour la valeur des débits instantanés des appareils sanitaires à considérer. Les travaux comprendront : - les fouilles en tranchées, compris remblaiement après pose des canalisations. - la fourniture et pose des canalisations, compris enrobage sable et grillages avertisseurs. - les fouilles en trous, compris remblaiement après exécution des regards. - la fourniture et pose d'attentes pour reprise des appareils des zones de dallages, par coudes avec attentes type "femelle" à +5cm du sol fini compris obturation provisoire. - l'évacuation des eaux des siphons de sols, caniveaux, etc… situés en dallage. Les réseaux assurant les liaisons entre les regards seront exécutés suivant les spécifications suivantes : - dans la mesure du possible, l'autocurage devra être assuré d'une façon satisfaisante. Aussi, la pente des canalisations sera-t-elle strictement calculée avec une pente supérieure ou égale à 3%. - le choix des canalisations se fera en fonction des ouvrages desservis et du débit. - la nature des canalisations se fera en fonction de la nature des fluides à évacuer et des directives des Services Techniques de la Ville. Toutes les autorisations nécessaires à l'exécution de ces travaux seront demandées par la présente entreprise. Une étude particulière devra être faite par l'entreprise, et ce, en coordination avec l'entreprise de «chauffage» afin de déterminer les diamètres des canalisations à mettre en œuvre. Toutes les canalisations seront en fonte (série assainissement) suivant diamètre et usage. LOCALISATION : TOUS LES RESEAUX INTERIEURS ENTERRES JUSQU’À 1m (compris obturation provisoire) DE LA FACE EXTÉRIEURE DES MURS.

Page 58: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 58

2.13.1.2 RESEAUX EAUX PLUVIALES : sans objet

2.14 TRAVAUX DE DEMOLITIONS ET ADAPTATIONS

2.14.1 TRAVAUX DE DÉMOLITION 2.14.1.1 MODE DE DÉMOLITION Les travaux seront exécutés aux frais, risques et périls de l'entrepreneur du présent lot qui devra se conformer à tous règlements, lois, décrets et arrêtés municipaux, départementaux et nationaux concernant les nuisances que son intervention pourrait occasionner. La démolition sera effectuée soit à l'aide d'engins mécaniques, soit par petites quantités au marteau et à la pointrolle, ainsi qu'à la pioche suivant la situation et la nature des ouvrages à démolir. Quelle que soit la solution adoptée, l'entrepreneur sera entièrement responsable de tous les dégâts qu'il pourrait causer aux bâtiments contigus ou propriétés voisines. S'il y a lieu, avant tout commencement de travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les Services compétents pour obtenir toutes les autorisations nécessaires. IMPORTANT : toutes les découpes au droit des ouvrages conservés seront exécutées avec soin pour éviter toute reprise des ouvrages/éléments conservés. 2.14.1.2 NATURE DES DEMOLITIONS Au présent lot sont dues : - la démolition partielle du mur de clôture selon repérage du plan de masse existant y compris démolition des ouvrages de fondations. 2.14.1.3 GRAVOIS L’entrepreneur devra évacuer les gravois en décharge publique (en décharges spécialisées pour produits amiantés) au fur et à mesure de leur démolition/suppression/extraction. Aucun élément de maçonnerie ou tous autres matériaux ne devront subsister dans les fouilles. Tous les autres matériaux provenant des démolitions seront l’entière propriété de l’entreprise su présent lot. LOCALISATION : POUR L’ENSEMBLE DES OUVRAGES SU PRESENT LOT. 2.14.1.4 CONFORTEMENTS

Page 59: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 59

Avant ou après (selon cas) et pendant les travaux de démolition, l’entrepreneur du présent lot doit tous les travaux nécessaires à la bonne conservation des structures conservées et du bâtiment objet des travaux, des bâtiments ou parties de bâtiments contigus et au bon fonctionnement des installations de toutes natures. Ces travaux comprendront :

- tous les étaiements nécessaires, - reprise éventuelle en sous-œuvre, - renforcement de poutres et linteaux, - tous les travaux de maçonnerie ou de béton armé nécessaires à la stabilité et à la bonne tenue des

ouvrages contigus, - tous les travaux de renforcement par ouvrages de maçonnerie ou béton armé nécessaires à la

stabilité et à la bonne tenue des ouvrages contigus existants, - tous les travaux de renforcement par ouvrages métallique, nécessaires à la stabilité et à la bonne

tenue des ouvrages existants, compris : o platines soudées, o de calage, o remplissage des vides entre poutre de confortement et structure existante, o protection “feu“, o etc…

- enlèvement des gravois, compris sujétions pour interventions manuelles. Cette liste n’est donnée qu’à titre indicatif, et il appartient à l’entrepreneur de procéder à une vérification très précise des différentes prestations nécessaires.

2.14.2 CRÉATION - AGRANDISSEMENT DE BAIES – PERCEMENTS DIVERS

Les travaux comprendront : - découpe avec soin et percement des murs maçonnés (de toutes natures), béton banché, béton armé, maçonneries de natures diverses. - reprise des jambages par encadrement en béton, compris feuillures suivant nécessité. - création de linteaux béton armé (ou métallique compris protection "feu"), y compris feuillures suivant nécessité. - façon de seuils répartissant les charges des jambages (*). - étaiements. - enlèvement des gravois. Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif, et il appartient à l'entrepreneur de procéder à une vérification très précise des différentes prestations nécessaires. Sujétions : - pour ragréage des éléments découpés en béton. - de découpe "très soignée" au droit des ouvrages conservés (ou partiellement conservés). - de calfeutrement/ragréage des percements. - de protection contre les intempéries.

Page 60: C.C.T.P. - cc-forets-seine-suzon.fr 2 DCE CCTP... · Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n ... (DTU P 15-203). * n° 32.1 - Construction

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 2 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié : Page 60

- de protection contre les intrusions (obturation provisoire). LOCALISATION : SUIVANT PLANS RESEAU CHAUFFAGE POUR :

- RESTAURANT : percement ø 200 en mur extérieur et découpage du sol pour remontée du réseau chauffage compris reprise du revêtement de sol carrelé.

- MAIRIE : percement ø 200 en mur extérieur et découpage du sol pour remontée du réseau chauffage compris reprise du revêtement de sol carrelé.

- ESPACE SAVIMUS : percement ø 200 en mur extérieur et découpage du sol pour remontée des réseaux de chauffage compris reprise du sol (dallage béton lissé).

2.15 REPRISE EN SOUS-ŒUVRE Les travaux confortatifs pour les reprises éventuelles en sous-œuvre des fondations des ouvrages situés sur la parcelle ou en mitoyenneté devront être exécutés avant que les travaux de terrassement soient effectués aux abords des édifices existants. La reprise en sous-œuvre se fera selon la méthode classique, soit par pans alternés de 1,50m maximum en laissant au préalable une banquette de terre qui sera butée. Les travaux comprendront toutes démolitions des ouvrages existants superficielles ou enterrés, les terrassements localisés, toutes protections et blindages nécessaires, le déplacement des réseaux et canalisations s’il y a lieu, les renforcements des fondations existantes, le remblaiement après exécution par petites parties, les épuisements en cas de venues d’eau, la réfection des ouvrages démolis ou endommagés. Sujétion :

- d’exécution à proximité d’ouvrages existants, - d’exécution dans bâtiments existants.

LOCALISATION : SOUS MUR EXISTANT CONTIGU AU SILO, SELON LES PRESCRIPTIONS DE L’ETUDE GEOTECHNIQUE JOINTE A LA PRESENTE CONSULTATION.