CCTP Verinage v4.3 Cle57d874

CCTP type de DCE de changement d'appareils d'appui - version 4.3 du 3 septembre 2007

SOMMAIRECHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES DESCRIPTION DE L'OUVRAGE......................................3ARTICLE 2 OBJET DU MARCHE.......................................................................................................3 ARTICLE 3 DONNEES GENERALES.................................................................................................3 ARTICLE 4 DESCRIPTION DE L'OUVRAGE ....................................................................................3 ARTICLE 9 DSORDRES CONSTATS SUR L'OUVRAGE.............................................................4 ARTICLE 10 TRAVAUX PREALABLES DIVERS................................................................................4 ARTICLE 11 CONSISTANCE DES TRAVAUX...................................................................................4 ARTICLE 14 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER..................................5 ARTICLE 22 SCHMA DORGANISATION ET DE SUIVI DE LVACUATION DES DCHETS (SOSED)...............................................................................................................................................6

CHAPITRE 23 PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER......................................................7ARTICLE 24 STIPULATIONS PRELIMINAIRES.................................................................................7 ARTICLE 25 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR.................................................7 ARTICLE 28 PROGRAMME D'EXCUTION DES TRAVAUX...........................................................7 ARTICLE 29 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE..............................................................8 ARTICLE 30 PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES......................................................8 ARTICLE 33 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER....................................9 ARTICLE 34 PROCEDURES D'EXCUTION.....................................................................................9 ARTICLE 45 DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE.................................................12 ARTICLE 46 PROGRAMME DES ETUDES D'EXCUTION............................................................12 ARTICLE 47 TUDES D'EXCUTION GNRALITES................................................................12 ARTICLE 48 BASES DES ETUDES D'EXCUTION........................................................................12 ARTICLE 49 TEXTES RGLEMENTAIRES ET RGLEMENTS DE CALCUL................................12 ARTICLE 50 ACTIONS ET SOLLICITATIONS.................................................................................14 ARTICLE 77 COMBINAISONS D'ACTIONS.....................................................................................21 ARTICLE 88 JUSTIFICATION DU TABLIER ET DES APPUIS .......................................................23 ARTICLE 90 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI..............................................................24 ARTICLE 95 DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE.........................................................25

CHAPITRE 96 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX.................................26Page 1/42


ARTICLE 97 GENERALITES.............................................................................................................26 ARTICLE 103 ARMATURES POUR BTON ARM.........................................................................28 ARTICLE 104 REPERES DE NIVELLEMENT..................................................................................28 ARTICLE 105 PRODUITS DE SCELLEMENT..................................................................................28 ARTICLE 106 MORTIERS SPCIAUX RETRAIT LIMIT.............................................................28 ARTICLE 3.6. APPAREILS D'APPUI EN LASTOMRE FRETTE................................................29 ARTICLE 110 APPAREILS D'APPUI A POT.....................................................................................30 ARTICLE 114 APPAREILS DAPPUI METALLIQUES......................................................................33 ARTICLE 128 MATERIEL DE VERINAGE........................................................................................36 ARTICLE 129 ACIERS POUR BOSSAGES EN BTON..................................................................36

CHAPITRE 130 EXECUTION DES TRAVAUX..........................................................................................37ARTICLE 131 GNERALITS...........................................................................................................37 ARTICLE 132 TRAVAUX PREPARATOIRES...................................................................................37 ARTICLE 135 OPERATIONS DE VERINAGE..................................................................................37 ARTICLE 141 BOSSAGES D'APPUI.................................................................................................39 ARTICLE 144 APPAREILS D'APPUI EN LASTOMRE FRETTE.................................................40 ARTICLE 147 APPAREILS D'APPUI A POT.....................................................................................41 ARTICLE 150 APPAREILS D'APPUI METALLIQUES......................................................................41 ARTICLE 153 REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL.........................................42

Page 2/42


CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

ARTICLE 2 OBJET DU MARCHELes travaux faisant l'objet du prsent march concernent les travaux de vrinage de (Indiquer le nom et la localisation de l'ouvrage concern).

ARTICLE 3 DONNEES GENERALESLes indications qui doivent figurer dans cet article concernent tous les renseignements gnraux tels que le rfrentiel de planimtrie et altimtrie, les donnes gotechniques, les donnes hydrauliques, les conditions climatiques et d'environnement, la nature et l'emplacement des rseaux concessionnaires.

ARTICLE 4 DESCRIPTION DE L'OUVRAGE5 GnralitsLes indications qui doivent figurer dans cet article concernent tous les renseignements connus sur l'ouvrage tels que : - le type de l'ouvrage - l'anne de construction - les caractristiques gomtriques de l'ouvrage - les caractristiques de la voie porte et de l'obstacle franchi - les vnements particuliers de la vie de l'ouvrage - les rsultats des investigations

6 Appareils d'appuiLe tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui en lastomre frett. Le tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui pot. Ces appareils sont quips de dispositifs de suivi de fonctionnement. (si ncessaire) Les appareils d'appui fixes sont situs (localiser l'appui concern). Les appareils d'appui mobiles unidirectionnels sont situs (localiser l'appui concern, prciser s'il s'agit d'une fonction de blocage ou de guidage). Les appareils d'appui mobiles multidirectionnels sont situs (localiser l'appui concern). Le tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui mtalliques fixes (articulation). Le tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui mtalliques unidirectionnels rouleaux.

Page 3/42


Le tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui mtalliques biellettes. Le tablier repose sur les appuis (localiser l'appui concern) par l'intermdiaire d'appareils d'appui de type articulation en bton. Afin de permettre son rglage et son remplacement, chaque appareil d'appui est associ un ou plusieurs emplacements de vrinage du tablier, matrialiss par des bossages en bton. Les bossages suprieurs sur appareils d'appui sont fabriqus l'aide de dallettes prfabriques. Des butes latrales sont prvues sur les appuis suivants : (localiser l'appui concern) Des butes longitudinales sont prvues sur les appuis suivants : (localiser l'appui concern)

7 Dispositifs d'accs, de visite et d'entretienDfinir les dispositifs existants

8 Surveillance - repres topomtriquesL'ouvrage est quip des repres de nivellement suivants. ( prciser) L'ouvrage est quip de repres de nivellement chaque extrmit de l'ouvrage, au droit des axes d'appuis sur cule et au milieu de la trave. L'ouvrage est quip de repres de nivellement chaque extrmit de l'ouvrage, au droit des axes d'appuis et au milieu de chaque trave.

ARTICLE 9 DSORDRES CONSTATS SUR L'OUVRAGEVoir au 2 du guide d'aide la rdaction du DCE vrinage la liste des prestations pouvant donner lieu la ralisation d'un vrinage accompagn ou pas de changement d'appareils d'appui.

ARTICLE 10 TRAVAUX PREALABLES DIVERSDescription des travaux raliser avant les oprations de vrinage. Ces travaux font partie du march mais ne sont pas traits dans le prsent CCTP type. Il s'agit des ventuels travaux, de renforcement ou de confortement des points d'appui ou des structures, spcifiques chaque ouvrage rencontr.

ARTICLE 11 CONSISTANCE DES TRAVAUX12 Travaux compris dans l'entrepriseD'une manire gnrale, l'entreprise comprend toutes les fournitures et mises en uvre, ncessaires la complte ralisation des ouvrages objets du prsent march, ainsi que la remise en tat des lieux mis la disposition de l'entrepreneur ou modifis par le droulement des travaux, l'exclusion de celles mentionnes au sous-article suivant. Ceci couvre en particulier : - les installations de chantier, - la validation des hypothses d'tude, (ces hypothses sont joindre au DCE, par le matre d'ouvrage) - les tudes d'excution, - le contrle interne, - les ouvrages provisoires ou lments provisoires et tous les ouvrages mis au march et qui ne font pas partie de l'ouvrage proprement dit - la ralisation et la fourniture du dossier de rcolement.Page 4/42


Changement des appareils dappui sur les cules et sur piles. - Ralisation des travaux prparatoires l'opration (adaptation structure, libration tablier, etc) A complter et adapter par le rdacteur. - mise en place des dispositifs daccs aux appareils dappuis, - vrinage du tablier, mise en place des cales provisoires, - adaptation des ds dappui et pose des nouveaux appareils dappui, - vrinage du tablier pour le faire reposer sur les nouveaux appareils d'appui.

13 Travaux non compris dans l'entrepriseA complter par le rdacteur.

ARTICLE 14 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIERLes indications qui doivent figurer dans cet article concernent tous les renseignements de conditions d'accs au site, de phases de travaux, de contraintes de maintien des circulations.

15Conditions d'accs au siteLe chantier est accessible par . Les voies permettant d'accder au site sont dtailles dans les plans joints au prsent CCTP.

16Constructions avoisinantesL'attention de l'entrepreneur est attire sur l'existence, au voisinage immdiat du chantier, de et dont le comportement ne doit pas tre perturb.

17RseauxL'attention de l'entrepreneur est attire sur l'existence de rseaux concessionnaires dtaills dans les plans joints au prsent CCTP. Les rseaux suivants sont maintenus en exploitation pendant les travaux : Les rseaux suivants sont dvis en cours de travaux :

18Phasage des travaux et ordre d'excution 19Maintien de circulationsLes circulations suivantes sont maintenues pendant les travaux : - circulation pitonne : - circulation automobile : - circulation ferroviaire : - circulation fluviale : - circulations diverses : L'entrepreneur doit tenir compte des maintiens de circulation conformment l'article 8.4 du CCAP.

20Moyens mis en oeuvreL'entrepreneur ralisa les travaux en tenant compte de la ncessit d'viter toute action susceptible d'endommager l'ouvrage.Page 5/42


21Limitation des nuisances et respect de l'environnementL'entrepreneur est tenu de respecter tout au long des travaux l'ensemble des prescriptions relatives au respect de l'environnement, la matrise des dchets et la limitation des nuisances portes au CCAP et aux chapitres 2 et 4 du prsent CCTP.

Les actions qu'il entreprend doivent tre excutes en tenant compte notamment de la ncessit : - d'assurer un coulement correct des eaux de ruissellement et du cours deau pendant toute la dure des travaux, (*) - de protger les eaux du cours deau contre toute pollution due au chantier, (**) - de protger lenvironnement de louvrage contre toute pollution due au chantier. Toute consquence de la non-observation de ces sujtions par l'entrepreneur est sa charge.

ARTICLE 22 SCHMA DORGANISATION ET DE SUIVI DE LVACUATION DES DCHETS (SOSED)Dans ce document, qui sera soumis au visa du Matre dOeuvre pendant la priode de prparation, lEntrepreneur expose et sengage sur : Les centres de stockage ou centres de regroupement ou units de recyclage vers lesquels seront achemins les diffrents dchets vacuer. dchets. Les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les diffrents

Les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qui seront mis en uvre pendant les travaux.

Page 6/42


CHAPITRE 23 PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

ARTICLE 24 STIPULATIONS PRELIMINAIRESL'entrepreneur doit soumettre l'acceptation du matre d'uvre toutes les dispositions techniques qui ne font pas l'objet de stipulations dans le prsent march. Ces dispositions ne peuvent pas tre contraires aux rgles de l'art ni tre susceptibles de rduire la scurit et la durabilit de la structure et des quipements en phase d'excution comme en phase de service. Ces propositions doivent tre assorties des justifications correspondantes (notes de calculs, mtr, mmoire).

ARTICLE 25 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR(chapitre 3 et art. 103 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1 et III.14 du fasc. 66 du CCTG et art. 28, 29 et 40 du CCAG)

26 Dispositions gnralesL'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du matre d'uvre, except : les notes de calculs, par drogation l'article 29 du CCAG - T, les documents relatifs la scurit et la protection de la sant, les documents relatifs aux ouvrages provisoires de 2me catgorie, les documents de suivi du contrle interne dont seul le cadre est soumis son acceptation, - le dossier de rcolement.

27 Liste des documents fournirL'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise au point du march, soit pendant la priode de prparation des travaux, soit pendant les travaux, soit aprs excution, est regroup sous les sept rubriques suivantes : - le programme d'excution des travaux, - le plan d'assurance de la qualit (PAQ), y compris les lments de fabrication des appareils d'appui, - les documents relatifs la scurit et la protection de la sant, - le schma d'organisation et de suivi de l'limination des dchets (SOSED), - les documents de suivi de contrle interne, - le programme des tudes d'excution, - les tudes d'excution, - le dossier de rcolement de l'ouvrage.

ARTICLE 28 PROGRAMME D'EXCUTION DES TRAVAUX(art. 28.2 du CCAG, art. 33 et 34 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1.3 et III.1.4. du fasc. 66 du CCTG)

Page 7/42


Le programme d'excution des travaux comprend : - le calendrier prvisionnel des travaux mis a jour au fur et a mesure de l'avancement, - la description gnrale des matriels et mthodes utiliser, - le projet des installations de chantier. Le calendrier prvisionnel des travaux doit tre prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.

ARTICLE 29 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE(art. 28.3 du CCAG, loi 93-1418 du 31 dcembre 1993 et ses dcrets d'application) Les modalits d'laboration des documents relatifs la scurit et la protection de la sant, conformment aux lois en vigueur, sont dfinies au CCAP.

ARTICLE 30 PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES(art. 35 du fasc. 65A du CCTG, art. I.2.1 et annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 7 du fasc. 68 du CCTG)

31 Composition gnrale du PAQConformment aux dispositions des articles 35 du fascicule 65A et 7 du fascicule 68 du CCTG, le PAQ est constitu : - du document d'organisation gnrale du chantier, - des procdures d'excution, - des cadres des documents de suivi d'excution. Le contenu du PAQ relatif aux parties mtalliques de l'ouvrage est conforme aux dispositions de l'annexe A1 du fascicule 66 du CCTG. Par complment aux dispositions de cette annexe, et par homognit aux dispositions de l'article 35.2.1 du fascicule 65A du CCTG, les documents de suivis d'excution ne sont pas soumis au visa, et seul le cadre de ces documents fait partie du PAQ, et est soumis au visa du matre d'uvre, en mme temps que les documents pralables l'excution.

32 Points d'arrt et points critiquesLa liste des points d'arrt est donne ci-dessous. Les dlais de pravis et de leve sont donns au CCAP. - Autorisation de mise en fabrication des appareils d'appui Accord sur le bordereau de donnes des efforts et mouvements, de chaque appareil d'appui, transmettre au fabricant. Accord sur le dimensionnement des appareils d'appui. - Autorisation de vriner Fourniture des notes de calculs Fourniture des plans avec indication des tolrances Fourniture des dessins d'excution Fourniture du programme de vrinage Fourniture et vrification du matriel Ralisation des emplacements de vrinage Vrification de la libration des quipements (joint de chausse, concessionnaires..) Vrification de la mise en uvre des ventuelles restrictions de circulation - Autorisation de raliser les bossagesPage 8/42


Fourniture de la procdure Vrification du repiquage Vrification des coffrages Fourniture et vrification des produits Fourniture et vrification des frettages Ralisation d'une convenance - Autorisation de poser les appareils d'appui Vrification de la gomtrie des bossages Fourniture et vrification des appareils d'appui - Autorisation de dvriner Vrification de la pose et du calage des appareils d'appui Obtention des rsistances ncessaires - Autorisation de dmonter les ouvrages provisoires permettant de vriner le tablier et daccder aux appareils dappuis tat de la position des appareils d'appui (niveau, rotation, dplacements, temprature) et vrification du respect des tolrances Eventuellement, inspection dtaille de la structure adjacente Nettoyage des sommets dappuis et de lintrados du tablier La liste des points critiques est prsente par l'entrepreneur dans le document d'organisation gnrale du PAQ.

ARTICLE 33 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER(art. 35.2.2 du fasc. 65A du CCTG, annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 7.1 du fasc. 68 du CCTG) La liste et l'organigramme des responsables sur le chantier concernent l'ensemble des entreprises, sous-traitants inclus. Le document d'organisation gnrale explicite galement de faon dtaille les principes de la gestion des documents : - calendrier de fourniture des documents, - nombre de documents adresss au matre d'uvre, aux bureaux de contrle et autres intervenants, - principes et dlais pour les vrifications et modifications.

ARTICLE 34 PROCEDURES D'EXCUTION35 Liste des procdures d'excutionLes procdures d'excution peuvent tre tablies par nature de travaux ou par parties d'ouvrage. Les procdures d'excution exiges sont les suivantes : - ralisation des ouvrages provisoires de premire catgorie, - comprenant la procdure de reprage des aciers et de forage du bton en cas d'ancrage (de consoles par ex.). - comprenant la procdure de mise en tension des barres de prcontrainte courte - ralisation des bossages et pose des appareils d'appui, - ralisation des oprations de vrinage et de dvrinage

Page 9/42


36 Documents annexs aux procdures d'excutionLes documents annexs aux procdures comprennent en outre les documents suivants : - le projet des ouvrages provisoires, - A complter par le rdacteur, le cas chant

37 Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires(art. 43 du fasc. 65A du CCTG) 38 Gnralits Le projet des ouvrages provisoires doit fournir le phasage dtaill et prcis des oprations de mise en oeuvre et de chargement. Le projet doit faire apparatre clairement la conception en ce qui concerne les descentes de charges, les contreventements, le montage et le dmontage, il doit galement faire apparatre et justifier les profils utiliss, avant et aprs dformation, tant du point de vue de la conformit et de l'aspect de l'ouvrage fini que du comportement mcanique de l'ouvrage provisoire et de l'ouvrage lui-mme. Les ouvrages provisoires sont dimensionns en prenant en compte toutes les actions exerces dans les diverses phases de la construction. 39 Dessins des ouvrages provisoires (art. 43.2 du fasc. 65A du CCTG) Outre les spcifications de l'article 43.2 du fascicule 65A du CCTG, les dessins dfinissent : - les types et modules normaliss de tous les profils utiliser, les paisseurs de tubes et non pas seulement leurs diamtres extrieurs, - les pices qui, du fait de la pente ou du dvers de l'intrados de l'ouvrage, devraient avoir leur plan de rsistance principal non vertical, ainsi que les surfaces d'appui des pices qui doivent comporter des botes sable ou des cales d'paisseur variable en vue d'assurer un contact correct des pices (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur point), - les niveaux thoriques d'appui de tous les lments verticaux, - les prcautions prvues pour pallier l'htrognit des conditions d'appuis, - en cas d'appui direct sur le sol, la pression admissible exige du sol dans les conditions d'utilisation : en l'absence de sondages mens par un laboratoire agr par le matre d'uvre, la contrainte maximale supporte par le sol de fondation (quel qu'il soit) ne dpasse pas 0,1 MPa, - les prcautions prvues pour pallier l'instabilit d'une zone d'appui en pente, - les diverses phases d'excution en prcisant, pour chaque phase, les actions appliques, - les manuvres par lesquelles commencent le montage et le dmontage des ouvrages provisoires, - l'emplacement des botes sable, coins ou vrins, - les zones de circulation du personnel et les rservations pour la fixation de tous les dispositifs de retenue. Des schmas types peuvent tre utiliss et, en cas d'emploi de pices prfabriques, des notices ou partie de notices du fabricant peuvent tre incorpores aux dessins d'excution condition de former avec les dessins particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque d'ambigut ; en particulier, les parties de ces notices applicables au cas d'espce sont clairement mises en vidence.

Page 10/42


40 Rgles de calcul Les ouvrages provisoires sont calculs conformment aux prescriptions de l'annexe B du fascicule 65A et de l'annexe A2 du fascicule 66 du CCTG.

41 Assurance de la qualit pour les oprations de vrinageL'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre la dsignation d'un "charg des oprations de vrinage" appel COV par la suite. Le COV est intgr l'quipe de l'entrepreneur dans les mmes conditions que celles dfinies pour un "charg des ouvrages provisoires" (COP) au sens des articles 42 et suivants du fascicule 65A. Le COV a la responsabilit : - de la coordination des oprations ncessaires au bon droulement de l'opration, qu'il s'agisse de conception, d'excution ou de scurit du personnel et des tiers. - du contrle interne pour les oprations de vrinage - du visa des notes de calcul, plans et procdures avant information du matre d'uvre - de l'tablissement d'un document de suivi attestant de la conformit des produits et matriels fournis - de la bonne excution de l'opration de vrinage, calage des nouveaux appareils d'appui et dvrinage Le rle de COP et de COV peut tre attribu une mme personne si ses comptences le justifient et aprs accord du matre d'uvre. La procdure de vrinage doit expliciter : - le matriel mis en oeuvre pour assurer le vrinage de tablier et garantir la stabilit dans toutes les phases, - le phasage dtaill des oprations en indiquant dans chaque phase, les diffrences d'altitude maximales admissibles entre les divers appuis. A chaque phase, la procdure indique la valeur des ractions d'appui attendues ainsi que les fourchettes sur ces valeurs lies aux incertitudes de calcul (valeur du poids propre, valeurs relles des cotes des divers appuis).

42 Assurance de la qualit pour les appareils d'appui43 Acceptation des appareils d'appui Dans le cadre de son contrle extrieur, le matre d'uvre s'assure de l'existence du marquage et relve le numro du ou des lots correspondants. Les appareils d'appui pourront faire l'objet de contrle sur les lieux de fabrication ainsi que sur le site par le bureau de contrle extrieur du matre d'uvre. Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre d'uvre une fiche de suivi attestant : - son contrle de toute absence de dfauts ou d'endommagements, - son contrle de la conformit des dimensions relles aux dimensions portes sur les plans d'excution de l'ouvrage. 44 Pose des appareils d'appui Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre d'uvre une fiche de contrle attestant de :

Page 11/42


- la vrification du bon positionnement en place par rapport l'emplacement prvu sur les plans, - l'absence de dfaut de calage, notamment au niveau du bossage suprieur, et le parfait rglage des appareils d'appui glissants. Ces contrles sont raliss avant et aprs une ventuelle opration de libration par vrinage des dformations prises pendant le chantier.

ARTICLE 45 DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNELa liste des documents de suivi est dfinie au PAQ pour chaque procdure. Lors de l'excution, l'entrepreneur adresse au matre d'uvre les documents de suivi au fur et mesure de l'obtention des rsultats du contrle interne.

ARTICLE 46 PROGRAMME DES ETUDES D'EXCUTIONLe programme des tudes d'excution comprend : - la liste des documents d'excution fournir, - le calendrier prvisionnel des tudes. Le calendrier des tudes d'excution est prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.

ARTICLE 47 TUDES D'EXCUTION GNRALITES(art. 29.1 du CCAG, art. 32 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1.2. du fasc. 66 du CCTG) Les tudes d'excution comprennent : - une note dfinissant les bases des tudes d'excution, - les documents d'excution. D'une manire gnrale, toutes les notes de calculs lectroniques sont accompagnes d'une note de synthse manuelle qui rcapitule : - les hypothses et donnes introduites dans le programme, - les principes gnraux du fonctionnement du programme, - les principaux rsultats obtenus et leur interprtation.

ARTICLE 48 BASES DES ETUDES D'EXCUTION(art. 32.2 du fasc. 65A, art. III.1.2.3.du fasc.66 du CCTG) La note dfinissant les bases des tudes d'excution rappelle l'ensemble des prescriptions de calcul fournies dans le prsent march et les complte au besoin suivant les propositions techniques de l'entrepreneur. Ces propositions ne doivent pas remettre en cause les clauses du march et sont conformes aux directives de conception et de calcul en vigueur. Les justifications relatives au changement des appareils d'appui et de l'amlioration de leur environnement sont issues des textes numrs ci-aprs, sauf contradiction avec les spcifications du prsent CCTP.

ARTICLE 49 TEXTES RGLEMENTAIRES ET RGLEMENTS DE CALCULDe manire gnrale, les justifications relatives aux tudes d'excution sont issues des textes numrs suivants : ( choisir dans la liste suivante en veillant supprimer les textes en double emploi)

Page 12/42


Rglements de calcul (si les Eurocodes ne sont pas utiliss)- Fascicule 61 titre II du CPC : "Programme de charges et preuves des ponts-routes" ; - Fascicule 61 titre IV section II du CCTG : Actions de la neige sur les constructions (DTU P 06-006 de Septembre 1996) ; - Fascicule n 62 titre 1er - Section I du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites" (BAEL 91 rvis 99) ; - Fascicule n 62 titre 1er - Section II du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites" (BPEL 91 rvis 99) ; - Fascicule n 65A du CCTG et son additif : "Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint par post-tension" (pour quelques donnes de calculs) ; - Fascicule n 61 titre V du CPC : "Conception et calculs des ponts et constructions mtalliques en acier" ; - Circulaire n 81-63 du 28 Juillet 1981 relative au rglement de calcul des ponts mixtes acier/bton (BO 81-31 bis du ministre charg de l'quipement) ;

Rglements de calcul (si les Eurocodes sont utiliss)- l'eurocode 0 (NF EN 1990) : "Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures" avec ses annexes; - annexe A2 : "Application aux ponts", - annexe nationale (NF P06-100-2), - l'eurocode 1 : "Actions sur les structures" - partie 1-1 (NF EN 1991-1-1) avec son annexe nationale (NF P06-111-2) : "Actions gnrales - Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation pour les btiments", - partie 1-3 (NF EN 1991-1-3) avec son annexe nationale : "Actions gnrales Charges de neige", - partie 1-4 (NF EN 1991-1-4) avec son annexe nationale : "Actions gnrales Actions du vent", - partie 1-5 (NF EN 1991-1-5) avec son annexe nationale : "Actions gnrales Actions thermiques", - partie 1-6 (NF EN1991-1-6) avec son annexe nationale : "Actions gnrales Actions en cours d'excution", - partie 1-7 (NF EN 1991-1-7) avec son annexe nationale : "Actions accidentelles dues aux chocs et aux explosions", - partie 2 (NF EN 1991-2) avec son annexe nationale : "Actions sur les ponts, dues au trafic" - l'eurocode 2 : "Calcul des structures en bton" - partie 1-1 : (NF EN 1992-1-1) avec son annexe nationale "Rgles gnrales et rgles pour les btiments" - partie 2 (NF EN 1992-2) avec son annexe nationale : "Ponts en bton. Calcul et dispositions constructives", - l'eurocode 3 : "Calcul des structures en acier", - partie 1-1 (NF EN 1993-1-1) : "Rgles gnrales et rgles pour les btiments", - partie 1-4 (NF EN 1993-1-4) : "Rgles gnrales Rgles supplmentaires pour les aciers inoxydables", - partie 1-5 (NF EN 1993-1-5) : "Rgles gnrales - Rgles supplmentaires pour les plaques planes, raidies ou non, charges dans leur plan", - partie 2 (NF EN 1993-2) : "Ponts mtalliques", - l'eurocode 4 : "Calcul des structures mixtes acier-bton ", - partie 1-1 (NF EN 1994-1-1) avec son annexe nationale : "Rgles gnrales et rgles pour les btiments", - partie 2 (NF EN 1994-2) : "Ponts mixtes", - l'eurocode 8 : "Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes"Page 13/42


- partie 1 (NF EN 1998-1) : "Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments" - partie 2 (NF EN 1998-2) : "Ponts" - le guide Stra "preuves de chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes"

Autres textes rglementaires- Circulaire n R/EG3 du 20 Juillet 1983 : "Transports exceptionnels, dfinition des convois types et rgles pour la vrification des ouvrages d'art" publie par la Direction des Routes ; - Fascicule n 66 du CCTG : "Excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier" (pour quelques donnes de calculs) ; - Fascicule n 62 titre V du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de gnie civil" ; - Fascicule n 68 du CCTG : "Excution des travaux de fondation des ouvrages de gnie civil" ; - Guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts, dit par l'Association Franaise du Gnie Parasismique, publi aux presses de l'cole Nationale des Ponts et Chausses ; - Norme homologue NF P 06-013, plus couramment appele "Rgles de construction parasismique - rgles applicables aux btiments - P.S.92", pour ce qui concerne les fondations ; - Dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique et l'arrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de constructions parasismiques applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal". - Norme P18-821 "Produits de calage et de scellement" - Norme P18-840 "Produits de rparation de surface des btons" - Norme NF EN 1504-6 de novembre 2006 "Produits et systmes pour la protection et la rparation des structures en bton Ancrages des barres d'aciers d'armatures" - Norme NF.T 47 815 sur les appareils d'appui en lastomre - Norme NF EN 1337.1 "Indications gnrales" - Norme NF EN 1337.2 "Appareils d'appui structuraux : lments de glissement" - Norme NF EN 1337.3 "Appareils d'appui en lastomre" - Norme NF EN 1337.4 "Appareils d'appui rouleau" - Norme NF EN 1337.5 "Appareils d'appui pot" - Norme NF EN 1337.6 "Appareils d'appui balancier" - Norme NF EN 1337.7 "Appareils d'appui cylindriques et sphriques comportant du PTFE" - Norme NF EN 1337.8 "Appareils d'appui guids et appareils d'appui bloqus" - Norme NF EN 1337.9 "Protection" - Norme NF EN 1337.10 "Appareils d'appui structuraux - Surveillance et entretien" - Norme NF EN 1337.11 "Transport, entreposage intermdiaire et montage" - Guides SETRA sur les appareils d'appui en lastomre frett et sur les appareils d'appui pot - Nouvelle dition - Note d'information technique sur l'application nationale de la norme NF EN 1337 (note d'information Stra n27 de dcembre 2006) - Recueil des rgles de l'art sur l'environnement des appareils d'appui en lastomres frett (octobre 1978, publication Stra-LCPC)

ARTICLE 50 ACTIONS ET SOLLICITATIONSSont dfinies dans cet article toutes les actions ou sollicitations appliquer sur l'ouvrage dans le cadre de l'opration de vrinage. En cas d'ouvrage existant, il convient de fournir les notes de calcul de dimensionnement de l'ouvrage et de prciser les ventuelles volutions des chargements. Voir le chapitre IV du guide d'aide la rdaction du DCE vrinage.

Page 14/42


Deux approches sont possibles : A - soit les appareils d'appui seront dimensionns par l'entreprise partir des hypothses fournies eu march et synthtises en s'inspirant des tableaux de l'annexe B de la NF EN 1337-1. Il est important de prciser le contenu de ces tableaux en indiquant pour chaque combinaison des valeurs concomitantes pour les efforts verticaux et horizontaux et les rotations correspondantes. Dans ce cas le march doit galement prciser les dnivellations acceptables (notamment transversale) en cours de vrinage. - soit le matre d'uvre reprend dans cet article les donnes de l'ouvrage permettant le dimensionnement des appareils d'appui par l'entreprise, Dans ce cas, on peut s'inspirer des articles ci-dessous destins des ouvrages neufs en les adaptant ventuellement pour des ouvrages existants. Dans ce cas l'entrepreneur doit justifier les dnivellations (notamment transversale) en cours de vrinage.

51 Charges permanentesL'entrepreneur distingue le poids propre des structures et le poids des quipements. 52 Poids propre des structures Conformment l'article 4.1.2 (5) de l'EN 1990, le poids propre de la structure peut tre reprsent par une valeur caractristique unique, calcule sur la base des dimensions nominales (figurant sur les plans d'excution) et des masses unitaires moyennes donnes dans les tableaux de l'annexe A de l'EN 1991-1-1. Les effets du poids propre de l'ossature en bton sont calculs sur la base des dessins de coffrage, en tenant compte du poids des paississements locaux. Pour un bton de poids normal et un taux d'armature normal, la masse volumique du bton arm ou prcontraint pourra tre prise gale 25 kN/m3. Les effets du poids propre des parties mtalliques sont calculs sur la base des dessins de coffrage, en tenant compte des entretoises et des raidisseurs, et en attribuant l'acier une masse volumique de 78,5 kN/m3. 53 quipements et superstructures du tablier Conformment l'article 5.2.3 de l'EN 1991-1-1, le poids propre des quipements et des superstructures du tablier peut tre reprsent par une valeur caractristique unique, calcule partir des valeurs nominales, sauf pour : - le revtement d'tanchit lorsque la variabilit de son paisseur est importante, les cbles, les tuyaux et les gaines techniques pour lesquels les valeurs caractristiques maximales et minimales sont obtenues par application des fractions forfaitaires de +/- 20 % sur la valeur nominale; - le revtement de chausse dont les valeurs caractristiques maximales et minimales sont obtenues par application des fractions forfaitaires de +/- 20 % sur l'paisseur nominale si celle-ci tient compte d'un revtement postrieur la construction et 20% et +40% dans le cas contraire.

54 Charges d'exploitation sur le tablier(partie 2 de l'eurocode 1) Pour les justifications de l'ouvrage, le profil en travers est dfini sur les plans joints au prsent CCTP. La classe de chargement est la classe [XX] au sens de l'article 4.2.2 de l'EN 1991-2.Page 15/42


La largeur de chausse telle que dfinie par l'article 4.2.3 de l'EN 1991-2 est de [XX] mtres. La largeur des trottoirs est de [XX]. Charges routires sans caractre particulier : Les groupes de charges gr1a, gr1b, gr2 et gr3 sont applicables sur l'ouvrage. Charges militaires : Le convoi militaire dfini l'article 9 du fascicule 61 titre II du CPC est pris en compte. Les convois militaires dfinis l'article 9 du fascicule 61 titre II du CPC sont pris en compte. L'ouvrage porte le convoi dfini en annexe au prsent CCTP. L'ouvrage porte les convois dfinis en annexe au prsent CCTP. Le passage de vhicules militaires sur l'ouvrage n'est pas prvu. Charges exceptionnelles : Les classes de vhicules spciaux [XX] dfinies dans l'annexe A de l'eurocode 1, partie 2 "Modles de vhicules spciaux pour ponts-routes", sont prendre en compte. Ils seront considrs comme se dplaant [ faible vitesse (< 5 km/h)] [ vitesse normale]. Le passage de convois exceptionnels sur l'ouvrage n'est pas prvu. Charges de chantier : L'ouvrage doit laisser passage aux engins de terrassement et/ou de chantier suivants : . En l'absence de limitation de vitesse, l'entrepreneur considre un coefficient de majoration dynamique de 1,5.

55 VentLes effets du vents sont tudis conformment la partie 1-4 de l'eurocode 1. Les actions exerces par le vent doivent tre dtermines pour les phases de chantier et pour l'ouvrage en service. Pour l'ouvrage en service, conformment au paragraphe (4) de l'article 8.1 de l'EN 1991-1-4, deux intensits de force doivent tre calcules : Fwk en l'absence de trafic sur le pont et Fw* en prsence de trafic avec une valeur de base pour la vitesse de rfrence gale 23m/s.

56 Actions thermiquesLes effets de la temprature sont appliqus conformment la partie 1.5 de l'EN 1991 et son annexe nationale. En rfrence au paragraphe (5) de l'article 3.1.3 de l'EN 1992-1, la valeur du coefficient de dilatation thermique du bton est fixe 10-5 m/m/C. Conformment la note 6 au tableau C.1 de l'annexe C de l'EN 1991-1-5, la valeur du coefficient de dilatation thermique du bton et de la charpente mtallique est fixe 10-5 m/m/C. 57 Variations uniformes de la temprature Les valeurs caractristiques de l'tendue maximale des variations uniformes positives et ngatives de la temprature sont dtermines conformment l'annexe nationale de l'EN 1991-15, en appliquant les dispositions particulires relatives aux appuis et aux joints de dilatation. 58 Gradient thermique dans le tablier Conformment l'article 6.1.1 de l'EN 1991-1-5, le tablier du pont est de type [XX]. Conformment l'annexe nationale, il convient de ne tenir compte que des gradients thermiques verticaux linaires positif et ngatif calculs partir du tableau 6.1 de l'article 6.1.4.1 de l'EN 1991-1-5.Page 16/42


59 Gradient thermique dans les appuis en bton Conformment l'article 6.2.2, il convient de tenir compte d'un gradient thermique linaire : - de 5C entre les faces extrieures opposes des piles en bton, - de 15C entre les faces intrieures et extrieures des murs en bton. 60 Action caractristique de la temprature Conformment l'article 6.1.5 de l'EN 1991-1-5, l'action caractristique de la temprature est obtenue en combinant l'effet d'une variation uniforme de temprature (positive ou ngative et note VUT ci-aprs) et l'effet d'un gradient thermique (positif ou ngatif et not GT ci-aprs) de la faon suivante : GT + 0,35.VUT ou 0,75.GT + VUT

61 Retrait et fluage[ Pont en bton ] : Les dformations de retrait et de fluage du bton sont calcules conformment l'article 3.1.4 et l'annexe B2 de l'EN 1992-1-1. En ce qui concerne les effets diffrs pour l'ouvrage en bton prcontraint, l'entrepreneur considre deux cas : - la situation avant redistribution la mise en service, - la situation aprs redistribution au temps infini. [ Pont mixte ] : Les effets du retrait du bton de la dalle de l'ouvrage en ossature mixte sont pris en compte de la faon suivante : - Les valeurs numriques des dformations dues au retrait endogne et au retrait de dessiccation sont dtermines conformment au paragraphe 3.1.4 et l'annexe B2 de l'EN 1992-1-1. - La dformation due au retrait thermique sera calcule en considrant une diffrence de temprature de 10C entre la charpente et la dalle. - Pour le calcul court terme de l'ouvrage, la valeur de la dformation de retrait est obtenue en sommant les retraits thermique, endogne et de dessiccation (ces deux dernires valeurs tant calcules la date de mise en service). - Pour le calcul long terme de l'ouvrage, seuls les retraits endogne et de dessiccation (calculs au temps infini) sont prendre en compte. - Pour le calcul court terme comme pour le calcul long terme, le calcul des effets du retrait est effectu en fourchette (valeur calcule prcdemment, ou 0). Le fluage de la dalle en bton est pris en compte de faon simplifie par l'utilisation de diffrents coefficients d'quivalence, conformment l'article 4.2.3 de la norme EN 1994-2.

62 Efforts transmis par les crans acoustiquesLes efforts transmis la structure par les crans acoustiques doivent tenir compte des effets du vent, calculs selon l'EN 1991-1-4.

63 Efforts transmis par les panneaux de signalisation verticale(norme XP P 98-550) Les efforts transmis la structure par les panneaux de signalisation verticale doivent tenir compte des effets du vent, calculs conformment aux indications du 7.4.3 de l'EN 1991-1-4.

Page 17/42


64 Chocs de vhicules sur les appuisLes appuis suivants sont susceptibles d'tre soumis des chocs accidentels de vhicules lourds : Conformment l'article 4.3 de l'EN 1991-1-7 et son annexe nationale, le choc d'un poids lourd sur l'appui est assimil aux deux forces horizontales dfinies ci-dessous qui doivent tre considres sparment : - une force d'intensit [XX] kN de sens parallle la circulation; - une force d'intensit [XX] kN de sens perpendiculaire la circulation. Ces forces peuvent tre supposes rparties sur un rectangle de 0,50m de haut et 1,50m de large, en supposant la rsultante une hauteur comprise entre 0,50m et 1,50m au dessus de la chausse, conformment la note 1 de l'article 4.3 de l'EN 1991-1-7.

65 Chocs de vhicules sur le tablierConformment l'article 4.3.2 de l'EN 1991-1-7 et son annexe nationale, les lments du tablier situs une hauteur infrieure 6m au dessus de la chausse (aprs un ventuel rechargement) doivent tre justifis vis--vis des chocs. Ces chocs sont assimils une force; horizontale si l'lment considr est directement expos et inclin vers le haut de 10 sur l'horizontale sinon.

66 Actions particulires sur les appuis dans l'eau67 Chocs de bateaux Les chocs accidentels de bateau sur les appuis de l'ouvrage sont modliss par deux forces horizontales considrer sparment; l'une frontale dirige selon l'axe longitudinal de la pile (Fdx), l'autre latrale perpendiculaire la prcdente (Fdy). Les valeurs reprsentatives retenir sont les suivantes : - Fdx = [XX] kN - Fdy = [XX] kN En l'absence d'analyse dynamique, ces valeurs doivent tre pondres par les coefficients 1,3 pour Fdx et 1,7 pour Fdy. Une force de friction gale 0,4.Fdx doit tre prise en compte en mme temps que Fdx. Le niveau du point d'impact et l'aire de celui-ci seront dfinis conformment aux prescriptions de l'article 4.6 de la partie 7 de l'eurocode 1 et son annexe nationale. 68 Chocs de corps flottants Les actions dues au choc de corps flottants sont prises en compte en considrant une force de kN pouvant agir dans toutes les directions et jusqu'au niveau des plus hautes eaux connues. Ces actions sont prendre en compte pour les appuis suivants : 69 Embcle des glaces L'entrepreneur prend en compte un effort horizontal de appliqu un niveau infrieur ou gal NGF, considr en valeur caractristique, concomitant aux charges permanentes minimales, dans une combinaison du type ELS.

Page 18/42


Cet effort est prendre en compte pour les appuis suivants : 70 Pousse hydrostatique La pousse hydrostatique est prise en compte en considrant les niveaux des plus basses et des plus hautes eaux. Conformment la clause A1.3.1 de l'annexe nationale de l'eurocode 0, les actions dues l'eau sont traites comme des actions permanentes pour former les combinaisons d'action. 71 Actions hydrodynamiques du courant Les actions hydrodynamiques du courant sont prises en compte en considrant les niveaux des plus basses et des plus hautes eaux. Elles sont considres comme des actions permanentes pour former les combinaisons d'action et calcules par l'expression (4.1) de l'article 4.9 de la partie 6 de l'eurocode 1, en adoptant pour la vitesse moyenne de l'eau une valeur de [XX]. Ces actions sont prendre en compte, en phase de construction et de service pour les appuis suivants : [XX].

72 Sisme73 Gnralits Les calculs sismiques sont conduits selon le document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000, avec les paramtres suivants : - acclration nominale : aN = m/s2, - type de site ou catgorie de sol : - amortissement structurel relatif : L'attention de l'entrepreneur est attire sur la prsence de couches de sols potentiellement liqufiables dont il y a lieu de tenir compte dans le dimensionnement des fondations de l'ouvrage. Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont donnes dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont dtermines de faon empirique selon la procdure dtaille au 4.2.2.2 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. 74 Hypothses applicables aux ouvrages de type cadres et portiques L'ouvrage tant un pont-cadre ou un portique, sa justification au sisme est ralise conformment aux prescriptions du chapitre 5 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. Ce chapitre traite en particulier de la prise en compte de la forte interaction sol/structure qui gouverne le fonctionnement sous sisme de ce type d'ouvrages. 75 Hypothses applicables aux ouvrages autres que cadres ou portiques Sisme horizontal L'ouvrage est dimensionn dans l'hypothse d'un comportement lastique des matriaux constitutifs de ses appuis (conception lastique, q=1).Page 19/42


L'ouvrage est dimensionn en tirant parti de la ductilit des matriaux constitutifs de ses appuis (conception ductile, q>1). La conception parasismique de l'ouvrage est base sur l'emploi de dispositifs amortisseurs. Le spectre de rponse lastique pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans le 4.1.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent paragraphe. Il est donn en annexe au prsent CCTP. Le modle de calcul doit prendre en compte le module de cisaillement dynamique des appareils d'appui en lastomre frett. Sauf proposition diffrente de l'entrepreneur taye par des essais spcifiques sa charge, la valeur de ce module est prise gale 1,2 MPa. Le spectre de dimensionnement pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans 4.1.4 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent sous-article. Il est donn en annexe au prsent CCTP. Compte tenu de la ductilit d'ensemble de la structure, les sollicitations agissantes et les contraintes sont rduites par l'application d'un coefficient de comportement q dont la valeur maximale est calcule conformment au 4.2.6.1 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000. Il faut noter, d'une part, que cette rduction ne s'applique pas aux dplacements et, d'autre part, qu'il est possible de choisir des coefficients de comportement diffrents dans chacune des directions horizontales d'excitation. L'ouvrage comportant des amortisseurs, l'entrepreneur ralise un calcul dynamique temporel "par pas de temps" partir des acclrogrammes joints au prsent CCTP. Dans ce calcul, les matriaux constitutifs de l'ouvrage ont un comportement linaire lastique (q=1) et le dimensionnement est ralis partir de l'enveloppe des sollicitations obtenues pour ces diffrents acclrogrammes. Une analyse spectrale multi-modale est conduite selon chaque direction horizontale associe l'utilisation des spectres de rponse (cas q=1) ou de dimensionnement (cas q>1). Les forces statiques quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont dduites des spectres, partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de participation. Le nombre de modes prendre en compte et la faon de les combiner sont dtermins conformment aux paragraphes 4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts. Toutefois, l'ouvrage satisfaisant aux critres de rgularit dfinis au 4.2.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000, il est possible d'appliquer une mthode spectrale simplifie, base sur la considration du seul mode fondamental dans chaque direction de calcul, en reportant la totalit de la masse vibrante sur ces modes fondamentaux, conformment aux 4.2.3.1 et 4.2.3.2 du document cit ci-dessus. Sisme vertical Le calcul selon la direction verticale est ralis sur la base d'un comportement strictement lastique (q=1). Le spectre de rponse lastique pour ce calcul est dtermin comme indiqu au 4.1.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000. Il est donn en annexe au prsent CCTP. Les ordonnes des spectres de rponse la composante verticale du sisme sont cales sur une acclration correspondant 0,7 fois celle prise en compte pour les spectres horizontaux, soit 0,7 fois l'acclration nominale aN. Une analyse spectrale multi-modale est conduite. Les forces statiques quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont dduites du spectre de rponse partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de participation. Le nombre de modes prendre en compte et la faon de les combiner sont dtermins conformment aux 4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts.Page 20/42


Toutefois, l'ouvrage satisfaisant aux critres de rgularit dfinis au 4.2.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000, la composante verticale du sisme peut tre nglige dans toutes les justifications autres que celles des appareils d'appui. Pour ces dernires, les ractions d'appui sous sisme vertical peuvent tre calcules par des mthodes simplifies, comme celles prsentes dans le 4.2.3.4 du document cit ci-dessus. Combinaisons sismiques La combinaison des sollicitations provoques par les diffrentes composantes du sisme est effectue selon les indications du 4.3.1.1 du document intitul "Ponts courants en zone sismique Guide de conception" dit par le SETRA et la SNCF en janvier 2000 et en particulier selon la relation E = E1 +/- 0,3 E2 +/- 0,3 E3 dans laquelle E1 est successivement la composante longitudinale, transversale puis verticale du sisme.

76 Dnivellations d'appui parasitesEn service, les calculs tiennent compte dun tassement de mm considr successivement sur chacun des appuis.

ARTICLE 77 COMBINAISONS D'ACTIONSLes vrifications seront faites en appliquant larticle 2.13 prcdent en ce qui concerne la concomitance des efforts et rotations. Pour la vrification des appareils dappui et leurs interfaces : Les diffrentes contraintes sont vrifies lELU en application des normes NF EN 1337 - 2 8. Cependant, selon lexigence des normes NF EN 1337, certaines vrifications particulires sont aussi effectuer lELS (stabilit au non cheminement, tat de dcompression). Pour la vrification des appareils d'appui glissants ou mobiles : Il pourra tre demand ltude dune combinaison accidentelle simulant le mauvais fonctionnement dun appareil dappui comme indiqu au paragraphe 4.3 du guide Stra sur les appareils d'appui pot. Pour la vrification du systme dappui fixe : Si lincidence est significative, il pourra tre demand ltude dune combinaison accidentelle simulant le mauvais fonctionnement dun appareil dappui avec les hypothses prises ci-avant. Les combinaisons d'actions suivantes seront considres pour les justifications structurelles du tablier et pour obtenir les descentes de charges sollicitant les appareils d'appui. [?] signale un point qui peut tre modifier lors de la parution de l'annexe nationale.

78 DfinitionLes symboles suivants sont utiliss pour dsigner les effets des actions. Les actions permanentes : Gk,sup = Poids propre et poids des superstructures dont l'effet est dfavorable, avec leur valeur caractristique suprieure, retrait et fluage du bton. Gk,min = Poids propre et poids des superstructures dont l'effet est favorable, avec leur valeur caractristique infrieure, retrait et fluage du bton. Gset = Tassement diffrentiel d'appui, dont l'effet est dfavorable. P = Prcontrainte avec la valeur reprsentative approprie. Les actions variables :Page 21/42


Tk = Temprature avec sa valeur caractristique. TS = Charge des Tandems du LM1 avec sa valeur caractristique. UDL = Charge rpartie du LM1 avec sa valeur caractristique. LM2 = Charge du LM2 avec sa valeur caractristique. Tr = Charge uniformment rpartie de trottoir avec sa valeur caractristique. Qh= Action horizontale du trafic (freinage, acclration, forces centrifuges) avec sa valeur caractristique. Fwk = Vent avec sa valeur caractristique. Fw* = Vent concomitant la circulation. CE = Convoi exceptionnel. Les actions en cours d'excution : Qc = Charges en cours d'excution. Da = Dnivellations dappuis parasites en phase de poussage. Pouss = Action du matriel de poussage. Les actions accidentelles : Fa = Action accidentelle.

79 Combinaisons d'actions l'tat limite de service80 En service, combinaisons caractristiques L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + TS + UDL + 0,4.Tr + 0,6.Tk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + TS + UDL+ 0,4.Tr + Min{0,6.Fwk ; Fw*} Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + LM2 Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + Qh + 0,75.TS + 0,4.UDL + 0,6.Tk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + Tr + 0,6.Tk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + Tk + 0,75.TS + 0,4.UDL + 0,16[?].Tr Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + Fwk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + CE + 0,75.TS + 0,4.UDL + 0,16.Tr + Min{0,6.Fwk ; Fw}[?] 81 En service, combinaisons frquentes L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + 0,75.TS + 0,4.UDL + 0,16[?].Tr + 0,5.Tk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + 0,75.LM2 Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + 0,6.Tk Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + 0,2.Fwk 82 En service, combinaisons quasi-permanentes L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + 0,5.Tk 83 En phase de construction Pour ces combinaisons, les valeurs caractristiques des actions climatiques peuvent tre dfinies en considrant la priode de retour associe la dure de la phase d'excution concerne (tableau 3.1 de l'EN 1991-1-6). Pour le vent, l'expression (4.2) de l'article 4.2 de l'EN 1991-1-4 pourra tre utilise. Pour la temprature, les expressions dfinies dans l'annexe A de l'EN 1991-1-5 pourront tre utilises. L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : Gk,sup + Gk,inf + P + Tk + Qc Gk,sup + Gk,inf + P + Fwk + Qc.Page 22/42


Dans cette combinaison, la charge correspondant au personnel outill ne doit pas tre prise en compte dans Qc (cf. (10) A2.2.1 de l'annexe A2 de l'EN 1990).

84 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de rsistance85 Combinaisons fondamentales, en service L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,35.(TS + UDL) + 0,54.Tr + 1,50.Min{0,6.Fwk ; Fw*} 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,35.LM2 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,35.(Qh + 0,75.TS + 0,4.UDL) 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,35.Tr 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,5.Tk + 1,35.(0,75.TS + 0,4.UDL + 0,16[?].Tr 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + 1,50.Fwk 1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + P + CE + 0,75.TS + 0,4.UDL+ 0,16[?].Tr + 1,50 x Min{0,6.Fwk ; Fw} [?] 86 Combinaisons fondamentales, en phase de construction Pour ces combinaisons, les valeurs caractristiques des actions climatiques peuvent tre dfinies en considrant la priode de retour associe la dure de la phase d'excution concerne (tableau 3.1 de l'EN 1991-1-6). Pour le vent, l'expression (4.2) de l'article 4.2 de l'EN 1991-1-4 pourra tre utilise. Pour la temprature, les expressions dfinies dans l'annexe A de l'EN 1991-1-5 pourront tre utilises. L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : 1,35.Gk,sup + Gk,inf + P + 1,50.Fwk + 1,35.Qc Dans la combinaison qui prcde, la charge correspondant au personnel outill n'est pas prendre en compte dans Qc (cf. (10) A2.2.1 de l'annexe A2 de l'EN 1990). 1,35.Gk,sup + Gk,inf + P + 1,50.Tk + 1,35.Qc 87 Combinaisons accidentelles L'entrepreneur considre la combinaison d'actions suivante : Gk,sup + Gk,inf + Gset + P + Fa + 0,5.Tk L'ouvrage tant situ en zone sismique, les combinaisons dfinies au 4.3.1.2 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000 doivent galement tre prises en compte.

ARTICLE 88 JUSTIFICATION DU TABLIER ET DES APPUIS89 Hypothses pour le vrinageLes oprations de monte et de descente du tablier sont ralises aprs neutralisation totale de la circulation sur l'ouvrage. Les oprations de monte et de descente du tablier peuvent tre ralises sous circulation (sous circulation rduite). (cas viter, sauf situation trs particulire) Le systme de calage du tablier sera dimensionn pour reprendre : La circulation routire normale Une circulation routire rduite ( complter)Page 23/42


Aucune circulation routire La valeur de rsistance caractristique en compression sur prouvette cylindrique 28j du bton de la structure est de ( prciser si cette donne a t dfinie ou estime par le matre d'uvre) MPa. La dnivellation transversale entre deux vrins en cours de vrinage est au maximum de ( complter sauf dans le cas o cette justification est demande l'entrepreneur). Cette dnivellation acceptable sera dtermine en considrant un module d'lasticit instantan du bton suprieur de 20 30% de la valeur rglementaire pour tenir compte des ralits physiques de ces matriaux.

ARTICLE 90 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI91 GnralitsPour la dtermination des ractions d'appui verticales au niveau des appareils d'appui, il est tenu compte des coefficients de rpartition transversale. L'entrepreneur tient galement compte des coefficients de majoration dynamique des charges d'exploitation. Pour la justification des appareils d'appui sur cules, ces dernires sont supposes bloques par les dalles de transition frottant dans les remblais, et donc non dplaables. Les appareils d'appui sont considrs comme partie intgrante de la structure du tablier. Deux approches sont possibles : -soit les appareils d'appui seront dimensionnes partir des hypothses synthtises en s'inspirant des tableaux de l'annexe B de la NF EN 1337-1. Il est important de prciser le contenu de ces tableaux en indiquant pour chaque combinaison des valeurs concomitantes pour les efforts verticaux et horizontaux et les rotations correspondantes. - soit l'entreprise dtermine les efforts et rotations ncessaires au dimensionnement des appareils d'appui partir d'un calcul gnral de structure, Dans ce cas, Les appareils d'appui, et leurs interfaces, sont dimensionns pour reprendre des efforts correspondant (prciser tous les renseignements utiles au calcul des descentes de charges, c'est a dire, la classe de l'ouvrage au sens du fascicule 61 titre II ou de l'Eurocode, le nombre de voies sur l'ouvrage, la prsence de convois exceptionnels ou militaires, le profil en travers )

92 Complments concernant les appareils dappui en lastomre frettLes dimensions des appareils d'appui en lastomre frett sont justifies par application des chapitres 3 et 4 du document intitul "Appareils d'appui en lastomre frett: Guide technique", dit par le Stra nouvelle dition. Pour le calcul de la limitation de la distorsion, le coefficient KL est pris gal 1 mme pour les tramways (sauf ouvrages circulation ferroviaire). On prendra en compte dans tous les cas, structures prfabriques ou coules en place, un dfaut de pose ou une htrognit. Sauf pour la prfabrication., il ny a pas de prcision de pose, celle-ci tant exige conjugue. Il y a par contre une htrognit de l'lastomre estime leffet dune rotation a = 0,003 rd. Pour les appareils d'appui comportant un plan de glissement, il ne faut hsiter surdimensionner les longueurs des plaques de glissements, bien que leur dimensionnement soit fait l'ELU.

Page 24/42


93 Complments concernant les appareils dappui potLes justifications des appareils dappui pot sont menes selon les rgles prsentes dans le chapitre 4 "Principes de calcul dun ouvrage comportant des appareils dappui pot " du guide technique du SETRA "Appareils dappui pot : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires" nouvelle dition et dans les normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-5. Pour les appareils d'appui pot, en l'absence de rsultats d'essais conforme la norme NF EN 1337-5, les coefficients pris en compte pour le calcul du couple de rappel sont F 0=0,01, F1=1 et F2=5.

94 Complments concernant les autres appareils dappuiIls seront conformes aux normes NF EN 1337 - 1, 2, 4, 6, 7 et 8. Pour les appareils concerns par la NF EN 1337-7, il sera suivi les mmes dmarches que celles exposes prcdemment pour les appareils pot, notamment sur l'intensit des efforts horizontaux et les vrifications des plans de glissement.

ARTICLE 95 DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE(art. 40 du CCAG, art. 32.4 et 103 du fasc. 65A du CCTG, art. III.14 du fasc. 66 du CCTG) Le dossier de rcolement comprend : - le programme et le calendrier rel d'excution des travaux, - les comptes-rendus d'incidents et les calculs ventuels les accompagnant, - le PAQ accompagn de tous les rsultats des contrles, preuves et essais divers, - le suivi gomtrique de l'ouvrage, - les plans et notes de calculs mis jour, - une synthse des oprations de vrinage mettant en vidence les alertes ventuelles et les actions correctives, et les mesures de ractions d'appui.

Page 25/42


CHAPITRE 96 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE 97 GENERALITES98 Gnralits(art. II.1 du fasc. 66 du CCTG, art. 21 25 du CCAG) Il est rappel que la fourniture des matriaux, composants ou autres produits fait partie de l'entreprise. L'entrepreneur doit en consquence imposer dans les conventions avec les fournisseurs ou producteurs toutes les obligations rsultant du prsent march. Tous les matriaux, composants ou quipements entrant dans la composition des ouvrages ou ayant une incidence sur leur qualit ou leur aspect, sont proposs par l'entrepreneur au matre d'uvre selon les modalits (procdures et dlais) prvues au PAQ. Ils sont dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement et leur provenance. Il est rappel que l'acceptation des matriaux, produits et composants est subordonne : - aux rsultats du contrle interne, dont les modalits sont dfinies dans le PAQ. - aux rsultats du contrle extrieur. Dans l'exercice du contrle extrieur, le matre d'uvre peut tre amen : - s'assurer de l'exercice du contrle interne - excuter les essais qu'il juge utiles - faire procder des prlvements conservatoires. En cas d'anomalies constates sur les matriaux, produits composants et quipements avant leur mise en place dans l'ouvrage au niveau du contrle interne, ou dans le cadre du contrle extrieur, il est fait application des articles 39 et 44 du CCAG.

99 Conformit aux normes et aux marques(Recommandations T1-99) Les produits doivent faire l'objet d'un marquage CE, s'il en existe pour le type d'appareil considr. 100 Possibilits d'quivalence Le prsent CCTP prvoit que certains produits ou services doivent tre conformes des normes franaises non issues de normes europennes. L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition d'une part, qu'ils soient conformes des normes en vigueur dans d'autres tats membres de l'espace conomique europen et d'autre part, qu'ils soient accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence. Le prsent CCTP prvoit galement que certains produits ou services doivent tre titulaires d'une marque de qualit franaise (marque NF ou autre)

Page 26/42


L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition que ceux-ci bnficient de modes de preuves en vigueur dans d'autres tats membres de l'espace conomique europen attests par des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits "E.A." ou, dfaut, fournissant la preuve de leur conformit aux normes de la srie NF EN 45000. Ces produits ou services doivent galement tre accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence. 101 Acceptation ou refus du matre d'uvre d'une quivalence En complment l'article 23 du CCAG - T, pour toute demande d'quivalence d'un produit ou service, le titulaire doit fournir au moins deux mois avant tout dbut d'approvisionnement ou mise en oeuvre, les lments (chantillons, notices techniques, rsultats d'essai, etc.) ncessaires l'apprciation de l'quivalence du produit ou service propos au produit ou service requis. Ces lments sont la charge de l'entrepreneur et, pour les documents, rdigs en langue franaise. Le matre d'uvre dispose d'un dlai de 30 jours partir de la livraison de ces lments pour accepter ou refuser ce produit. Son acceptation est fonde sur le respect des exigences dfinies dans la norme franaise ou dans le rglement de la marque de qualit, de l'avis technique, de l'homologation ou de l'agrment requis, qui constituent toujours la rfrence technique. Tout produit ou service pour lequel l'quivalence aurait t sollicite et qui serait livr sur le chantier ou engag sans respecter le dlai prcit est rput tre en contradiction avec les clauses du march et doit donc tre immdiatement retir ou interrompu au frais de l'entrepreneur, sans prjudice des frais directs ou indirects de retard ou d'arrt de chantier. Le tableau ci aprs rcapitule une partie des matriaux, produits ou composants utiliss : MATERIAUX, PRODUITS, COMPOSANTS ET EQUIPEMENTSDsignationorigine impose, soumise des textes rglementaires origine soumise l'acceptation du matre d'uvre priode de remise des propositions au matre d'uvre

produits de scellement

conformit aux normes acceptation du NF P 18-821 et NF P 18- matre d'uvre 822 (valables jusqu'en dcembre 2008) Ou NF EN 1504-6

Priode de Prparation des Travaux

produit de calage unit de prcontrainte appareils d'appui

admis la marque NFProduits spciaux sytme bnficiant d'un ATE marquage CE de niveau 1 et conformit la note d'information du Stra n27 de dcembre 2006

acceptation du matre d'uvre acceptation du matre d'uvre acceptation du matre d'uvre

PPT PPT PPT

102Protection contre la corrosion des parties mtalliques Les dispositions du fascicule 56 du C.C.T.G. seront applicables. produits galvaniss chaud Les aciers galvaniser devront rpondre aux stipulations de la norme NF A 35-503. La galvanisation sera effectue conformment aux normes NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713.

Page 27/42


Les paisseurs mettre en uvre seront conformes aux spcifications de la norme soit, dans le cas prsent, 505 g/m2 ou 70 microns en paisseur minimale et 610 g/m2 ou 85 microns en paisseur moyenne minimale, avec un dlai de garantie de 11 ans Les contrles de la galvanisation seront effectus conformment aux normes NF A 91-121 (convenance) et NFA 91-201 (contrle de rception). produits mtalliss En cas de recours la mtallisation celle-ci sera effectue conformment la norme NF EN 22 063.

ARTICLE 103 ARMATURES POUR BTON ARMvoir CCTP Type sur les rparations de bton arm.

ARTICLE 104 REPERES DE NIVELLEMENTLes repres de nivellement doivent tre robustes, inoxydables et discrets et tre adapts au type de mesure prvu. Ils sont obligatoirement excuts en laiton, en acier inoxydable ou en bronze. Leur conception est telle que leur contact avec le talon de la mire est toujours limit un point. Les repres susceptibles d'offrir un appui linaire ou surfacique au talon de la mire sont ainsi interdits.

ARTICLE 105 PRODUITS DE SCELLEMENT.voir CCTP Type sur les rparations de bton arm.

ARTICLE 106 MORTIERS SPCIAUX RETRAIT LIMITLes mortiers sont titulaires de la marque NF-Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique au titre de scellement ou de calage. 1) Gnralits Les mortiers seront choisis partir du guide technique "Choix et application des produits de rparation et de protection des ouvrages en bton". Ils seront conformes la norme P 18-840 pour le ragrage et P 18-821(*) pour le calage et le scellement et titulaires du droit d'usage de la marque N.F. ou autre marque reconnue quivalente. Seuls les mortiers retrait limit seront accepts. L'utilisation de bton projet et de produit de collage est interdit. L'entrepreneur proposera les produits l'acceptation du matre d'uvre. Ils ne seront accepts que sur prsentation d'un procs verbal de l'organisme certificateur qui sera remis au matre d'uvre pendant la priode de prparation des travaux. Le domaine d'emploi du produit utilis devra tre compatible avec l'paisseur remplir. Suivant les besoins du chantier, les rsistances minimales souhaites du mortier lors des phases de travaux tels que le dbridage des appareils dappui pot, le relchement des vrins, la remise en circulation,doivent tre prcises dans cet article. (*)valables jusqu'en dcembre 2008. Il pourra tre utilis des produits de calage non inscrit la norme NF en cas de ncessit d'une prise trs rapide. Dans ce cas les critres de la norme NF devront tre remplis sauf celui concernant la mise en place sous une grande surface. (DPU trop courte pour une mise en place sous une surface importante) 2) ConditionnementPage 28/42


Les produits seront livrs en rcipients d'origine. Dans tous les cas, les emballages proposs par le fournisseur doivent tre adapts tant la nature et la quantit du produit contenu qu'aux prescriptions de conditionnement prescrites par le fabricant. Le conditionnement sera fait obligatoirement dans l'usine o ils ont t fabriqus et devra assurer une tanchit parfaite l'eau, l'air et la lumire. Il sera fait mention sur l'tiquette commerciale qui sera appose sur chaque rcipient : - du nom et de l'adresse du fabricant, - du nom et de l'adresse de l'usine de fabrication (le cas chant, du nom et de l'adresse de l'importateur), - de la dnomination et du type du produit, - de la date de fabrication, - de la date limite d'emploi, - des masses nette et brute, et du volume net, - des mentions prescrites par la rglementation pour ce type de produit, - des conditions particulires d'utilisation, positions d'utilisation et des prcautions d'emploi. 3) Transport, Manutention, Stockage La manutention, partir du lieu de livraison jusqu' la mise en uvre, seront organiss de manire que les produits ne subissent pas d'altration. Tout rcipient prsentant des traces de fuite, ou dont l'tiquette servant de fiche d'identification manque, sera rebut et vacu immdiatement hors du chantier. Les produits seront stocks sur le chantier dans un local clos et couvert pour les protger des effets directs de l'ensoleillement et du gel. 4) Rception sur le chantier Contrle interne La rception sur chantier comprend : - la vrification de la concordance des bordereaux de commande et de livraison avec l'tiquetage des produits, - l'identification des produits. L'identification des produits sera faite sur chantier ou, le cas chant, en usine. Dans ce dernier cas, les rcipients contrles seront alors plombs. Un prlvement sera effectu sur chaque lot de fabrication pour une identification rapide. Un des chantillons du prlvement sera conserv pour tre remis au matre d'uvre (prlvement conservatoire). Dans le cas o les caractristiques d'identification rapide donneraient des rsultats diffrents, aux tolrances prs, de ceux figurant sur les P.V. d'essai ou les fiches du fabricant, une analyse chimique complte sera alors ralise afin de conclure la conformit (ou non-conformit) du produit. La rception sera effectue conformment aux dispositions de l'article 24.3 du C.C.A.G. Les essais d'identification seront excuts par le laboratoire accept par le matre d'uvre. L'entrepreneur remettra au matre d'uvre avec la fiche de suivi de rception, l'ensemble des documents et rsultats d'essais.

ARTICLE 3.6. APPAREILS D'APPUI EN LASTOMRE FRETTE(norme NF EN 1337.2, norme NF EN 1337.3 complte par la norme XP T 47-815) Voir l'article 5.1.1. et 5.1.2 du guide d'aide la rdaction du DCE vrinage.

107 GnralitsLes appareils d'appui dont les dimensions issues des tudes d'excution et doivent recevoir le marquage CE de niveau 1.

108 Caractristiques des appareils d'appuiIls sont de type ( complter).

Page 29/42


Leurs dimensions sont les suivantes : ( complter) ou Leurs dimensions sont indiques sur les plans joints au prsent CCTP. ou Leurs dimensions sont dfinies par l'entrepreneur suite aux calculs d'excution. Les appareils d'appui sont munis de dispositifs anti-cheminement sur les appuis suivants : ( complter et prciser en haut et en bas ou en bas uniquement). Les appareils d'appui sont munis de dispositifs anti-soulvement sur les appuis suivants : ( complter). Les appareils d'appui sont quips de plans de glissement sur les appuis suivants : ( complter).

109 Conditions de livraison et de stockage(Norme NF EN 1337.11) L'ensemble plan de glissement/bloc d' lastomre des appareils d'appui plan de glissement est livrer comme une pice monolithique. Les appareils d'appui sont livrs sur chantier sous emballage protecteur puis stocks dans un local clos et couvert.

ARTICLE 110 APPAREILS D'APPUI A POT(normeT 47-816-3) (normes NF EN.1337.2 et NF EN.1337.5) Voir l'article 5.1.3. du guide d'aide la rdaction du DCE vrinage.

111 GnralitsLes appareils d'appui doivent tre conformes aux normes en vigueur et doivent recevoir le marquage CE de niveau 1. Les caractristiques des appareils d'appui pot sont : (complter avec des prcisions sur la charge reprise, les mouvements autorissen cohrence avec le chapitre 2) Les appareils d'appui sont positionns de faon permettre leur rglage ou leur dmontage sans dmolir le bossage d'appui et avec un soulvement du tablier infrieur : ( complter, l'article 7.6 de la norme NF EN 1337.1 dfinit cette valeur de soulvement 10 mm, qui peut tre modifie aprs accord des deux parties) Tous les appareils d'appui pot mobiles sont livrs et poss avec des dispositifs de contrle des dplacements. Dans cet article il sera ventuellement prcis les options de pots permettant l'auto-vrinage ou/et la mesure de la descente de charge

112 Spcifications requises(norme NF EN.1337.2 et NF EN 1337.5)

Page 30/42


Tous les pots, pistons et plaques de glissement seront en acier de nuance au moins gale la nuance S355, sauf les plaques de glissement des appareils multidirectionnels, qui pourront tre dune nuance infrieure, mais au moins gale la nuance S235. Avant la mise en fabrication, le fabricant transmettra au reprsentant du matre duvre des plans dtaills accompagns des tolrances de fabrication des parties suivantes de lappareil : - Dispositif de guidage afin de vrifier les hypothses prises pour le calcul de ses fixations et celles concernant les zones de contact, les jeux et lincidence de lusure. - - Bord dengravure du PTFE, repre de rotation et systme racleur de la plaque inox afin de vrifier les jeux en rotation et lincidence sur le dimensionnement de la surface utile de plaque en acier inoxydable. - - Dispositif de fixation de la plaque en acier inoxydable et de la plaque de glissement afin de vrifier la surface de contact utilisable par les glissements du disque de PTFE et de son joint racleur. La surface du fond de pot sera grenaille et la rugosit de Ra 25, puis enduite dune fine couche de primaire (10 20). Le retour de peinture sur le fond de pot sera de 1cm environ en priphrie. Lintrieur des fonds de pot sera graiss et non peint ainsi que le dessous du piston et sa partie en contact avec la virole du pot. Le dessus de la virole sera usin. Le contact piston-virole du pot sera de forme sphrique pour tous les appareils Lpaisseur du coussin sera de 1/15 fois son diamtre, sauf en cas dune amplitude de rotation suprieure 0,02 radians (valeur ELU effets instantans et diffrs cumuls) o il sera appliqu la spcification de la norme NF EN 1337- 5 6.2.1.2. Pour un pot autovrinable cette paisseur sera lpaisseur minimale prvue la mise en service de lappareil. Le joint interne du coussin, de classe a, (sauf pour les ouvrages fortement sollicits pour lesquels il faut choisir la classe b ou c = NF EN 1337.5 art 6.1.2.3) sera positionn de telle sorte que les raccords ventuels soient placs dans les zones o les rotations sont minimales. Si les irrgularits dpaisseur du coussin atteignent 1mm sur le bord, lpaisseur la plus faible sera place dans les zones o les rotations sont minimales. Les appareils sont munis d'alvoles de graissage assurant une lubrification permanente du plan de glissement. Le coefficient de frottement doit respecter les exigences du 4.1.1 de la norme NF EN 1337.2. La rugosit de la plaque en acier austnitique sera infrieure 1mm dans toutes les directions conformment aux spcifications du 5.4.2 de la norme NF EN 1337 - 2. La mesure de lusure du PTFE devra tre facilement mesurable, pour ce faire les dispositions de la figure n2 du 6.2.1 de la norme NF EN 1337.2 seront strictement respectes. Les clavettes de guidage sont dimensionnes avec un acier de nuance S355 et une boulonnerie de fixation en HR8.8. Le fabricant pourra proposer des matriaux plus performants lapprobation du matre duvre. Si les perages pour la fixation de la clavette dans le piston dbouchent sur le coussin, la boulonnerie sera arase aprs montage ou la cavit sera remplie dun mastic afin de conserver une surface de piston lisse. Les parties de frottement du guide seront en composite CM1. Les pices seront monolithiques. Aux abouts, elles seront retournes sur le guide avec une vis de fixation supplmentaire. Le dessus de la plaque de glissement sera usin et fonctionnera en frottement avec la cale biaise. Dans le cas o la planit de la cale biaise ne serait pas satisfaisante, il sera inject unPage 31/42


mortier fin retrait compens entre les 2 surfaces (ou un autre produit assurant une rsistance au glissement). Dans tous les cas, le primtre de contact plaque de glissement-cale biaise sera ferm par un joint de type silicone (au dessus du piston pour les appareils fixes). Alina utiliser dans le cas d'un contact avec une partie d'ouvrage mtallique. Le dessus de la plaque de glissement sera trait de la mme faon que le fond de pot voqu ci dessus. Alina utiliser dans le cas d'un contact avec un bossage coul en place. Les plaques en acier inoxydable seront auto-nettoyes par un systme "racleur" en lastomre fix sur le piston, celui-ci devra permettre lintroduction dune jauge pour contrler lpaisseur relle h dusure du PTFE. Le systme racleur et sa retombe ventuelle ne peuvent tre considr comme la jupe de protection de l'appareil d'appui. Le montage du pot se fera par simple superposition des lments (il ne sera donc pas forc pour garder un paralllisme parfait). Il sera mis en place des repres pour connatre la rotation, le tassement et ventuellement lusure de lappareil, en mesurant par 4 points placs 45 par rapport aux axes principaux, la distance dessus de virole-plaque de glissement ou dessus de piston selon les modles. Conformment l'article 5.5 de la norme NF EN 1337.1, cette distance devra tre suffisante pour accepter le tassement sous charges maximales et une rotation supplmentaire de 0,005 rad ou 10/r rad, r tant le rayon en mm du coussin. Les appareils uni et multidirectionnels seront munis dune jupe de protection en lastomre, ainsi que dun repre de dplacement longitudinal indiquant la prcision du mm. Si les dispositions existantes de l'ouvrage ne le permettent pas, l'entrepreneur pourra proposer au matre d'uvre une drogation la norme NF EN 1337.2 en ce qui concerne la condition de calcul de lpaisseur minimale de la plaque de glissement. Cette paisseur pourra tre rduite jusqu' 35 40%.cependant les exigences de la norme 1337 - 2 6.9.2 et de son annexe B devront tre satisfaites Le disque de PTFE et son systme racleur ne devront rencontrer aucun obstacle sur leur aire de dplacement. Cette aire comprendra les marges suivantes : 50 mm par rapport la fourchette des tempratures de pose, dans le sens du dplacement principal et 20 mm dans le sens transversal. Transversalement cette marge peut tre rduite 5 mm quand lappareil comprend un dispositif de guidage. Il peut tre demand des valeurs suprieures celles prvues dans la norme notamment en cas dinstabilit des appuis. Mcaniquement, le piston doit pouvoir effectuer une rotation supplmentaire de celle calcule l'ELS d'une amplitude de 0,005 rad ou 10 / rayon du piston radians (rayon en mm et la plus grande des deux valeurs) conformment la norme NF EN 1337 1 5.4 et son annexe A 2.4. A l'ELU, il sera respect les exigences de la norme NF EN 1337 5 6.2.4. Lentrepreneur fixera en accord avec le fabricant et proposera au matre duvre les marges quil prend sur les dimensions des plaques en acier inoxydable vis--vis des imperfections de pose et de la fourchette de temprature lors de la pose. Tous les accessoires mtalliques (tels que tmoins de rotation, fixation de plaque en acier inoxydable, fixation de bande mtal CM1, vis et plat pour fixation des jupes, rglet et onglet de dplacement, plaque de fabrication) seront en acier austnitique comportant du nickel, du chrome et du molybdne (316 ou 316L selon dnomination AISI, de prfrence). Dans le cadre des tudes d'excution, l'entrepreneur soumet au visa du matre d'uvre, pour chaque appareil d'appui, un bordereau de donnes d'un modle conforme celui dfini dans la norme NF EN 1337.1. Aprs visa du matre d'uvre, ce document est transmis au fabricant.

Page 32/42


113 Acceptation des appareils d'appui pot(Normes NF EN 1337.5 et NF EN 1337.11) L'entrepreneur fournit au matre d'uvre la fiche de suivi de fabrication donnant les rsultats du contrle interne du fabricant et le relev des cotes de fabrication. Il s'assure du bon tat de la livraison, de sa conformit la commande, de son marquage (sens de pose) et des conditions de stockage. Les appareils d'appui sont livrs sur chantier sous emballage protecteur puis stocks dans un local clos et couvert.

ARTICLE 114 APPAREILS DAPPUI METALLIQUESVoir l'article 5.1.4. du guide d'aide la rdaction du DCE vrinage.

115 GnralitsLes appareils d'appui mtalliques sont prvus conformment aux plans joints au prsent march. Ces appareils sont munis d'alvoles de graissage assurant une lubrification permanente des plans de glissement. Les appareils d'appui sont fixs par des ancrages dmontables (si ceux-ci sont ncessaires) douilles et vis de faon permettre leur rglage ou leur dmontage sans dmolir le bossage d'appui. Tous les appareils d'appui mtalliques mobiles sont livrs et poss avec des dispositifs de contrle des dplacements.

116 Spcifications requisesLes descentes de charges sur les appareils d'appui sont dfinies au chapitre 2.

117 Qualit des matriaux(art. II.2 du fasc. 66 du CCTG) Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier S355, conformment aux normes NF EN 10113-1 et NF EN 10113-2. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul , conforme la norme A 32-054. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 4 CND 13-4 M II, conforme la norme NF EN 10283. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 4 CND 13-4 M III, conforme la norme NF EN 10283. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 5 CNU 16-4 M IV, conforme la norme NF EN 10283. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 6 CN 12-1 M, conforme la norme NF EN 10283. Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 6 CN 12-2 M II, conforme la norme NF EN 10283.

Page 33/42


Les appareils d'appui mtalliques sont usins en acier moul inoxydable Z 12 C 13 - M, conforme la norme NF EN 10283. Les lments suivants sont raliss en acier moul , conforme la norme A 32-054 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 4 CND 13-4 - M II, conforme la norme NF EN 10283 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 4 CND 13-4 - M III, conforme la norme NF EN 10283 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 5 CNU 16-4 - M IV, conforme la norme NF EN 10283 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 6 CN 12-1 - M, conforme la norme NF EN 10283 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 6 CN 12-2 - M II, conforme la norme NF EN 10283 : . Les lments suivants sont raliss en acier moul inoxydable Z 12 C 13 - M, conforme la norme NF EN 10283 : . Les plaques de glissement sont ralises en acier inoxydable, conformment la norme NF EN 1337.2, art 5.4. Tous les accessoires, plaques, vis, rivets, index de dplacement sont raliss en acier inoxydable.

118 Spcifications particulires pour les parties en acier moul119 Caractristiques mcaniques Outre les spcifications de la norme NF EN 10283, les caractristiques mcaniques requises pour la garantie de rsilience -20C sont les suivantes : - sur une moyenne de trois essais : KVC (daJ/cm2) > 35 - pour chacun des trois essais : KVC (daJ/cm2) > 26 120 Soudabilit L'acier moul doit tre soudable avec de l'acier S355 conforme aux normes NF