CDI

5/28/2018 CDI

1/78

5/28/2018 CDI

2/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01

ndice dos mdulos:1 - Central eltrica2 - Sistema de partida3 - Sistema de bloqueio de partida4 - Sistema auxiliar de partida frio5 - Sistema de carga6 - Linha CAN7 - DiagnoseABS8 - Alimentao do mdulo ABS

9 - Sensores de velocidade do ABS

10- Interruptor do ASR11- Sinais de atuao do freio para o sistema ABS

12- Acionamento dos vidros eltricos13- Airbag, Buzina14- Bloqueio do diferencialClimatizao15- Ar condicionado de teto

16- Sistema de climatizao frontal

17- Sistema de calefao adicional

18- Desembaador do vidro traseiroIluminao19- Farol

20- Luzes de posio e de estacionamento

21- Luzes de delimitao

22- Luzes de neblina

23- Luzes indicadoras de direo e de emergncia24- Iluminao interna cabina (A)

25- Iluminao interna cabina (B)

26- Iluminao do cinzeiro e do porta luvas

27- Iluminao do compartimento de carga

28- Lavador e limpador de pra-brisa

Motor29- Alimentao do mdulo do motor

30- Sensor da rvore de manivelas, Sensor do nvel de leo lubrificante, Sensor

da presso da galeria de combustvel31- Sensor de presso no coletor de admisso

32- Sensor de temperatura no coletor de admisso

33- Sensor do pedal do acelerador

34- Sensor de presso do lquido de arrefecimento, Sensor da temperatura do

combustvel, Sensor de posio do comando de vlvulas

35- Unidades injetoras

36- Vlvula reguladora da geometria do turbo37- Vlvula de corte de alimentao de combustvel, Vlvula reguladora da

presso na galeria de combustvel, Vlvula de corte do elemento da bomba

de alta presso

Painel de instrumentos38- Alimentao do painel de instrumentos

39- Transmissor do velocmetro

40- Sensor do nvel do lquido de arrefecimento

41- Sensor de temperatura externa42- Interruptor do freio de estacionamento

43- Interruptor do cinto de segurana

44- Indicadores de desgaste das pastilhas de freio

45- Sensor de nvel de combustvel

46- Rdio, Acendedor de cigarros47- Retrovisores eltricos

48- Separador de gua49- Tacgrafo50- Tomada de fora e regulagem da rotao51- Tomada para reboque

Retornar primeira pginaContinuao do ndice

5/28/2018 CDI

3/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01

Travamento das portas52- Alimentao do mdulo do fechamento centralizado, Sinal de coliso

53- Interruptor de fechamento centralizado das portas

54- Travamento centralizado da porta corredia

55- Travamento centralizado da porta direita (acompanhante)

56- Travamento centralizado da porta esquerda (condutor)

57- Travamento centralizado da porta traseira

58- Interruptores das portas

Retornar primeira pginaRetornar ao ndice

5/28/2018 CDI

4/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 1

1 - Central eltrica

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A12f1 Fusvel da luz de posio direitaA12f2 Fusvel do farol alto direitoA12f3 Fusvel do farol alto esquerdo, lmpada piloto do farol altoA12f4 Fusvel da luz de marcha--rA12f5 Fusvel da luz de freioA12f6 Fusvel do motor do limpador de pra-brisaA12f7 Fusvel da buzina, desembaador do vidro traseiro, terminal Kl 15

A12f8 Fusvel da iluminao interna, rdio, terminal Kl 30A12f9 Fusvel do interruptor da luz intermitente de advertncia, Luz de

estacionamentoA12f10 Fusvel da iluminao do painel de instrumentos, Luz da placa de licenaA12f11 Fusvel da luz de posio esquerdaA12f12 Fusvel do farol baixo direitoA12f13 Fusvel do farol baixo esquerdo, Luz de neblina traseiraA12f14 Fusvel dos faris de neblinaA12f15 Fusvel do rdio, terminal Kl 15A12f16 Fusvel da unidade de controle CDI, Terminal Kl 30A12f17 Fusvel da unidade de controle CDI, Terminal Kl 30A12f18 Fusvel da ignio, terminal Kl 15A12f19 Fusvel da bomba de combustvel MEA12f20 Fusvel da unidade de controle e comando do sistema de climatizao,

terminal Kl 30A12f21 Fusvel do ventilador do sistema de ventilaoA12k1 Rel das luzes intermitentes

A12k2 Rel do limpador de pra-brisasA12k3 Rel do motor eletrnicoA12n1 Unidade de controle para o limpador de pra-brisas, luz intermitente, partida

do motorA80 Mdulo do motor (CR)G2 Bateria

J4 Terminal Kl 58R

J6 Terminal Kl 30 com fusvelJ18 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ23 Terminal ASJ33 Terminal Kl 58J38 Terminal Kl 56aJ79 Terminal Kl 58LJ80 Terminal luz intermitente direitaJ81 Terminal luz intermitente esquerda

J105 Terminal Kl 15J148 Terminal Kl 56bJ163 Terminal Kl 15RJ250 Terminal Interruptor do limpador de pra-brisaJ251 Terminal sistema de sinaisJ277 Terminal Kl 15J312 Terminal Kl 30J342 Terminal Kl 30J350 Terminal, Kl 15 c/ fusvel

J351 Terminal Kl 15J352 Terminal Kl 50 (controle do motor de partida)J353 Terminal farol de neblinaJ377 Terminal Kl 30J402 Terminal recirculao dos gases de escapeJ431 Terminal Kl 15R com fusvelS2 Interruptor combinadoS2s1 Interruptor de acionamento do farol altoS2s2 Interruptor geral da luzesS2s3 Interruptor das luzes indicadores de direoS2s4 Interruptor das luzes intermitentes de emergnciaS2s6 Interruptor do esguicho no pra-brisasS2s7 Interruptor limpador de pra-brisasS53 Interruptor de contato e partidaW4 Ponto massa da bateriaW6 Ponto de massa prximo das luzes traseiras

Circuito Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

5/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 1

B54.00-0118-09

Retornar ao ndiceLegenda deste circuito

5/28/2018 CDI

6/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 2

2 - Sistema de partida

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A47 Mdulo TransponderA62 Mdulo do bloqueio eletrnico de partida (WSP)A80 Mdulo do motor (CR)D4 Mdulo Partida a frio

J340 Terminal Can highJ352 Terminal Kl 50 (controle do motor de partida)J378 Terminal Can low

K61 Rel de partidaM1 Motor de partidaS19.1 Interruptor de ponto neutroS53 Interruptor de contato e partidaX160 Conector transponderX195 Conector Painel / motor

Retornar ao ndiceCircuito

5/28/2018 CDI

7/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 2

B54.00-0119-09 Retornar ao ndiceLegenda deste circuito

5/28/2018 CDI

8/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 3

3 - Sistema de bloqueio de partida

A8 Mdulo Travamento centralizadoA12 Central eltrica (Abaixo do volante)A18 Mdulo sistema antirrouboA47 Mdulo TransponderA62 Mdulo do bloqueio eletrnico de partida (WSP)E67 Luz de posio traseira esquerdaE68 Luz de posio traseira direitaH2 Luz intermitente dianteira direita

H4 Luz intermitente traseira direitaH5 Luz intermitente dianteira esquerdaH9 Luz intermitente dianteira direitaH10 Luz intermitente dianteira esquerdaH22 Luz intermitente traseira esquerdaH47 Luz intermitente esquerda para encarroamento adicionalH48 Luz intermitente direita para encarroamento adicional

J6 Terminal Kl 30 com fusvelJ16 Terminal Kl 30J22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ80 Terminal luz intermitente direitaJ81 Terminal luz intermitente esquerdaJ340 Terminal Can highJ358 Terminal, borne 31J378 Terminal Can lowJ380 Terminal rel EDW (luz intermitente)J388 Terminal Kl 30 com fusvel

K101 Rel EDW (sistema de alarme) luzes intermitentes esquerdasK102 Rel EDW (sistema de alarme) luzes intermitentes direitasP11 Conector de diagnose 14 pinosW2 Ponto massa, farol direitoW4 Ponto massa da bateriaW6 Ponto de massa prximo das luzes traseirasW7 Ponto massa no motorW30 Ponto massaX160 Conector transponder

X176 Conector EDW Retornar ao ndiceCircuito

5/28/2018 CDI

9/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 3

B54.00-0120-09


5/28/2018 CDI

10/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 4

4 - Sistema auxiliar de partida frio

A80 Mdulo do motor (CR)D4 Mdulo Partida a frioG2 BateriaR14 Vela de pr aquecimentoR15 Vela de pr aquecimentoR16 Vela de pr aquecimentoR17 Vela de pr aquecimentoW4 Ponto massa da bateria

W7 Ponto massa no motor

B54.00-0121-12

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

11/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 5

5- Sistema de carga

G1 AlternadorG2 BateriaG15 AlternadorM1 Motor de partidaP15 Painel de InstrumentoW4 Ponto massa da bateriaX78 Conector chassi/motorX195 Conector Painel / motor

B54.00-0122-12

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

12/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 6

6- Linha CAN

A2 Mdulo ABSA62 Mdulo do bloqueio eletrnico de

partida (WSP)A80 Mdulo do motor (CR)A81 Unidade de controle e comando,

climatizaoJ340 Terminal Can highJ378 Terminal Can low

J421 Terminal Can lowJ422 Terminal Can highP15 Painel de InstrumentoP9 TacgrafoX82 Conector cabina/motor

B54.00-0123-06

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

13/78

5/28/2018 CDI

14/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 7

7- Diagnose

A10 Mdulo AirbagA12 Central eltrica (Abaixo do volante)A18 Mdulo sistema antirrouboA2 Mdulo ABSA62 Mdulo do bloqueio eletrnico de partida (WSP)A8 Mdulo Travamento centralizadoA80 Mdulo do motor (CR)A81 Unidade de controle e comando, climatizao

A82 Mdulo EW2A90 Mdulo de controle da calefao adicionalE90 Mdulo de controle da calefao adicional

J22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ374 Terminal de diagnosticoJ401 Terminal do cabo de diagnosticoJ6 Terminal Kl 30 com fusvelJ369 Terminal de sinal de nmero de rotaesJ427 Terminal cabo de diagnstico

X165 Conector calefao adicionalP11 Conector de diagnose 14 pinosP15 Painel de InstrumentoW4 Ponto massa da bateriaX82 Conector cabina/motor


5/28/2018 CDI

15/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 7

B54.00-0124-09


5/28/2018 CDI

16/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 8

8- Alimentao do mdulo ABS

A2 Mdulo ABSJ16 Terminal Kl 30J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ332 Terminal Kl 15W27 Ponto de massa, ABSW7 Ponto massa no motor

B54.00-0125-06

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

17/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 9

9- Sensores de velocidade do ABS

A2 Mdulo ABSB79 Sensor de velocidade roda dianteira esquerdaB80 Sensor de velocidade roda dianteira direitaB81 Sensor de velocidade roda traseira esquerdaB82 Sensor de velocidade roda traseira direita

J132 Terminal massa do sensor de velocidade direito, traseiro

J134 Terminal massa do sensor de velocidade esquerdo, traseiroJ135 Terminal do sensor de velocidade esquerdo, traseiroJ136 Terminal do sensor de velocidade direito, traseiro

B54.00-0126-12Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

18/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 10

10- Interruptor do ASR

A2 Mdulo ABSJ105 Terminal Kl 15J46 Terminal Kl 58S48 Tecla ASRW8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina / painel

B54.00-0127-03

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

19/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 11

11- Sinais de atuao do freio para o sistema ABS

A2 Mdulo ABSA12 Central eltrica (Abaixo do volante)B18 Interruptor luz de freio, 4 pinos

J8 Terminal luz de freioJ277 Terminal Kl 15

B54.00-0128-03

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

20/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 12

12- Acionamento dos vidros eltricos

J109 Terminal Kl 31J152 Terminal Kl 15 com fusvelJ31 Terminal Kl 15 c/ fusvelM27 Motor acionamento do vidro porta condutorM28 Motor acionamento do vidro porta acompanhanteS106 Interruptor de acionamento do vidro do acompanhante

(lado do condutor)

S108 Interruptor de acionamento do vidro do condutor (ladodo condutor)S109 Interruptor de acionamento do vidro do acompanhanteW8 Ponto de massa do painelX202 Conector das tecla de levantamento de vidro (porta do

condutor)X203 Conector das tecla de levantamento de vidro (porta do

acompanhante)X74 Conector do motor levantamento vidro condutor

X75 Conector do motor levantamento vidro acompanhanteX80 Conector painel/ cabina

B54.00-0129-06

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

21/78

PE 54 00 B 0026 01A Edi 10/01 Md l 13

5/28/2018 CDI

22/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 13

13- Airbag, Buzina

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A8 Mdulo Travamento centralizadoA10 Mdulo AirbagA80 Mdulo do motor (CR)H17 Buzina

J18 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ251 Terminal sistema de sinais

J371 Terminal sinal de colisoK37 Rel da buzinaP11 Conector de diagnose 14 pinosP15 Painel de InstrumentoR1 Acionador do airbag do condutorR2 Acionador do airbag do acompanhanteR3 Acionador do tensor do cinto de segurana do condutorR4 Acionador do tensor do cinto de segurana do acompanhanteR5 Bobina de contato do airbag

S21 Interruptor da buzinaW4 Ponto massa da bateriaW5 Ponto massa debaixo do assento do condutorX113 Conector cabo principal da bobina do airbagX125 Conector espiral de contato do airbagX126 Conector do acionador do airbag do condutor


5/28/2018 CDI

23/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 13

B54.00-0130-09


PE 54 00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 14

5/28/2018 CDI

24/78

PE 54.00 B 0026 01A Edio: 10/01 Mdulo 14

14- Bloqueio do diferencial

J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58J142 Terminal Kl 15 c/ fusvelS57 Interruptor bloqueio do diferencialS104 Tecla do bloqueio do diferencialW7 Ponto massa no motorW8 Ponto de massa do painelX80 Conector painel/ cabina

Y8 Eletrovlvula de bloqueio do diferencial

B54.00-0131-03

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

25/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 15

5/28/2018 CDI

26/78

/

15- Ar condicionado de teto

B138 Sensor do sistema do ar condicionadoK201 Rel do sistema do ar condicionadoK203 Rel do sistema do ar condicionadoK204 Rel do sistema do ar condicionadoK205 Rel do sistema do ar condicionadoK206 Rel do sistema do ar condicionadoK207 Rel do sistema do ar condicionadoS200 Interruptor do ar condicionado do teto

S201 Interruptor do ar condicionado do tetoV18 Diodo do sistema do ar condicionadoW4 Ponto massa da bateriaW5.2 Ponto massa debaixo do assento do condutorW8 Ponto de massa do painelX195 Conector do sistema do ar condicionadoX287 Conector do sistema do ar condicionadoX299 Conector do sistema do ar condicionadoX300 Conector do sistema do ar condicionado

X301 Conector do sistema do ar condicionadoX310 Conector do sistema do ar condicionadoX311 Conector do sistema do ar condicionadoX312 Conector do sistema do ar condicionadoX313 Conector do sistema do ar condicionado


5/28/2018 CDI

27/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 15

B54.00-0132-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 16

5/28/2018 CDI

28/78

16- Sistema de climatizao frontal

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A81 Unidade de controle e comando, climatizaoB28 Sensor de temperatura da sada do arB29 Sensor de temperatura do vaporizadorB56 Sensor de presso do agente frigorfico

J16 Terminal Kl 30J46 Terminal Kl 58J105 Terminal Kl. 15

J343 Terminal massa dos sensoresJ377 Terminal Kl 30K77 Rel do ar condicionado ventilador adicionalM4 Ventilador dianteiroM45 Ventilador auxiliar do ar condicionadoM51 Bomba de circulaoR10 Resistncia em srie dos estgios do ventilador 1-3W4 Ponto massa da bateriaW7 Ponto massa no motor

W8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina / painelX82 Conector cabina/motorX195 Conector Painel / motorX206 Conector da calefaoY37 Vlvula de sincronizao de guaY38 Acoplamento do compressor, ar condicionadoY95 Vlvula eletromagntica da circulao do ar


5/28/2018 CDI

29/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 16

B54.00-0133-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 17

5/28/2018 CDI

30/78

17- Sistema de calefao adicional

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A81 Unidade de controle e comando, climatizaoE90 Mdulo de controle da calefao adicionalE90b96 Sensor de chamaE90b97 Sensor de temperaturaE90b98 Sensor de sobreaquecimentoE90m46 Motor do ventiladorE90r18 Vela de incandecncia

J16 Terminal Kl 30J19 Terminal Kl 61J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58J89 Terminal Kl 56bJ105 Terminal Kl 15J337 Terminal estgios do ventiladorK26 Rel D+K75 Rel da calefao por gua quente, ventilador, 1 estgio

M4 Ventilador dianteiroM51 Bomba de circulaoM54 Bomba dosificadoraP15 Painel de InstrumentoR10 Resistncia em srie dos estgios do ventilador 1-3V15 Diodo da bomba de circulaoW4 Ponto massa da bateriaW5 Ponto massa debaixo do assento do condutorW7 Ponto massa no motor

W8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina / painelX82 Conector cabina/motorX165 Conector calefao adicionalX194 Conector EDWX206 Conector da calefaoY95 Vlvula eletromagntica da circulao do ar


5/28/2018 CDI

31/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 17

B54.00-0134-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 18

5/28/2018 CDI

32/78

18- Desembaador do vidro traseiro

E60 Desembaador do vidro lado direitoE61 Desembaador do vidro lado esquerdo

J16 Terminal Kl 30J19 Terminal Kl 61J22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58K3 Rel do desembaador do vidro traseiroS81 Interruptor de acionamento do desembaador do vidro

traseiroW5 Ponto massa debaixo do assento do condutorW6 Ponto de massa prximo das luzes traseirasW8 Ponto de massa do painel

B54.00-0135-06

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

33/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 19

19- Farol

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)E25 Farol esquerdoE26 Farol direitoE63 Farol baixo direitoE64 Farol baixo esquerdoE65 Farol alto direito

E66 Farol alto esquerdoJ33 Terminal Kl 58J38 Terminal Kl 56aJ148 Terminal Kl 56bJ446 Terminal Kl 58P15 Painel de InstrumentoS25 Interruptor de regulagem da altura dos farisW2 Ponto massa, farol direitoW7 Ponto massa no motor

W8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina/painel

B54.00-0136-06

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 20

5/28/2018 CDI

34/78

20- Luzes de posio e luzes de estacionamento

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)E6 Lanterna de estacionamento direitaE7 Luz de posio direitaE8 Luz de posio traseira esquerdaE9 Lanterna de estacionamento esquerdaE25 Farol esquerdoE26 Farol direitoE67 Luz de posio traseira esquerda

E68 Luz de posio traseira direitaJ4 Terminal Kl 58RJ28 Terminal Kl 58RJ29 Terminal Kl 58LJ79 Terminal Kl 58LW2 Ponto massa, farol direitoW7 Ponto massa no motor

B54.00-0137-12

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

35/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 21

5/28/2018 CDI

36/78

21- Luzes de delimitao

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)E2 Luz de delimitao dianteira esquerdaE3 Luz de delimitao dianteira direitaE13 Luz de delimitao central esquerdaE14 Luz de delimitao central direitasE15 Luz de delimitao traseiras esquerdas (Kombi e Furgo)E16 Luz de delimitao traseiras esquerdasE28 Luz de delimitao lateralE36 Luz de delimitao traseiras esquerdasE37 Luz de delimitao direitasE38 Luz de delimitao dianteiras esquerdasE39 Luz de delimitao lateralE110 Luz de delimitao lateralE115 Luz de delimitao lateralE116 Luz de delimitao lateral

J33 Terminal Kl 58J358 Terminal, borne 31

J446 Terminal Kl 58W4 Ponto massa da bateriaW5 Ponto massa debaixo do assento do condutorW6 Ponto de massa prximo das luzes traseirasX45 Conector cabina/teto


5/28/2018 CDI

37/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 21

B54.00-0138-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 22

5/28/2018 CDI

38/78

22- Luzes de neblina

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)E4 Lanterna de neblina esquerdaE5 Lanterna de neblina direitaE25 Farol esquerdoE26 Farol direitoE33 Lanterna de neblina esquerdaE34 Lanterna de neblina direitaE67 Luz de posio traseira esquerdaE68 Luz de posio traseira direita

J16 Terminal Kl 30J26 Terminal da luz de neblina traseiraJ46 Terminal Kl 58J148 Terminal Kl 56bJ353 Terminal farol de neblinaJ354 Terminal da luz de neblina traseiraK141 Rel das luzes de neblina traseirasK142 Rel das luzes de neblina dianteiras

S119 Interruptor das luzes de neblinaP15 Painel de InstrumentoW2 Ponto massa, farol direitoW5 Ponto de massa do assentoW6 Ponto de massa prximo das luzes

traseirasW7 Ponto massa no motorW8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina / painel

B54.00-0139-09

Retornar ao ndice

5/28/2018 CDI

39/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 23

23- Luzes indicadoras de direo e de emergncia

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A12k1 Rel das luzes intermitentesA12n1 Unidade de controle para o limpador de pra-

brisas, luz intermitente, partida do motorE25 Farol esquerdoE26 Farol direito

E67 Luz de posio traseira esquerdaE68 Luz de posio traseira direitaH2 Luz intermitente dianteira direitaH3 Luz intermitente dianteira direitaH4 Luz intermitente traseira direitaH5 Luz intermitente dianteira esquerdaH9 Luz intermitente dianteira direitaH10 Luz intermitente dianteira esquerdaH21 Luz intermitente dianteira esquerda

H22 Luz intermitente traseira esquerdaH47 Luz intermitente esquerda para encarroamento

adicionalH48 Luz intermitente direita para encarroamento

adicionalJ312 Terminal Kl 30J80 Terminal luz intermitente direitaJ81 Terminal luz intermitente esquerdaJ358 Terminal, borne 31P15 Painel de InstrumentoS2 Interruptor combinadoS53 Interruptor de contato e partidaW2 Ponto massa, farol direitoW4 Ponto massa da bateriaW6 Ponto de massa prximo das luzes traseirasW7 Ponto massa no motorX45 Conector cabina/teto


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 24

5/28/2018 CDI

40/78

24- Iluminao interna cabina (A)

E31 Luz de cortesia, lado do condutorE32 Luz de cortesia, lado do acompanhanteE43 Iluminao da cabinaE69 Luz interna lateralE70 Luz interna lateral direitaE71 Luz interna traseiraE73 Luz interna central traseiraE74 Luz interna central dianteiraE98 Luz de cortesia da porta corredia, direitaE99 Luz de cortesia da porta corredia, esquerda

J3 Terminal luz internaJ6 Terminal Kl 30 com fusvelJ77 Terminal iluminao internaJ78 Terminal iluminao internaJ358 Terminal, borne 31J389 Terminal do cmbio manual automatizadoP15 Painel de Instrumento

S42 Interruptor porta esquerda (condutor)S43 Interruptor porta direita (acompanhante)S114 Interruptor porta corredia (lado esquerdo)S115 Interruptor porta corredia (lado direito)S116 Interruptor porta traseiraW4 Ponto massa da bateriaX45 Conector cabina/teto


PE 54 00 B 0026 01A Edi 10/01 Md l 24

5/28/2018 CDI

41/78

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 24

B54.00-0141-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 25

5/28/2018 CDI

42/78

25- Iluminao interna cabina (B)

J16 Terminal Kl 30J46 Terminal Kl 58J358 Terminal, borne 31S85 Interruptor da iluminao interna lado do condutorS86 Interruptor da iluminao interna traseiraS124 Interruptor da luz de leituraS158 Interruptor da iluminao interna direitaW4 Ponto massa da bateriaW5 Ponto massa debaixo do assento do condutorW8 Ponto de massa do painelX45 Conector cabina/teto


PE 54 00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 25

5/28/2018 CDI

43/78

PE 54.00 B 0026 01A Edio: 10/01 Mdulo 25

B54.00-0142-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 26

5/28/2018 CDI

44/78

26- Iluminao do cinzeiro e do porta-luvas

E91 Iluminao do porta-luvasE92 Iluminao do porta-luvasE104 Iluminao do cinzeiro

J46 Terminal Kl 58J163 Terminal Kl 15RW8 Ponto de massa do painel

B54.00-0143-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 27

5/28/2018 CDI

45/78

/

27- Iluminao do compartimento de carga

J16 Terminal Kl 30J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58J358 Terminal, borne 31J440 Terminal de unio do

compartimento de carga Kl 15

K92 Rel temporizadorS162 Interruptor da iluminao docompartimento de carga

S163 Interruptor do ventiladorS164 Interruptor da luz de leituraW4 Ponto massa da bateriaW5 Ponto massa debaixo do assento

do condutorW8 Ponto de massa do painel

X45 Conector cabina/teto

B54.00-0144-06

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 28

d li d d b i

5/28/2018 CDI

46/78

28- Lavador e limpador de pra-brisa

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A12k2 Rel do limpador de pra-brisasA12n1 Unidade de controle para o limpador de pra-brisas, luz

intermitente, partida do motorM2 Motor para sistema do limpador de pra-brisasM6 Motor para sistema do lavador de pra-brisasS2 Interruptor combinadoS2s6 Interruptor do esguicho no pra-brisasS2s7 Interruptor limpador de pra-brisas

S53 Interruptor de contato e partidaW2 Ponto massa, farol direitoW4 Ponto massa da bateria


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 29

5/28/2018 CDI

47/78

29- Alimentao do mdulo do motor (CR)

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A12k3 Rel do motor eletrnicoA12n1 Unidade de controle para o limpador de pra-brisas, luz

intermitente, partida do motorA80 Mdulo do motor (CR)G2 Bateria

J18 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ312 Terminal Kl 30J342 Terminal Kl 30J402 Terminal recirculao dos gases de escapeS53 Interruptor de contato e partidaW4 Ponto massa da bateria

B54.00-0146-12

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 30

30 Sensor da rvore de manivelas Sensor de nvel de leo lubrificante Sensor de presso da galeria de combustvel

5/28/2018 CDI

48/78

30- Sensor da rvore de manivelas, Sensor de nvel de leo lubrificante, Sensor de presso da galeria de combustvel

A80 Mdulo do motor (CR)B73 Sensor da rvore de manivelasB110 Sensor nvel de leo lubrificanteB113 Sensor de presso da galeria de combustvel

B54.00-0147-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 31

5/28/2018 CDI

49/78

31- Sensor de presso no coletor de admisso

A80 Mdulo do motor (CR)B112 Sensor de presso no coletor de admisso

B54.00-0148-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 32


5/28/2018 CDI

50/78


A80 Mdulo do motor (CR)G14 Sensor de Temperatura no coletor de admisso

B54.00-0149-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 33

5/28/2018 CDI

51/78

33- Sensor do pedal do acelerador

A80 Mdulo do motor (CR)B96 Sensor do pedal acelerador

B54.00-0150-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 34

34- Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento, Sensor de temperatura de combustvel, Sensor de posio do

5/28/2018 CDI

52/78

34 Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento, Sensor de temperatura de combustvel, Sensor de posio docomando de vlvulas

A80 Mdulo do motor (CR)B16 Sensor temperatura do liquido refrigeranteB30 Sensor de temperatura do combustvelB108 Sensor de posio do comando de vlvulas

B54.00-0151-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 35

5/28/2018 CDI

53/78

35- Unidades injetoras

A80 Mdulo do motor (CR)Y14 Eletrovalvula injetor 4Y16 Eletrovalvula injetor 1Y17 Eletrovalvula injetor 2Y18 Eletrovalvula injetor 3

B54.00-0152-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 36

36- Vlvula reguladora da geometria do turbo

5/28/2018 CDI

54/78

g g

A80 Mdulo do motor (CR)Y87 Eletrovlvula reguladora da geometria do turbo

B54.00-0153-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 37

5/28/2018 CDI

55/78

37- Vlvula de corte de alimentao de combustvel, Vlvula reguladora da presso na galeria de combustvel, Vlvula

de corte do elemento da bomba de alta presso

Y68 Vlvula eltrica de corte de alimentao de combustvelY92 Vlvula reguladora da presso na galeria de combustvelY93 Vlvula de corte do elemento da bomba de alta presso

B54.00-0154-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 38

38- Alimentao do painel de instrumentos

5/28/2018 CDI

56/78

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)J16 Terminal Kl 30J18 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ33 Terminal Kl 58J415 Terminal Kl 30J446 Terminal Kl 58P15 Painel de InstrumentoW4 Ponto massa da bateria

B54.00-0155-06

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 39

5/28/2018 CDI

57/78

39- Transmissor do velocmetro

G4 Transmissor do velocmetroP15 Painel de Instrumento

B54.00-0156-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 40

40- Sensor do nvel do lquido de arrefecimento

5/28/2018 CDI

58/78

B7 Sensor do nvel liquido de arrefecimentoP15 Painel de InstrumentoW7 Ponto massa no motor

B54.00-0157-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 41

5/28/2018 CDI

59/78

41- Sensor de temperatura externa

B37 Sensor de temperatura externaP15 Painel de Instrumento

B54.00-0158-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 42

42- Interruptor do freio de estacionamento

5/28/2018 CDI

60/78

P15 Painel de InstrumentoS80 Interruptor do freio de estacionamentoW5 Ponto massa debaixo do assento do condutor

B54.00-0159-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 43

5/28/2018 CDI

61/78

43- Interruptor do cinto de segurana

P15 Painel de InstrumentoS76 Interruptor cinto de segurana travadoW5 Ponto massa debaixo do assento do condutor

B54.00-0160-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 44

44- Indicadores de desgaste das pastilhas de freio

5/28/2018 CDI

62/78

G5 Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio dianteiro esquerdoG6 Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio dianteiro direitoG7 Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio traseiro esquerdoG8 Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio traseiro direito

J2 Terminal do sinal indicador de desgaste da pastilha de freioJ30 Terminal indicador de desgaste do freio traseiroJ39 Terminal massa indicador de desgaste do freioP15 Painel de Instrumento

W4 Ponto massa da bateriaW6 Ponto de massa prximo das luzes traseiras

B54.00-0161-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 45

5/28/2018 CDI

63/78

45- Sensor de nvel de combustvel

B3 Sensor do nvel de combustvelP15 Painel de InstrumentoX4.2 Conector nvel de combustvel/ bomba

B54.00-0162-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 46

46- Rdio, Acendedor de cigarros

5/28/2018 CDI

64/78

A9 RdioB14 Alto falante condutorB22 Alto falante traseiro esquerdoB23 Alto falante traseiro direitoB85 Alto falante esquerdoB86 Alto falante direitoB87 Alto-falante esquerdoB88 Alto-falante direitoE17 Acendedor de cigarros

J6 Terminal Kl 30 com fusvelJ46 Terminal Kl 58J58 Terminal Kl 30J163 Terminal Kl 15RJ394 Terminal sinal de velocidadeP15 Painel de InstrumentoW8 Ponto de massa do painelW20 AntenaX43 Conector cabina / painel

X79 Conector cabina / painelX135 Conector p/ alto-falante do encarroador


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 46

5/28/2018 CDI

65/78

B54.00-0163-09


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 47

47- Retrovisores eltricos

5/28/2018 CDI

66/78

J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ111 Terminal aquecimento do espelho retrovisorJ357 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ376 Terminal Kl 31M11 Motor ajuste do espelho retrovisor condutorM11.1 Conector do motor de ajuste do espelho retrovisor do condutorM12 Motor ajuste do espelho retrovisor acompanhanteM11.1 Conector do motor de ajuste do espelho retrovisor do acompanhanteS101 Interruptor de ajuste dos retrovisores

W8 Ponto de massa do painelX79 Conector cabina / painelX201 Conector ajuste do espelho retrovisor LD


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 47

5/28/2018 CDI

67/78

B54.00-0164-09Retornar ao ndiceLegenda deste circuito

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 48

48- Separador de gua

5/28/2018 CDI

68/78

B129 Sensor de gua no separadorH81 Lmpada indicadora gua no separador

J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58J434 Terminal no separador de guaW4 Ponto massa da bateriaW8 Ponto de massa do painelX217 Conector painel/chassiX221 Conector sensor de gua no separador

B54.00-0165-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 49

49- Tacgrafo

5/28/2018 CDI

69/78

49- Tacgrafo

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)G3 Sensor de velocidade p/ tacgrafo

J22 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ33 Terminal Kl 58J312 Terminal Kl 30P9 TacgrafoW4 Ponto massa da bateria


PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 50

50- Tomada de fora e regulagem da rotao

5/28/2018 CDI

70/78

A80 Mdulo do motor (CR)J31 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ46 Terminal Kl 58J142 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ359 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ368 Terminal do interruptor tomada de foraS1 Interruptor tomada de fora acionadaS3 Tecla da regulagem do regime de trabalho (ADR) +/-S47 Interruptor da tomada de fora

W7 Ponto massa no motorW8 Ponto de massa do painelX81 Conector Painel/ ChassiY32 Eletrovalvula da tomada de fora

B54.00-0167-06

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 51

51- Tomada para reboque

5/28/2018 CDI

71/78

51 Tomada para reboque

A12 Central eltrica (Abaixo do volante)A93 Mdulo de comando

J16 Terminal Kl 30J4 Terminal Kl 58RJ8 Terminal luz de freioJ20 Terminal de luz de marcha--r direitaJ80 Terminal luz intermitente direita

J81 Terminal luz intermitente esquerdaS19 Interruptor luz rX232 Tomada do reboque

B54.00-0168-12

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 52

52- Alimentao do mdulo do fechamento centralizado, Sinal de coliso

5/28/2018 CDI

72/78

A10 Mdulo AirbagA18 Mdulo sistema antirrouboA62 Mdulo do bloqueio eletrnico de

partida (WSP)A8 Mdulo Travamento centralizadoA82 Mdulo EW2

J16 Terminal Kl 30J18 Terminal Kl 15 c/ fusvelJ19 Terminal Kl 61(controle do

alternador)J371 Terminal sinal de colisoJ89 Terminal Kl 56bK26 Rel D+P15 Painel de InstrumentoW5 Ponto massa debaixo do assento do

condutor

B54.00-0169-09

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 53

53- Interruptor de fechamento centralizado das portas

5/28/2018 CDI

73/78

p p

A8 Mdulo Travamento centralizadoJ46 Terminal Kl 58S126 Interruptor no habitculo do fechamento centralizadoW8 Ponto de massa do painelX80 Conector painel/ cabina

B54.00-0170-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 54

54- Travamento centralizado da porta corredia

5/28/2018 CDI

74/78

A8 Mdulo Travamento centralizadoJ366 Terminal dos motores de travamentoJ367 Terminal dos motores de travamentoM25 Servomotor do fechamento centralizado da porta corredia

lateral direitaX27 Contato do travamento da porta lateral direitaX46 Conector teto/cabina (SA)

B54.00-0171-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 55

55- Travamento centralizado da porta direita (acompanhante)

5/28/2018 CDI

75/78

A8 Mdulo Travamento centralizadoJ47 Terminal dos motores de travamentoJ48 Terminal dos motores de travamentoM23 Servomotor do fechamento centralizado da porta direitaX55 Conector do travamento da porta lateral direita dianteiraX56 Conector do travamento da porta lateral direita dianteiraX80 Conector painel/ cabina

B54.00-0172-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 56

56- Travamento centralizado da porta esquerda (condutor)

5/28/2018 CDI

76/78

A8 Mdulo Travamento centralizadoJ47 Terminal dos motores de travamentoJ48 Terminal dos motores de travamentoM22 Servomotor do fechamento centralizado da porta esquerdaX53 Conector do travamento da porta lateral esquerda dianteiraX54 Conector do travamento da porta lateral esquerda dianteira

B54.00-0173-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 57

57- Travamento centralizado da porta traseira

5/28/2018 CDI

77/78

A8 Mdulo Travamento centralizadoJ366 Terminal dos motores de travamentoJ367 Terminal dos motores de travamentoM26 Servomotor do fechamento centralizado da porta traseiraX34 Contato do travamento da porta traseira direita, 3 pinos

B54.00-0174-03

Retornar ao ndice

PE 54.00-B-0026-01A Edio: 10/01 Mdulo 58

58- Interruptores das portas

J3 Terminal lu interna

5/28/2018 CDI

78/78

J3 Terminal luz interna

P15 Painel de InstrumentoS41 Interruptor de contato da porta, lado direito (cabina dupla)S42 Interruptor porta esquerdaS43 Interruptor porta direitaX45 Conector cabina/teto

B54.00-0175-03

Retornar ao ndice

Documents

CDI