1111, rue Lapierre, porte 10Montréal, arr. LaSalle, H8N 2J4

INFORMATION514 364-3320 poste 6249

EN LIGNE : www.claurendeau.qc.ca/capcal

EN PERSONNE : entrée porte # 10 (Centre sportif)Du lundi au vendredi : 8 h à 12 h, 13 h à 15 h et 16 h à 22 hLe samedi et dimanche : de 9 h à 16 h

MODE DE PAIEMENTVisa, MasterCard, Interac et argent comptant.Les chèques ne sont pas acceptés.

RÉDUCTION SUR CERTAINS PRODUITS ET SERVICESPour les détenteurs d’une carte étudiante, du personnel duCégep ou du Centre intégré de mécanique, de métallurgieet d’électricité (CIMME).

ANNULATION D’ACTIVITÉLe Cégep André-Laurendeau se réserve le droit d’annulerune activité si le nombre de participants est insuffisant(remboursement en totalité).

POLITIQUE DE REMBOURSEMENTRemboursement de 80 % avant le début du premier cours,sur présentation de la facture

Remboursement de 50 % avant le début du deuxième,sur présentation de la facture

Aucun remboursement après le début du deuxième cours.

Les coûts mentionnés dans ce document n’incluentpas les taxes.

WWW

LOCATION D’UN GYMNASE OU DE LA SALLE POLYVALENTEUn groupe peut réserver un gymnase ou la salle polyvalente pour pratiquer son activité favorite.SALLE POLYVALENTELocation pour un minimum de deux heures : 31,31/heureGYMNASE Location pour un minimum de deux heuresCoût : 42,62$/heureLocation à long termeRéduction de 10 % (une session)Réduction de 15 % (location de deux sessions et plus)POUR PARTY OU FÊTE :Deux heures en gymnase pour du soccer ou du hockeycosom et une salle pour une heureCoût : 130,46$RÉSERVATION : 514 364-3320 poste 6363

LOCATION DE CLASSES, DE LA CAFÉTÉRIA OU DU THÉÂTRE DESJARDINSSitué à proximité des grands axes routiers, pourvu d’unvaste stationnement et de locaux polyvalents, le CégepAndré-Laurendeau est un lieu multifonctionnel idéal pour l’organisation de colloques, de conférences,d’assemblées, de remise de diplômes, de gala, de spectacles amateurs et professionnels, de campagnes de financement ou pour toute autre occasion spéciale.RÉSERVATION : 514 367-6373 poste 6882

STATIONNEMENT PAYANT(coût réduit pour nos clients au comptoir du magasin sportif)Coût par jour : 2,17 $Coût pour la session : 13,92 $

ESCALADE INTÉRIEURELe Centre d’escalade Vertical est l’un des plus grandscentres d’escalade en Amérique du Nord. Il s’ouvre à lacommunauté pour la pratique de l’escalade libre et il offreégalement des cours.

• 3 500 mètres carrés de parois d'escalade• Dispositifs auto-assureurs• Devers en 1er de cordée• Grotte• Trampoline• Cours et activités pour tous les niveaux• Mezzanine et téléviseurswww.escaladevertical.com514-364-3320 poste 6138

ORGANISATION DE FÊTES POUR ENFANTS Loisirs 3000 inc. est un chef de file dans l’animation defêtes d’enfants. Avec plus de 15 années de réalisation ethuit plans d’intervention en gestion de crise, c’est une entreprise d’expérience. Loisirs 3000 vous propose doncquatre (4) forfaits pour la fête de vos enfants avec plusd’une dizaine d’activités.Infos : www.loisirs3000.ca514-364-3320 poste 6138

ACCUEIL DE GROUPES SCOLAIRES ET CPE Loisirs 3000 inc. offre des activités et thématiques fortesintéressantes pour les écoles, services de garde scolaireset CPE. Possibilité d’accueil de 450 jeunes par sorties.

PROGRAMME D’ACTIVITÉSAutomne 2012 Hiver 2013SESSION AUTOMNE . 14 SEMAINES 10 SEPTEMBRE AU 17 DÉCEMBRE 2012

SESSION HIVER . 14 SEMAINES 14 JANVIER AU 22 AVRIL 2013

COMPLEXE SPORTIF DU CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU

CAPCAL, LaSalleDeux (2) forfaits de disponibles

1) Les Aventures de Mario + Piscine

2) Les Aventures de Mario (journée complète)

Disponibles : Les vendredis.

Centre d’escalade VerticalTrois (3) forfaits de disponibles

1) Escalade + Trampoline + Piscine(Aquadôme)

2) Escalade + Trampoline +Jeux sportifs

3) Escalade + Trampoline +Jeux sportifs

Disponibles : lundis, jeudis et vendredis.

Depliant_CAPCAL_A12H13_vF_26062012_Layout 1 12-06-26 15:59 Page1

SALLE DE MUSCULATIONSUPERVISÉE (15 ANS ET PLUS)

UNE SALLE DE MUSCULATION ENTIÈREMENT RÉNOVÉELa salle de musculation est maintenant munie de nouveaux appareils de musculation, de cardio et de poidslibre. De plus, dans une salle entièrement repeinte auxcouleurs des équipes sportives, vous pourrez créer votreprogramme d’entraînement personnalisé avec un des entraîneurs du Cégep.

HORAIRE (à partir du 13 août)Lundi au vendredi : 7 h à 8 h, 12 h à 13 h (sauf le mercredi 12 h à 14 h) et 18 h à 21 hSamedi et dimanche : 8 h à 13 h

CONCEPTION D’UN PLAN D’ENTRAINEMENT PERSONNALISÉ : 43,49 $

ABONNEMENTS POUR CLIENTÈLE RÉGULIÈREMois : 29 57 $Session (août à déc.) : 118,50 $ Annuel (août à juin) : 197,50 $

* Session incluant cours de mise en forme : 200,04 $* Annuel incluant cours de mise en forme : 256,57 $* Vérifier au comptoir du magasin sportif pour la disponibilité des cours

ABONNEMENTS POUR LES DÉTENTEURS D’UNECARTE ÉTUDIANTE, DU PERSONNEL DU CÉGEPOU DU CENTRE INTÉGRÉ DE MÉCANIQUE, DEMÉTALLURGIE ET D’ÉLECTRICITÉ (CIMME)Mois : 20 $Session (août à déc.) : 57,06 $ Annuel (août à juin) : 96,55 $

* Session incluant cours de mise en forme : 108,72 $* Annuel incluant cours de mise en forme : 143,51 $* Vérifier au comptoir du magasin sportif pour la disponibilité des cours

COURS DE MISE EN FORMESESSION AUTOMNE 2012

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

PILATES/BALLONS/YOGA

10 h à 10 h 5575,67 $

CARDIO/FLEX/TONUSTony

10 h à 10 h 5575,67 $

CARDIO/FLEX/TONUSTony

10 h à 10 h 5575,67 $

CARDIO/FLEX/TONUSTony

10 h à 10 h 5575,67 $

ZUMBAPauline

12 h à 12 h 5575,67 $

SPINNINGErnesto

12 h à 12 h 5575,67 $

HATHA YOGAMarie

12 h à 12 h 5575,67 $

SPINNINGSylvie L.

16 h à 16 h 5575,67 $

SPINNINGPhilippe

18 h à 18 h 5575,67 $

SPINNINGPhilippe

18 h à 18 h 5575,67 $

SPINNINGYannic

19 h à 19 h 5575,67 $

BRÛLE-CALORIESTony

19 h 40 à 20 h 3575,67 $

SPINNINGYannic

19 h à 19 h 5575,67 $

BRÛLE-CALORIESTony

19 h 40 à 20 h 3575,67 $

HATHA YOGASylvie P.

19 h 40 à 21 h 05115,68 $

PILATES

20 h 40 à 21 h 3575,67 $

ZUMBAPauline

19 h 10 à 20 h 0575,67 $

SPINNINGErnesto

20 h à 20 h 5575,67 $

SPINNINGErnesto

20 h à 20 h 5575,67 $

Rabais de 12,5 % pour deux cours, de 17,5 % pour trois cours et de 22,5 % pour quatre cours et plus.

ASHTANGA YOGAVéronique

20 h 10 à 21 h 35115,68 $

BADMINTON

HORAIREJeudi : 20 h 15 à 21 h 15Vendredi : 19 h 15 à 21 h 15Fin de semaine : à confirmer

LOCATION DE TERRAINUn terrain : 13,04 $/heureAbonnement à long terme disponible à partir du 13 août 25 semaines : 285,28 $35 semaines : 377,45 $

* Réservation dans les 9 jours précédents la journée de l’activité.

À NOTRE MAGASIN SPORTIFAchat d'un volant: 2,61 $6 volants : 13,92 $Location d'une raquette: 2,61 $

ANNULATIONToute personne désirant annuler sa réservation de terraindoit le faire 48 heures avant sa réservation sinon elledevra en assumer les frais.

Pour annulation : 514-364-3320 poste 6249.

Depliant_CAPCAL_A12H13_vF_26062012_Layout 1 12-06-26 15:59 Page2