Certificat d'6tudes sup€rieuresspdcialis€es d'orthophonie en

milieu francophone

FACULTY OF

REHABILITATIONMEDICINEUNTVERSITY OF ALBERTA

UNIVERSITY OF

ALBERTAcAMPUS SArNT-JEANEDMONTON I ALBERTA I CANADA

ro-rh||tnw

HistoriqueLa Faculty of Rehabilitation Medicine, de concert avec le Campus Saint-Jean de laUniversity of Alberta, ont initid un programme post-professionnel menant d undipl6me d'dtudes approfondies en pratique d'orthophonie en milieu francophone.D€coulant de plusieurs ann€es de discussions qui ont impliqu€ divers secteurs dugouvernement albertain et de nombreux fournisseurs de services, le certiflcat portesur la fagon de r€pondre, par des programmes dans les €coles et les h6pitaux,aux besoins des personnes atteintes de troubles de la communication. Il existeun important besoin pour appuyer les orthophonistes qui travaillent avec lespopulations francophones bilingues en Alberta et ailleurs oi le frangais est unelangue minoritaire. Ce certificat vise justement cet objectif.

Un programme de certificat d'€tudes a 6t€ d€velopp€ de sorte d fournir aux cliniciensune occasion p€dagogique, universitaire et post-professionnelle, leur permettantd'apprendre au sujet du d€veloppement normal et des troubles de la parole et dulangage, ainsi que de se familiariser avec les outils d'dvaluation et d'interventionemploy€s auprEs d'enfants et d'adultes francophones. Les candidats doivent passerune €valuation portant sur I'aptitude d soutenir une conversation en frangais et sonttenus de poss€der une maitrise en orthophonie ou l'€quivalent. Cette exigence nes'applique pas au cours initial de ce programme, car il est ouvert aux candidatsprovenant d'autres professions. Les cours seront offerts l'€t€ sur le Campus Saint-Jeanavec certaines composantes d distance,

Le financement de ce programme ainsi que I'offre des bourses aux €tudiantesproviennent d'une contribution flnanciEre de Santd Canada h travers le Consortiumnational de formation en sant€ (CNFS) et le Campus Saint-Jean.

CoursLes cours de maitrise sont ddcrits ci-dessous. Ils sont de trois cr€dits et seront tousofferts en franqais. Une dvaluation formelle en frangais n'€tant pas requise, il est dela responsabilit€ de chaque €tudiant de d€terminer si son niveau de comp€tence enfrangais est suffisant pour entreprendre les cours. Veuillez consulter la section

" Exigences relatives h la langue franEaise > pour plus d'information.

REHAB 553 Enieux linguistiques et culturels enmilieu francophone plurilingue.3 (fl 6) (l'un ou I'autre semestre ou printemps/€t€, 0-3L-O). U€tude des enjeuxlinguistiques, sociaux ou culturels affectant I'intervention auprbs des enfants et desadultes dans des milieux plurilingues (notamment frangais/anglais). Les €tudiantsayant une connaissance fonctionnelle du franqais dans d'autres domaines commel'€ducation, Ia linguistique, la psychologie, etc. peuvent €galement s'inscrire aucours moyennant la permission du Department of Speech Pathology and Audiology.Le cours se donne en franEais.

REHAB 551 D6veloppement de la parole, 6valuation etintervention en milieu francophone.3 (fl 6) (printemps/€t€, 3-0-0). L'€tude des caract€ristiques de la parole chez lesfrancophones. Le cours porte sur les outils d'€valuation et les modEles d'interventionappropri€s aux enfants et aux adultes francophones atteints de troubles de laparole. Comprend dix heures d'expdrience clinique avec des clients francophones.Pr€requis: REHAB 553. Le cours se donne en franqais.Cours r€serv€ aux €tudiant.e.s ayant une maitrise Es sciences en orthophonie etaux orthophon istes en exercice.

REHAB 552 D6veloppement du langage, 6valuation et interventionen milieufrancophone*3 (fi 6) (printemps/€t€, 3-0-0). L'6tude des caract€ristiques de la langue franEaise.Le cours porte sur les outils d'€valuation et les modEles d'intervention appropriesaux enfants et aux adultes francophones atteints de troubles du langage.Comprend dix heures d'expdrience clinique avec des clients francophones.Pr€requis: REHAB 553. Le cours se donne en franqais.Cours r€serv€ aux €tudiant.e.s ayant une maitrise Es sciences en orthophonie etaux orthophonistes en exercice.

AdmissibiliteLes cours menant au certificat sont ouverts aux: 1) Orthophonistes avec unemaitrise (ou l'€quivalent) d'une universit€ reconnue et admissibles d I'inscriptionavecle Alberta CoIIege of Speech-Language Pathologists and Audiologists (ACSLPA) oul'€quivalent dans leur province de r€sidence; ou 2) €tudiant aux €tudes sup€rieuresdans un programme d'orthophonie dans une universit€ reconnue et moyennantla permission ddpartementale de s'inscrire. Le premier cours, REHAB 553,est €galement ouvert aux €tudiants francophones d'autres disciplines commel'€ducation, la linguistique, la psychologie, etc., moyennant la permission duDepartment of Speech Pathology and Audiology.

Exigences relatives h la langue frangaiseLes dtudiants ont accbs d un outil d'auto-€valuation par lTssociation of Language

Testers in Europe (AnQ (http://wlvw.alte.org/cando/study.php) pour ddterminerleur niveau de comp€tence en franqais. Cet outil leur fournit un cadre pour les aider?r comprendre les comp€tences en franqais n€cessaires dans divers contextes. Il est

recommand€ que les €tudiants atteignent un niveau se situant entre 82 et C1 dans les

sections travail et €tude. Les €tudiants qui d€sirent une analyse plus pr€cise de leurscomp€tences langagiEres en franEais peuvent se faire €valuer au Campus Saint-Jean.Une bourse offerte par le Campus Saint-Jean couvre le cott de cette €valuation.

Frais et boursesLes frais d'€fudes de I'Universitd de lAlberta s'appliquent aussi pour ce programme.Les orthophonistes dipl6m€s qui s'inscrivent aux trois couts peuvent demander unebourse d'€tudes.

InscriptionLes formulaires de demande d'inscription sont disponibles sur le site de la facult€ des

€tudes sup€rieures et de la recherche de la University of Alberta d I'adresse suivante:http ://www. gradstudies.ualberta. ca / apply / onlineapplication.htmParmi les exigences du processus de demande, notons un relev€ de notes des €tudespost-secondaires, une lettre de r€f€rence et une moyenne pond€r€e cumulative de

3,0 pour les 6O cr€dits/2 ans d'€tudes les plus r€cents.

Personne-contactPour de plus amples informations sur les cours, veuillez consulter le site Web dud€partement d'orthophonie et d'audiologie de I'universit6 de lAlberta:www.uofaweb.ualberta. ca/spa/FrancoCert.cfmPour de plus amples informations sur le programme de certificat, veuillez contacter:Camille Gregoretcamille. gregoret@ualberta.ca7ao-434-279s

l*l B:i!!"

./L

Sant6 f2 Consortium nationalCanada {lt de formation en sant6