CHARBUYliens )B U L L E T I N M U N I C I P A L • H I V E R 2 0 1 1

N° 76

La

Gou

rman

dise

En raison d’une fréquentation très faible pour cespériodes, le centre aéré communal de Charbuy serafermé la première quinzaine du mois d’Août ainsi que lasemaine entre Noël et le jour de l’an 2012.

INFOSpratiques

2

2012, ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES ET LÉGISLATIVES2012 est une année riche en échéances électorales :

• L’élection présidentielle : 1er

tour le 22 avril, 2e

tour le 6 mai ;

• Les élections législatives : les 10 et 17 juin.

En cas d’impossibilité de vous rendre à votre bureau de vote,pour quelque motif que ce soit, pensez à établir une procura-tion. Vous pouvez effectuer cette démarche auprès de la gen-darmerie des Migraines ou au Tribunal d’Instance à Auxerre. Encas d’impossibilité de vous déplacer pour des raisons d’infir-mité ou de santé, il vous est possible de solliciter, par courrierécrit à la gendarmerie, le dérangement d’une personne à votredomicile pour établir ce pouvoir (joindre un justificatif).

A noter : le mandataire (celui qui vote à la place du mandant)doit être inscrit dans la même commune que son mandant et nepas avoir reçu d’autre procuration en France.

Renseignements en mairie au 03 86 47 13 10 ou auprès de lagendarmerie des Migraines au 03 86 49 53 00.

Comme prévu dans le calendrier de distribution, laCommunauté de l’Auxerrois a remis fin novembre, à tousles foyers de Charbuy, un bac roulant réservé à la collectedes ordures ménagères, avec un code de bon usage dontnous rappellerons ci-dessous les points principaux.Ces bacs, à couvercle bordeaux, dont la contenance est adap-tée à la taille des foyers, restent la propriété de la Communautéde l’Auxerrois. Ils sont mis gratuitement à la disposition desusagers. Ils sont affectés à une adresse, qui doit être clairementmentionnée, avec un marqueur indélébile, sur l’étiquette prévueà cet effet au dos du bac. Aucune autre indication ou personna-lisation éventuelle du bac n’est autorisée.

L’usager résidant à l’adresse indiquée sur le bac est responsa-ble de celui-ci. Il doit veiller à le maintenir en bon état d’hygièneet de propreté, tant intérieurement qu’extérieurement.

Ce bac roulant est strictement réservé aux déchets ménagers qui doi-vent être conditionnés en sacs poubelles fermés et jamais en vrac.

Collecte – Le bac doit être sorti aux jours et heures définis par lecalendrier de collecte dans la Communauté, soit pour Charbuy, lemardi matin : présentation la veille après 19h pour la collecte lematin à partir de 6h. Le bac doit être rentré après le passage desrippeurs.

Entretien ou vol – En cas de dégradation quelconque (rouedéfectueuse, couvercle cassé, cuve fendue ou autre), l’usager doiten informer le service environnement de la Communauté del’Auxerrois qui viendra réparer ou remplacer le bac endommagé.En cas de vol, l’usager doit déposer plainte auprès des servicesde gendarmerie et informer le service environnement de laCommunauté de l’Auxerrois qui livrera un bac de remplacementsur présentation de la copie du dépôt de plainte.

Déménagement – L’usager doit en informer le service environ-nement de la Communauté. Le bac restera en place, à l’adresseinitiale, ou éventuellement devra être restitué.La mise en service de ces bacs roulants améliore notablementles conditions de stockage pour les usagers et les conditionsd’hygiène et de sécurité pour les éboueurs. Plus de contenantsdisparates pour les déchets ménagers, plus de sacs éventréspar des chats ou chiens errants, voire des oiseaux ; l’aspect duvillage y gagne en propreté.

QuElQuEs InfOs PratIQuEs : service de l’environnement de la Communauté de l’auxerrois :

Tél : n° vert 0 800 89 2000 (gratuit depuis un poste fixe)Email : infotri@cc-auxerrois.fr

Contacts utiles à la Communauté de l’auxerrois :- collecte des déchets : 03 86 18 08 20- collecte des encombrants : 03 86 18 08 20- déchèteries intercommunales : 03 86 18 08 23

CENTRE AÉRÉ

LA COLLECTE DESORDURES MÉNAGÈRES

Dans notre numéro 73 du Liens de l’hiver 2009-2010(consultable en ligne sur www.charbuy.fr), nous dévelop-pions un dossier sur les jurés aux Assises. Depuis le 1er jan-vier 2012, une expérience est menée dans les coursd’Appels de Toulouse et Dijon. Celle-ci consiste à introduiredeux jurés populaires aux côtés des trois magistrats pro-fessionnels traditionnels pour les délits les plus graves(agressions sexuelles, vols avec violence par exemple).

Le but de cette réforme est de rapprocher les citoyens de laJustice ; pourtant son coût avoisine les 30 millions d’euros etles délais de traitement des dossiers pourraient être allongés.Si l’expérience est jugée concluante, le système devrait êtregénéralisé à l’ensemble des tribunaux avant le 1er janvier 2014.

DES JURÉS AUX CORRECTIONNELLES

Médecin généraliste : Sylvie CORAZZA, 9 bis Chemin desArchiens, 03 86 98 20 95

Chirurgien-dentiste  : Ludovic GATOUILLAT, 14 Place duColonel Georges Bonnerue, 03 86 47 09 30

Pharmacie des Vignes Blanches : Françoise LE HOUSSEL, 8 Place du Colonel Georges Bonnerue, 03 86 47 00 92

Masseurs-kinésithérapeutes  : Vincent SAVIO et LaurenceCARPENTIER, 16 Place du Colonel Georges Bonnerue, 03 86 47 06 79

Infirmières libérales  : Sophie GRELARDON et FrançoiseMOINDROT, 16 Place du Colonel Georges Bonnerue, 03 86 4711 82

Orthophoniste  : Hélène BERNARD, 16 Place du ColonelGeorges Bonnerue, 06 22 45 29 79.

MÉMENTO SANTÉ

AU MILIEU DU GUÉ,

A mi-chemin de ce mandat, je considèrecomme un devoir de vous rendre compte desactions que j’ai menées pour notre communeavec les élus qui m’entourent.

Nous nous sommes attachés, au cours decette première partie de mandat, à mettre enœuvre les projets que nous avions proposés :

• la construction d’un Cabinet Médical à proximité de la pharmacie etdes Cabinets Dentaire et de Kinésithérapie (fin des travaux, premiertrimestre 2012).

• la construction du Pôle Jeunesse, en attente d’une deuxième sub-vention, les travaux commenceront en Mai 2012.

• l’appui aux associations avec la réalisation de sanitaires pour les bou-listes, un plateau sportif pour les adolescents, la réfection du deuxièmecourt de tennis : projets financés et qui seront achevés en 2012.

• le projet de Logements Adaptés au rond point de Serrig qui rencon-tre des vents contraires suite aux difficultés financières du bailleursocial. Celui-ci n’est pas abandonné, mais sa mise en œuvre estrepoussée dans le temps.

• les travaux de voirie réalisés comme dans la Grande Rue sont à venirdans la rue des Vignes Blanches.

• l’extension du réseau d’assainissement sur les hameaux éloignésest en cours d’étude.

• les travaux de restauration de l’église se poursuivent.

De nombreux engagements ont déjà été tenus ou sont en cours de réali-sation. La baisse des dotations de l’Etat et des autres collectivités nouscontraint à mobiliser nos ressources et toute l’énergie du personnel com-munal afin d’offrir aux Charbuysiens le niveau de qualité de services qui atoujours fait la réputation de notre commune.

Mais au-delà de l’action publique, nous avons tous un rôle à jouer au quo-tidien pour mieux vivre ensemble et ne laisser personne sur le bord du che-min.

Alors que nous sommes encore dans la période des vœux, je vous sou-haite d’être toujours plus solidaires les uns avec les autres, plus respec-tueux aussi, pour garder cette envie de vivre ensemble qui transcendetoutes les différences sociales et générationnelles.

Bonne Année à tous.

Gérard Delille, Maire de Charbuy.

LE MOTdu maire

(Charbuy Liens • Bulletin municipal • HIVER 2011Département de l’Yonne, canton d’Auxerre-NordRevue d’information municipale • Reproduction et vente interditesConception : mairie de Charbuy, 03 86 47 13 10Directeur de la publication : Gérard Delille - Rédacteur en chef : Magali SoucheleauMaquette et impression : VoluprintZ.A. des Bréandes - 89000 PerrignyDépôt légal 1e trimestre 2012

8

9

4

10

11

15

s SOMMAIRE

3

2 Infos pratiques• Centre aéré• La collecte des ordures ménagères• 2012, élections présidentielles etlégislatives

• Des jurés aux correctionnelles• Memento Santé

Le mot du maire

La vie dans la commune• Le Pôle Médical• Le Pôle Jeunesse• Résidences Adaptées • Exposition de peintureconcours de peintres

• L’Agence Postale Communale• Deux nouveaux pompiers à Charbuy

• L’Abri des Boulistes• Travaux sur les réseaux charbuysiens

• Travaux rue des vignes blanches• Village Avenir

Les Gens d’ici• Repas annuel des aînés, organisé par le CCAS

• Une Zone Artisanale à Charbuy• Etat Civil

La Page des Écoliers• Visite à la Fabuloserie

Le Sport à Charbuy• Le Dakar 2012, Argentine, Chili, Pérou

• Le horse-ball à Charbuy

La vie associative• Les Frimousses• Folle Cadence• Croq’Livres• Les Petits Pas• Les Petites Guibolles, cross de Noël à Charbuy

• Etoile Sportive de Football• Tennis Club de Charbuy• Badminton Club• Charbuy Loisirs• Comité de Jumelage de Charbuy - Serrig

Noël à votre porte• Exposition d’Art Floral

3

Site internet de la commune : www.charbuy.frCouverture : Lauréat du concours de peintures 2011

sur le thème de la gourmandise

LA VIEdans la commune

4

Ca y est ! Le projet de Pôle Médical est en phased’achèvement avec déjà l’installation des pre-miers professionnels.

Depuis le 1er décembre, lecabinet de kinésithérapie estterminé. Vincent SAVIO et sacollaboratrice LaurenceCARPENTIER ont pris pos-session de leurs nouveauxlocaux, plus spacieux, plus fonctionnels et plus colorés ! Ontrouvera également à cette adresse une orthophoniste etdeux infirmières.

Le cabinet dentaire de Ludovic GATOUILLAT vient de lui êtrelivré.

Dessinés par Martin MILLOT, architecte-ergonomiste, cesbâtiments répondent aux dernières normes en matière d'iso-lation et d'économie d'énergie. Les fenêtres de toit et les ver-rières donnent une part importante à la lumière naturelle.L'accueil des personnes à mobilité réduite est facilité en res-pectant la législation en vigueur.

Les deux logements communaux devraient être terminésavant l'été. Il est déjà possible de déposer des dossiers dedemande de location en mairie. Ces logements pourront êtretransformés en cabinets médicaux ou paramédicaux selonles demandes.

Il ne reste plus qu'à terminer la voirie, les parkings et l'éclai-rage public. La circulation se fera en sens unique et à vitesseréduite.

La Place du Colonel Georges BONNERUE sera alors prête àêtre inaugurée !

LE PÔLE MÉDICAL

UNE ORTHOPHONISTE À CHARBUY !Arrivée à Charbuy depuis septembre dernier, HélèneBERNARD a ouvert son cabinet d'orthophonie au seindu Pôle Médical, dans le même bâtiment que les kiné-sithérapeutes. Diplômée de l'école de Strasbourg, ellereçoit sur rendez-vous.Au nom de la Municipalité, nous souhaitons la bienve-nue à Hélène, son mari et leurs trois enfants.

Les phases d’étude, aussi bien sur les plans tech-nique que financier, ayant abouti, nous allons pou-voir passer à la mise en œuvre. Le début des tra-vaux est prévu pour le printemps.

Dans le n° 74 du Liens (consultable en ligne sur www.charbuy.fr),nous vous présentions le projet. Celui-ci a depuis été affiné.

Ainsi, le coût prévisionnel du mobilier est dorénavant intégréau budget.

Montant total HT du projet : 780 000 €DGE : 139 710 €CAF : 158 035 €Conseil Général : 237 474 €Communauté de l’Auxerrois : 89 000 €Commune de Charbuy : 156 054 €

Soit 80% de financement provenant de l’extérieur.

Ce point crucial étant bouclé, la maîtrise d’œuvre va pouvoirlancer prochainement la consultation des entreprises. Lestravaux devraient donc démarrer au printemps 2013.

Les enfants pourraient ainsi profiter des nouveaux locauxdès le début des vacances d’été 2013.

Concernant la micro-crèche, nous envisageons de créer uneéquipe pour la gérer ; son ouverture interviendra probable-ment dans un second temps.

Magali SOUCHELEAU

PÔLE JEUNESSE

LA VIEdans la commune

5

Dans un courrier du 3 novembre 2011, le groupeDomanys, bailleur social icaunais, nous informaitde la suspension du projet.

Depuis de nombreusesannées notre Maire a entête l’idée d’offrir auxCharbuysiens la possibi-lité de rester le pluslongtemps possibledans leur village malgréune perte d’autonomie.Celle-ci s’accompa-gnant le plus souventd’une diminution des

ressources financières, il ne leur reste d’autre alternative quede se reloger, à moindre frais, dans une habitation adaptée àleur handicap physique.

Soutenu par l’ensemble des équipes municipales depuis troismandats, le projet des Résidences Adaptées était un pilier del’engagement de vos conseillers municipaux actuels.

Dès le début de cette mandature, les élus ont fait tout un tra-vail en amont pour permettre l’élaboration du projet. Le PLUa été modifié pour assurer la faisabilité du projet (terrainacquis sous le mandat précédent), plusieurs bailleurs sociauxont été rencontrés, leurs propositions étudiées et discutées,et ce fut finalement le groupe Domanys qui fut retenu, sonprojet de construction puis de fonctionnement (après laconstruction) nous semblant correspondre le mieux à nosattentes et à celles de nos aînés.

C’est ainsi que la moitié du terrain acquis par la commune aété vendue à ce groupe avec une clause le réservant spécifi-quement à notre projet.

Domanys, bien que propriétaire et bailleur des lieux, auraitainsi permis à la municipalité de donner corps à son ambition,et aux Charbuysiens d’en profiter.

Or, le groupe connait actuellement des difficultés financièresqui l’obligent à abandonner bon nombre de ses projets deconstruction.

De par sa situation géographique dans la zone d’influenced’une ville importante offrant du travail à ses administrés, leprojet de Charbuy demeure attractif pour Domanys, qui legarde parmi ses projets prioritaires dès lors que ses financeslui en permettront la bonne exécution.

Suspension n’est pas abandon ; vos élus suivent de prèsl’évolution du dossier. Pour l’heure, nous ne pouvons quesouhaiter un bon rétablissement à notre partenaire et conti-nuer à travailler sur nos autres projets.

Magali SOUCHELEAU

RÉSIDENCES ADAPTÉES

EXPOSITION DE PEINTURE - CONCOURS DE PEINTRESDimanche 2 octobre dernier, l’as-sociation Croq’Livres et la munici-palité ont organisé ensemble la 6e

édition de ce rendez-vous culturelcharbuysien.

Cette édition avait pour thème « la gour-mandise ». Il fut magnifiquement illustré parles compositions de l’Atelier d’Art Floral deCharbuy, ainsi que par les créations origi-nales des 7 participants au concours, quis’est déroulé toute la journée à la Halle auxSports.

C’est sous la présidence de CatherineBOST, artiste-peintre, que les lauréats ontété récompensés : 1er : Serge PERROUD deCharbuy, 2e : Christine PELLUD d’Auxerre,3e : Marie-Noëlle LAMARCHE de Tonnerre.

Les visiteurs ont pu en outre profiter de l’ex-position des œuvres d’une vingtaine depeintres amateurs.

Prochaine édition le 1er week-end d’octobre2012 !

Magali SOUCHELEAU

Et concernant la moitié arrière du terrain ?

Un projet avec Domanys impliquait aussi cette zone : dixpavillons indépendants devaient y être bâtis. Six auraient été misen accession à la propriété, les quatre restants auraient été pro-posés à la location par Domanys. Comme pour les RésidencesAdaptées, le projet est suspendu jusqu’à nouvel ordre.

6

LA VIEdans la commune

L’aménagement des terrains de pétanque sur la PlaceSt Médard en a fait un véritable lieu de convivialité àCharbuy. Les boulistes s’y retrouvent très nombreuxles mercredis et vendredis après-midi, et régulière-ment en week-end pour des challenges inter-clubs.

La question d’y amener quelques commodités, des sanitairessurtout, se faisait de plus en plus pressante.

Suite à une tempête, l’arbre du voisin s’est abattu sur l’anciennecabane ; l’assurance ayant autorisé sa reconstruction, c’estYves BENARD, conseiller municipal, membre de la commissiondes bâtiments et … bouliste ( !) qui en a dessiné les plans.

Les fondations et la dalle ont été coulées à l’automne, avec lalarge participation des cantonniers ; le reste sera réalisé pro-chainement par les boulistes eux-mêmes, la mairie tenant lematériel à leur disposition.

Magali SOUCHELEAU

L’ABRI DES BOULISTES

A proximité de notre Pôle Santé flambant neuf,ce bâtiment communal mérite bien qu’on y porteattention, d’une part pour le moderniser, d’autrepart pour en améliorer l’accessibilité.

C’est ainsi que l’équipe municipale a chargé Yves BENARD (voirarticle du Local des Boulistes) d’en faire les plans.

Les travaux seront financés à parts égales par la mairie etpar La Poste, laquelle assumera en outre l’acquisition de latotalité du mobilier.

Magali SOUCHELEAU

L’AGENCE POSTALE COMMUNALE

Depuis le 1er octobre, le Centre de PremièreIntervention (CPI) de Charbuy compte deux nou-veaux jeunes sapeurs dans ses rangs, ce quiporte l'effectif à 13 soldats du feu.

Valentin GRELARDON est en terminale STI Génie Mécaniqueau lycée Fourier à Auxerre.

Géric DUPRÉ, 18 ans, fils et Petit-fils de Sapeurs PompiersVolontaires, perpétue la tradition familiale.

Les deux jeunes recrues ont suivi une formation initiale de 5 jour-nées au Centre de Secours Principal d'Auxerre et passé unevisite médicale très complète. Par la suite, ils perfectionnerontleurs connaissances lors de stages pratiques et théoriques.

Charbuy a la chance d'avoir encore un CPI, ce qui devientrare dans nos villages. Nos Pompiers assurent une trentained'interventions par an (incendie, inondations, …).

Pour rejoindre les rangs de nos Sapeurs-Pompiers, il suffitde prendre contact avec Hervé DUPRÉ, Chef de Corps, ouPatrice TULOUP son adjoint.

Ludovic GATOUILLAT

DEUX NOUVEAUX POMPIERS À CHARBUY !

CENTRE DE PREMIERE INTERVENTION DE CHARBUY

L’effectif du CPI de Charbuy est de 12 sapeurs-pompiers et1 recrue en cours d’affectation.Il se compose de :• 1 chef de corps caporal-chef• 2 caporaux-chefs• 2 caporaux• 4 sapeurs première-classe• 3 sapeurs.

En date du 08 décembre 2011, 27 interventions ont étécomptabilisées :• 7 secours à victimes• 4 accidents sur voie publique• 14 opérations diverses• 2 incendies.

Un calendrier des formations sera mis en place pour l’année2012.

Le chef de corps Caporal-Chef Hervé DUPRE

7

LA VIEdans la communel’enfouissement des réseaux haute tension :

EDF a entrepris l’enfouissement des réseaux haute tensionpour mieux assurer le service des usagers en évitant les cou-pures intempestives qui se produisent sur les réseauxaériens lors des grandes tempêtes et des chutes d’arbres. Deplus, l’enfouissement des réseaux est bénéfique pour l’envi-ronnement, notamment parce qu’il dégage les paysages quideviennent ainsi plus esthétiques. Ces travaux sont réalisés par tranches.EDF ramène vers Charbuy ses réseaux haute tension del’Aillantais.Au début de l’année 2011, les réseaux enfouis étaient auniveau de Vieux-Champs, et allaient jusqu’au transformateurde la rue de la Croix des Sept Voies.Les travaux qui seront entrepris au début de 2012 suivront letracé suivant : du transformateur de la Croix des Sept Voies,la ligne traversera la départementale au niveau du châteaud’eau ; puis, à travers champs et chemins, atteindra le trans-formateur de la rue du Rosaire pour gagner ensuite celui de la

Place Saint Médard. Deux branches partiront de ce point,l’une pour aller au transformateur de la rue du Coteau, l’au-tre, pour rejoindre par la rue des Ecoles le transformateur dela Place du 8 Mai.L’ensemble des travaux devrait être réalisé au début de 2012,sous réserve des aléas climatiques.Autant que faire se pourra, les travaux dans la rue des Ecolesinterviendront pendant les vacances scolaires pour ne pasgêner le trafic aux abords des écoles.Les usagers concernés par les différents tracés seront préve-nus, au fur et à mesure de l’avancement du chantier.

les travaux d’assainissement :Au Cul du Four et dans le Chemin de la Petite Bretagne les tra-vaux d’assainissement sont terminés et vont être réceptionnés.Les habitants concernés par le réseau mis en place devront sebrancher début 2012, dès la réception définitive des travaux.

Jean-Pierre BRION

TRAVAUX SUR LES RÉSEAUX CHARBUYSIENS

Les travaux entrepris en avril dernier dans la rue des VignesBlanches afin de refaire entièrement le réseau des eaux pluviales,les bas-côtés et le revêtement de la route progressent.Deux employés communaux ont installé 1400 mètres de busesavec de nombreux regards. Il ne reste plus que 60 mètres de cana-lisations à enfouir au niveau du chemin du Bois Mathié et à poserdes grilles de voirie.

Mais le chantier ne peut pas être terminé pour différentes raisons

• Il faut attendre que des travaux de renforcement du réseau bassetension (BT) soient effectués. Or ces travaux, pris en charge parle S I E R ( Syndicat Intercommunal d’Electrification Rurale) et lacommune ne pourront pas être réalisés avant le début de 2012.

• Pendant ce temps, les matériaux récemment posés, soumis auxconditions hivernales difficiles et au passage des véhicules quiest en permanente augmentation, pourront prendre correctementleur place.

• De plus, il est de toute façon préférable d’accomplir les travauxde finition lorsque les conditions météorologiques seront plus clé-mentes.

Le tapis de la route en enrobé sera alors mis en place par uneentreprise spécialisée.

La rénovation de la rue desVignes Blanches sera vraimentterminée avec la pose d’élémentsde signalisation, de sécurisationet de régulation du trafic.

Si la durée des travaux dans cettezone peut paraître longue, voireinterminable à certaines per-sonnes, il faut que celles-ci soientconscientes qu’il s’agit d’un chantier délicat et conséquent, réalisé,rappelons-le, par deux employés communaux qui assurent aussid’autres interventions sur la commune. La gêne causée aux rive-rains a dans l’ensemble été fort bien comprise. Les employés com-munaux ont, par ailleurs, constaté que seuls quelques irréductibles,souvent étrangers à la commune, n’ont pas tenu compte de lasignalisation provisoire mise en place en forçant le passage.Force est de constater qu’actuellement, avec les diverses barrières,les délinéateurs et les bords d’accotements non faits, la circulationest ralentie. Cela prouve bien que la présence d’obstacles freine lavitesse des conducteurs et renforce la sécurité des riverains…

Daniel BOCK

TRAVAUX RUE DES VIGNES BLANCHES

Profitant du projet « Cœur de Village », la commune a pu élar-gir son offre locative de cinq logements à loyer modéré en réno-vant d’anciens bâtiments aux « Jardins du Coteau » en 2005.

Depuis, le taux d’occupation est de 100%.

Pour mieux répondre à la demande locative, les élus avaient décidé, dèsle début de ce mandat, de saisir l’opportunité offerte par le ConseilRégional par le biais du projet « Village Avenir » (subventions encadrées).La partie du terrain communal située derrière ces logements locatifsoffrant suffisamment d’espace, c’est là que seront bâtis les quatre nou-veaux logements (T5).

Les entreprises viennent d’être consultées ; les travaux pourraient com-mencer au printemps.

Magali SOUCHELEAU

VILLAGE AVENIR

8

LES GENSd’iciREPAS ANNUEL DES AÎNES, ORGANISÉ PAR LE CCAS

Le repas des Aînés s’est déroulé ledimanche 20 novembre 2011 au foyerde Charbuy.Cette année, 91 personnes ont participéà cette manifestation.Le repas préparé par Bruno Lallier deChassy a été très apprécié de tous.

Mlle Hélène Roux et ses musiciens,

Mathias et Manu, ont assurél’animation musicale et ont suadapter leur répertoire à l’assis-tance qui a bien apprécié.

Notre doyen, Roger Grégoire, aeffectué deux tirages au sort, cequi a permis à JacquelineDumont de recevoir une bellecomposition réalisée par PatriciaDevillez. Quant à DanielChambre, il s’est vu remettre uncoffret de vin.

Bien sûr, les personnes n’ayant pu venirau repas et ayant plus de 75 ans au31/12/2010 ont reçu un colis de Noëldistribué par la municipalité.

La journée s’est terminée vers 18heures, avec l’espoir de tous se retrou-ver l’année prochaine.

André TRUFFAUT

UNE ZONE ARTISANALE À CHARBUY !Né d’une volonté de la mairie de

regrouper l’ensemble des activités

artisanales sur une même zone, le

souhait de Fabien Cathelin d’instal-

ler son activité sur notre commune

a incité les élus à relancer le projet.

Celui-ci est le fruit d’une longue

mais fructueuse concertation pour

tenir compte des besoins et des

contraintes des différentes parties

prenantes  : emplacement géogra-

phique au bord d’une route facili-

tant l’accès, surface nécessaire,

apport des réseaux (téléphone,

électricité, eau, assainissement) et

de la voirie.

Fabien Cathelin, jeune artisan menui-sier, est donc le premier à s’y installeraprès plusieurs années d’attente et unparcours administratif compliqué.

Son nouveau bâtiment lui permettra dedoubler la surface qu’il occupait àLindry, où il était installé depuis 2008.L’organisation de son travail en seraainsi facilitée et l’utilisation desmachines spécialisées (dégauchis-seuse, mortaiseuse, scies, raboteuse,toupies, etc…) sera optimisée.L’avancement des travaux permetd’envisager l’ouverture de son entre-prise, l’Art du Bois, début mars 2012.

Depuis toujours le bois est la passionde Fabien. Il a appris son métier dès1997 au cours de son apprentissage,puis il a intégré l’Association Ouvrière

des Compagnons du Devoir, une for-mation type « parcours du combat-tant » : Rodez, Angers, Yonne ou Seineet Marne et différentes participations àdes restaurations de châteaux presti-gieux … Titulaire d’un CAP, d’unBrevet Professionnel, d’un Certificatde Perfectionnement Professionnel(diplôme interne aux Compagnons), etenfin d’un Brevet de Maîtrise (équiva-lent de Bac + 2), délivré par laChambre des Métiers, il peut se préva-loir du titre de Maître Artisan Menuisier.

Il créé ou restaure des escaliers, desportes, des fenêtres, des parquets,des meubles … Il conçoit aussi desaménagements de cuisine, de sallesde bains, des bibliothèques …

Fort de son expérience acquise pen-dant son « Tour de France », sa philo-sophie consiste à rechercher le meil-leur compromis entre la demande deson client et les différentescontraintes : esthétique, fonctionna-lité, choix des matériaux (bois massifsou dérivés, composites, métaux) ….

Enfin, Fabien peut être fier de réalisa-tions ou rénovations diverses et origi-nales, tant dans l’Yonne (Charbuy,Auxerre, …), qu’à Nancy ou Marseille… Serait-il plus connu au-delà deslimites départementales ?

Un artisan motivé, passionné …Yves TORTON

ÉTAT CIVILNaissances• BERLY Titouan Paul Gabriel,né le 06 juin 2011

• QUEVALLIER Anaëlle, née le 12 juin 2011• BLANCHECOTTE Paul Andy Bruno,né le 12 juin 2011

• LAARAJ Leila, née le 22 juin 2011• MARCEL Laetitia Françoise Christiane,née le 28 juin 2011

• LONGERON Lucy-Noëly Romy Karine,née le 30 septembre 2011

• BIANCONI Léa, née le 04 octobre 2011• FARON Timéo Sébastien Nûno,né le 1er novembre 2011

• CATHELIN Jules Bertin Pol,né le 16 novembre 2011

• QUERO Nathan, né le 30 décembre 2011• QUERO Eva, née le 30 décembre 2011

Mariages• BACHELEY Amélie Julie France

avec BASTIDE Cyril le 28 mai 2011• VALASKA Aurélie avec MUNOZ Bérangerle 09 juillet 2011

• MARTINON Aurélie avec AUBE Paulle 03 septembre 2011

• CHALOPIN Claire Renée Jacqueline avec FOLENS Dany Jean Pierrele 24 septembre 2011

Décès• LEMAITRE Pierre Joseph

à Villejuif (Val de Marne)le 07 juillet 2011

• GILLOT Simone Suzanne, veuve TRANCY à Charbuyle 14 septembre 2011

• JOLIBOIS Michel, Emile à Villemandeur, le 24 décembre 2011

• BEAUDOIR Marcel à Auxerre, le 29 décembre 2011

• ROLLIN Huguette, Yveline, suzanne,veuve MOREAU, le 13 janvier 2012

9

VISITE À LA FABULOSERIEEn octobre, les CE1, CE2, CM1 et CM2 sont allés visi-ter le musée de la Fabuloserie à Dicy.

Son histoireC’est Alain Bourbonnais qui a rassemblé les œuvres de laFabuloserie. C’était un architecte parisien. Il s’est amusé àfaire des turbulents : de très grosses marionnettes pour lescarnavals. Tous les objets présentés dans ce musée ont étéfabriqués avec du matériel de récupération. Lucas F (CE2)

A la Fabuloserie, on a adoré le manège de PetitPierre. Voici l’histoire de ce personnage :

Comment était Petit Pierre ?Petit Pierre a eu des problèmes à sa naissance ; ilne voyait pas bien car il n’avait qu’un œil. Il n’avaitpas de palais ; il ne pouvait pas manger des ali-ments durs donc il mangeait de la bouillie. Il n’en-tendait que d’une oreille. Liseline (CE2)

La vie de Petit PierreA l’école, tout le monde se moquait de lui ; sa mèrea décidé qu’il n’irait plus. Son frère et sa sœur l’ai-maient beaucoup. C’est sa sœur qui lui a appris à lireet à écrire. Il est devenu garçon-vacher. Il fabriquait beaucoup dechoses : par exemple un fil qui lançait les betteraves àses vaches, … Nicolas (CE2)Mais c’était comme à l’école, tout le monde se moquaitde lui alors il a décidé d’emménager dans l’étable. Un jour un avion s’est écrasé. Il a pris des bouts de fer-raille et il a construit un manège : son manège était grand,très grand. Antony (CE2)Lorsque le propriétaire a décidé de refaire la ferme, il a pro-posé à Petit Pierre de garder un bout de terrain. C’est des-sus qu’il a construit son manège… Xavier (CE2)Son frère l’a amené à Paris où il a vu la tour Eiffel. Plus tardil l’a reconstruite en bois. Satine (CE2)

Notre visite à la FabuloserieVendredi 14 octobre, nous sommes allés à la Fabuloserie àDicy. Nous sommes partis à 9 heures et nous sommes ren-trés à 13 heures. La Fabuloserie, c’est un musée d’art brut.J’ai bien aimé le manège de Petit Pierre. Les enfants de sonécole lui jetaient des cailloux. Petit Pierre est mort à 83 ans.Emilie (CE1)Je suis allée à la Fabuloserie. La Fabuloserie, c’est un muséed’art brut: ce sont des gens qui ne sont pas artistes demétier et qui fabriquent des œuvres d’art. J’ai vu beaucoupde sculptures, des collages, les Turbulents etc… J’ai aimé lemanège de Petit Pierre et surtout un bonhomme qui crachaitde l’eau. J’étais toute mouillée. C’était drôle. Anaïs (CE1)Je suis allée à la Fabuloserie avec ma classe. C’est unmusée d’art brut. J’ai vu des sculptures : il y en avait beau-coup. J’ai aimé le manège de Petit Pierre. Avant, tout lemonde se moquait de Petit Pierre, mais maintenant plus per-sonne ne se moque de lui. Marine (CE1)

LA PAGEdes écoliers

10

LE SPORT à CharbuyLE DAKAR 2012 : ARGENTINE, CHILI, PÉROUJean-Paul COTTRET, un homme simple et sympathique,est Charbuysien depuis peu. Il a un magnifique palmarèsderrière lui. Il nous fait partager sa passion, l’automobile, dans la presse localependant quinze jours, chaque année à partir du 1er janvier au tra-vers du Rallye-Raid le plus médiatisé : c’est la course où il ne fautsurtout pas se manquer !L’équipage Stéphane PETERHANSEL – Jean-Paul COTTRET n’estpas là pour finir, mais pour gagner !Ils viennent de courir leur 12e « Dakar » ensemble, et Jean-Paul encompte près de 26 à son actif.

Ce Rallye-Raid, ce n’est pas un pilote + une voiture ; c’est unensemble, une véritable équipe, dont les protagonistes sont animés

par une grande passion. Le stress y est permanent : crevaisons,pannes, accidents, erreurs de navigation, points de pénalité (…)personne n’est à l’abri. Les étapes durent 300 km, voire davantage.Seuls 37% des concurrents passent la ligne d’arrivée ; ceci prouvela grande difficulté de l’épreuve.Espérons que le contrat qui lie notre Charbuysien avec la teamBMW jusqu’en 2013 sera renouvelé et que l’on parlera encore del’équipage Peterhansel-Cottret avec passion et motivation auvolant d’automobiles performantes !Encore une fois ravis d’avoir pu les encourager cette année, et féli-citations à eux puisqu’ils ont, pour la 4e fois, remporté la victoireensemble cette année !!!.

Alain DUFUS

LE HORSE-BALL À CHARBUYQu’est-ce que le Horse-Ball ?

Le horse-ball est un jeune sport en pleine expansion. Si ses racinesnous emmènent vers le pato argentin ou le bouzkachi afghan, c’estbien en France que le horse-ball fut inventé, dans les années 70.Véritable sport collectif à cheval, le horse-ball est très spectaculaire,puisqu’il mêle vitesse des chevaux et technique des cavaliers. Pourfaire simple, tout se passe sur un terrain de 70 mètres par 30, oùdeux équipes composées de 4 joueurs (avec 2 remplaçants) se dis-putent un ballon équipé d’anses en cuir qu’il faut envoyer dans lebut adverse. Celui-ci, situé à 3,50 mètres du sol, ressemble à unpanier de basket qu’on aurait disposé à la verticale, et non à l’hori-zontale.Le horse-ball se situe donc au confluent de plusieurs sportsmajeurs : le football pour le type de ballon, le basket pour laforme des buts... mais aussi le rugby pour certains types depasses, ou le handball pour les tactiques de jeu. Mais, avant tout,le horse-ball est une discipline équestre, où le dressage des che-vaux fait souvent la différence.Dans le sillage d’une Fédération Française d’Equitation qui apresque doublé le nombre de ses licenciés en 10 ans, le horse-ballse fait petit à petit une place, avec aujourd’hui près de 10 000 joueurset joueuses. L’équipe de France, quant à elle, est déjà 16 fois cham-pionne d’Europe, et championne du Monde en titre, suite à sa vic-toire dans la première édition d’une Coupe du Monde, en 2008.

a la rencontre du publicLe horse-ball est un sport spectaculaire, maispourtant méconnu du grand public. Alors, aprèspresque 10 ans de pratique et de compétitions,le Centre Equestre de Vieux Champs a voulufaire connaître au plus grand nombre ce sportjeune, et si attractif en allant à la rencontre dupublic.Pour cela il fallait un lieu connu dans la région etfacilement accessible. L’aérodrome d’Auxerre-Branches, où le centre équestre organisait déjàdes concours de sauts d’obstacles il y a près de15 ans, était l’endroit idéal. Grâce au concoursprécieux de la commune de Charbuy, le CentreEquestre de Vieux-Champs a organisé, les 22 et23 octobre derniers, le premier week-end duchampionnat féminin d’Ile-de-France.Douze équipes s’étaient données rendez-vous(soit plus de 70 joueuses et chevaux), et le

public a également répondu présent. Plusieurs centaines de spec-tateurs ont ainsi pu apprécier les rencontres et découvrir cette nou-velle façon de voir l’équitation.Le succès de cette première édition pousse évidemment à penserà l’avenir et d’autres rendez-vous du même type devraient avoir lieules saisons prochaines ; en espérant attirer de plus en plusd’équipes, de niveaux de plus en plus élevés, et surtout de plus enplus de spectateurs.

le horse-ball à Vieux-ChampsCette saison, 5 équipes représentent les couleurs du Centre Equestrede Vieux-Champs. De nombreux jeunes joueurs apprennent lesbases de ce jeu avant de pratiquer en compétition. En raison du fai-

ble nombre d’équipes dans la région, Vieux-Champs a fait le choix de disputer les champion-nats d’Ile-de-France ; une région parisienne trèsélargie puisqu’elle va du sud de la Picardie aunord de la Bourgogne ! Depuis quelques années,Vieux-Champs a l’habitude de se placer dans lespremières équipes d’Ile-de-France.La saison a bien démarré avec déjà 2 victoiresen 3 matchs pour l’équipe mixte et 2 victoires en2 matchs, sur le terrain de l’aérodromed’Auxerre-Branches, pour l’équipe féminine.

POur tOus rEnsEIgnEMEnts : 03 86 47 12 19http://vieuxchamps.infoCentre équestre de Vieux-Champs19, rue de la montagne 89113 Charbuy

Clément PICARD

Crédit photos : Alice Debrion

11

LA VIEassociativeLES PETITS PAS" Ayant reçu la plaquette de votre association dans ma boiteaux lettres courant septembre, je me suis décidée à venirpartager avec vous ces moments de loisir que vous nousproposez tous les 15 jours ; nous découvrons des parcourstous plus typiques les uns que les autres, dans des contréesproches mais souvent inconnues, et avec l'automne quenous venons de passer, je garde de superbes images trèsbien mises en valeur sur le site communal."

Voilà rapportés les propos d’une nouvelle adhérente, qui futencore plus enthousiaste lorsque nous lui avons révélé leprogramme de nos futures randonnées à travers Charbuy etsa région. De plus, depuis le 16 novembre 2011, une sortied'une petite dizaine de kilomètres est proposée à toute per-sonne intéressée : un mercredi sur deux, départ à 14h30 dufoyer communal de Charbuy.

POur tOut rEnsEIgnEMEnt : Joëlle 03 86 47 16 66.

LES FRIMOUSSESAprès une bourse aux jouets et à la puériculture réussie,nous sommes allés rendre visite à Guy Martin, qui nous achaleureusement accueillis.Les enfants ont pu découvrir l'étal très coloré ; ils ont citécertains légumes, découvert d'autres.Ce fut un bel échange !Rendez-vous est pris au printemps ... Merci à toi Guy !Contact au 03.86.47.02.16

Dorothée LAVEAU

FOLLE CADENCEL'association Folle Cadence a repris son activité de danses tra-ditionnelles, depuis mi-septembre.Les rencontres ont lieu au foyer municipal de Charbuy un mer-credi sur deux (vous trouverez le calendrier sur le sitewww.charbuy.fr).La première rencontre du mois a lieu à partir de 18 h 30 pourune initiation aux chants à danser, puis à partir de 20 h arrivéedes nouveaux adhérents pour un apprentissage aux pas dedanses traditionnelles (scottisch, bourrée, valse, mazurka etdanses d'autres pays ....) A 20 h 30, tous se retrouvent pour mettre en commun leursconnaissances et s'adonner au plaisir de la danse, accompa-gnés du groupe musical "La Chalande" jusqu'à environ 22 h 30.

rEnsEIgnEMEnts Et aDHÉsIOns : Tél. 03 86 47 14 08

Jean-Pierre HAUER

CROQ’LIVREStHÉÂtrE À CHarBuYLe 29 octobre 2011, Croq’Livres accueillait au Foyer la compa-gnie de l’Armançon qui a diverti le public avec quatre courtespièces de Courteline : « Hortense couche-toi ! », « LesBoulingrin », « La Peur des Coups », …Quelques soixante personnes étaient présentes à cette soiréequi s’est terminée, entre acteurs et spectateurs, autour du verrede l’amitié.Une des actrices était déjà connue dans le village : elle a étélauréate du concours de peinture organisé conjointement par laMairie et l’association Croq’Livres.Prochain spectacle prévu le samedi 24 mars 2012 : « L’Histoiredu Communisme racontée aux malades mentaux » ; pièce miseen scène par Sylvain LUQUIN. Pensez à réserver votre soirée !

Claudine BENOIT

LES PETITES GUIBOLLESCROSS DE NOËL À CHARBUY

Dimanche 11 décembre, 300 athlètes se sont mesu-rés lors du 3e Cross de Noël organisé par le Comitéd'Athlétisme de l'Yonne autour du Stade RaymondAnsel. Des petits de l'école d'athlétisme aux vétérans, une vingtaine deCharbuysiens, licenciés ou non, ont chaussé leurs pointes etcertains sont montés sur le podium.

Le parcours souple, légèrement gras mais non boueux a encoreravi l'ensemble des compétiteurs. A tel point que les policiersAuxerrois y ont eux-aussi organisé leur Cross Régional !!

Le rendez-vous est déjà pris pour la 4e édition en décembre pro-chain.

Jean-Charles COLIN

PROCHAINES SORTIES PREVUES :

FEVRIER 2012

• Dimanche 05 : « La plaine du Ponceau » - 14km– Départ du parking de la bergerie de FabriceTROTTIER à 13h30.

• Dimanche 19 : APPOIGNY avec l'association «ADELE » horaire et lieu du RV à confirmer.

MARS 2012

• Dimanche 04 : BRION (sur invitation de Martine)12km environ ; heure et lieu à confirmer

• Dimanche 18 : « un canal, un oppidum » - StFLORENTIN 13km - Départ à 8h30 de la mairieCharbuy ou RV au Stade municipal St Florentinà 9h30.

• Samedi 17 : Carnaval avec les écoles. Départcostumé à 14h30 de la Salle des Fêtes (environ6km) + goûter.

LA VIEassociative

12

ÉTOILE SPORTIVE DE FOOTBALLCHarBuY n°1 Dans l'YOnnELa reprise pour l'ESC a été très satisfaisante avec une netteaugmentation des licences, surtout avec de très jeunesjoueurs pour assurer la relève (au total 132 licences).Actuellement le club présente des équipes dans chaque caté-gorie d'âges, ce qui représente 10 équipes. Pour certaines,nous sommes en entente avec Fleury et St Georges (U13-U15-U18). Cela permet de faire 2 équipes par catégorie pourque chaque licencié joue quel que soit son niveau. Nousavons également une nouvelle équipe senior à 7 en cham-pionnat UFOLEP.

Le besoin d'un nouveau terrain se fait donc de plus en plussentir (entrainement-match). Suite à l'impossibilité de mener le1er projet à terme, l'équipe dirigeante peaufine un 2e projet quisera prochainement présentable.

Notre tout nouveau calendrier officiel 2012 (seul supportpublicitaire disponible sur Charbuy) est arrivé. Merci d’avoirréservé un bon accueil aux enfants de notre village.

Fin novembre, l'ESC, qui a terminé 1er, a reçu les équipementsdu Challenge MOSAIC (financé par le Crédit Agricole) quirécompense les 3 meilleurs clubs (140 inscrits dans l'Yonne)pour leurs résultats, l’accueil des équipes et le fair-play.

Le 15 octobre, pour le match AJA-SOCHAUX, 4 CharbuysiensAntoine, Valentin, Alexis et Robin ont participé à la mi-tempsdevant 10.000 spectateurs au Challenge Orange. Ces 4joueurs font partie de l'équipe U15 en entente avec Fleury-StGeorges. L'exercice consistait à affronter une autre équipe autir aux buts. Nos joueurs ont battu le stade auxerrois 3/0.

Notre village a été à l'honneur. Un grand merci à nosCharbuysiens !

Jean-Jacques LEGALLAIS

TENNIS CLUB DE CHARBUYLe Tennis Club de Charbuy a bien démarré la nouvelle saison2011/2012.

L'école de tennis fait le plein avec 31 enfants et jeunes ins-crits, un record !

Les espoirs charbuysiens sont entrainés chaque semaine parJean-Christophe Durville (Brevet d’Etat) le mardi et par

Jérémie Poulet (Profession Sport Yonne) les mercredis etsamedis matins.

La saison automnale des compétitions a très bien démarréavec les très belles secondes places dans leurs poules res-pectives des équipes hommes et dames +35 ans, emmenéesrespectivement par Rudi Tabart et Nathalie Delorme. Bravo ànos joueuses et joueurs qui ont su, comme toujours, conju-guer esprit sportif et convivialité!

Les championnats d'hiver par équipes sont désormais lan-cés ; vous pouvez venir encourager nos équipes lesdimanches à la halle aux sports.

Enfin, nous rappelons aux adhérents combien il est importantde penser à renouveler leur cotisation, en particulier pour lebon fonctionnement de l'école de tennis.

Par ailleurs, nous suivons toujours le dossier en cours concer-nant la réfection du court de tennis et espérons vivement uneréfection prochaine !

Contact : Franck Benoit 03.86.47.08.07 Gilles Lamidel

03.86.47.11.36.

Franck BENOIT

LA VIEassociative

13

CHARBUY LOISIRSVente aux enchères et foire aux aspergesLe dimanche 6 mai 2012, Charbuy Loisirs organise une mani-festation ouverte à tous au Parc du Rosaire :

• une foire aux asperges. Toute la journée. Tous les produc-teurs charbuysiens, - quel que soit le volume de leur récolte- seront conviés à participer à ce « marché d’un jour » et àfaire connaître leurs produits. Chacun aura son stand.

• une vente aux enchères. L’après-midi aura lieu une venteaux enchères sous la houlette d’un commissaire-priseur, quiassurera la régularité des transactions.

Les lots susceptibles de faire l’objet de cette vente seront :meubles, vélos, consoles de jeux, jouets divers, vieux outils,etc (à l’exception des vêtements) ….

L’association se réserve le droit de refuser tout objet consi-déré en mauvais état.

Le public sera informé suffisamment tôt, des lieu et date (àpriori, les 2 samedis précédant la vente) de dépôt. Les objetsretenus seront visibles le matin de la manifestation. Les condi-tions générales de cette opération (mise à prix, prix de retraitéventuel, frais …) seront communiquées en temps utile.

Les transactions (mise en vente et enchères) proposées pardes mineurs ne pourront être effectuées qu’en présence d’unreprésentant légal.

Restauration, buvette et dégustation d’asperges vous serontproposées.

Réservez cette date, et n’hésitez pas à demander toutes expli-cations utiles aux membres de l’association.

Contact au 03 86 47 17 30

Yves TORTON, Président

BADMINTON CLUBLe badminton club de Charbuy enre-gistre un bon niveau d’adhésionsavec 70 inscrits, pour la saison 2011-2012.

Le début de l’année 2012 sera l’oc-casion d’entraînements communsavec les clubs voisins. Le 13 janvier,le BCC a organisé un apéritif « galettedes rois » pour fêter la nouvelle année

avec ses adhérents et une assemblée générale extraordinairesuite au départ d’un des membres du Bureau.

Les membres du Bureau étudient actuellement la possibilitéd’organiser une manifestation « Blackminton », sport qui serapproche du badminton, en intérieur, de nuit, avec musiqueet effets spéciaux. Nous vous tiendrons informés.

En attendant, les joutes sportives démarreront réellement enavril 2012 avec le tournoi annuel du BCC, au cours duquelnous recevrons les clubs voisins habituels, Toucy,Villefargeau, St Georges, etc … et les clubs d’Athée sur Cheret de Reims. Ce tournoi sera l’occasion, pour nos nombreuxnouveaux adhérents, de se confronter à des adversaires debon niveau. Afin de se préparer au mieux à cet événement, lesjoueurs du club auront l’occasion de rencontrer la plupart desclubs proches géographiquement lors d’entrainements com-muns.

Cette série de rencontres amicales a commencé par le club deVallan, que nous remercions pour sa venue le 16 novembre2011.

Les activités se poursuivront ensuite en mai, par une partici-pation au tournoi de Toucy, gagné brillamment l’an dernier parnotre club, en simple comme en double.

Venez nombreux nous encourager lors des différentes mani-festations sportives de l’année 2012.

Badmintonnement vôtre,

Contact : Laurent BONFANTI, Président. Tel : 03 86 46 17 53 ;e-mail : lmga@wanadoo.fr

Christophe MALIN, chargé de la communication du BCC

14

LA VIEassociativeCOMITÉ DE JUMELAGE DE CHARBUY – SERRIGCaMP Enfants / ados du 11 au 15 juillet 2011Né d’un désir des deux communes jumelées et de leurcomité respectif, un camp de jeunes et adolescents a puse concrétiser en juillet dernier à Charbuy.

Ce projet réunissait 10 adolescents allemands et 10 charbuysiens,accompagnés d’adultes des 2 communes pour l’encadrement. Unefois bouclées les nombreuses démarches administratives néces-saires, tout ce petit monde a pu s’installer dans le parc du Rosaire,dès le 11 juillet 2011, à midi.

Après les premiers contacts, la priorité fut d’installer les tentes. Un« pot d’accueil » a même été organisé dès ce premier soir pourremercier les différents intervenants ayant permis une telle organisa-tion (municipalité, parents, bénévoles …).

Le programme, aussi varié que complet, a permis à ces jeunes de :• visiter les grottes d’Arcy et les carrières d’Aubigny (près deCourson),• profiter de la piscine d’Auxerre, et assister au magnifique feud’artifice de cette même ville le 14 juillet,• participer, dans le parc du Rosaire, à divers jeux donnant lieu,pour « motiver les troupes », à un classement des 4 équipesconstituées,• et enfin, le jour du 14 juillet, ces mêmes équipes ont pu endécoudre, pour se départager, tout au long d’un jeu de piste,agrémenté de questions – bilingues, bien entendu – oud’énigmes à résoudre. Un copieux pique-nique attendait, versmidi et à mi-parcours, ce regroupement au lieu-dit Beaurepaire.De l’avis unanime, les 8 km parcourus dans la campagne char-buysienne sous un soleil généreux, l’ont été … dans la bonnehumeur !

Au fil des jours, une ambiance joyeuse s’est installée, et les liens sesont renforcés. Ainsi, dans un bon esprit, la récompense pour touss’est concrétisée, le dernier soir, par une belle surprise : une bonnedouzaine d’enfants ont gratifié toutes les personnes présentes d’unedémonstration de danse moderne rythmée par une musique entraî-nante … Cette représentation avait été répétée par nos acteurs enherbe, pendant les moments libres de leurs activités.

La satisfaction générale dominait, aussi bien chez les jeunes qu’au-près des organisateurs, au terme de cette petite semaine, lorsque,le vendredi midi, tous se quittaient pour regagner … Serrig, ou leurfamille charbuysienne.

Enfin, pour confirmer la réussite de cette expérience, le comité deSerrig a d’ores et déjà prévu, en juillet 2012, une rencontre compa-rable en Allemagne.

Contact : 03.86.47.00.25.

La Présidente, Nadine CHAMYK

NoëlEXPOSITION D’ART FLORAL DU 11 AU 14 NOVEMBRE DERNIERS

15

Pendant quatre jours, Patricia, Isabelle, Laurence,

Françoise, Joëlle et les autres… ont mis «  Noël à notre

porte »

Une entrée très V I P, sous une rotonde blanche, avec tapisrouge, bordé de colonnes blanches à chapeaux pointus rougeset argent et un déluge de fleurs, donnait le ton de l’expo :beauté, élégance et habileté. Dans un foyer métamorphosé pardes tentures translucides, par endroit ruisselantes de lumière etsous un ciel étoilé, les visiteurs ont découvert les différentes réa-lisations ( près d’une centaine) des élèves du cours d’art floral deCharbuy : décorations de porte très variées et en harmonie avecle style de la porte, mariant avec talent roses, orchidées, feuil-lages, boules, étoiles et fils lumineux ; crèche épurée d’uneblancheur immaculée ; magnifiques bouquets et compositionsrecherchées ; manteaux de cheminée croulant sous les fleurs ;arbres de noël stylisés, sans oublier le traditionnel sapin rougeet blanc ; petit bonhomme de neige tout en fleurs blanches, car-rosse fleuri, etc. ; bref, fleurs et végétaux avaient été mis enscène avec beaucoup d’imagination, de goût et de talent par lesdifférentes exposantes.Les tables de fête méritaient une mention spéciale pour leur raf-finement et leur harmonie dans l’association fleurs, linge de tableet vaisselle. Les bulles de champagne dans les flutes et lesamuse-bouches multicolores et aussi vrais que nature donnaientl’envie d’y goûter… de même qu’aux différentes compositionsflorales sur le thème des gâteaux au chocolat et autres gourman-dises. Mais le clou de l’exposition était sans doute la crèche, grandeurnature, qui avait nécessité plus de 600 heures de travail ! Tousles personnages étaient faits de végétaux, fleurs, feuillages,tiges, pommes de pin : Saint Joseph drapé, dans les plis de sonmanteau soulignés par les différentes couleurs des écailles depomme de pin, la Vierge Marie avec son voile en pétales deroses blanches, deux adorables petits moutons en chrysan-thèmes blancs bouclés et un âne et un bœuf tout surpris d’êtreaussi beaux et ravis d’être là ; sans aucun doute, une remarqua-ble réalisation alliant originalité, imagination, patience etadresse…Il a soufflé ce week-end là sur Charbuy un petit air de Bruges. Al’évidence, le voyage, en novembre 2010, pour visiter le saloninternational de Noël de cette ville, s’est révélé très profitableaux élèves du cours d’art floral qui y ont trouvé de nombreusessources d’inspiration.Les visiteurs ont apprécié aussi l’ambiance chaleureuse etconviviale de l’expo : élèves du cours manifestement heureusesd’être là et salon de thé gourmand approvisionné par les gâteaux(les vrais, cette fois) des exposantes.Une excellente idée à souligner : une invitation à une visite spé-ciale le lundi après-midi, avait été lancée aux résidents des mai-sons de retraite et foyers d’handicapés des communes environ-nantes. 82 visiteurs sont venus en car et avec leurs accompa-gnateurs profiter d’un moment de beauté et de magie.Un grand bravo à toutes celles qui nous ont montré leurs talentset nous ont émerveillés ; ainsi qu’à tous ceux qui ont participé àla mise en place de l’exposition. Mille mercis à Patricia pour soninitiative, sa générosité, le partage de ses dons et son courage.

Denise NOEL

à votre porte

16

Noëlà votre porte