chumagazine est publi par ladirection des communications du
chUm3840, rue saint-Urbainmontral (qubec) h2W 1t8
ditriceve Blais
rdactrice en chefCamille Larose
coLLaboration Sandra Aub, Philippe Bha, loi Courchesne,Chantal
Harvey, Claude Lapointe, Nathalie Forgue,Nathalie Lveill, Pauline
Maisani, Johanne Pich,Natalie Pinoteau, Sylvie Valle
concePtion graPhiqUeAndr Dubois
conseiLLer graPhiqUeAndr Bachand
PhotograPhesDominique Lalonde (page couverture), Stphane
Gosselin,Luc Lauzire, Stphane Lord, Martin Viau, crdit spcial Lucie
Bataille pour photo de m. Paire en page 25
rvisionJohanne Pich
imPressionimprimerie moderne
chumagazine est publi six fois lan, tous les deux mois.Les
textes et photos doivent parvenir la rdaction six semainesavant la
parution du numro bimestriel.
sauf pour les infirmires, le masculin est utilis dans les textes
afin de faciliter la lecture et dsigne aussi bien les hommes que
les femmes.
Les articles du chumagazine peuvent tre reproduits
sansautorisation, avec mention de la source. Les photos ne
peuventpas tre utilises sans autorisation.
disPonibLe sUr Lintranet dU
chUmAccueil/dc/publications/chumagazine/volume2numro5
disPonibLe sUr Le Webchumagazine.qc.ca
issn 1923-1822 chumagazine (imprim)issn 1923-1830 chumagazine
(en ligne)
PoUr joindre La rdaction, commentaires et
[email protected]@ssss.gouv.qc.ca,
514 890-8000, poste 23679
internetchumontreal.com
ACtuALitSLa journe cm a 10 ans
................................................................................................
6
modernisation de la caftria de l'htel-dieu
................................................. 22
nouveau : gUide du Patient
...................................................................................
23
semaine de la scurit des patients
......................................................................
24
journes cardiovasculaires
.......................................................................................
25
RuBRiqueSdito
...........................................................................................................................................
3
c. a.
...........................................................................................................................................
7
rUis
............................................................................................................................................
10
flicitations
...........................................................................................................................
10
commissaires
.......................................................................................................................
11
La page de la fondation
..................................................................................................
12
agrment
................................................................................................................................
13
La page de la recherche
.................................................................................................
19
Promotion de la sant
.....................................................................................................
20
brves
......................................................................................................................................
22
a La Une
PLanification stratgiqUe Page 21
cytoLoLogieinauguration de lcole Lilianne et david stewart Pages
4 et 5
semaine de la confidentiaLitPages 8 et 9
Les 15 ans du chUmPages 14 18
form de lhtel-dieu, de lhpital notre-dame et de lhpital
saint-Luc, au cur de montral, le chUm est le plus grand centre
hospitalier universitaire francophone en amrique du nord. ce titre,
il occupe une place prpondrante dans lapplication dapproches de
soins novatrices, dans la recherche de nouvelles connaissances, de
mme que dans la transmission du savoir auprs des professionnels et
des futurs professionnels de la sant.
en plus daccueillir la clientle adulte de son territoire dsign,
le chUm reoit des patients de partout au qubec dans les spcialits o
il possde une expertise reconnue, notamment en on-cologie, maladies
cardiovasculaires et mtaboliques, neurosciences, mdecine des
toxicomanies, hpatologie (spcialit des maladies du foie),
transplantation dorganes, plastie de reconstruction y compris les
soins aux grands brls et, plus rcemment, en gestion de la douleur
chronique.
structur en grandes units cliniques regroupant plusieurs
spcialits, le chUm place le patient au cur de son action et vise ce
que chaque geste de chaque intervenant tienne compte de ce grand
principe. Une ralit qui sera de plus en plus tangible grce la
construction du nouveau chUm, au 1000, rue saint-denis, et de son
centre de recherche avoisinant, o mdecins, chercheurs et autres
professionnels de la sant travailleront cte cte sous un mme
toit.
Le Patient est aU cUr de notre action(et en page couverture de
chumagazine).
hteL-dieU dU chUm3840, rue saint-Urbain, montral (qubec) h2W
1t8
hPitaL notre-dame dU chUm1560, rue sherbrooke est, montral
(qubec) h2L 4m1
hPitaL saint-LUc dU chUm1058, rue saint-denis, montral (qubec)
h2X 3j4
Un seUL nUmro de tLPhone514 890-8000
internetchumontreal.com
sPeciaL
