Cirque en Languedoc-Roussillon 2011-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

“Du Cirque de création partout pour tous”La Verrerie d’Alès, le Pôle National des arts du Cirque en Languedoc-Roussillon pour marquer et accentuer davantage la place des Arts du Cirque dans le champs du spectacle vivant aux côtés du théâtre, de la danse, des arts de la rue, des musiques... Fabriquer et faire rayonner le cirque dans l’exploration, le partage : partage entre des artistes singuliers, entre ces émetteurs d’œuvres, de parcours, et leurs destinataires : le public, c’est-à-dire vous, habitants ou visiteurs aux cinq coins de la Région.

Citation preview

La Verrerie dAls en CvennesPle National des arts du Cirque - Languedoc-Roussillon Du Cirque de cration partout pour tousLa Verrerie dAls, le Ple National des arts du Cirque en Languedoc-Roussillon pour marquer et accentuer davantage la place des Arts du Cirque dans le champs du spectacle vivant aux cts du thtre, de la danse, des arts de la rue, des musiques... Fabriquer et faire rayonner le cirque dans lexploration, le partage : partage entre des artistes singuliers, entre ces metteurs duvres, de parcours, et leurs destinataires : le public, cest--dire vous, habitants ou visiteurs aux cinq coins de la Rgion. Confort dans ses missions, le Ple National des arts du Cirque confirme, danne en anne, la qualit de son travail et linvestissement permanent de son quipe dirige par Guy Perilhou au service des arts du cirque. Quil sagisse de ses collaborations rgionales et interrgionales ou bien encore des temps forts durant la saison, Guy Perilhou, donne aux pratiques circassiennes une place prpondrante sur lensemble de la rgion Languedoc-Roussillon. Par ailleurs, sa relation privilgie avec les artistes permet un vritable accompagnement la cration offrant aux quipes artistiques de parfaites conditions de travail allant de la conception mme de luvre sa diffusion auprs des publics. Les compagnonnages sont un exemple remarquable de cette proximit, notamment avec les compagnies implantes en Rgion, Hors Pistes et La Faux Populaire, ainsi quavec la compagnie Rasposo. Le Ple National des arts du Cirque conoit son action en vritable partenaire, attentif aux volutions de chacun et respectueux dun champ artistique en perptuelle volution. Claude Baland Prfet de Rgion Languedoc-Roussillon

Editosseptime saison cirque en Languedoc-Roussillon... et toujours plus de nouvelles crations, de compagnies accompagnes, de temps de rsidence, de co-partenaires en diffusion nos cots, de propositions aux esthtiques et formats varis, de lignes artistiques nouvelles... un vrai bouillonnement... ! On est en droit de se fliciter, ensemble, dun tel processus, dune telle russite pour le territoire rgional : son public dabord, ses institutions accompagnatrices ensuite - lEtat / Ministre de la culture, Le Conseil Rgional Languedoc-Roussillon, Le Conseil Gnral du Gard, la Ville dAls et les Conseils Gnraux de lAude et de la Lozre - , ainsi que pour cet art : ses auteurs principalement, ses passeurs/accompagnateurs complmentairement... dont nous sommes ! Bien sr, vous retrouverez les trois compagnies en compagnonnage - La Faux Populaire, Hors Pistes, Rasposo -, avec sa nouvelle cration pour lune, des cartes blanches ou des rendez-vous insolites pour les autres... Et les compagnies en fidlit - Angla Laurier, MPTA/Mathurin Bolze, XY, Baro dEvel, Lonely Circus, Microsillon, Daraoma, CirkVost, GdRA, David Dimitri, Pr-o-ccup, Rve 2, Los Excentricos, Pochros - qui au fil des ans, sdimentent de par leur crativit toujours renouvele, un vrai public cirque (s) en rgion... Et bien au del. Soyez aussi curieux des nouveaux - et souvent jeunes - artistes et compagnies, ou des nouvelles aventures que nous soutenons, accompagnons - Non Nova / Phia Mnard, Le Cubitus du Manchot / collectif, Ivan Mosjoukine, Des Clous /Rmi Luchez & Olivier Debelhoir, Antoine Raimondi, Fragan Gehlker -

Cest qui ?La Verrerie dAls, association loi 1901, dirige et coordonne les activits du PNC-LR. Cette association prside par Christian Plagnol est dirige par Guy Prilhou conventionne par le Ministre de la Culture DGCA / DRAC LanguedocRoussillon et la Rgion Languedoc-Roussillon depuis 2006 - labellise depuis 2010 -. soutenue par, la ville et lAgglo du Grand Als, les Conseils Gnraux du Gard, de lAude et de la Lozre membre fondateur de lassociation Territoires de Cirque au mme titre que les 10 autres PNC en France - association accueillant aussi 24 autresstructures gnralistes portant une attention particulire la production et la diffusion des arts du cirque -.

Cest o ? Lassociation porte le nom du lieu o elle est implante la Verrerie dAls dans le quartier Rochebelle Als sur un site patrimonial fort, autant du point de vue architectural - ancienne verrerie - que du point de vue historique - prsence cirque importante autour dArchaos et dautres quipes sur ce mme site dans les annes 80/90 laiss petit petit labandon - Le site en fin de rhabilitation par la ville dAls propritaire - sur concours financier de lEtat, de la Rgion et du Dpartement - est mis disposition de lassociation pour ses activits. Elle dispose aussi nouvellement dans le dpartement - grce la signature dune convention pluriannuelle avec lEPCC du Pont du Gard - dune plate forme chapiteau pour les longues rsidences en chapiteau et pour les co-diffusions des spectacles - Cirques au Pont -.

Faade de La Verrerie : salle de rptition et lieu de vie

De grands moments de rassemblement vous faciliteront ces rencontres : sur les temps forts : - dj tablis, Cirque en Marche #6 et Cirques au Pont #5, dans le Gard, - mais aussi autour de deux nouveaux : Temps de Cirque dans lAude !, et la programmation que nous pilotons dans le cadre dUne Semaine de Cirque organise par lUniversit Paul Valry Montpellier III, dans lHrault pendant les grandes tournes en rgion au travers de divers programmes : - les Rgionales - pour la premire fois depuis cinq ans, dans ce dispositif, une cration en chapiteau porte par 15 artistes - , - les itinraires de cirque en chapiteau en Massif Central - trois cies de trois rgions, sur un projet interrgional - et les Languedoc-Roussillon Lycen Tour & Artistes aux lyces - pour la premire fois depuis cinq ans aussi, dans cedispositif, une proposition en chapiteau/yourte, dans 5 lyces/5 dpartements -

Grce tous ces artistes, ces compagnies, ces moments privilgis, et tous les autres spectacles et autres reprsentations de cette saison, nous accentuons toujours et toujours plus, les axes fondamentaux de notre projet artistique : un profond accompagnement la cration, celle porte par des nouvelles gnrations dans le respect des auteurs de cirque qui leur sont contemporains, avec une priorit au chapiteau... sur les territoires. ... Cette saison volontairement donc, fait aussi une bonne place aux premires versions - #1 - de nouvelles aventures, et des formes courtes prsentes en plateaux partags - dont, un conu particulirement pour la manifestation Une Semaine de Cirque avec des artistes issus des quatre coles suprieures europennes de Cirque - comme un focus peut-tre sur les nouveaux auteurs de demain Guy Prilhou Directeur de La Verrerie dAls / PNC-LR

a Fait quoi ?La Verrerie dAls est un centre de production et daccompagnement, de diffusion en rseau / co-diffusion ddi aux spectacles de cirque de cration mission daccompagnement et de soutien dartistes et de compagnies dintrt national sur le territoire rgional - production dlgue, organisation de rsidences, coproductions directement auprs des compagnies -, mission de diffusion, de co-diffusion avec les structures gnralistes et de centre de ressource cirque auprs des collectivits en Rgion participation financire auprs de ses copartenaires gnralistes pour accueillir les spectacles quil coproduit, accompagne ou soutient -.

Derrire La Verrerie : notre futur espace chapiteau en travaux

a FonCtionne Comment ? Le PNC-LR est gr par lassociation la Verrerie dAls qui dirige et coordonne les activits en partenariat - trente cinq conventions annuelles dactivit - avec, ce jour, cinquante six co-partenaires rpartis sur les cinq dpartements de la Rgion, aussi bien en zone urbaine que rurale, ayant la capacit de programmateur spectacle vivant mais aussi de coproducteur, organisateur de festival, de mdiateur. Il base son accompagnement sur laction conjointe daide la cration - apporte lartiste ou la compagnie qui reoit des aides du PNC-LR - et la diffusion, soit en son nom propre, soit apporte un co-partenaire. Il a choisi, afin daccompagner sur le moyen terme les quipes artistiques en lien aux publics sur leurs territoires, de formaliser des partenariats forts autour de trois compagnonnages : - Cie Rasposo, Cie Bourguignonne en compagnonnage historique depuis 2006 - renouvellement de la convention jusquen 2012 -. - Cie La Faux Populaire/Le mort aux dents, Cie Hraultaise en compagnonnage depuis juin 2008 - renouvellement de la convention jusquen 2013 - , avec notamment la mise disposition de notre chapiteau pour les rsidences et les tournes de diffusion. - Cie Hors Pistes, Cie Audoise en compagnonnage depuis juin 2009 - renouvellement de la conventionjusquen 2013 -.

Le programme annuel dactivit : sarticule autour des missions de production, coproduction, rsidence, chantier / recherche, diffusion, co-diffusion, action culturelle, ... rsonne au plan national de part son fonctionnement en rseau avec les autres centres de production et de diffusion cirque - dont les 10 autres ples nationaux -, favorisant les changes mutuels rgional/national et donc la circulation et la valorisation des uvres et des artistes. saffiche par La Saison Cirque en Languedoc-Roussillon et complmentairement par Cirque dt en Languedoc-Roussillon, co-organiss et co-financs avec nos copartenaires en Rgion.

Co-partenaires

Partenaires

Depuis 2004, le soutien fort de la Rgion combin au dynamisme de son quipe a permis au Ple Cirque Languedoc-Roussillon dtre au premier rang des acteurs nationaux en matire de politique circassienne. Ce travail de fond a dailleurs t rcompens par lattribution du label Ple national des arts du Cirque. Son projet artistique associe la conception, la production et la diffusion des uvres circassiennes. Notamment en ayant choisi trois compagnies au long court, et en accompagnant cette saison dix autres nouvelles crations de jeunes artistes et compagnies. Liant maillage du territoire et gal accs pour tous la culture, il associe 56 co-partenaires et 63 communes en matire de diffusion. Pour cette nouvelle saison 2011/2012, ce sont plus de 230 reprsentations qui seront donnes en LanguedocRoussillon et qui toucheront les cinq dpartements de notre territoire. Avec cette nouvelle saison, la Verrerie dAls met une nouvelle fois son enthousiasme et son professionnalisme au service des disciplines circassiennes en rgion, par le biais de nombreux temps forts : - Cirque au Pont #5 sur son site chapiteau au Pont du Gard, - Cirque en marche #6 Als, - une semaine de cirque Montpellier en partenariat avec luniversit Paul Valry Montpellier III, - temps de Cirque dans laude ! un mois de spectacles sur 6 communes, et de programmes denvergure en chapiteau : - le programme interrgional itinraire en chapiteau en massif Central, - la participation au dispositif rgional Lycen tour. La Rgion est fire de soutenir le Ple National des arts du Cirque et ses actions, et jinvite le public de tout le Languedoc-Roussillon dcouvrir ses trs nombreux spectacles. Christian Bourquin Prsident de la Rgion Languedoc-Roussillon

270 jours daccueil et de co-accueil de compagnies en rsidence 200 sur nos deux sites gardois : Verrerie dAls et espace chapiteau au Pont du Gard, 70 autres en rgion avec nos copartenaires sur trois dpartements diffrents.

11 nouvelles crations coproduites/accompagnes 6 dentres elles sont cres, ici en Rgion : 3 dans lAude, 2 dans le Gard, 1 en Lozre.

233 reprsentations dont 177 tout public et 56 scolaire - dont 15 en lyce -, presque 90 en chapiteau - 9 chapiteaux diffrents, 26 implantations -.

63 villes & villages concerns22 dans le Gard, 23 dans lHrault, 10 dans lAude, 7 en Lozre et 3 dans les PO.

Pour permettre nous lesprons, chacune des 60 000 personnes constitutives du public de la saison dernire, de revenir accompagne.Intrieur de la salle de rptition de La Verrerie (Cie La Faux Populaire en action)

2

3

REPRSENTATIONS EN CO-PARTENARIAT

GardPays GRandComBienCommunaut de communes du Pays GrandCombien Tl. 04 66 34 10 96

aLsLe Cratre Scne Nationale dAls Tl. 04 66 52 52 64 Pfffff Cie Akoreacro (p.24)

nmesThtre du Priscope Tl. 04 66 76 10 56 a bouge mais a tient Cie XY / Mahmoud Louertani (p.19)

st LauRent daiGouzeCom. de com. Terre de Camargue Tl. 04 66 73 13 58

La VaunaGeCom. de Com. du Pays de Sommires Tl./infos 04 66 77 70 39 Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

Pont du GaRdEPCC du Pont du Gard Tl. 04 66 37 50 03

St Julien les Rosiers - en dcentralis 24 septembre 2011 21h Accs libre

Les Journes du Cirque

Journe Cirque

Cirques au Pont #5Co-accueils PNC-LR - EPCC Pont du Gard - ATP Uzs Rive Gauche / Espace Chapiteau Tl. 06 40 54 29 69

Spcial 10 ans ! Sous chapiteau Les salles du Gardon / La Plaine - Accs libre 11 mai 2012 20h30

24 novembre 2011 19h TN : 12 / TR : 9

Dans et autour des arnes - Accs libre 24 septembre 2011 partir de 16h

dans le cadre des 20 ans du Cratre 27, 28, 29, 30 septembre 2011 6 reprsentations, horaires diffrents (voir p.30) Tarifs : 5 / 3

Le Vide Fragan Gehlker (p.13)

CRATION IN SITU

ordures et mnagre Cie Hors Pistes (p.17) traveling Palace La Famille Goldini (p.25)

27 janvier 2012 20h TN : 12 / TR : 9

ml(e) Antoine Raimondi (p.15)

CRATION

ordures et mnagre Cie Hors Pistes (p.17) inextrmiste Cirque Inextrmiste (p.24)

Place de la Garenne - Montpezat Dans le cadre des Journes du patrimoine 16 septembre 2011 18h Accs Libre

12 mai 2012 21h

semaine du Cirque en marche #6LHomme Cirque David Dimitri (p.21)

Le Pradel / site Le Plouzor - Tarif NC

2 mars 2012 20h TN : 12 / TR : 9

Langla Bte #1 Cie Angla Laurier (p.14)

Ballet manchot Cie Le Cubitus du Manchot (p.11)19 mai 2012 21h 20 mai 2012 17h

GRau du RoiATP Terres du Sud Tel. 04 67 86 06 44 tube Cie Mauvais Esprit (p.22)

Foyer communal - Calvisson Dans le cadre du festival 1, 2, 3 soleil avec La Saussinette 22 octobre 2011 19h TU : 3,5 - Tl./rsa 04 66 80 31 25

Le Bateleur Circassien Pascal Rousseau (p.24)

Cirque dautomne Ballet manchot Cie Le Cubitus du Manchot (p.11)Sous chapiteau 6, 7 et 8 octobre 20h 9 octobre 17h TN : 15 / TR : 12

CRATION

Cirque de Printemps Village de chapiteaux

Sous chapiteau - Espace chap. de La Verrerie Ple Culturel de Rochebelle 8, 9 et 12 novembre 2011 18h30 11 novembre 2011 17h TN : 10 / TR : 8

nmes aGGLoFestival La Basse cour Tl. 06 72 27 80 20 Western spaghetti Cie 220 Vols (p.25)

uzsATP dUzs et de lUzge Tl. 04 66 03 14 65 one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

TN : 10 / TR : 8 Pass 2 spectacles : TN : 17 / TR : 14

10 novembre 2011 14h : reprsentation scolaire

Pays de CzeCentre de Dveloppement culturel Allgre les Fumades - Tl. 04 66 24 96 02 zara et avril au centre de tri slectif Cie Silobulle (p.25)CDC - Maison de leau 17 dcembre 2011 15h TU : 5

Palais des Sports - Salle J.P. Cassel 10 mars 2012 21h TN : 18 / TR : 14

Sous chapiteau 9 et 10 mars 19h 11 mars 17h

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)

Production dlgue : PNC-LR La Verrerie - Ple culturel de Rochebelle 9 novembre 2011 20h30 10 et 11 novembre 2011 19h TN : 10 / TR : 8

instants irrversibles CRATION IN SITU dintranquilit Carte Blanche donne Marie Molliens/ Cie Rasposo par le PNC-LR (p.10)

Sous chapiteau Parc du chteau - Ledenon 24 septembre 2011 18h TU : 5

BaGnoLs suR CzeService Culturel - Mairie Tl. 04 66 50 50 54 Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

Salle Polyvalente Ancien Evch 23 septembre 2011 21h TN : 10 / TR : 7

9 et 10 mars 20h20 11 mars 16h20 Accs libre

Fall, Fell, Fallen #1 Lonely Circus (p.17)

st GiLLesCentre Social et Culturel La Croise Tl. 04 66 21 51 27 aprs-midi cirque 1re partie : ordures et mnagre Cie Hors Pistes (p.17) 2me partie : Le poids de la peau Lonely Circus (p.17)

Le ViGanService culturel - Mairie Tl. 04 67 81 66 00Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

de nos jours Ivan Mosjoukine (p.15)

Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

Le Cratre 10 novembre 2011 21h 12 novembre 2011 20h30 13 novembre 2011 17h TN : 13 / TR : 11

Centre socioculturel - St Ambroix 11 fvrier 2012 17h TN : 8 / TR : 6

Salle Multiculturelle 6 avril 2012 21h TN : 8 / TR : 5

Sous chapiteau 9 et 10 mars 21h 11 mars 15h

nichons - l Des Clous (p.16)

10 fvrier 15h - reprsentation scolaire

5 avril 14h30 & 6 avril 9h30 et 14h30 : rep. scolaires

Le sort du dedans Cie Baro dEvel Cirk (p.18) Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

sumneAssociation les Elvis Platins Tl. 04 67 81 51 90Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

Le Cratre 2 & 3 dcembre 2011 20h30 TN : 18 / TR : 17

Petit mal Race Horse Company (p.22)

LzanCommunaut de communes Autour dAnduze Tl. 04 66 61 98 17 Ballet manchot Cie Le Cubitus du Manchot (p.11)Sous chapiteau - Stade de Lzan 4, 5 mai 2012 21h Tarif : NC

Salle Polyvalente 18 mars 2012 15h TU : 2

Les anGLesODCI - Mairie Tl. 04 90 26 63 89 un caillou dans la chaussure Cie Bibendum Tremens (p.16)

Sous chapiteau - La pommeraie 20 avril 2012 20h30 TN : 8 / TR : 5 et aussi...

Le sort du dedans Cie Baro dEvel Cirk (p.18) antigone Cie Pochros (p.21)

La Verrerie - Pole culturel de Rochebelle 12, 18, 20 et 21 janvier 2012 20h30 14 janvier 2012 18h30 TN : 10 / TR : 8

Cirque misre CRATION Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)

st JuLien de CassaGnasCommunaut de communes Vivre en Cvennes Tl. 04 66 85 61 85 Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

Sous chapiteau 11 mai 2012 20h30 TN : 10 / TR : 6

Languedoc-Roussillon Lycen tour (p.26) Une fois autour de la Cie Les Magnificos

10 mai 14h30 : reprsentation scolaire

Le Cratre - Vortex : 27 mars 2012 20h30 28 et 29 mars 2012 19h TN : 13 / TR : 11 - LAprs-midi dun Foehn : 28 mars 2012 10h et 15h : rep. jeune public TU : 7 29 et 30 mars - reprsentations scolaires

Laprs-midi dun Foehn & Vortex Cie Non Nova (p.14)

Production et organisation la Verrerie dAls/PNC-LR Lyce Andr Chamson du 17 au 21 octobre 2011 Reprsentations sous yourte / chapiteau encadres par des ateliers, rencontres et dbats

Salle du Diguedan - reprsentation dcentralise avec le Thtre lAlbarde 24 fvrier 2012 21h TN : 12 / TR : 6

CoLoGnaCCommunaut de communes Cvennes-Garrigues Tl. 04 66 85 32 14 one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

29 avril 2012 17h Accs libre

Le PNC-LR associe ses 3 co-partenaires son programme MASSIF CENTRAL Le sort du dedans Cie Baro dEvel Cirk (p.18)

Temple 24 septembre 2011 21h TN : 8 / TR : 4,5

Sous chapiteau Stade - Quartier du Pont Vieux - Avze 23, 24 septembre 2011 20h30 25 septembre 2011 17h TN : 12 / TR : 6 Rsa : 04 67 81 66 10 / 73 15 62 / 81 51 90

4

5

Hraultste & Bassin de tHauScne nationale de Ste et du Bassin de Thau Thtre Molire Tl. 04 67 74 66 97 one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

REPRSENTATIONS EN CO-PARTENARIAT

montPeLLieRThtre Jean Vilar Tl. 04 67 40 41 39

une semaine de cirqueUne programmation de spectacles de cirque contemporain, organise par la Verrerie dAls/PNC-LR sur concours financiers spcifiques du Conseil Rgional Languedoc-Roussillon pour Une semaine de Cirque de luniversit Paul Valry montpellier iii- avec le soutien financier du Centre de recherche RIRRA21 -

GRand BittRoisSortie Ouest/ Bayssan Domaine Dpartemental DArt et de Culture Bziers - Tl. 04 67 28 37 32

LodVois & LaRzaCCommunaut de communes Lodvois & Larzac Tl. 04 67 88 86 44Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

BdaRieuxService Culturel - Mairie / La Tuilerie Tl. 04 67 95 48 27Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

dans le cadre de Une semaine de cirqueCarnets dune Voleuse Cie Pochros (p. 21)

Cest nol !Risque zro Cie Galapiat (p.24)

Maison du peuple - Balaruc les bains 11, 13 et 14 octobre 2011 20h30 12 octobre 2011 19h TN : 19 / TR : 16

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12) Carnets dune Voleuse Cie Pochros (p.21)

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)

La passerelle - Ste 25 janvier 2012 19h TU : 13

Lina Cie Sans dessus dessous (p.22)

6 et 8 mars 2012 20h TN : 15 / TR : 11

one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)8 et 9 mars 14h30 : reprsentations scolaires

et des structures partenaires : Verrerie dAls/PNC-LR, Saison Montpellier Danse, Thtre de la Vignette, Thtre Jean Vilar. du samedi 19 au dimanche 27 novembre 2011

23, 24, 26 et 27 janvier : reprsentations scolaires et 2 et 3 fvrier : rep. scolaires Balaruc les Bains

Thtre de la Vignette Tl. 04 67 14 55 98

Rouge / Cie Toron Blues (p.25) Accs libre

Sous chapiteau 14 et 15 dcembre 2011 19h 17 dcembre 2011 21h 18 dcembre 2011 17h TN : 16 / TR : 12,5

vnement en apesanteurCavale Cie Yoann Bourgeois (p.23)

Salle de la Bruyre - St Privat 19 fvrier 2012 17h TN : 7 / TR : 5

Thtre de la Vignette - Soire inaugurale 21 novembre 20h30

13 dcembre 14h30 : reprsentation scolaire

Sous chapiteau - Frontignan-La Peyrade 31 janvier 2012 20h30 1er fvrier 2012 19h 3 et 4 fvrier 2012 20h30 TN : 19 / TR : 16

epicycle Cie CirkVost (p.18)

dans le cadre de Une semaine de cirqueRouge Cie Toron Blues (p.29) Soire inaugurale

La Famiglia dimitri La Famiglia Dimitri (p.21)16 dcembre 2011 21h 17 dcembre 2011 18h TN : 16 / TR : 12,5

Camlia Cie Le Boustrophdon (p.23)

Carnets dune Voleuse / Cie Pochros (p. 21)Thtre Jean Vilar 22 et 23 novembre 20h TN : 15 / TR : 11

Salle Jules Bral - Salleles du Bosc 6 avril 2012 18h30 TN : 7 / TR : 5

Le Causse 24 et 25 mars 2012 17h Accs Libre

5 avril 2012 14h30 : reprsentation scolaire

LHomme Cirque David Dimitri (p.21)

Plateau numros Artistes issus des coles Suprieures de Cirque Europennes (p.13) antigone Cie Pochros (p.21)

Chai Skalli - Ste 6, 7 mars 2012 19h 9 mars 2012 20h30 TN : 19 / TR : 16

nour Le GdRA (p.18)

Chai du Terral - St Jean de Vdas Saison Montpellier Danse 24 et 25 novembre 19h TN : 15 / TR : 12

Le Grand C / Cie XY (p.19)

Sous chapiteau - Stade Maraussan En collaboration avec la Com. de com. la Domitienne 3 mai 2012 19h - 4 et 5 mai 2012 21h 6 mai 2012 17h TN : 16 / TR : 12,5

epicycle Cie CirkVost (p.18)

Salle La Grange - La Vacquerie & St Martin de Castries 14 avril 2012 18h Salle du Triumph - Lodve 15 avril 2012 17h TN : 7/TR : 5

one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

Sous chapiteau - La Tuilerie 24 et 25 mars 2012 18h TN : 15 / TR : 10

22 et 23 mars: reprsentations scolaires

Saison Montpellier Danse Tl. 0 800 600 740

mzeService culturel - Mairie Tl. 04 67 43 93 08Parc du chteau - Accs libre

dans le cadre de Une semaine de cirqueLe Grand C Cie XY (p.19)

Production dlgue La Verrerie dAls/PNC-LR Thtre de la Vignette - Universit Paul Valry 24 et 26 novembre 21h TN : 12 / TR : 8

Plateau numros / Artistes issus des coles Suprieures de Cirque Europennes (p.13)

La Tuilerie 27 avril 2012 21h TN : 15 / TR : 10

sur la route Cie Les Colporteurs (p.23)

sRiGnanThtre la Cigalire - Parc Rayonnant Tl. 04 67 32 63 26 Les incubs Cie Rve 2 (p.20) La Verrerie dAls / PNC LR associe ses 3 co-partenaires son programme MASSIF CENTRAL : Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)

CLeRmont LHRauLtThtre scne conventionne pour les critures potiques et scniques Tl. 04 67 96 31 63Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

antigone / Cie Pochros (p.21) Chapiteau du PNC-LR, sur le Campus de lUniversit Paul Valry 25 novembre 21h et 26 novembre 17h TN : 12 / TR : 8 Interventions autour de Fall, Fell, Fallen #1 Lonely Circus (p.17)

Dans le cadre de la prsentation de saison 16 septembre 2011 18h30

inextrmiste Cirque Inextrmiste (p.24)

PzenasService Culturel - Mairie Tl. 04 67 90 19 07 LHomme Cirque David Dimitri (p.21)

13 mai 2012 17h TU : 6

Muse Fabre 19, 20 et 23 novembre partir de 16h Accs libre

LuneLATP - Tl. 04 67 22 03 78 Lorage et le cerf-volant Cie Hors Pistes (p.17)

Pr cration sous chapiteau - Mas de Carles - Octon Rsa/Billetterie : 04 67 96 31 63 2 dcembre 2011 20h30 3 dcembre 2011 19h 4 dcembre 2011 17h TU : 8

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12) ml(e) Antoine Raimondi (p.15)

Dans le cadre de ltang de lire 20 mai 2012 17h

Le Bateleur Circassien Pascal Rousseau (p.24)

Sous chapiteau - Pr St Jean / Fronton 30 et 31 mars 2012 20h30 1er avril 2012 17h TN : 13 / TR : 10

et aussi... Des rencontres, des colloques, des projections de films de cirque...voir programme complet sur http://recherche.univ-montp3.fr/rirra21/

9 fvrier 2012 19h TN : 12 / TR : 8

29 et 30 mars 14h30 : reprsentations scolaires

Salle Georges Brassens Dans le cadre de la prsentation de saison 14 octobre 2011 20h30 TN : 15 / TR : 12

st BResService culturel - Mairie - Tl. 04 67 87 46 02 soire cirque 1re partie : ordures et mnagre Cie Hors Pistes (p.17) 2me partie : Le poids de la peau Lonely Circus (p.16)

oLaRGuesCommunaut de communes Orb & Jaur Tl. 04 67 97 59 58 1, 2, 3 Pommes Cie Daraoma (p.20)

GanGesLe PNC-LR associe ses 3 co-partenaires son programme MASSIF CENTRAL Le sort du dedans Cie Baro dEvel Cirk (p.18) Com de com Gangeoise et Sumnoise Thtre Albarde - Tl. 04 67 73 15 62Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

monts doRBCommunaut de Communes des Monts dOrb Le Bousquet dOrb - Tl. 04 67 23 78 03 Carnets dune Voleuse Cie Pochros (p.21)

et aussi...

Languedoc-Roussillon Lycen tour (p.26) Une fois autour de la Cie Les Magnificos

Le sort du dedans Cie Baro dEvel Cirk (p. 18) antigone Cie Pochros (p.21)

Sous chapiteau Stade - Quartier du Pont Vieux - Avze 23, 24 septembre 2011 20h30 25 septembre 2011 17h TN : 12 / TR : 6 Rsa : 04 67 81 66 10 / 73 15 62 / 81 51 90

Salle culturelle - St Gervais sur Mare 17 fvrier 2012 21h TN : 8 / TR : 5

Production et organisation la Verrerie dAls/PNC-LR Lyce Victor Hugo du 10 au 14 octobre 2011 Reprsentations sous yourte / chapiteau encadres par des ateliers, rencontres et dbats

Salle Polyvalente - Olargues 29 fvrier 2012 17h30 TU : 5

Salle Polyvalente Gaston Sabatier 30 mars 2012 20h30 TU : 8

En collaboration avec les Elvis Platins Sumne - En dcentralis 24 fvrier 2012 21h TN : 12 / TR : 6

Esplanade du Foyer Rural Plaisance St Gnies de Varensal 15 juin 2012 19h Accs libre

inextrmiste Cirque Inextrmiste (p.24)

Salle polyvalente - Colombires sur Orb 6 avril 2012 20h30 TU : 5

one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

6

7

AudePennautieRATP de lAude - Tl. 04 68 71 44 04 Jongleur Cie Pr-o-ccup / Nikolaus (p.23)

REPRSENTATIONS EN CO-PARTENARIAT

P.O.PeRPiGnanThtre de lArchipel - Tl. 04 68 51 64 40 Le Grand C Cie XY (p.19)Salle le Grenat 26 novembre 2011 20h30 27 novembre 2011 16h30 TN : 18 / TR : 15

LozremendeService culturel - Mairie Tl. 04 66 94 00 23 La Famiglia dimitri La Famiglia Dimitri (p.21)Thtre Municipal 14 dcembre 2011 18h TN : 12 / TR : 9

FeRRaLs Les CoRBiResCom. de com de la Rgion Lzignanaise Espace culturel des Corbires Tl. 04 68 27 03 35 Lorage et le cerf-Volant Cie Hors Pistes (p.17)

naRBonneScne Nationale/ Le Thtre Tl. 04 68 90 90 20 a deux pas de l-haut Cie O Ultimo momento (p.19)

Thtre Na Loba 3 fvrier 2012 20h45 TN : 15 / TR : 10 et 5

Espace culturel des corbires 18 octobre 2011 20h45 TN : 12 / TR : 10

Salle rouge 13 et 14 dcembre 2011 19h30 TU : 15,50

LaGRasseATP de lAude, Association ArtKissonn, Com. de com. Rgion Lzignanaise, Conseil Gnral de lAude, Com. de com. du canton & commune de Lagrasse Tl. 04 68 71 44 04 Risque zro Cie Galapiat (p.24)

Risque zro Cie Galapiat (p.24)

Sous chapiteau - Lagrasse 13, 14 janvier 2012 20h45 15 janvier 17h TN : 15 / TR : 10 et 5

Salle bleue 6 janvier 2012 18h30 TU : 5,5 5, 9, 12 janvier 10h et 14h45 : reprsentations scolaires 10 et 13 janvier 14h45 : reprsentations scolaires

1, 2, 3 Pommes Cie Daraoma (p.20)

du goudron et des plumes Cie MPTA (p.19)Salle le Grenat 6 et 7 fvrier 2012 20h30 TN : 18 /TR :15

LanGoGneAssociation Les Fadarelles Tl. 04 66 46 17 35Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

Ballet manchot Cie Le Cubitus du manchot (p.11)Sous chapiteau - ZAC de Ramilles 12 mai 2012 20h30 13 mai 2012 17h TN : 12 / TR : 9

Dans le cadre de Remus Espace culturel des Corbires 4 fvrier 2012 19h30 TU : 5

Fall, Fell, Fallen #1 Lonely Circus (p.17)

du goudron & des plumes Cie MPTA (p.19)

Salle rouge 1er et 2 fvrier 2012 19h30 TN : 22,5 / TR : 19,5

Salle le Grenat 27 et 28 mars 2012 20h30 TN : 18 / TR : 15 et aussi...

Hans was Heiri Zimmermann & de Perrot (p.22)

nichons - l Des Clous (p. 16)

*

Sous chapiteau - HLM Lachamp 15 et 16 mars 2012 20h30 TN : 10 / TR : 8

st CHLy daPCHeRCentre Culture et Loisirs Tl. 04 66 65 75 75 Jongleur * Cie Pr-o-ccup / Nikolaus (p.23)Salle des ftes 6 dcembre 2011 20h30 TN : 10 / TR : 8

Sous chapiteau - Parking de la Com. de com. 13 et 14 janvier 2012 20h45 15 janvier 2012 17h TN : 15 / TR : 10 et 5

Languedoc-Roussillon Lycen tour (p.26) Une fois autour de la Cie Les Magnificos

temps de cirque dans laude !Manifestation organise par La Verrerie dAls/PNCLR, certains de ses co-partenaires du dpartement et le Conseil Gnral de lAude. du vendredi 6 janvier au mercredi 8 fvrier 2012

CaRCassonneThtre Municipal Jean Alary Tl. 04 68 25 33 13 Pfffff Cie Akoreacro (p.24)

Production et organisation la Verrerie dAls/PNC-LR Lyce Pablo Picasso du 26 au 30 mars 2012 Reprsentations sous yourte / chapiteau encadres par des ateliers, rencontres et dbats

LanueJoLsLhiver nu - Tl. 04 66 65 75 75

Pimont daLaRiCCommunaut de communes Pimont dAlaric Tl. 04 68 79 73 98 Rococo Bananas Cie Los Excentricos (p.20)Foyer Thtre - Douzens 5 novembre 2011 21h TN : 15 / TR : 10

dans le cadre dinstants sonores *

Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

Risque zro / Cie Galapiat (p.24)

8 et 9 novembre 2011 20h30 TN : 15 / TR : 13

iLLe suR ttLa Fabrica - Tl. 04 68 84 08 09 antigone Cie Pochros (p.21)

17 juin 2012 fin de matine Accs libre

Circulaire #1 Thomas Gurineau (p.17)

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)Sous chapiteau - Place Foirail 26 et 27 avril 2012 20h30 TN : 10 / TR : 8

*

Lagrasse implantation du chapiteau de la compagnie, un lieu de vie durant 14 jours, au sein du village Des spectacles, des rencontres, des stages, des rptitions ouvertes, ... Reprsentations : 13, 14 et 15 janvier 2012

7 et 8 fvrier 2012 20h30 TN : 15 / TR : 13

tube Cie Mauvais Esprit (p.22)

19 novembre 2011 20h30 TN : 12 / TR : 10

FLoRaCLa Genette Verte - Tl. 04 66 45 23 60 Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

et aussi...

Le Chai - Capendu 17 janvier 2012 19h TU : 5 16 janv. 14h30 et 17 janvier 14h30 : rep. scolaires

1, 2, 3 Pommes Cie Daraoma (p.20)

Narbonne : 6 janvier 2012 Capendu : 17 janvier 2012

1, 2, 3 Pommes / Cie Daraoma (p.20)et 11 rep. scolaires Narbonne et Capendu

Jongleur Cie Pr-o-ccup / Nikolaus (p.23)

CasteLnaudaRyThtre des Trois Ponts - Tl. 04 68 94 60 85 one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)30 novembre : Atelier et Actions culturelles

4 fvrier 2012 20h30 TN : 12 / TR : 10

Narbonne : 1er et 2 fvrier 2012 Pennautier : 3 fvrier 2012

du goudron et des plumes / Cie MPTA (p.19) Jongleur / Cie Pr-o-ccup / Nikolaus (p.23) Fall, Fell, Fallen #1/ Lonely Circus (p.17) tube / Cie Mauvais Esprit (p.22)

12 mai 2012 20h30 TN : 12 / TR : 10

m. Wilson Cie Sterenn (p.25)

10 dcembre 2011 21h TN : 10 / TR : 8

LEGTA Rabelais et Lyce Th. Roussel 23, 24, 25 et 26 avril 2012 Reprsentations encadres par des ateliers, rencontres et dbats

artistes aux lyces * (p.26) autour du Cirque Misre

CuxaC CaBaRdesAssociation Arc en ciel et Association Eau Vive Tl. 04 68 24 77 21Itinraire de Cirque en Chapiteau en Massif Central

Ferrals : 4 fvrier 2012

1er dcembre 2011 20h30 TN : 12 / TR : 9

25 fvrier 2012 21h TN : 10 / TR : 8

antigone Cie Pochros (p.21)

maRVeJoLsThtre de la Mauvaise Tte - Tl. 04 66 32 40 82 Langla Bte #1 * Cie Angla Laurier (p.14) CRATION

Carcassonne : 7 et 8 fvrier 2012

28 fvrier 2012 20h30 TN : 12 / TR : 9 27 fvrier : Atelier et Actions culturelles

antigone Cie Pochros (p.21)

CaBestanyService culturel - Mairie Tl. 04 68 66 36 07 one day la Bobitch Cie Microsillon / Boris Arquier (p.20)

Pont de montVeRtPasse montagne / Mairies / Foyers ruraux Tl. 04 66 45 84 41 / 04 66 65 75 75 Jongleur Cie Pr-o-ccup / Nikolaus (p.23)Salle de la Maison du Mont Lozre 7 dcembre 2011 18h30 TN : 10 / TR : 8

Salle polyvalente 29 fvrier 2012 20h30 TN : 12 / TR : 8

Sous chapiteau - Parking de lcole primaire 9 novembre 2011 19h TN : 8/TR : 3

Cirque misre Cie La Faux Populaire / Le mort aux dents (p.12)

quiLLanEspace Cathare Tl. 04 68 20 07 78 Les incubs Cie Rve 2 (p.20)

et aussi...

Languedoc-Roussillon Lycen tour (p.26) Une fois autour de la Cie Les Magnificos

Centre culturel Jean Ferrat 9 dcembre 2011 21h TN : 10 / TN : 6

*

Et aussi...

7 et 8 novembre 14h30 : reprsentations scolaires

10 novembre 2011 21h TN : 10 / TR : 8

Production et organisation la Verrerie dAls/PNC-LR Lyce Jean Durand du 19 au 23 mars 2012 Reprsentations sous yourte / chapiteau encadres par des ateliers, rencontres et dbats

miLLau aVeyRon / midi-PyRnesMaison du peuple - Tl. 05 65 60 02 42 1, 2, 3 Pommes / Cie Daraoma (p.20) Creissels dans le cadre des instants du Sud Aveyron 4 mai 2012 20h45 TN : 12 / TR : 8

action interrgionnale

* En co-ralisation avec les scnes croises de Lozre Tl. 04 66 65 75 75

8

9

ACCOMPAGNEMENT/COPRODUCTION

Marie MolliensCIE EN COMPAGNONNAGE DEPUIS 2006

Cie RasposoINSTANTS IRRVERSIBLES DINTRANqUILITCRATION IN SITU

Le Cubitus du ManchotBALLET MANChOTCRATIONLes acrobates : Ccile Berthomier, Fitou Jebejian, Olivier Trapon, Pierre-Jean Braud, Johann Candor, Julien Monin, Janju Bonzon, Yann Grall, Julie Garnier, Charlie Denat Les musiciens : Cyril Gilibert, Justine Desprez, Kevin Laval, Nolwenn Donnet-Descartes, Claire Guillet Regards extrieurs : Florent Bergal, Freddy Mazet, Momette, Etienne Roche Rgies techniques : Philippe Lawlor, Zlie Abadie, Maxime Leneyle, David Couillaud, Ronan Rioualen Dure : 1h20 La compagnie Le Cubitus du Manchot fait partie du Collectif La Basse Cour.Coproducteur principal et accueil en rsidence : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon autres coproducteurs et soutiens : Thtre du Champilambart - Vallet ; Festival Janvier dans les toiles - La-Seyne-sur-Mer ; Thtre de Cusset ; Communaut de Communes de Valcezard ; Festival Renaissances - Bar-Le-Duc ; Festival les Elancs - Scnes et Cins Ouest Provence Remerciements : Akwaba ; Le Hangar des Mines ; Turbul ; TRUC soutiens institutionnels : Conseil Rgional Languedoc-Roussillon ; Ville de Nmes ; Conseil Gnral du Gard

Itin ra

s ire

de cirque en c hu itea ap

De par le lien trs fort de compagnonnage qui nous unit, et donc, parce que la Verrerie est aussi leur maison, et parce que Marie reprend ambitieusement le grand patrimoine gnrationnel des Rasposo avec son frre Vincent ses cts, tout en le respectant mais le faisant sien, il tait naturel de linviter passer quinze jours dans la Verrerie pour vous concocter un rendez-vous exceptionnel, instant privilgi dune grande aventure qui commence.Guy PERILHOU

RsidenCe de Fin de CRation du 26 au 6 octobre 2011 : sous le chapiteau de la Cie sur le site du Pont du Gard (30) dans Le CadRe du PRoGRamme Les RGionaLes (p.28) CRation 6, 7, 8 et 9 octobre 2011 : Cirque au Pont - automne Verrerie dals PnC-LR, ePCC du Pont du Gard et atP duzs (30) touRne de CRation 4 et 5 mai 2012 : Communaut de communes autour danduze - Lzan (30) 12 et 13 mai 2012 : service culturel de la ville - mende (48) 19 et 20 mai 2012 : Communaut de commune du Pays GrandCombien - Le Pradel (30)

Carte blanche du PnC-LR donne marie molliens

Lors de ces soires, la compagnie Rasposo investira la Verrerie en la transformant en un espace intime et violent, un lieu de compassion, une arne. Les corps circassiens traduiront par un bouillonnement intrieur, le sentiment dintranquillit, celui de lattente, de la solitude, de lindiffrence, la violence du non dit, du dsir, de lobsession. En partant dune esthtique dlicate et maniriste la faon de Wong Kar Wa en glissant dans la folie potique de Fellini, ils agiteront des pulsions impalpables, monstrueuses et ordinaires la fois. Traquer des instants qui meurent, cest arriver saisir ce temps phmre, ce sentiment dirrversibilit, cet effondrement. Linstant de non retour, celui qui impose lcoulement inexorable de lexistence qui passe et qui noffre pas la moindre prise.

Production dlgue : La Verrerie dAls PNC-LR Ecriture/mise en scne : Marie Molliens Avec : Marie Molliens, Luca Forte, Benoit Keller, Christian Millanvois... et dautres artistes surprise Dure : 1h15 RsidenCe de CRation du 23 octobre au 9 novembre 2011 : dans la Verrerie - als (30) RePRsentations 9, 10 et 11 novembre 2011 dans la Verrerie : Cirque en marche # 6 avec le Cratre scne nationale dals (30)

Cirque en Marche #6Grande semaine cirque Als du 8 au 13 novembre 2011Co-organise par la Verrerie dAls/PNC-LR et le Cratre Scne Nationale dAls

Cirques au Pont #5Deux grands rendez-vous sous les chapiteaux magiques au Pont du Gard pour des crations singulires et festivesco-organise par la Verrerie dAls, lATP dUzs & de lUzge et lEPCC du Pont du Gard

dans la Verrerie : instants iRRVeRsiBLes dintRanquiLit, Carte blanche du PnC-LR donne marie molliens, les 9,10 et 11 nov. 2011 - Als (cf. ci-dessus) au Cratre : de nos JouRs par ivan mosjoukine, les 10, 12 et 13 nov. 2011 - Als (p.15) en chapiteau : LHomme CiRque par david dimitri, les 8, 9 et 11, 12 novembre 2011, Espace chapiteau de la Verrerie - Als (p.21)

Cirque dautomne : octobre 2011 BaLLet manCHot par la Cie Le Cubitus du manchot : du jeudi 6 au dimanche 9 octobre et... Rencontre professionnelle Cirque en campagne : vendredi 7 octobre (p.28) Cirque de Printemps/ Village de chapiteaux : du vendredi 9 au dimanche 11 mars 2012 CiRque misRe par la Cie La Faux Populaire (p.12) niCHons L par des Clous / Rmi Luchez & olivier debelhoir (p.16) FaLL/FeLL/FaLLen #1 par Lonely Circus (p.17) 11

Lhomme cirque, photo Raoul Gilibert

10

Damien Bossi

Attache la vie itinrante sous chapiteau, la compagnie a rassembl un collectif de quinze artistes complices, dhorizons divers et lointains, circassiens et musiciens, pour proposer au public une nouvelle approche du cirque sous chapiteau. Variations autour des disciplines acrobatiques, ce nouveau spectacle invite la rencontre des techniques comme la bascule, le main main, la roue Cyr, avec le mouvement chorgraphique, le jeu, dans la recherche dun langage corporel unique, drle et dcal. Un cabaret cirque tonnant, orchestr par un Monsieur Loyal dcapant, mis en musique par un orchestre protiforme. Une aventure quinze sous chapiteau, pour une savoureuse cration denvergure !

JP Estournet

Parce quils auraient pu confortablement continuer dvelopper des crations de petits formats, qui ont fait leur succs, parce quils bravent les logiques, artistique et conomique, conduisant actuellement une diminution des grandes crations en chapiteau... et surtout parce quils sont motivs et ont lge de la maturit artistique, je les accompagne sincrement et profondment dans cette belle aventure. GP

ACCOMPAGNEMENT / COPRODUCTIONs ire

de cirque en c hu itea ap

Cie

La Faux Populaire

CIE EN COMPAGNONNAGE DEPUIS 2008

Fragan GehlkerLE VIDECRATION IN SITUDe : Fragan Gehlker Avec : Fragan Gehlker et Alexis Auffray Aid par : Aourell Krausse Dure : 20 25 minProduction : La Verrerie dAls Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon Coproduction et soutiens : La Cascade, Maison des arts du clown et du cirque/Bourg St Andol ; Cirque Jules Verne Ple Rgional des arts du cirque dAmiens Mtropole ; CNAC Chlons-en-Champagne

CIRqUE MISRE

Itin ra

CRATION

De : Julien Candy Assist de : Paola Rizza Avec : Julien Candy, Herv Vaysse, Pierrick Stephant, Alexis Greusard, Eric Buton Dure : 1hCoproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon en collaboration avec Le Thtre - Scne Nationale de Narbonne ; Les Scnes Croises de Lozre ; Service culturel de Bdarieux. LAthanor - Scne Nationale dAlbi ; Le Gallia Thtre - Scne Conventionne de Saintes ; Association Mdiagora - Agora PNAC ; Le Sirque - Ple National des arts du Cirque Nexon en Limousin ; Derrire Le Hublot - Ple des Arts de la rue en Rgion Midi-Pyrnes dans le cadre du projet Itinraire de cirque en Massif-central ; Circuits - Scne Conventionne dAuch ; Scne Nationale dAubusson - Thtre Jean Lurat soutiens : Conseil Rgional Languedoc-Roussillon, Ministre de la culture et de la communication - DGCA, Prfecture de rgion du Languedoc-Roussillon - DRAC

Issu de la 21me promotion du CNAC, Fragan accompagn dAlexis Auffray, musicien, sondier, nous invite dans lunivers dun homme qui lutte pour continuer, vouloir, esprer, exister. Cest une lutte absurde, une lutte pour slever malgr les chutes du corps et des cordes, malgr le poids du rationnel qui toujours nous ramne vers le sol.RsidenCe de Fin de CRation du 12 au 26 septembre 2011 : La Verrerie dals/PnC-LR en collaboration avec, et au Cratre, sc. nat. dals (30) RePRsentations 27, 28, 29, 30 septembre 2011 : dans le cadre des 20 ans du Cratre - scne nationale dals (30) 24 et 26 novembre 2011 : participation au plateau numros dartistes issus des coles suprieures de cirque europennes, organis par la Verrerie dAls PNC - LR dans le cadre de Une semaine de Cirque - thtre de la Vignette - montpellier (34)

Aprs 300 reprsentations du Cirque Prcaire quil va continuer de faire vivre sur les routes, parce quil reste son solo fondateur, Julien Candy avait envie depuis longtemps de se remettre en cause dans ce parcours soliste... je ly ai vivement encourag, jespre pour le plus grand bonheur de tous ! GPRsidenCes de CRation > en salle dans la Verrerie - als (30) Du 1er au 20 septembre 2011 et du 14 au 27 novembre 2011 > sous chapiteau organises par la Verrerie PnC-LR dans le cadre du programme Itinraire de cirque en chapiteau en Massif Central : Du 27 octobre au 6 novembre 2011 : associations Arc en ciel et Eau Vive - Cuxac Cabards (11) RePRsentations de PR-CRation dans le cadre du programme Itinraire de cirque en chapiteau en Massif Central 9 novembre 2011 : associations arc en ciel et eau Vive - Cuxac Cabards (11) et 7 et 8 novembre rep. scolaires 2, 3 et 4 dcembre 2011 : octon (34) organises par la Verrerie dAls PNC LR, en collaboration avec le Thtre de Clermont lHrault scne conventionne pour les critures potiques et scniques, le service culturel de Bdarieux et la Com de Com Lodvois & Larzac CRation 12, 14, 18, 20 et 21 janvier 2012 : dans La Verrerie en partenariat avec le Cratre scne nationale - als (30) touRne de CRation 9, 10 et 11 mars 2012 : Cirque au Pont - Printemps atP duzs / ePCC du Pont du Gard (30) - sous chapiteau 26 et 27 avril 2012 : st Chly dapcher (48) organises par la Verrerie dAls PNC-LR, en collaboration avec les Scnes Croises de Lozre dans le cadre du programme Itinraire de cirque en chapiteau en Massif Central (p.28) Participation lopration Artistes aux Lyces (p.26)Philippe Cibille

Toute ma confiance dans ce jeune artiste fraichement diplm du CNAC, que nous accompagnons dans sa premire et donc importante cration. GP

PLATEAU NUMROSAprs avoir jou son solo le Cirque Prcaire autant sous notre chapiteau mis sa disposition dans le cadre du compagnonnage, quen salle, au national qu linternational, Julien Candy, auteur et interprte, a dcid pour cette nouvelle cration de sentourer de personnes venant de pratiques et dunivers diffrents, instrumental, chant lyrique, skate, ... La prsence de ces individualits au plateau trouve son sens la fois par leurs disciplines et leurs capacits, mais aussi par une volont dramaturgique. Cinq manipulateurs dobjets et de corps en tout genre... en quelques sortes les factotums de Julien Candy ?! A vouloir tout remettre en question, cest surtout soi-mme quil faut bousculer. Ma place dartiste dans ce grand barnum ? Mais pour qui me prends-je !? Est-ce que je ne sers pas la soupe un certain public afin de le conforter et de me conforter moi-mme dans mes convictions, dans une bien-pensance rassurante ? Et si la misre intellectuelle ntait pas l o on lattendait ? Julien Candy

Alexander Weibel

Weibel

autouR de FRaGan :

Production dlgue la Verrerie dAls / PNC-LR Compos dartistes issus dcoles Suprieures de Cirque Europennes Dure : 1h10 min environ > Fragan Gehlker et alexis auffray / corde et cration sonore / CNAC Chlons-en Champagne / Exit 2010 (cf. ci-dessus) > Lennert Vandenbroeck et Lolita Costet / main main et port / ESAC Bruxelles / Exit 2009 Ils forment ds janvier 2011 le Duo Lo. Ce numro est la quintessence de leur premire cration sur le thme de la solitude. Entre thtre physique et fulgurances autour du main main. > alice allart / vlo acrobatique / Circus Space - Londres / Exit 2009 Alice aime travailler sur des personnages historiques, issus de la littrature ou des arts visuels. Elle dveloppe son travail autour du vlo acrobatique, au sol ou dans les airs, pour crer une esthtique sombre et drangeante. > alexander Weibel Weibel / fils mous et violon / DOCH - Stockholm / Exit 2010 Son amour pour la technique du fil mou, ainsi que sa longue exprience dans la pratique musicale lont guids dans son travail de recherche, vers la cration de ce numro avec lequel il fait le tour du monde en recevant de multiples rcompenses - Prix spcial du jury dans le 32 Festival du Cirque de Demain Paris et le Prix de linnovation au festival dAlbacete -. RePRsentations 24 et 26 novembre - Thtre de la Vignette, Universit Paul Valry - Montpellier III dans le cadre de Une semaine de CirqueAlice Allart

Lennert Vandenbroe

ck et Lolita Costet

Itinraire de cirque en chapiteau en Massif CentralPROGRAMME INTERRGIONALun rseau interrgional initi et anim conjointement par trois structures : La Verrerie dAls / PNC-LR, Le Sirque / PNC Nexon en Limousin, Derrire Le Hublot / Capdenac, Midi-Pyrnes. Ce projet est dvelopp dans le cadre de la convention interrgionale de Massif Central, soutenu conjointement par lEtat - FNADT - et les trois conseils rgionaux concerns. itinraire de 3 chapiteaux / 3 compagnies issues de chacune des 3 rgions sur lensemble du territoire massif Central des 3 rgions concernes : Cie Baro dEvel Cirk ou Des Clous - Midi-Pyrnes Cie La Faux Populaire - Languedoc-Roussillon Cie Circo Areo - LimousinCie XY, photo Ch. Raynau d de Lage

Une semaine de cirqueORGANISE PAR LUNIVERSIT PAUL VALRy - MONTPELLIER III ET RIRRA 21

Du samedi 19 au dimanche 27 novembre 2011 - MontpellierUne programmation de spectacles de cirque contemporain pilote par la Verrerie dAls/PNC-LR avec ses partenaires : Saison Montpellier Danse, Thtre de la Vignette, Thtre Jean Vilar, dans le cadre de cet vnement.

PRoGRamme s.19 et d.20 : Muse Fabre - interventions autour de FaLL/FeLL/FaLLen#1 Lonely Circus (p.17) L.21 : Thtre de la Vignette - Inauguration - RouGe Cie toron Blues (p.25) m.22 et me.23 : Thtre Jean Vilar - CaRnets dune VoLeuse Cie Pochros (p.21) J.24 et V.25 : Chai du Terral / Montpellier Danse - GRand C Cie xy (p.19) J.24 et s.26 : Thtre de la Vignette - PLateau numRos (p.14) V.25 et s.26 : Chapiteau Ple Cirque sur le Campus - antiGone Cie Pochros (p.21) Et aussi... un programme de rencontres, de colloques, de projections de films de cirque... http://recherche.univ-montp3.fr/rirra21/Cie Pocheros, pho

to AlainJulien

12

13

ACCOMPAGNEMENT / COPRODUCTION

Cie

Non NovaVenue de la jonglerie Phia Mnard (dite Philippe Mnard), poursuit son projet dexploration artistique autour de la transformation de la matire manipule, nomm I.C.E (Injongabilit Complmentaire des Elments), entam avec le spectacle P.P.P autour de la matire glace. Ici, elle nous prsente les deux autres volets du projet axs sur lexploration de llment air. Vortex pour le tout public et Laprs-midi dun foehn pour le jeune public qui sont deux formes distinctes, des popes gestuelles et visuelles de la transformation.Direction artistique et conception de la scnographie : Phia Mnard (dite Philippe Mnard) Assistant lcriture : Jean-Luc Beaujault Composition sonore : Ivan Roussel Rgie gnrale plateau : Pedro Blanchet Cration lumire : Alice Ruest Accessoires : Philippe RagotCoproductions et rsidences : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Centre Dramatique National de Normandie ; La Brche - Centre des arts du cirque de Basse-Normandie - Cherbourg ; Festival Polo Circo - Buenos Aires ; Le Quai - Forum des Arts Vivants Imagine 2020 - Angers ; Scnes du Jura, scne conventionne multi-sites ; La Halle aux Grains, scne nationale de Blois ; Cirque Jules Verne - Ple Rgional des Arts du Cirque - Amiens ; le Grand T - scne conventionne Loire Atlantique - Nantes ; Thtre Universitaire - Nantes ; lArc, scne conventionne de Rez ; Parc de la Villette - Paris ; Les Subsistances - Lyon soutiens : Thtre de Thouars, scne conventionne en collaboration avec le Service Culturel de Montreuil Bellay et le Grand R - scne nationale de La-Roche-sur-Yon. La Compagnie Non Nova est conventionne par le Ministre de la Culture et de la Communication - DRAC des Pays de la Loire, le Conseil Rgional des Pays de la Loire, le Conseil Gnral de Loire-Atlantique et la Ville de Nantes. Elle reoit le soutien de lInstitut Franais.

Ivan Mosjoukine DE NOS JOURS1re EN RGION Quatre artistes se rencontrent au Centre National des Arts du Cirque, prennent le nom de Ivan Mosjoukine et deviennent laurats Jeunes Talents Cirque Europe 2010. Quatre artistes, quatre points de vue, runis par une vision commune : quatre identits qui deviennent pour ce projet, Ivan Mosjoukine. Il nous livre un spectacle choc, du cirque audacieux dans un style surprenant, la marge des strotypes du genre. Ici pas dillusions, rien cacher. Tout se construit vue.Sans fausse magie un homme prend quelques annes en quelques minutes pendant quune femme perd lquilibre de ce quelle veut dire. La machinerie est actionne en direct par les mains fragiles des acteurs en action. Ivan Mosjoukine apparat tour tour en danseuse en principes, en acrobate facettes, en chanteur pdales, en actrice pour de vrai. Dans ce qui disparat et quon ne voit plus, le prolongement dun long cri et dun grand saut fait surface : Ivan sort la tte de leau et prend acte.De : Ivan Mosjoukine Conu et ralis par : Erwan Ha Kyoon Larcher, Vimala Pons, Tsirihaka Harrivel, Maroussia Diaz Verbke Collaboration lumires : Elsa Revol Collaboration costumes : Marion Jouffre Constructeur-ralisateur-scnographe : Stephan Duve Chefs oprateurs : M. Debuck / T. Vandersteen / L. Reynes Dure : 1h45 environCoproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque LanguedocRoussillon ; La Brche - Centre Rgional des arts du cirque de Basse Normandie - Cherbourg-Octeville ; lHippodrome, Scne Nationale de Douai ; Parc de La Villette / EPPGHV ; Les Subsistances, Lyon soutiens, pour les rsidences : La Brche - Centre Rgional des arts du cirque de Basse Normandie - Cherbourg-Octeville ; La Cascade-Maison des Arts du Clown et du Cirque, Bourg-Saint-Andol ; Le Monfort, Paris ; LEspace Priphrique-Parc de la Villette-Ville de Paris ; Association de Regards et Mouvements, Hostellerie de Pontempeyrat ; lHippodrome, Scne Nationale de Douai ; Les Subsistances, Lyon ; LAgora, scne conventionne de Boulazac ; Le Ferme du Buisson, Sc. Nat. de Marne-la-Valle soutiens : Ministre de la Culture et de la Communication / DGCA et DRAC Ilede-France ; Jeunes Talents Cirque Europe 2009-2010, opration finance avec le soutien de la Commission europenne aides : Ville de Paris ; Sous les couleurs de TSILO

Jean-Luc Beaujault

LAPRS-MIDI DUN FOEhNAvec : Ccile Briand / Dure : 30 min.

VORTEx 1

re

EN RGION

RePResentations 10, 12 et 13 novembre 2011 : Cirque en marche #6 Le Cratre scne nationale dals (30)

Avec : Phia Mnard / Dure : 1h

Conte visuel pour une interprte/marionnettiste, sacs plastique, manteaux, ciseaux, scotch, parapluie et accessoires divers. Dans un dispositif circulaire, une tornade artificielle donne naissance un ballet de nymphes en plastique orchestr par la manipulatrice. Mais comme dans tout conte, la fin peut parfois tre cruelle...RePRsentations 28 mars 2012 : Le Cratre scne nationale - als (30) et 29, 30 mars rep. scolaires

Dans Vortex lespace scnique est le mme, mais cest lartiste qui se trouve au centre du phnomne, cest son propre corps et ses humeurs qui sont soumis cet univers indomptable charriant dchets, sacs plastique et autres dtritus. Un combat improbable entre cette femme fragile et les lments commence alors, ... quel en sera le point de rupture ?RePRsentations 27, 28, 29 mars 2012 : Le Cratre scne nationale - als (30)

Deux jeunes quipes talentueuses dans leur premire cration. GP

Deux grandes Maestra du cirque et auteurs daujourdhui. GP

Antoine Raimondi ML(E)De : Antoine Raimondi Avec : Alexandre Denis, Pierre Glottin, Thibault Lezervant, Emilien Diard Detoeuf Assistante chorgraphique : Hloise Desfarges Costumire : Angle Mignot Accessoiriste : Audrey Gonod Dure : 1h15 environProduction : Cie Cahin Caha Coproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Le Vivat scne conventionne danse et thtre soutiens : Thtre Le Priscope - Nmes ; Le Prato-Lille dans le cadre du Plt ; lEspace Priphrique de la Villette ; Regards et Mouvements-Hostellerie de Pontempeyrat Avec la complicit des Subsistances Lyon et de la Compagnie Propos-Denis Plassard

CRATION

Cie

LANGLA BTE #1

Angla LaurierCRATIONDe & avec : Angela Laurier Consultants : Franois Verret, Lucie Laurier Vido : Manuel Pasdelou Musique : Manuel Pasdelou, Xavier Besson, Julien Lefeuvre Lumire : Richard Crois Rgie plateau : Marion Piry Scnographie : Thomas Roquier Dure : 1hCoproductions : La Verrerie dAls PNC-LR, La Brche, CREAC Basse-Normandie

Aprs ses trois prcdentes crations Exutoire, Dversoir et Jaimerais pouvoir rire, autour de thmes personnels : la famille, la folie, et lenfantement, Angla Laurier aborde dans ce dernier opus, sa propre qute didentit travers son parcours : de sa petite enfance aujourdhui, de la petite gymnaste contorsionniste la grande carrire, de ladolescente torture la femme quelle est devenue, remarquable artiste la volont et la virtuosit implacable. Accompagne en live par ses talentueux musiciens, elle nous dresse un autoportrait plein dhumour et dnergie, lve le voile et se livre... pour peut-tre enfin, vivre et lcher prise...CRation 29 fvrier 2012 : thtre la mauvaise tte - marvejols (48) RePRsentation 2 mars 2012 : thtre le Priscope - nmes (30)

Exprience sociologique ? jeu tlvis ? ou fiction grotesque ? Sur scne, trois jeunes hommes sans notion du bien ni du mal, sans codes sociaux ni moraux, nayant encore rien appris ou dj tout oubli, sont aux prises avec un quatrime leur inculquant les valeurs ncessaires la survie dans la jungle sociale qui les attend. Sous lil attentif de leur matre, ces trois corps se frottent et sentrechoquent en restant dsesprment la hauteur de leurs instincts.mini RsidenCe de CRation du 22 au 26 janvier 2012 : thtre Le Priscope - nmes (30) CRation 27 janvier 2012 : thtre Le Priscope - nmes (30)J. Velasco

A mon ge avanc pour ma discipline, je ressens aujourdhui ce mal dcrocher comme un mauvais pli, prise dans mes propres filets. Je laisse tomber les armes. Angla Laurier

RePRsentation 9 fvrier 2012 : thtre de Clermont lHrault scne conventionne pour les critures potiques et scniques (34)

E. Bartolucci

Sandra Pasini

14

15

ACCOMPAGNEMENT / COPRODUCTION

REPRISES DES COPRODUCTIONS SUCCS / VERSION #1 DES CRATIONS EN COURS

Des Clous1re EN RGION

Rmi Luchez & Olivier DebelhoirNIChONS - LItin raConception, mise en scne, interprtation : Rmi Luchez et Olivier Debelhoir Rgisseur gnral : Philippe Germaneau Dure : 1h15

CIE EN COMPAGNONNAGE DEPUIS 2009

Cie

Hors PistesRsidenCe de ReCHeRCHe dans la Verrerie - als (30) du 19 au 23 mars 2012 / 30 avril au 4 mai 2012 RePRsentations de PR CRation 24 septembre 2011 : Com. de com terre de Camargue - st Laurent daigouze (30) 18 mars 2012 : Centre social et culturel La Croise - st Gilles (30) 30 mars 2012 : service Culturel - st Brs (34) 11 mai 2012 : Les journes du cirque - Com.de com. du Pays Grand Combien Les salles du Gardon (30)

s ire

de cirque en c hu itea ap

ORDURES ET MNAGRE #1PRMICEDe et avec : Priscilla Mateo, Marie-Annick Ferrasse, Sbastien Brun, Stphane Guillemin Regard extrieur : Christian Lucas Rgisseur lumire et son : Frdrick Miclet Dure : 20 min.soutien en rsidence : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon

Production : Association des Clous / chapiteau Yann Grall Coproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Le Sirque - Ple national des arts du cirque de Nexon en Limousin ; Le Carr Magique - Ple National des arts du cirque Lannion Trgor ; Circuits - Scne conventionne pour les arts du cirque ; Pronomade(s), Centre national des arts de la rue ; Derrire le Hublot, Ple des arts de la rue ; Thtre National de Bretagne, Centre europen thtral et chorgraphique soutiens : Regards et Mouvements - Lhostellerie de Pontempeyrat ; LUsine Kroquettes et le Parc Naturel Rgional des Causses du Quercy, Rgion Midi Pyrnes et Drac Midi Pyrnes

RePRsentations 9, 10 et 11 mars 2012 : Cirque au Pont - Printemps atP duzes/ePCC du Pont du Gard (30) 15 et 16 mars 2012 : Langogne (48) organises par la Verrerie dAls PNC-LR, en collaboration avec les Scnes Croises de Lozre et lassociation Les Fadarelles, dans le cadre du programme Itinraire de cirque en chapiteau en Massif Central (p.28)

Dans un dcor mobile, quatre personnages enferms dans leur vie ordinaire se surprennent peu peu dtourner les objets du quotidien. Mlant langage acrobatique et gestuelle thtrale, ils crent de faon dynamique, ludique et fantaisiste, lillusion dune vie extra-ordinaire.

Nichs sous leur chapiteau, deux circassiens mlent les quilibres du corps et les dsquilibres du clown. Manipulation dobjets, vlo acrobatique, ports, fil souple et musique, composent lunivers de ce duo de drles doiseaux... entre puissance et fragilit... Un chapiteau. Une piste de 9m. Dpouille. On fait confiance. Un cirque sans rponse. Poser un acte de cirque, virtuose. Deux acteurs. On va pas rester plant l. Deux amis comme des funambules. Rester vigilant, garder la tension, mme si cest mou. Une chaise pour sasseoir, une jarre pour la tte, une chelle pour rien. Cest lourd. Une chanson comme une poutre. Et une pelle, mon Dieu, on a enfin trouv une pelle. R. Luchez & O.Debelhoir

LORAGE ET LE CERF VOLANTAvec : David Soubies, Stphane Guillemin, Vincent Gomez, Annick Ferrasse, Sbastien Brun, Priscillia Mato Direction artistique du projet : Vincent Gomez assist de Sverine Chasson Collaboration musicale: le triO den bAs : Arnaud Rouanet, Samuel Bourille, Yoann Scheidt et Antoine Leite Cration lumires : Fabrice Guilbert Cration costumes : Dominique Fabrgue Ingnieur du son : Michael Selam Rgie gnral : Fabrice Guilbert Rgie plateau : Stphane Guillemin Rgie son tourne : Mickael Selam ou Frdrick Miclet Dure : 50 min.Coproducteur principal : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon autres coproducteurs : Le Thtre/Scne Nationale de Narbonne ; Thtre Jean Vilar de Montpellier ; Le Cirque thtre dElbeuf - Centre des Arts du Cirque de Haute-Normandie ; Le Cirque Jules Verne - Ple Rgional Cirque et Rue dAmiens ; Le Carr magique - Scne Conventionne de Lannion-Trgor pour les Arts du Cirque accueil en rsidence : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon en collaboration avec la communaut de communes Lzignannaise ; le Thtre de Carcassonne ; Le Thtre/Scne Nationale de Narbonne ; Le Cratre Scne Nationale dAls. soutiens : Ministre de la Culture et de la Communication / DGCA ; Ministre de la Culture et de la Communication / DRAC Languedoc-Roussillon ; Conseil Rgional Languedoc-Roussillon ; Conseil Gnral de lAude ; Ville de Carcassonne

REPRISE Dans un dcor pur, six acrobates et quatre musiciens nous entrainent dans un univers color constitu de grands et joyeux mouvements collectifs, et nous font ressentir avec la fulgurance du cirque, la joie, linsouciance, la puissance de la masse humaine, mais aussi, lexclusion, le rejet et les rivalits. Chorgraphies des corps en mouvements, acrobaties, prouesses aux mts chinois et la bascule se mlent savamment pour ponctuer ce voyage tout en musique.RePRsentations 14 octobre 2011 : atP de Lunel - Lunel (34) 18 octobre 2011 : espace culturel des Corbires - Ferrals (11) RsidenCe PouR La FutuRe CRation (p. 29)

Bibendum TremensCieUN CAILLOU DANS LA ChAUSSURE1re EN RGIONItin raAvec : Christian Cerclier, Olivier Collongues, Pierre Lenoc, Samuel Augustin Mise en scne : Tayeb Hassini Dure : 1hCoproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Lanquedoc-Roussillon ; Le Mans fait son Cirque - Service Culturel du Mans ; CRAAB / Biscarosse ; Le Prisme

Philippe Laurenon

Lonely CircusFALL/FELL/FALLEN#1PRMICEu itea ap

CompagnieCIRCULAIRE #1PRMICEDe et avec : L Quan Ninh et Thomas Gurineau Dure : 30 min.

TG

s ire

de cirque en c h

RePRsentations 11 mai 2012 : odCi Les angles (30) et 10 mai rep. scolaire

LE POIDS DE LA PEAUREPRISEDe et avec : Sbastien Le Guen Live : Jrme Hoffmann Collaboration artistique : Hlne Cathala Costume : Sandrine Rozier Dure : 35min.Coproduction : La Verrerie dAls PNC-LR soutien : Ministre de la culture / DGCA

Avec Jrme Hoffmann / dsquilibres sonores, Sbastien Le Guen / quilibres sur objets Collaboration artistique : Nicolas Hrdia Scnographie : Lonely circus Dure : 18 min.Coproduction : La Verrerie dAles - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon soutien : SACD Lonely Circus est cie en rsidence Balaruc-les-bains (34)

Coproductions et soutiens : La Verrerie dAles - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Centre Culturel Jean-Houdremont ; Les Migrateurs ; La Maison des Jonglages

Perch sur son girafon, cette demi-lune dacier qui tourne et bascule en fonction des mouvements de lartiste sur son fil, Sbastien Le Guen orchestre avec beaucoup dhumour et dagilit une chorgraphie musicale de tous les dangers. Chacun de ses pas faisant cho aux sonorits lectro composes en live par Jrme Hoffmann. Un duo surprenant, sur machines improbables !RePRsentations 18 mars 2012 : Centre culturel et social La Croise - st Gilles (30) 30 mars 2012 : service Culturel - st Brs (34)JMH

Les prmices de la prochaine cration de Sbastien Le Guen, pour laquelle il abandonne son agrs Girafon pour revenir des formes lmentaires et pures de jeux dquilibre - sur sangle cliquet, bastaings de bois et autres petits agrs bricols : avec son musicien sur machines sons faites maison, ils envisagent douvrir leur duo en invitant une troisime personne qui viendra illuminer, voir blouir leur cirque. Entre concert et performance plastique, une proposition sensible et singulire.RsidenCes de ReCHeRCHe 24 au 27 octobre 2011 et du 14 au 17 novembre 2011 : maison du peuple - Balaruc-Les-Bains (34) 28 novembre au 9 dcembre 2011 : dans la Verrerie - als (30) RePRsentations de PR-CRation 4 fvrier 2012 : Remus espace Culturel des Corbires - Ferrals (11) dans le cadre de Temps de cirque dans lAude ! 9, 10, 11 mars 2012 : Cirque au Pont #5 - Printemps Verrerie dals PnC-LR / atP duzs / ePCC Pont du Gard (30) inteRVentions autouR de FaLL/FeLL/FaLLen #1 19, 20 et 23 novembre 2011 : muse Fabre - montpellier dans le cadre de lopration Une Semaine de Cirque/1SC organise par lUniversit Montpellier III /programmation cirque par le PNC-LR (34) RsidenCe PouR La CRation (p. 29)

Cte cte, luvre sur des peaux tendues, lun, le geste pour le son, lautre, dans le geste qui se dploie. Lun riv au sonore, lautre se jouant de la pesanteur. Lun tournant autour de la question du son, lautre faisant tourner des balles dans ce son. Lun dfaisant le cercle des trajectoires de lautre, lautre dfaisant le cercle sonore de lun. Pourtant lun et lautre se retrouvent dans un double mouvement entre ciel et terre, appuys au sol pour un air vibrant.

S. Rouxel

Quatre explorateurs acrobates se retrouvent enferms dans une zone inconnue. Pour apprivoiser le temps qui passe, ils rinventent un quotidien et transforment ce lieu en terrain de jeu. Quatre paravents comme quatre portes sur le monde. Dans ce huis clos burlesque, on rit, on pleure, on joue, on sobserve, on stripe, on sadore, on spate... 16

RsidenCe de ReCHeRCHe du 11 au 16 juin 2012 : Lanuejols (48) avec les Scnes Croises de Lozre & lHiver Nu RePRsentation de PR CRation 17 juin 2012 : dans le cadre des instants sonores - Lanuejols (48) avec les Scnes Croises de Lozre & lHiver Nu

17

REPRISES DES COPRODUCTIONS ET SOUTIENS SUCCS / FIDLITSe cirque en sd c ire Massif Cen h t n e

Cie

Baro dEvel CirkLE SORT DU DEDANSDe et avec : Camille Decourtye, Bla Mateu Trias, Thibaud Soulas et le cheval, Bonito Conception, direction artistique : Camille Decourtye et Bla Mateu Trias / Cration musicale : Thibaud Soulas / Collaboration artistique : Jean Gaudin / il extrieur : Virginie Base / Lumires et collaboration la scnographie : Pierre Heydorff / Costumes : Nathalie Prats / Son : Fanny Thollot / Conseils acrobatiques : Abdeliazide Senhadji et Mahmoud Louertani / Conseils techniques : Frdric Sintomer / Rgie : Stphane Sellier et Marc Boudier Dure : 1h10Coproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Lieux hors Midi-Pyrnes ; Le Sirque - Ple cirque de Nexon en Limousin ; LAgora de Boulazac - Scne conventionne pour les arts du cirque ; Le Thtre Firmin Gmier - La Piscine, scne conventionne pour les arts du cirque dAntony ; Le Thtre de la Coupe dOr Rochefort ; Le Prato - Thetre international de quartier de Lille ; Le Carr magique de Lannion Lieux de Midi-Pyrnes : Circuits - Scne Conventionne Auch Gers Midi-Pyrnes / Pronomade(s) en Haute-Garonne - Centre national des Arts de la rue / LUsine - Lieu conventionn ddi aux arts de la rue - Tournefeuille. Lieux internationaux : Festival La Strada - Graz -Autriche/ Le Mercat de les Flors Barcelone / Circ Crac - Centre de recherche des arts du cirque - Sant Esteve de Palautordera (Esp) / El Canal - Centre darts escniques de Salt/Girona soutiens : Ministre de la Culture et de la Communication DGCA / DRAC Midi-Pyrnes, Conseil Rgional Midi-Pyrnes, Conseil Gnral Haute-Garonne Prix : Premi Ciutat de Barcelona 2009 pour le meilleur spectacle ; Premi nacional de circ de Catalunya 2010 ; Prix du meilleur spectacle au festival TAC 2010 de Vallaldolid

Cie

Le retour dune talentueuse tribu et dun grand monsieur...

XY

Venez donc voir ou revoir, ce trs grand et magnifique spectacle ! Sous ce majestueux chapiteau, une femme, deux hommes, un cheval et une contrebasse occupent lespace dune petite piste intime. Avec pour multi langage les ports acrobatiques, les voltiges questres, lart du clown, le chant et la musique, cest dans un univers, intime et potique quils vous emmneront, l o labandon la vie et la matrise de soi se confondent. Tout en finesse et en mystre, Le Sort du dedans est la fois surprenant, envoutant, aussi drle qumouvant, et simplement... vident !!!RePRsentations 23, 24, 25 septembre 2011 : avze (30) organises par la Verrerie dAls PNC-LR en collaboration avec : la Marie du Vigan, le Thtre lAlbarde de Gange et lassociation les Elvis Platins de Sumne, dans le cadre du programme Itinraire de cirque en chapiteau en Massif Central (p.28) RsidenCe PouR La FutuRe CRation (p. 29)

LE GRAND CC, COMME COLLECTIFS... Confiance, Confrontation ou mme Chute, mais aussi pour Clameur et Courage, une seule lettre et autant de mots pour dcrire ce magnifique spectacle fait de prouesses et dmotions, car, quils aspirent lenvol, chutent ou slancent, les 17 corps de ces acrobates de talent, vibrent lunisson. Sans rechercher la performance, ils inventent un langage dont le corps est lunique moteur et dont lhumain, la prise de risque et les limites deviennent le sujet essentiel.

De, par et avec : Abdeliazide Senhadji, Adria Cordoncillo-Mitjavilla, Airelle Caen, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Caroline Leroy, Chlo Tribollet, Denis Dulon, Emilie Plouzennec, Eve Bigel, Guillaume Sendron, Maxim Pervakov, Michal Pallandre, Mikis Minier-Matsakis, Romain Guimard, Thibaut Berthias, Toms Cardus / Conseiller artistique : Loc Touz / Musique : Marc Perrone / Lumire : Vincent Millet / Costumes : Marie-Ccile Viault assiste de Graldine Guilbaud / Aide acrobatique : Mahmoud Louertani Dure : 1h20Coproductions : La Verrerie dAls, Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Le Cirque thtre dElbeuf, Centre des arts du cirque de Haute-Normandie ; la Brche, Centre des arts du cirque de Basse-Normandie ; la Comdie de Bthune, CDN Nord-Pas-de-Calais ; Circuits, Scne conventionne Auch ; la Cascade, Maison des arts du clown et du cirque Bourg Saint Andol ; Maison de la culture de Tournai Belgique ; Ecole de cirque de Lomme soutiens : Ministre de la Culture DGCA / DRAC Nord-Pas-de-Calais ; Conseil Rgional NordPas-de-Calais ; lADAMI Ce spectacle a reu le prix SACD 2010

Itin ra

Philippe Laurenon

A BOUGE, MAIS A TIENT...SOLO DE MAhMOUD LOUERTANI Aprs vingt-cinq ans de duo de ports acrobatiques, Mahmoud a souhait se tourner vers cette forme artistique qui est pour lui la plus risque et en mme temps la plus intressante. a bouge mais a tient... est une pice issue du cirque qui met en jeu un personnage aussi drle que touchant qui a tout perdu, aux prises avec trente valises et ses souvenirs dhomme et de circassien.C. Bes

C. Raynaud de Lage

Itin ra

u itea ap ral

RePRsentations 24 et 25 novembre 2011 : Chai du terral / st Jean de Vdas (34) avec Montpellier Danse dans le cadre de lopration Une Semaine de Cirque/1SC organise par lUniversit Montpellier III / programmation cirque par le PNC-LR 26 et 27 novembre 2011 : thtre de larchipel - Perpignan (66)

Conception et interprtation : Mahmoud Louertani Regard complice : Christian Lucas Scnographie et construction : Olivier Gauducheau Dcors et costumes : Emmanuelle Grobet Cration musicale et rgie son : Louis Paralis Cration lumires et rgie lumires : Florent Teissier Rgie plateau : Mhammed Marzouk Dure : 1hCoproductions : La Verrerie dAls, Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Circuits, Scne Conventionne pour les Arts du Cirque-Auch-Gers-Midi-Pyrnes ; Culture Commune, Scne Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Fabrique Thtrale Loos-enGohelle ; EPCC La Condition Publique, Roubaix ; Centre Culturel Georges Brassens, Saint-Martin-Boulogne ; Centre Rgional des Arts du Cirque de Lomme. soutiens : Cie Ici ou L ; Espace Culture de lUniversit de Lille I. Avec laide de la Maison de la Culture de Tournai, la Scne Nationale de Mcon et la ville de Lomme

Cie

EPICyCLE

CirkVost

s ire

de cirque en c hu itea ap

RePRsentation 24 novembre 2011 : thtre le Priscope - nmes (30)

Ph. Cibille

Avec : Benot Belleville, Arnaud Cabochette, Melissa Colello, David Guillouart, Renald Musacchia, Jean Pellegrini, Tiziana Prota, Sara Sandqvist, Ccile Yvinec / Rigger en scne : Andy Mitchell / Musicien : Nicolas Forge / Rgie son : Tom Rampazzi / Rgie lumire : Raphal Masse / Rgie gnrale : Jan Naets / Mise en scne : CirkVost et John Paul Zaccarini / il extrieur : Pierre Pilatte / Cration musicale : Antonin Chaplain et Nicolas Forge / Cration lumire : Wilfried Schick / Costumes : Solenne Capmas / Conception et ralisation structure : Patrick Clody - Side Up Concept / Conception chapiteau : Abaca - Lightweight Structures Engineers Dure :1hCoproductions : La Verrerie dAls Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; EPCC Cirque-Thtre dElbeuf, Centre des Arts du Cirque de Haute-Normandie ; Le Carr Magique, Scne conventionne de Lannion-Trgor, Ple rgional des arts du cirque ; Centre culturel Agora, Scne conventionne de Boulazac ; Cirque Jules Verne / Ple Rgional des Arts du Cirque et de la Rue - Amiens Mtropole ; Le Volcan - Scne nationale du Havre ; Bonlieu, Scne nationale, Annecy ; LHippodrome, Scne nationale de Douai soutiens : Le Ministre de la Culture et de la Communication DGCA ; La Prfecture de rgion du Languedoc-Roussillon Direction des affaires culturelles ; La Rgion Languedoc Roussillon ; Le Conseil Gnral du Gard ; La Municipalit de La Grand Combe ; La fondation BNP Paribas de Sainte Savine...

Cie

Cest avec un enthousiasme proportionnel la taille de leur chapiteau, que nous retrouvons nouveau cette saison le petit peuple rtro-futuriste du CirkVost. Cest au sein dune structure mtallique faite de deux grands cercles, lEpicycle, que neuf acrobates vivent, sentrecroisent et se rpondent, sactivent et se dmnent, de cordes en trapzes, dans un vritable ballet arien, tandis quun drle de musicien joue dtranges instruments et tourneboule dans sa bulle de mtal. Guitare, scie musicale et voix rythment les numros ariens sur fond de musique lectroacoustique. Pour les habitants de cet espace singulier tout est prtexte senvoler, se balancer, se rattraper et sauter de rouages en engrenages... Laissez vous emporter par llan de ces prouesses acrobatiques !

DU GOUDRON ET DES PLUMES

MPTA

RePRsentations 31 janvier, 1er, 3 et 4 fvrier 2012 : scne nationale de ste et du Bassin de thau en partenariat avec la ville de Frontignan, chapiteau implant Frontignan la Peyrade (34) 3, 4, 5, 6 mai 2012 : sortieouest domaine dpartemental darts et de Culture en collaboration avec la voie Domitienne - maraussan (34)

Conception : Mathurin Bolze / Assistante a la mise en scne : Marion Floras / Avec : Tsirihaka Harrivel, Tom Neal, Maroussia Diaz Verbke, Erwan Ha Kyoon Larcher, Mathurin Bolze / Scnographie : Goury Cration lumire : Jrmie Cusenier et Christian Dubet / Cration sonore : Philippe Foch et Jrme Fvre Rgies : Frderic Marolleau (plateau), Jrme Fvre (rgie gnrale, son), Jrmie Cusenier (lumires) Costumes : Fabrice Ilia Leroy / Ingnierie, construction : Art&Oh - le Bureau dtude des artistes, Side up concept, Philippe Cottais - Remerciements Hedi Thabet Dure : 1h15Coproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; le Cratre - SN Als ; La Brche - Centre des arts du cirque de Basse Normandie - Cherbourg ; Les NouvellesSubsistances - Lyon ; LAgora - SC pour le cirque - Boulazac ; Le Parc de la Villette EPPGHV - Paris ; Le Thtre des Salins - SN Martigues ; le Thtre National de Bretagne- Rennes ; Scne nationale 61 - Alenon ; Le Grand Thtre de Lorient ; Le Trident - SN Cherbourg, accueils en rsidence : La Brche- Centre des arts du cirque de Basse Normandie - Cherbourg ; Les Nouvelles Subsistances - Lyon ; la Cascade - La Maison des arts du clown et des arts du Cirque - Bourg St Andol soutiens : Ministre de la Culture et de la Communication - DGCA, et la Ville de Lyon La compagnie MPTA est conventionne par la DRAC et le Conseil rgional Rhne-Alpes C. Raynaud de Lage

Le

Nathalie Sternalky

NOUR

GdRAHeureux daccueillir nouveau cette talentueuse compagnie que nous soutenons dans leurs crations depuis le dbut. Dans ce second volet du triptyque consacr La Personne, le GdRA met en scne lhistoire de Nour El Yacoubi. Cette jeune femme fictionnelle, dorigine algro-marocaine, passionne de danse urbaine, se retrouve partage entre ses racines et ses rves. Le portrait de Nour est une fiction ptrie de faits rels puiss dans des entretiens - enregistrs et films - que le GdRA a men avec divers migrants et fils de migrants venus du Maghreb et dailleurs. Le GdRA fut fond en 2007 par Christophe Rulhes, Julien Cassier et Sbastien Barrier et fabrique un thtre narratif, performatif et pluridisciplinaire utilisant lcriture, le jeu dacteur, la danse, la musique, lacrobatie, le film documentaire et le regard des sciences humaines (...) Pour un thtre dont le fondement sensible est la personne avec ses motions, ses chutes et ses grandeurs. Christophe RulhesRePRsentations 6, 7 et 9 mars 2012 : Chai skalli - scne nationale de ste et du Bassin de thau - ste (34)

RePRsentations 1er et 2 fvrier 2012 : Le thtre - sc. nat. de narbonne (11) dans le cadre de Temps de cirque dans lAude ! 6 et 7 fvrier 2012 : thtre de larchipel - Perpignan (66)

Equipage de fortune, tribu par ncessit ou figures dexils... Qui sont ces cinq personnages, cette trange fratrie, errante et rescape, dont on ne sait quelle tempte la conduite sur cette embarcation incertaine ? Curieux objet scnographique, espace trange et protiforme, il semble voguer, en suspens, entre ciel et terre. Il attire, capte, propulse et dsquilibre ces cinq acrobates, petits pantins de chair, qui tentent dsesprment de trouver une issue, mais le sol se drobe, les corps glissent, trbuchent, disparaissent... Laissez vous donc embarquer ou rembarquer par cette quipe sauvage !

Conception, criture et mise en scne, musique : Christophe Rulhes / Cr et interprt par : Sbastien Barrier, Nedjma Benchab, Julien Cassier, Domi Giroud, Christophe Rulhes / Scnographie : Christophe Rulhes et Julien Cassier / Collectage images/ son, conduite des entretiens, montage : le GdRA / Costumes : Cline Sathal / Rgie et cration lumire : Adle Grepinet / Rgie et cration son : Pedro Theuriet / Direction technique : David Lchen / Construction : Pierre Paills et Bertrand Trocm / Avec les contributions de Fatima Rahou, Acha Gourgane, Driss et Nor Jerboui, Nicolas Dussutour, Mme Sahnoun et de lAssociation de Solidarit avec les Travailleurs Immigrs dArles Dure : 1h15Coproductions et rsidences de cration : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon, avec Le Cratre - scne nationale dAls ; Centre Culturel Agora - scne conventionne de Boulazac ; Le Channel - scne nationale de Calais ; Culture Commune - scne nationale du bassin minier du Pas-de-Calais ; La Ferme du Buisson - scne nationale de Marne-la-Valle ; Thtre dArles - scne conventionne pour des critures daujourdhui et avec le soutien de la DGCA ; DSN Dieppe Scne Nationale ; La Brche - lieu conventionn pour les Arts du Cirque, Cherbourg ; Le Carr des Jalles - Ville de Saint-Mdard-en-Jalles ; Parc de la Villette, Paris ; Les Subsistances, Lyon ; Thtre Romain Rolland, Villejuif / Rsidence de construction et coproduction : lUsine - lieu conventionn ddi aux arts de la rue, Tournefeuille aides la cration : DGCA ; DRAC Midi-Pyrnes ; Conseil Rgional Midi-Pyrnes ; Conseil Gnral de la Haute-Garonne, Conseil Gnral du Val-de-Marne Remerciements : LAssociation de Solidarit avec les Travailleurs Immigrs dArles ; La Grainerie - lieu de fabrique des arts du cirque, Balma

Cie

A DEUx PAS DE L-hAUT

O Ultimo MomentoSur un espace scnique particulier, deux hommes se partagent un territoire, chacun avec ses enjeux, ses forces, ses faiblesses et son physique. Acrobaties, double mt chinois, mt bton, danse, musique et vido se mlent pour rythmer les relations de ce duo bases sur des notions dquilibre... et de dsquilibre. Un retour en rgion ne pas rater !RePRsentations 13 et 14 dcembre 2011 : Le thtre - sc. nat. de narbonne (11)Telles Vertigem

Direction artistique : Joo Paulo Dos Santos / Mise en scne : Olivier Antoine / Cration de et avec : Guillaume Amaro, Joo Paulo Dos Santos / Cration musicale et sonore : Marek Hunhap / Cration lumire : Nicolas Le Clzio / Technique : Alrik Reynaud / Costumes : Fanny Mandonnet / Conception scnographique : Joo Paulo Dos Santos / Construction scnographie : LUsine, Tournefeuille Production Dure : 1hCoproductions : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon ; Cirque Thtre dElbeuf, Centre des Arts du cirque de Haute Normandie ; LHippodrome - Scne Nationale de Douai ; Culturgest - Lisbonne, Portugal ; Lquinoxe, Scne Nationale de Chteauroux ; Teatro Municipal do Guarda, Portugal ; Fondazione TPE, Festival Teatro a Corte, Italie soutiens : O Espao do Tempo - Montemor-O-Novo, LAcert - Tondela Le Rseau des quipements Culturels (QREN), Le Bateau feu - Scne Nationale de Dunkerque ; La Cascade - Maison des arts du Cirque et du Clown - Bourg-Saint-Andol ; Thtre de lOlivier - Istres ; Acadmie Fratellini Saint-Denis ; Circadour - Ju-Bellock ; Festival Pisteurs dtoiles - Obernai

18

19

REPRISES DES COPRODUCTIONS ET SOUTIENS SUCCS / FIDLITS

FIDLIT / GRANDES TOURNES AUTOUR DU RPERTOIRE DES COMPAGNIES

ONE DAy LA BOBITCh

Cie Microsillon / Boris ArquierCest une journe qui pourrait tre comme les autres pour Bobitch, vieux petit bonhomme, employ fidle et dvou de la WORLD DOMINATION ENTREPRISE. Mais dysfonctionnements et imprvus vont lgrement bousculer le cours des choses et dvier sa trajectoire quotidienne... Hors du commun, ce clown tout aussi trash qumouvant porte un regard cynique et aiguis sur la socit qui lentoure. Bruiteur - beat boxeur au talent inou, il nous embarque dans une dimension futuriste captivante. Un clown acide, loufoque... surprenant et piquant !!!De et avec : Boris Arquier Mise en scne : Michel Dallaire Rgie : Pierre Louet Dure : 1h12soutiens : Le Daikiling ; Le Hangar des Mines ; La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon

Cie PochrosSymbole de la rbellion, condamne mort pour avoir enterr son frre Polynice malgr les ordres du roi Cron, Antigone a ici toujours sa robe noire, mais son gros nez est rouge, ses cheveux sont bouriffs, et sa bouche bien trop large. Et sous la terre noire de Thbes, cest une piste de cirque quon aperoit. Antigone est triste mais enrage : son frre est mort et cest aujourdhui quelle va lenterrer ; elle a mme fabriqu un cercueil. Alors coup de peinture, de cheval de cirque, et de chocolat, Antigone se dbat, sinsurge, et fait de ces funrailles un grand carnaval innocent, hirsute et exalt.RePRsentations 19 novembre 2011 : La Fabrica - ille sur tt (66) 25 et 26 novembre 2011 : sous le chapiteau du Ple Cirque en collaboration avec le thtre la Vignette - montpellier (34) dans le cadre de lopration Une Semaine de Cirque/1SC organise par lUniversit Montpellier III / programmation cirque par le PNC-LR 24 fvrier 2012 : thtre Lalbarde en dcentralis - sumne (30) 25 fvrier 2012 : La Genette Verte - Florac (48) 28 fvrier 2012 : thtre des 3 ponts - Castelnaudary (11)

ANTIGONEAvec : Adll Nod-Langlois Ecrit par : Adll Nod-Langlois et Sophie Buis Mise en scne : Sophie Buis Regard complice : Mads Rosenbeck Musique : De Kift Costumes et accessoires : Charlotte Pareja, ateliers Bonne Taille Dure : 50 min.Production dlgue : Le Mange de Reims, scne nationale Coproduction : Le Mange de Reims, scne nationale avec laide du Ministre de la Culture et de la Communication / DRAC Bourgogne et du Conseil Rgional de Bourgogne soutien : Cirque Trottola Remerciements : Chteau de Monthelon (Ueli Hirzel) - Prato

Massimo

Cie Daraoma

1, 2, 3 POMMES

De : Agns Fustagueras, Mart Soler Avec : Agns Fustagueras, Mart Soler et Joan Catal i Carrasco Cration musical : David Soubies. Aide la mise en scne : Bet Garrell et Marcel Escolano Dure : 50 min.soutien : La Verrerie dAls - Ple National des arts du Cirque Languedoc-Roussillon

CARNETS DUNE VOLEUSE1RE EN RGION Accompagne dun violoniste, une clowne habite, avec lgret et profondeur, lunivers carcral. Elle nous raconte lamour dun homme pour un autre homme, un homme magnifi par ses fautes, un condamn mort... Cest en sinspirant librement des thmes chers Jean Genet, quAdll Nod-Langlois imagine un rcit autour de lincarcration empli et emprunt de posie, entre le sublime et le viscral. La circassienne y clbre les voyous, les voleurs comme des sortes de frres darmes des clowns : des tres marginaux, hors normes. Une parole de clown pour une histoire damour et de mort en marge de la socit.De et avec : Adll Nod-Langlois Musique de et par : Mayeul Loisel Rgie lumire et son : Sbastien Morin Regard complice : Mads Rosenbeck Dure : 1h10Production dlgue : Le Mange de Reims Scne nationale soutiens : DRAC Bourgogne - Agence culturelle du Parc du Morvan - Le chteau de Monthelon

Manel Sala

Enivrs par des senteurs de pommes, un tourbillon de regards, de gestes et de dsirs, les emporte... Ces trois personnages loufoques crent devant nos yeux un vritable terrain de jeux grce la seule force de leur imaginaire. Profondment humains, ils samusent se frotter labsurdit, lhumour et la posie. Trois virtuoses, qui composent ici une pice acrobatique et danse, aux confins des thories newtoniennes et des croyances bibliques : la pomme sujet de recherche et objet de dsir !

RePRsentations 6 janvier 2012 : Le thtre - scne nationale de narbonne (11) dans le cadre de Temps de cirque dans lAude ! et les 5, 9, 10, 12 et 13 janvier rep. scolaires 17 janvier 2012 : thtre Le Chai - Capendu (11) et 16 et 17 janvier rep.scolaires dans le cadre de Temps de cirque dans lAude ! 29 fvrier 2012 : Communaut de communes orb et Jaur - olargues (34) RePRsentations soutenues LinteRRGionaL 24 septembre 2011 : Le Chainon manquant - Cahors (46) 4 mai 2012 : thtre du Peuple - millau/Creissels (12) RsidenCe PouR La FutuRe CRation (p. 29)

RePRsentations 22 et 23 novembre 2011 : thtre Jean Vilar - montpellier (34) dans le cadre de lopration Une Semaine de Cirque/1SC organise par lUniversit Montpellier III /programmation cirque par le PNC-LR 17 fvrier 2012 : Com. de com. des monts dorb - st Gervais/mare (34) 19 fvrier 2012 : Com. de com. Lodvois et Larzac - st Privat (34)A. Julien

ROCOCO BANANAS

Los ExcentricosDe et avec : Marceline, Sylvestre et Zaza Scnario : Marceline Effets scniques : Sylvestre et Ventura & Hosta Cartrons Direction musicale : Zaza clairage et son : Alexandre Barthes Costumes : Sess Muoz Dure : 1h15Coproduction : La Verrerie dAls - Ple National des Arts du Cirque Languedoc-Roussillon soutiens : ICIC-Generalitat de Catalunya ; Institut Ramon Llull

Itin ra

s ire

de cirque en c hu itea ap

Les DimitriDAVID / LhOMME CIRqUEDe et avec : David Dimitri Dure : 55 min

Un trio atypique innovateur, potique et surraliste, qui renouvelle la figure du clown. Tour tour manipulateurs dobjets, jongleurs et musiciens virtuoses sur des instruments loufoques, ces trois grands clowns franco-catalans vous offrent un moment trs tendre et plein desprit... vivre en famille !Snia Balcells

Si vous navez pas encore eu loccasion de pntrer sous son chaleureux chapiteau, ne ratez surtout pas cet lgant acrobate, poustouflant funambule, musicien hors pair, et ingnieux bricoleur qui enchante le Languedoc-Roussillon maintenant depuis trois saisons, aprs avoir fait le tour du monde ! Avec beaucoup de talent et de gnrosit, lHomme Cirque mle humour, acrobaties et posie, dans une performance unique, o le fil est lhonneur. Un cirque lui tout seul : la musique nous transporte, le canon nous fait sursauter et les saltos vibrer. Entre frayeurs et acclamations, entre rires et frissons, David Dimitri vous rserve bien des surprises !RePRsentations 8, 9 et 11, 12 novembre 2011 : Cirque en marche #6 - site chapiteau de la Verrerie Cratre scne nationale dals (30) et le 10 novembre rep. scolaire 24 et 25 mars 2012 : service culturel - Bdarieux (34) dans le cadre de En Apesanteur et 22, 23 mars rep. scolaires 30, 31 mars et 1er avril 2012 : service culturel - Pznas (34) et 29, 30 mars rep. scolaires

RePRsentation 5 novembre 2011 : Communaut de communes du Pimont dalaric - douzens (11)

Cie Rve 2LES INCUBSDe : Nama et Tiko Venne Avec : Benjamin Tricha, Ludovic Hlin, Thomas Hoeltzel et Carine Nunes Chorgraphie Bollywood : Aude Rondet Conception et fabriquation cube : Nama et Tiko Venne Dure : 1hsoutiens : CREAC de Marseille ; Balthazar ; Conseil Gnral du Gard ; Conseil Rgional Languedoc-Roussillon

Les Incubs, cinq tres qui tour tour se repoussent, se rencontrent et se soutiennent... Des personnages haut en couleurs mens par une conteuse silencieuse, vivant dans, autour, et sur un cube de plexi : une verrire ? un aquarium ? un glaon ? Ce cube, se rvle tre un agrs tonnant, support de jeux multiples, un dcor voluant au fil des inventions. Dan