Embed Size (px)
Citation preview
Civilisation française à travers la presse et les dessins humoristiques
« Langue et civilisation »
« Langue et culture »
Les registres de la langue –le registre comique
La satire (registre satirique)C’est une critique virulente et
moqueuse. Elle utilise la déformation par exagération.
L’ironie (ironique)Le lecteur s’interroge sur ce qu’on a pu dire.
On la trouve dans des textes polémiques. Dire le contraire de ce que l’on pense.
« Quelle belle journée ! » pour signifier qu'il pleut des cordes « Il n’est pas complètement stupide » à quelqu’un qui vient
de résoudre un problème compliqué. « Encore un petit peu plus de bazar ? » produit par une mère
qui souhaite que son enfant range sa chambre.
La parodie (parodique)C’est une imitation moqueuse. On peut
l’apprécier si on connaît ce qui est imité.
La Fourmi, ayant stocké Tout l’hiverSe trouva fort encombréeQuand le soleil fut venu :Qui lui prendrait ces morceauxDe mouches ou de vermisseaux ?Elle tenta de démarcherChez la Cigale sa voisine,La poussant à s’acheterQuelque grain pour subsisterJusqu’à la saison prochaine." Vous me paierez, lui dit-elle,Après l’oût, foi d’animal,Intérêt et principal. "La Cigale n’est pas gourmande :C’est là son moindre défaut." Que faisiez-vous au temps froid ?Dit-elle à cette amasseuse.Nuit et jour à tout venantJe stockais, ne vous déplaise.Vous stockiez, j’en suis fort aise :Eh bien ! Soldez maintenant. "Françoise Sagan, La Cigale et la Fourmi, 30 versions inédites, éd.
Safrat, 1989
L’humour (humoristique)Il attire l’attention sans méchanceté, sur
les aspects plaisants ou insolites de la réalité
On parle d’Humour noirA propos d’une situation grave,
désespérée ou macabre.
Humour noir !!!!!!
L’humour en France: Quand le rire s’adresse à
l’intelligence
1830 – Journaux et gazettes satiriques – Les caricatures de Daumier
Les champs de la réflexion sociale et politique
1835
La censure
Louis Philippe Monarchie de Juillet
9 août 1830 au 28 février 1848
« Le rire » De la belle époque jusqu’en 1950
Artistes écrivains, peintres, illustrateurs caricaturistes
De Toulouse-Lautrec Caran d’Ache Jules Renard Jossot
L’actualité du moment: littéraire, théâtrale ou politique
1915 – Le « canard enchainé »
1960 « Hara-Kiri
De 1964 à 1992 Jacques Faizant au Figaro
1976 « Le petit rapporteur » Devos - Coluche
« Récemment dans la rue, j’entends quelqu’un qui criait « au feu », alors je m’approche et je m’aperçois qu’il y avait pas le feu. Alors, comme celui qui avait crié « au feu » continuait de crier, moi j’ai crié « au fou ! ». Hein ? Alors le fou qui avait crié au feu, quand il a entendu que je criais au fou, il a mis le feu… Eh ben pour pas passer pour un fou. Eh ben moi, quand j’ai vu que le fou avait mis le feu, j’ai crié « au feu !». Hein ? Alors le fou a éteint le feu. Eh ben comme il y avait plus le feu et que je continuais à crier au feu comme un fou, c’est moi qu’on a enfermé.
Alors maintenant, on peut bien crier au feu, je m’en fous. »
Raymond Devos
