2
Codeur incrémental Lecture optique Modèle C3i 58 12 / 99 n Résolution max. de 5000 impulsions/360° n Fréquence max. 200 kHz n Deux exécutions : Alimentation 5 VDC - Sortie TTL Alimentation 11 à 29 VDC - Sortie push pull n Sortie 2 voies + référence et compléments n Boîtier diamètre 58 mm Descriptif Bride et boîtier en aluminium anodisé - Axe en acier inoxydable - Lecture optique par photodiodes, amplificateur et trigger - Signal de sortie TTL ou push pull - Surveillance du système de lecture optique - Sortie câble par presse étoupe - Montage mécanique par bride synchro ou par l'avant par trois filetages. Résolutions existantes 100 - 180 - 200 - 250 - 360 - 500 - 1000 - 1024 - 1250 2048 2500 - 3600 - 4096 - 5000 Caractéristiques électriques n Tension d'alimentation UB: 5 VDC ± 10% ou 11 à 29 VDC n Consommation: 60 mA n Déphasage entre signaux: 90° ± 30° n Signal de référence: 1/4 période n Rapport de lecture: 1 : 1 n Fréquence max.: 200 kHz pour UB=5VDC 50 kHz pour UB = 11 à 29 VDC n Sortie "A": Driver TTL - 88C30 (uniquement UB=5VDC) Log 1 > 2,5 V pour 20 mA Log 0 < 0,5 V pour 20 mA F 200 kHz Récepteur 8820 selon RS422 (câble torsadé, max. 50 m) n Sortie "D": Driver push pull (totempole) L293D (pour UB=11 à 29V) Log 1 : US > UB - 3V/50 mA Log 0 1,7 V/ 50 mA F 50 kHz Caractéristiques mécaniques n Vitesse de rotation: 6000 tr/min n Couple de frottement: 20 cNcm n Moment d'inertie: 13 gcm 2 n Charges admissibles sur l'axe: - axiale 20 N - radiale 50 N n Durée de vie des roulements: 10 9 tours n Température de travail: -20° C à + 70° C n Température de stockage: -40° C à + 85° C n Poids: 350 g n Degré de protection: IP 65 n Tenue aux vibrations: 100 m/s 2 - 10 à 2000 Hz n Tenue aux chocs: 500 m/s 2 - 11 ms Raccordement électrique Câble blindé de 12 fils, longueur 1 m, diamètre 7 mm. Sortie radiale en option. C3i 10855 AF Diagramme des impulsions pour une rotation de l'axe en sens horaire (CW) TWK France · 21 rue du Cimetière · 67410 ROHRWILLER · Tel.: 03 88 53 97 17 · Fax: 03 88 53 92 44 · [email protected] · www.twk.de

Codeur incrémental C3i 10855 AF Lecture optique … · Codeur incrémental à lecture optique C3i 58 Dimensions en mm Numéro d'article C3i 58 - 05 - 5000 - AA Sortie câble : A

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Codeur incrémental C3i 10855 AF Lecture optique … · Codeur incrémental à lecture optique C3i 58 Dimensions en mm Numéro d'article C3i 58 - 05 - 5000 - AA Sortie câble : A

Codeur incrémentalLecture optiqueModèle C3i 58 12 / 99

n Résolution max. de 5000 impulsions/360°n Fréquence max. 200 kHzn Deux exécutions :

Alimentation 5 VDC - Sortie TTLAlimentation 11 à 29 VDC - Sortie push pull

n Sortie 2 voies + référence et complémentsn Boîtier diamètre 58 mm

Descriptif

Bride et boîtier en aluminium anodisé - Axe en acierinoxydable - Lecture optique par photodiodes,amplificateur et trigger - Signal de sortie TTL ou pushpull - Surveillance du système de lecture optique - Sortiecâble par presse étoupe - Montage mécanique par bridesynchro ou par l'avant par trois filetages.

Résolutions existantes

100 - 180 - 200 - 250 - 360 - 500 - 1000 - 1024 - 12502048 2500 - 3600 - 4096 - 5000

Caractéristiques électriques

n Tensiond'alimentation UB: 5 VDC ± 10%

ou 11 à 29 VDCn Consommation: ≤ 60 mAn Déphasage entre

signaux: 90° ± 30°n Signal de référence: 1/4 périoden Rapport de lecture: 1 : 1n Fréquence max.: ≤ 200 kHz pour

UB=5VDC ≤ 50 kHzpour UB = 11 à 29 VDC

n Sortie "A": Driver TTL - 88C30(uniquement UB=5VDC)Log 1 > 2,5 V pour 20 mALog 0 < 0,5 V pour 20 mAF ≤ 200 kHzRécepteur 8820 selonRS422 (câble torsadé,max. 50 m)

n Sortie "D": Driver push pull (totempole)L293D (pour UB=11 à 29V)Log 1 : US > UB - 3V/50 mALog 0 ≤ 1,7 V/ 50 mAF ≤ 50 kHz

Caractéristiques mécaniques

n Vitesse de rotation: 6000 tr/minn Couple de frottement: ≤ 20 cNcmn Moment d'inertie: 13 gcm2

n Charges admissibles sur l'axe:- axiale 20 N- radiale 50 N

n Durée de vie des roulements: 109 toursn Température de travail: -20° C à + 70° Cn Température de stockage: -40° C à + 85° Cn Poids: 350 gn Degré de protection: IP 65n Tenue aux vibrations: 100 m/s2 - 10 à 2000 Hzn Tenue aux chocs: 500 m/s2 - 11 ms

Raccordement électrique

Câble blindé de 12 fils, longueur 1 m, diamètre 7 mm.Sortie radiale en option.

C3i 10855 AF

Diagramme des impulsionspour une rotation de l'axe en sens horaire (CW)

TWK France · 21 rue du Cimetière · 67410 ROHRWILLER · Tel.: 03 88 53 97 17 · Fax: 03 88 53 92 44 · [email protected] · www.twk.de

Page 2: Codeur incrémental C3i 10855 AF Lecture optique … · Codeur incrémental à lecture optique C3i 58 Dimensions en mm Numéro d'article C3i 58 - 05 - 5000 - AA Sortie câble : A

Codeur incrémental à lecture optique C3i 58

Dimensions en mm

Numéro d'article

C3i 58 - 05 - 5000 - AA

Sortie câble : A = axiale; R = radiale

Signal de sortie

A = TTL - 88C30(uniquement pour UB = 5 VDC)

D = Push pull L 293 D(uniquement pour UB = 11 à 29 VDC)

Nombre d'impulsions par tour

Tension d'alimentation : 05 = 5 VDC24 = 11 à 29 VDC

Modèle et diamètre du boîtier

Tension d'alimentation

Câble blindédiamètre 7 mmLongueur 1 m

Schéma de principe C3i 58-05 (sortie "A") Schéma de principe C3i 58-24 (sortie "D")

Sonde

Canal

Surveillanceoptique

Sonde

Zéro volt

Récepteur

Tension d'alimentation

Sonde

VoieImpulsion de référenceSurveillance optique

Sonde

Zéro volt

3 x M4 à 120°Profondeur 8 mm