8

Click here to load reader

Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

I n f o r m at I o n p r o d u I t

Codeurs incrémentauxdfS60 – un codeur unique en son genre

Codeurs incrémentaux haute résolution

Page 2: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

1 2

dfS60 un codeur unique en son genre.

I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0 | S I C k - S t e g m a n n

Page 3: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

3 4 5

Le codeur incrémental redéfini.

dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables, en boîtier 60 mm avec toutes les interfaces mécaniques courantes. avec un nombre maximal de 65 5�6 traits et une plage de température de fonctionnement allant jusqu'à 100 °C, le dfS60 est unique en son genre.

Le grand écartement (�0 mm) des roulements à billes de l'arbre assure une rotation sans faux rond et une robustesse exceptionnelle. Le dfS60 est donc prédestiné pour les environnements difficiles dans toutes les applications industrielles.

DFS60 – les plus :

diverses variantes•Bridedeserrage,bride synchro,arbrecreuxnon traversant,arbrecreux traversant

NOUVEAU : Sortie de câble enfichable (fig.1),sens axial ou radial (fig.2)Sortie connecteur m1� ou m��NOUVEAU : programmable par le câble ou le connecteur de sortie standard•Etagedesortie,•De1à65536points•Largeurdutopzéro 90°,180°ou270°•Apprentissagede lapositondutopzéro

NOUVEAU : grand écartement des roulements à billes �0 mm (fig.3)•Rotationsansfauxrond•Vibrationsminimiséessur leboîtierducodeur•Duréedevieprolongéedes roulementsducodeur•Précisionsupérieure

•NOUVEAU : Supportdemaintienstatoriquefréquencederésonnancepropreélevée.•NOUVEAU : Plagede température-20…+100°C•NOUVEAU : Disquedecodagerobusteennickelpourlesenvironnementsdifficiles(fig.4)•NOUVEAU : Vitessede rotationmécaniquejusqu'à 12000min-1•NOUVEAU : Réductionde laprofondeurdemontage ducodeur(fig.5)

nombreuses possibilités d'utilisation •Machinesd'imprimerie•Machinestextiles•Machinesàbois•Machinesd'emballage•Industriedefabrication

S I C k - S t e g m a n n | I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0

Page 4: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

LeDFS60estraccordéàl'ordinateuravecunoutildeprogrammationUSB.Aucunealimentationexternen'estnécessaire.Onutiliselecâbleouleconnecteurdesortiestandard.

programmation du codeur : d'unesimplicitéenfantine,rapidecommel'éclairetrenouvelableàvolonté.

Laprogrammations'effectueàl'aided'unPCoud'unportableclassique.

I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0 | S I C k - S t e g m a n n

Lesystèmelitetafficheautomatiquementlaplaquesignalétiqueélectronique,parex.lenuméroderéférenceetlaprogrammationactuelleducodeur.L'utilisateurpeutalorsadapterlenombredepoints,leniveaudesortieetlalargeurdutopzéroauxexigencesdesonapplicationettransférerlesnouveauxparamètresdansleDFS60.

Page 5: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

5

Vousvoulezdiminuerlescoûtsdestockageetlestempsd'arrêtdesmachines?Vousvoulezaussiréaliserdessolutionsinhabituellessansmodificationscompliquéesauniveaudelacommande?

Des possibilités multiples, une solution simple.LespossibilitésdeprogrammationfontlaforceducodeurincrémentalDFS60deSICK-STEGMANN.

L'outildeprogrammationpermetàl'utilisateur,l'intégrateursystèmeouledistributeurdechoisirsimplementàl'aidedesonPCouportablelenombredepointsentre1et65536,lalargeurdutopzéroà90°,180°ou270°ainsiqueleniveaudesortie.Grâceàcettepossibilité,letempsdestockagedesproduitsestréduitetladisponibilitéimmédiate.

Iln'estplusnécessairedetenirenstocknid'acquérirdifférentesversionsd'appareilsparamétréesenfonctiondechaqueapplication.

LeDFS60estainsil'appareildebasepourdéterminerl'angle,laposition,lavitesseoul'accélérationpourl'automatisation.

GrâceauDFS60,iln'estplusnécessaired'acquériretdeteniràdispositiondesvariantesindividuellespourchaquemachine.Lagestiondesstocksestsimplifiéeetmoinsonéreuse,lestempsd'arrêtsontminimisés:leDFS60estdisponiblesansdélaietprogrammablepourchaqueapplication!

S I C k - S t e g m a n | I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0

programmez-le... !

Page 6: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

6 I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0 | S I C k - S t e g m a n n

Page 7: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

DFS60

Unefamille,milleidées–Difficiled'imaginertoutelahautetechnologiequ'unsipetitboîtierpeutcontenir!

LapolyvalencedelasérieDFS60estencoreplusétonnante-tousvossouhaitsserontréalisés.

Choisissezvotrefavori!

dfS60. La gamme complète

dfS60 à bride de serragearbre pleinDiamètre10x19mm

dfS60 à bride synchroarbre pleinDiamètre6x10mm

dfS60 à arbre creux non traversantAlésage8à15mm

dfS60 à arbre creux traversantAlésage8à15mm.Isolationélectriqueentrel'arbremoteuretlecodeurpourunerésistanceauxperturbationsetunedisponibilitéaccrues

Résolutionpartour: 1à65536Interfacesélectriques: TTL;HTL;TTL/HTLprogrammableVitessederotationmax.: 12000min-1

Plagedetempératured'utilisation: -20…+100°CFréquencedesortiemax.: 820kHz

Indice de protection : IP65

Homologations :

S I C k - S t e g m a n | I n f o r m at I o n p r o d u I t d f S 6 0

La polyvalence réinventée.

Page 8: Codeurs incrémentaux dfS60 – un codeur unique en … · 3 4 5 Le codeur incrémental redéfini. dfS60 – une gamme complète de codeurs incrémentaux haute résolution, programmables,

automatISatIon de fabrICatIon

Avecdescapteursintelligents,dessystèmesdesécuritéetdesapplica-tions d'identification automatique, SICK réalisedessolutionsglobalespourl'automatisationdeproduction.

Détectionsanscontact,comptage,classificationetpositionnementd'objetsdetoustypesProtectionefficacedespersonnesetdesmachinesgrâceàdescapteurs,deslogicielsdesécuritéetdesservi-cesinnovants

a u t o m at I S at I o n L o g I S t I q u e

LescapteursdeSICKconstituentunebase pour l'automatisation des flux de matériauxetl'optimisationdespro-cessusdetrietdestockage.

Identificationautomatiqueparlec-teursdecodesàbarresetlecteursRFIDpourletrietleguidagedesfluxdematériauxindustrielsSystèmesdemesurelaserpourlamesuredevolume,positionetcontourd'objetsetd'environnements

automatISatIon de proCeSSuS

Latechniqued'analyseetd'instru-mentationdeSICKMAIHAKassureunedétectionoptimaledesdonnéesenvironnementalesetdeprocessdansdenombreuxprocessusindustriels.

Solutionscomplètespourl'analysedesgaz,despoussières,lamesurededébit,l'analysedeseauxoudesliquides,lamesuredeniveauderemplissageetautrestâches

n o S C o m p é t e n C e S pa r d o m a I n e S70

8834

6/07

08-

Ced

ocum

entp

eutê

trem

odifi

ésa

nsp

réav

is.

Desc

riptio

nde

spr

odui

tse

tcar

acté

ristiq

ues

tech

niqu

esn

onc

ontra

ctue

lles allemagne

SICKVertriebs-GmbHSchiessstraße5640549DüsseldorfTél. [email protected]

Ligned'informationtechniqueConseilspourlesproduitsetlesapplicationsTél. +492115301-250

autricheSICKGmbHStraße2A,ObjektM11,IZNÖ-Süd2355WienerNeudorfTél. +43223662288-0Fax +432236622885E-Mail [email protected]

SuisseSICKAGBreitenweg66370StansTél. +41416192939Fax [email protected]

partout proche de vous :Australie•Belgique/Luxembourg•Brésil•Chine•Danemark•Finlande•France•Grande-Bretagne•Inde•Israël•Italie•Japon•Pays-Bas•Norvège•Pologne•RépubliquedeCorée•Roumanie•Russie•Suède•Singapour•Slovénie•Espagne•Taïwan•Républiquetchèque•Turquie•USA

Filialesetcontactssur:www.sick.com

Documentremispar: