Combien de Murs? » Par Patrick Bruel

Par Michelle Murphy et Natasha Sosa

Patrick Bruel• Il est né 14 mai 1959 à Tlemcen, en Algérie.• Il a démenagé à Paris• Dans son enfance, il jouait le football. Il voulait devenir un professionnel.• Mais aussi, il a aimé la musique, spécialement les artistes de les 60’s et 70’s comme Eric Clapton and Jimi Hendrix.• En 1978, il a obtenu son baccalauréat et il a joué son guitare à le Club Mediterranée.• Il a joué un rôle dans son premier film, le coup de Sirocco.• Il a déménagé à New York.

– Il était offert des autres rôles au cinéma et au théâtre. – Il a rencontré son ami, Gérard Presgurvic.

• Il est retourné à Paris.• Sa première chanson, « Vide » n’était pas réussite. • Mais sa deuxième chanson, « Marre de Cette Nana Là » était aimé par le public.

– Il est devenu célèbre. • Albums :

– Il a écrit son premier album, « Deux Faces », avec l’aide de Presgurvic en 1986.– Son deuxième album est « Alors Regarde. »– Il a performé à l’Olympia et un album live était crée.

• Il a protesté des politiques qu’un parti aille droit extrême ( ?).• Il performé pour les organisations comme « Meals on Wheels . »• Aujourd’hui il chante et performe dans des films.

Combien de Murs?

• Artiste: Patrick Bruel• Album: S’était Dit (?)• Date:12 December 1994 (?)

Vocabulaire

• Voler en éclats: casser un objet dans les petits morceaux– Quand j’ai lassé tomber une verre, elle volait en éclats.

• Poussière: un poudre qui reste sur un objet quand il est salle– Dans le western, il y a une ville morte avec beaucoup de

poussière. • Flous: pas claire

– Si je portais les lunettes de Nwakaego, tout deviendrait flou.• Armures: les vêtements qui protègent les soldats

– Si un soldat sortait sans ses armures, il serait vulnérable.

Vocabulaire

• Larmes: l’eau qui tombe des yeux quand on pleut– Après pleurer, on doit essuyer les larmes.

• Couler: le mouvement de l’eau– La rivière coule dans la mer.

• Détourne: de distraire l’attention d’une autre– Elle me détourne de mes devoirs quand elle tien a me

parler.• Hontes: déshonneur, embarras– J’ai eu honte de mes vêtements sports, parce que toutes

les autres portait les tailleurs.

Avant d’écouter

• Qu’est-ce que vous savez de l’histoire du mur de Berlin?

• Qu’en pensez-vous de la phrase « l’histoire se répète toujours » ? Est-ce que c’est vrai ou faux? Pourquoi?

Pendant écouter

• Quels mots ou phrases qui parlent des murs est-ce que vous avez entendu?

• Est-ce qu’il y a des murs dans notre monde? Des murs figuratifs dans votre vie?