8/2/2019 COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL mars 1933 cahier des charges destin la rception des cartes pour machines s

1/5

03/12/11 Lan 1933, le 31 mars, 17 heures, Les actionnaires de la Socit H

1/5alain.aussedat.free.fr/originesAussedat/BullAussedatannexe8.htm

COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL

Comit d'tudes des Statistiques & de la Comptabilit Mcanique

Document N 3531 mars 1933

lments pour l'tude d'un cahier des chargesdestin la rception des cartes pour machines statistiques

Avant projet tabli par Mr G.SOULAGE,Chef du Service des Machines Comptabiliser de la Socit Andr Citron

Retour liste des annexes Histoire Bull et Aussedat

Annexe 8Le prototype de la carte pour M.A.S. est la carte Hollerith de provenance

amricaine.

Les cartes d'autres provenances doivent donc se rapprocher le plus exactement

possible de cette dernire si l'on doit les utiliser pour de nombreux passages aux

trieuses et aux tabulatrices, et si l'on doit les conserver comme archives, avec

l'hypothse d'avoir les utiliser nouveau au bout d'un laps de temps assez long

pour des oprations de recherche ou de vrifications.

Nanmoins, on peut supposer que l'on soit amen employer les cartes de 3

manires diffrentes :

1) Utilisation immdiate pour une dizaine de passages, puis mise au rebut

2) Utilisation pendant quelques mois pour de nombreux passages, puis mise aurebut

3) Utilisation comme dans le cas du passage 2me, mais avec conservation

comme archives, sans que la nature soit modifie, quelles que soient les

variations de temprature ou d'hygromtricit auxquelles elle est soumise.

Il est bien vident que dans les deux premiers cas, la carte employe peut tre

d'une qualit nettement infrieure celle de la carte conserver.

8/2/2019 COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL mars 1933 cahier des charges destin la rception des cartes pour machines s

2/5

03/12/11 Lan 1933, le 31 mars, 17 heures, Les actionnaires de la Socit H

2/5alain.aussedat.free.fr/originesAussedat/BullAussedatannexe8.htm

CONDITIONS QUE DOIVENT REMPLIR LES BONNES CARTES DE

STATISTIQUES

1 - Dimensions

Quel que soit l'usage auquel elles sont destines, et eu gard la constitution des

machines perforer, des machines trier et des machines tabulatrices, les cartesdoivent tre dcoupes rigoureusement aux dimensions suivantes :

Largeur : 7 pouces 3 lignes, soit 187 millimtres. Tolrance en + ou en 0,05 mm

Hauteur : 3 pouces 2 lignes, soit 82,5 millimtres. Tolrance en + ou en 0,02 mmEn ce qui concerne les tabulatrices lectriques, la hauteur doit tre

scrupuleusement respecte pour viter les dcalages en hauteur. En effet, pourviter les tincelles aux balais de rpartition (extra-courants de rupture et defermeture), les constructeurs ont tabli des dispositifs de retardement pourl'arrive du courant et d'avance pour la rupture, de telle sorte que le temps depassage du courant travers le trou perfor est fortement limit, et que le passageefficace du balai sur la partie mtallique doit tre peu prs symtrique parrapport l'ouverture de la perforation, afin que la dure du contact soitmaximum.

paisseur : l'paisseur de la carte doit tre comprise entre 0,170 mm et0,175 mm, les fentes calibres des trmies des appareils tant rgles 0,200mm, et le filet d'entranement du distributeur 0,15 mm de hauteur.

L'paisseur de la carte doit tre rigoureusement constante sur toutes la carte,afin d'viter les dviations, prcurseurs de bourrages, notamment dans lesmachines trier.2 Composition chimique

Quelles que soient les matires qui entrent dans la composition de la carte, il fautque sa composition soit parfaitement homogne et la fabrication rgulirementsuivie.3 Qualit

La qualit de la carte dpend de la puret des produits qui entrent dans sa

constitution, et en mme temps de la prcision des manutentions successiveseffectues en cours de fabrication.

8/2/2019 COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL mars 1933 cahier des charges destin la rception des cartes pour machines s

3/5

03/12/11 Lan 1933, le 31 mars, 17 heures, Les actionnaires de la Socit H

3/5alain.aussedat.free.fr/originesAussedat/BullAussedatannexe8.htm

En ce qui concerne les tabulatrices lectriques, la pte doit tre absolumentexempte de matires conductrices de l'lectricit. En promenant sur ses deuxfaces deux balais mtalliques directement opposs l'un l'autre et ayant entre euxune diffrence de potentiel de 110 volts, l'aiguille d'un ohm-mtre ne doit pasavoir de dviation apprciable, aprs avoir t rgle la rsistance

correspondant l'paisseur de la carte.4 Rigidit et inertie

La rigidit de la carte dpend de la manire dont la feuille a t calandre, lesfibres brises et orientes.L'inertie dpend du "saisonnage", c'est dire du temps plus ou moins longpendant lequel les rouleaux de papier ont t soumis des variations lentes de

temprature et d'hygromotricit. Autrement dit, il faut que la fibre devienne peu prs inactive.

preuve de rigidit : une carte est suffisamment rigide lorsque, ayant tperfore sur toute la range des zros, elle peut passer trois ou quatre fois, sansbourrage, la trieuse et la tabulatrice, au milieu d'un paquet de cartes perforesde faon normale.

preuve d'inertie : une carte est suffisamment inerte et bonne utiliserlorsque, rigoureusement plate, passant brusquement d'un local un local voisindiffrent de &0 degrs centigrades de temprature (15 25 ou 20 30), ellene gondole que faiblement et en prenant une courbure rgulire et cylindrique,l'inflexion se produisant dans le sens de la longueur. En tant ramene dans le prcdent local, elle doit reprendre au bout de quelques minutes sa formerigoureusement plane.5 - Influence de l'humidit (voisinage de la saturation) : l'humidit produit unallongement assez sensible de la carte et lui fait perdre sa rigidit. Si la carte estbonne, elle doit revenir ses dimensions primitives au bout d'un sjour de 48heures dans un local maintenu une temprature de 18 20 centigrades, et 60 65 % d'humidit.C'est d'ailleurs dans des locaux remplissant ces conditions que les cartes destatistiques se conservent le mieux comme archives, la condition d'treenfermes dans des botes mtalliques, et presses les unes contre les autres dansla position verticale individuelle. (pression : environ 10g/cm2)

6 - Satinage

8/2/2019 COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL mars 1933 cahier des charges destin la rception des cartes pour machines s

4/5

03/12/11 Lan 1933, le 31 mars, 17 heures, Les actionnaires de la Socit H

4/5alain.aussedat.free.fr/originesAussedat/BullAussedatannexe8.htm

Les cartes doivent tre suffisamment satines pour que le frottement, lors de la

prise sur le plateau entraneur, ne provoque pas un effort susceptible d'en

dtriorer la tranche, tant donn que la pression totale sur la carte ne doit pas

dpasser 2 3 livres amricaines.

Un satin pouss l'extrme provoque des glissements dans les trieuses et dans

la mise en place dans le tabulateur et dans les perforeuses. Il empche galementdes "mises en pile" stables lors des manipulations de triage.

7 Nature de la coupe

La qualit de la carte se reconnat enfin la nature de la coupe. Celle-ci doit tre

trs franche aussi bien lors du dcoupage de la carte chez le fournisseur que lors

du poinonnage dans les machines perforer.

Une carte insuffisament rigide, insuffisamment compacte, donne des bavures

susceptibles de donner des erreurs de contacts dans les machines statistiqueslectriques, et provoque, dans tous les cas, un amoncellement rapide de duvets

impalpables qui paralysent tous les organes dlicats de ces appareils.

31 mars 1933

Cette note est jointe un courrier envoy le 1ermai 1933 Mr Jacques Callies,

Papeterie Aussedat Cran Gevrier, vraisemblablement par Maurice Aussedat,

Administrateur dlgu et Directeur Commercial.

Nous vous envoyons ci-joint une copie d'un document envoy par le COMITD'TUDES DES STATISTIQUES de la C.G.P.F. ses membres (au nombred'une quarantaine environ), intitul document N35 - lments pour l'tuded'un cahier des charges destin la rception des cartes pour machines

statistiques.

Cet avant-projet, tabli par M. SOULAGE, de Citron, n'indique rien de biennouveau. Sur certains points, il manque de prcision et en ce qui concerne lestolrances, il "va un peu fort".

Nous n'avons videmment rien changer ce qui a t prvu, et il semble qu'iln'y a pas lieu de tirer grand-chose de ce document pour amliorer les cartes.

Nous avons l'intention d'indiquer aux membres de ce Comit d'tudes desStatistiques de la C.G.P.F., lorsque nous enverrons dans quelques jours le tarif

des cartes au 15 avril, que les cartes remplissent non seulement les conditionsde ce document 35, mais qu'elles sont soumises des essais et des examens

8/2/2019 COMMISSION GNRALE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DU TRAVAIL mars 1933 cahier des charges destin la rception des cartes pour machines s

5/5

03/12/11 Lan 1933, le 31 mars, 17 heures, Les actionnaires de la Socit H

5/5alain.aussedat.free.fr/originesAussedat/BullAussedatannexe8.htm

beaucoup plus svres que ceux qui ont pu tre prvus dans ce document.

Il est intressant de comparer ce cahier des charges aux caractristiques des cartesdcrites dans la Confrence de Maurice Aussedat devant cette mme commissionen mars 1935 (annexe 15) ou du document de Marc Aussedat (annexe 26)

En dbut 1933, la papeterie Aussedat, comme ses autres concurrents franais, a beaucoup de mal mettre au point des cartes satisfaisantes face aux cartesHollerith importes des tats-Unis. Mais des pourparlers ont commenc treengags avec la Racquette River Paper C, fournisseur du Gouvernementamricain, qui aboutirant une fabrication sous licence permettant enfind'obtenir la qualit ncessaire en 1934.

Alain Aussedat, dcembre 2006

Retour liste des annexes Histoire Bull et Aussedat