COMMISSION OCÉANOGRAPHIQUE …unesdoc.unesco.org/images/0018/001828/182889f.pdf · recherche du GEOHAB pour les projets de recherche de base sur les systèmes ... documents d'information

IOC/IPHAB-IX/3s Paris, le 10 mai 2009 Original anglais

COMMISSION OCÉANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)

NEUVIÈME SESSION DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL DE LA COI CHARGÉ D'ÉTUDIER LES EFFLORESCENCES ALGALES NUISIBLES

Siège de l'UNESCO, Paris

22-24 avril 2009

RAPPORT EXÉCUTIF

Conformément à l'article 48.3 du Règlement intérieur, COI/IPHAB, en tant qu'organe subsidiaire principal de la COI, est tenu de soumettre un rapport sur ses sessions à un organe directeur.

L'Assemblée de la COI, à sa 25e session, sera invitée à examiner le présent rapport exécutif.

1 La neuvième session du Groupe intergouvernemental de la COI chargé d'étudier les efflorescences algales nuisibles (IPHAB) s'est tenue au Siège de l'UNESCO, à Paris, du 22 au 24 avril 2009.

2 Le Groupe a passé en revue les actions menées au cours de l'intersession et a noté avec satisfaction que des progrès continus avaient été accomplis et que les recommandations de la huitième session avaient été suivies dans une large mesure. Il a noté avec préoccupation la baisse du soutien financier et a souligné que le développement et la mise en œuvre du Programme HAB de la COI ne pourraient se poursuivre en 2010-2011 qu’avec un soutien financier supplémentaire de la part des États membres pour financer les dépenses de personnel et les activités du programme. Des informations ont été fournies notamment sur les principales réalisations suivantes :

(i) la mise en place du système intégré d'information sur les algues nuisibles de l’IPHAB-IODE ;

(ii) les fait nouveaux survenus au sein du GEOHAB, notamment le lancement des plans de recherche du GEOHAB pour les projets de recherche de base sur les systèmes stratifiés et l’élaboration d’un plan pour le GEOHAB Asie ;

(iii) le développement des activités régionales (ANCA, FANSA, HANA) ;

(iv) la mise en œuvre de douze stages de formation et projets de formation par la recherche ;

(v) la poursuite de la publication du bulletin Harmful Algae News de la COI ;

IOC/IPHAB-IX/3s – page 2

(vi) les résultats du Groupe de travail CIEM-COI sur la dynamique des efflorescences algales nuisibles (WGHABD) ;

(vii) le coparrainage par la COI de conférences internationales sur les HAB ; et

(viii) la mise à disposition d'une littérature sur les HAB dans les pays en développement.

3 Le Groupe est convenu de cinq résolutions et a approuvé trois recommandations. Les résolutions concernent (i) le mandat révisé de l’Équipe spéciale de l’IPHAB sur la surveillance et la gestion des biotoxines, et les réglementations qui leur sont applicables ; (ii) la mise en place d'un système d'information sur les algues nuisibles ; (iii) le mandat révisé de l’Équipe spéciale de l’IPHAB sur la taxinomie des algues ; (iv) le mandat révisé de l’Équipe spéciale de l’IPHAB sur la surveillance des HAB dans le cadre du Système mondial d'observation de l'océan ; et (v) la mise en œuvre du Programme HAB à l'échelon régional. Le Groupe a aussi adopté des principes directeurs pour le renforcement des capacités d’atténuation des effets des algues nuisibles, ainsi qu’un projet de stratégie pour l’IPHAB, et a accordé une attention particulière aux activités relatives au déplacement et à l’introduction d’espèces de HAB du fait des activités humaines, comme la navigation maritime (eaux de ballast).

4 Les recommandations concernent (i) la stratégie de l'IPHAB pour aider la Section des sciences océaniques à élaborer un plan de travail pour la recherche intégrée sur les zones côtières ; (ii) un résumé des résolutions et des activités intersessions prévues dans un plan de travail et un budget du Programme HAB de la COI pour 2010-2011 ; et (iii) la poursuite des activités de l'IPHAB et la date de la prochaine session.

5 MM. Leonardo Guzman (Chili) et Phil Busby (Nouvelle-Zélande) ont été réélus respectivement en tant que Président et Vice-Président.

6 Le Groupe intergouvernemental de la COI chargé d'étudier les efflorescences algales nuisibles a pris les décisions suivantes :

Résolution IPHAB-IX.1

ÉQUIPE SPÉCIALE SUR LA SURVEILLANCE ET LA GESTION DES BIOTOXINES, ET LES RÉGLEMENTATIONS QUI LEUR SONT APPLICABLES

[…]

Décide de maintenir l’Équipe spéciale sur la surveillance et la gestion des biotoxines, et les réglementations qui leur sont applicables, avec le mandat suivant :

(i) assurer la coordination avec la FAO lors de la mise en forme et de la publication des documents d'information qui serviront à établir le rapport de la Consultation ad hoc mixte FAO-COI-OMS d'experts sur les biotoxines dans les mollusques bivalves (Oslo, 2004). Il s’agira notamment de déterminer si les documents d’information doivent être mis à jour ;

(ii) promouvoir l’inclusion des recommandations issues de la Consultation d’experts dans les normes et le code d'usages pour les mollusques bivalves du Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche ;

(iii) faire rapport à l’IPHAB-X sur les activités internationales concernant la surveillance et la gestion des biotoxines marines et les réglementations qui leur sont applicables, menées pendant la période intersessions ;

(iv) assurer la coordination avec l’Équipe spéciale sur le système d'information sur les algues nuisibles et la conseiller en ce qui concerne l’utilisation des noms de toxines et l’inclusion de données de base sur les toxines ;


Invite la FAO et l’OMS à faire partie de l’Équipe spéciale en tant que partenaires égaux ;

Encourage les organisations intéressées à inviter l'Équipe spéciale de l'IPHAB à participer, en qualité d'observateur, aux principales réunions de leurs groupes respectifs afin de favoriser la compatibilité internationale des méthodologies et législations en vigueur dans le domaine des phycotoxines ;

Décide également que l'Équipe spéciale sera composée comme suit : P. Busby (Nouvelle-Zélande), président ; B. Currie (Namibie) ; H. Taleb (Maroc) et V.L. Trainer (PICES, États-Unis d’Amérique). L'Équipe spéciale pourra être renforcée, selon les besoins, pour qu’elle puisse remplir son mandat ;

Note que l'Équipe spéciale restera en place jusqu'à ce que le Groupe intergouvernemental en décide autrement, qu'elle travaillera par correspondance et/ou se réunira selon les besoins, et qu'elle présentera au Président de l'IPHAB, avant l’IPHAB-X, un rapport d'étape pour l'intersession.


MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES ALGUES NUISIBLES

[…]

Salue les efforts déployés par la PICES pour faire participer ses pays membres à la HAEDAT ;

Prie les groupes et réseaux régionaux du Programme HAB – ANCA, FANSA, HANA et WESTPAC/HAB, ainsi que leurs sous-commissions et comités régionaux de la COI respectifs – de prévoir à titre permanent dans leur mandat la collecte et la présentation de données de synthèse sur les événements algaux nuisibles pour la HAEDAT ;

Invite l’Organisation régionale pour la protection du milieu marin (ROPME, Golfe arabique) à participer à la HAEDAT ;

Invite les comités nationaux de la COI à identifier l’institution appropriée, et les centres nationaux de données océanographiques (CNDO) de l’IODE qui ne le font pas encore à participer au système d'information sur les algues nuisibles, en particulier la HAEDAT ;

Prie le Bureau du Programme HAB d’identifier et d’évaluer les obstacles à l’échange de données et de coopérer avec l’ISSHA, l’AIEE, le CIEM et la PICES, ainsi qu’avec d’autres organisations concernées, afin d’encourager l’achèvement de la HAEDAT en termes de nombre d’États membres participants mais aussi de collecte de données ;

Décide de maintenir l’Équipe spéciale mixte IPHAB/IODE sur la mise en place d'un système d'information sur les algues nuisibles, avec le mandat suivant :

(i) donner des indications et des avis sur la poursuite de la mise en place et l'utilisation du système ;

(ii) aider à déterminer les ressources nécessaires pour la mise en place du système ;

(iii) solliciter les avis de l’Équipe spéciale de l’IPHAB sur la taxinomie des algues et la réglementation sur les biotoxines en ce qui concerne la mise à jour du matériel existant et l’élaboration de nouveau matériel sur les espèces de HAB, les noms de biotoxines et les syndromes associés à inclure dans le système d'information sur les algues nuisibles ;


Décide également que l’Équipe spéciale sera composée comme suit : Jennifer Martins, Présidente (CIEM, Pêches et Océans Canada) ; Jim Ammerman (Rutgers University, États-Unis d’Amérique) ; Catherine Belin (IFREMER, France) ; Edward Vanden Berghe (directeur exécutif, Système d'informations biogéographiques relatives aux océans OBIS) ; Živana Nincevic Gladan (Institut d'océanographie et des pêches, Croatie) ; Richard Gowen (siège de l’AFBI, Royaume-Uni) ; Francisco Hernandez (VLIZ, Belgique) ; Antoine Huguet (IFREMER, France) ; Seppo Kaitala (Institut finlandais de recherche marine) ; Sergueï Konovalov (IODE, Institut d’hydrophysique marine, Ukraine) ; Jacob Larsen (Université de Copenhague, Danemark) ; Silvia M. Méndez (FANSA, Direction nationale des ressources aquatiques, Uruguay) ; Øjvind Moestrup (président de l’Équipe spéciale de l’IPHAB, Université de Copenhague, Danemark) ; David J. Patterson (WHOI, Encyclopédie de la vie, États-Unis d’Amérique) ; Vera L. Trainer (PICES, NOAA, États-Unis d’Amérique) ; Adriana Zingone (ISSHA, Station zoologique « A. Dohrn », Italie) ; un représentant du World Register of Marine Species, et la présidente du GE-BICH de l’IODE. L'Équipe spéciale pourra être renforcée, selon les besoins, pour qu’elle puisse remplir son mandat ;

Note que l'Équipe spéciale poursuivra ses travaux jusqu'à ce que le Groupe intergouvernemental et l’IODE en décident autrement, qu'elle travaillera par correspondance et/ou se réunira à la demande du secrétariat de la COI, et qu'elle présentera au Président de l'IPHAB et à l’IODE, avant l’IPHAB-X, un rapport d'étape comportant un plan de travail actualisé pour l'intersession.


ÉQUIPE SPÉCIALE SUR LA TAXINOMIE DES ALGUES

[…]

Décide, s'agissant de l'objectif 6.2.2 (ii) (Annexe V) du plan relatif au Programme HAB, de maintenir l'Équipe spéciale sur la taxinomie des algues, avec le mandat suivant :

(i) vérifier la Liste de référence et proposer des modifications ;

(ii) collaborer activement à la mise en place du système d'information sur les algues nuisibles ; et désigner, au sein de l’Équipe spéciale ou en dehors, des rédacteurs chargés de maintenir, compléter et mettre à jour la liste des espèces d'algues toxiques présentes dans l'eau de mer et les eaux saumâtres, mais aussi d’illustrer par des exemples, des références ou des liens les éléments de diagnostic pour chaque espèce ; la liste contiendra une description des espèces et des genres ou des liens vers ces descriptions.

Décide également que l'Équipe spéciale sera composée comme suit : Ø. Moestrup (Danemark), président ; R. Akselman (Argentine) ; N. Lundholm (Danemark) ; Y. Halim (Égypte) ; M. Elbraechter (Allemagne) ; M. Hoppenrath (Allemagne) ; A. Zingone (Italie) ; S. Fraga (Espagne) ; G. Cronberg (Suède) et L.N. Nguyen (Viet Nam). L'Équipe spéciale pourra être renforcée, selon les besoins, pour qu’elle puisse remplir son mandat ;

Note que l'Équipe spéciale poursuivra ses travaux jusqu'à ce que le Groupe intergouvernemental en décide autrement, qu'elle travaillera par correspondance et/ou se réunira selon les besoins, et qu'elle présentera au Président de l'IPHAB, avant l’IPHAB-X, un rapport d'étape comportant un plan de travail pour l'intersession.



ÉQUIPE SPÉCIALE SUR LES SYSTÈMES D'OBSERVATION ET DE PRÉVISION DES HAB DANS LE CADRE DU SYSTÈME MONDIAL D'OBSERVATION DE L'OCÉAN

[…]

Recommande que le GSSC, en collaboration avec l’IPHAB, travaille avec les Alliances régionales pour le GOOS en vue d’inclure la surveillance et la prévision des HAB dans leurs programmes opérationnels ;

Réitère les instructions ci-après de l’IPHAB-VIII adressées au Comité directeur scientifique du GEOHAB :

(i) collaborer avec le GSSC à l'élaboration de projets pilotes conjoints GEOHAB-GOOS afin de mettre en place des systèmes opérationnels d'observation des HAB à l'échelle régionale (dans un premier temps, cela pourrait se faire dans le cadre de ChlorOGIN, le projet pilote du GOOS sur la chlorophylle) ;

(ii) dresser sur le site Web du GEOHAB un inventaire de situations modèles dans lesquelles des systèmes intégrés d'observation des HAB sont opérationnels et reliés aux Alliances régionales pour le GOOS (GRA) - systèmes régionaux opérationnels d'observation (ROOS) ;

Décide de maintenir l’Équipe spéciale de l'IPHAB sur les systèmes d'observation et de prévision des HAB, avec le mandat suivant :

(i) servir de point focal et de coordination de l'IPHAB en ce qui concerne l'interaction avec le GOOS, en particulier avec le Groupe pour l'observation intégrée des zones côtières (PICO) ;

(ii) proposer, en coopération avec le PICO, des produits relatifs aux HAB provenant des systèmes d'observation et de prévision automatisés dans certaines Alliances régionales pour le GOOS (GRA) et, si possible, les mettre à disposition par le biais du site Web du Programme COI-HAB ;

(iii) assurer la communication des informations aux réseaux régionaux de la COI sur les HAB et solliciter leur participation pour la mise en place, au sein du GOOS et de ses alliances régionales, de systèmes d'observation, de prévision et d'alerte HAB ;

Décide également que l'Équipe spéciale sera composée comme suit : B. Karlson (Suède), président ; P. Gentien (France) ; Robin Raine (président du SSC-GEOHAB, Irlande), président du COI-SCOR ; Stewart Bernard (Afrique du Sud) ; Milton Campbell (Brésil) ; Steve Groom (Royaume-Uni) ; Liam Fernand (Royaume-Uni) ; Seppo Kaitala (Finlande) ; Raphe Kudela (États-Unis d’Amérique) ; Thomas C. Malone (États-Unis d’Amérique et PICO) ; Tetsuo Yanagi (Japon) ; Susan Blackburn (Australie) (en attente d’acceptation de l’invitation) ; Joji Ishizaka (Japon) (en attente d’acceptation de l’invitation) ; Gemita Pizarro (Chili) (en attente d’acceptation de l’invitation). L'Équipe spéciale pourra être renforcée, selon les besoins, pour qu’elle puisse remplir son mandat ;

Invite les membres des GRA à participer activement à l’Équipe spéciale ;

Note que l'Équipe spéciale poursuivra ses travaux jusqu'à ce que le Groupe intergouvernemental en décide autrement, qu'elle travaillera par correspondance et/ou se réunira selon les besoins, et qu'elle présentera au Président de l'IPHAB, avant l’IPHAB-X, un rapport d'étape comportant un plan de travail pour l'intersession.



MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME HAB À L’ÉCHELON RÉGIONAL

[…]

Rappelle l’obstacle, mentionné par l’IPHAB à sa huitième session, empêchant WESTPAC/HAB de progresser en ce qui concerne le mandat d’établissement du groupe en tant que réseau, dû à l’incertitude entourant les modalités de désignation des membres de WESTPAC/HAB ainsi que les voies de communication appropriées ;

Réitère les demandes d’assistance adressées au secrétariat de la COI et à la WESTPAC pour clarifier le fonctionnement de WESTPAC/HAB dans le cadre combiné de l’IPHAB et de la COI/WESTPAC ;

Approuve les plans de travail proposés de l’ANCA, du FANSA et du HANA pour 2010-2011, sous réserve de la disponibilité des fonds nécessaires et à condition que les groupes continuent notamment :

(i) de favoriser le développement de projets scientifiques interrégionaux et intrarégionaux ainsi que leur financement par des sources financières intergouvernementales ;

(ii) de promouvoir et de développer l’organisation de cours de formation régionaux sur la taxinomie et les biotoxines marines, notamment les nouvelles technologies et, autant que possible, l’utilisation des capacités locales pour renforcer l’interaction entre les groupes ;

(iii) d’encourager les pays, dans les groupes régionaux, à fournir des informations aux bases de données HAEDAT, MONDAT et HABMAP par l’intermédiaire de leurs représentants au sein des groupes ;

(iv) d’assurer le maintien de l’édition du portail Algas Nocivas sous le nom de domaine UNESCO ;

(v) de procéder aux exercices d’interétalonnage au sein du groupe et/ou de participer à des exercices internationaux. Le groupe FANSA a défini les besoins pour la toxine DSP et les toxines lipophiles dans la région FANSA avec l’appui du laboratoire communautaire de référence et du centre de la COI à Vigo ;

Note que les priorités de WESTPAC/HAB n’ont pas été présentées au Groupe intergouvernemental ;

Prenant note avec préoccupation des problèmes rencontrés par les pays insulaires et territoires du Pacifique (PICT) face aux HAB,

Prenant note en particulier du sérieux problème de l’intoxication alimentaire par la Ciguatera dans les PICT,

Conscient des ressources limitées des PICT,

Prenant note des recommandations issues de l’atelier régional du Pacifique sur la Ciguatera et les biotoxines connexes, tenu du 27 au 31 octobre 2008 à Nouméa, Nouvelle-Calédonie,

Exprime son plein appui aux PICT pour qu’ils :

(i) mènent des recherches coordonnées et concertées sur la Ciguatera et autres HAB entre divers instituts de recherche et les PICT ;


(ii) mobilisent des fonds à l’appui de la formation et du renforcement des capacités en vue de la mise en place et du fonctionnement d’un système de surveillance des HAB ainsi que d’une base de données pour l’enregistrement des cas d’intoxication alimentaire par l’intermédiaire des départements de la santé et des pêches dans les PICT ;

Saluant l’établissement d’un Comité directeur régional du Pacifique sur la Ciguatera ainsi que son rôle précieux dans l’élaboration d’un plan d’action concernant la Ciguatera dans le Pacifique, en consultation avec les gouvernements des PICT,

Reconnaissant le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS) en tant que coordonnateur des efforts régionaux de recherche coordonnée et concertée sur la Ciguatera en liaison avec les administrations gouvernementales des PICT,

Se félicite de la participation de la région des PICT aux activités de l’IPHAB et invite le Comité directeur régional du Pacifique sur la Ciguatera à s’affilier à l’IPHAB en tant que groupe/réseau régional ;

Demande aux chaires régionales de rester en contact et de coordonner leurs activités, le cas échéant ;

Appuie la création de nouveaux groupes ou réseaux HAB régionaux lorsqu’une demande est faite dans ce sens ;

Prie instamment les États membres de fournir des ressources pour faciliter l’exécution du plan de travail des réseaux et des groupes régionaux.

Recommandation IPHAB-IX.1

AIDER LA SECTION DES SCIENCES OCÉANIQUES À ÉLABORER UN PLAN DE TRAVAIL POUR LA RECHERCHE INTÉGRÉE SUR LES ZONES CÔTIÈRES

[…]

Note que l’IPHAB, à sa neuvième session, a décidé de s’engager pleinement dans l’élaboration d’une stratégie de recherche intégrée ;

Recommande que le plan de travail proposé de l’atelier des 22 et 23 février sur l’« Eutrophisation côtière : établissement d’un lien entre les sources de nutriments et leurs effets sur les écosystèmes côtiers ainsi que la gestion » soit élargi pour mieux intégrer les questions et préoccupations des divers programmes scientifiques et organismes intergouvernementaux mentionnés ci-dessous et étendu à une plus large gamme d’outils quantitatifs établissant un lien entre les sources de nutriments et leurs effets sur les écosystèmes pour qu’il soit plus utile aux États membres lors de la prise de décisions de gestion du niveau régional au niveau local ;

Recommande également que le secrétariat de la COI dirige l’élaboration d’un cadre d’action et de budget inclusif concernant la recherche intégrée sur les zones côtières qui tiennent compte des orientations du Conseil exécutif de la COI, aux fins de présentation à l’Assemblée générale de la Commission en 2009, et qui englobe au moins les programmes scientifiques et les organismes intergouvernementaux internationaux suivants : COI/IPHAB et son GEOHAB, COI/ICAM, COI/GOOS, PNUE/GPA, Programme international sur les dimensions humaines des changements de l’environnement planétaire (IHDP), FAO/Aquaculture, OMS, PIGB/LOICZ, SCOR/Groupe de travail 132, et INI ;

Recommande en outre qu’un atelier soit convoqué, dans le cadre de la poursuite de l’élaboration et de la mise en œuvre d’une stratégie de recherche intégrée, pour relier et coordonner les nombreux programmes scientifiques et organismes intergouvernementaux qui nous aideraient à mieux comprendre les effets actuels et prévus – sur les services


écosystémiques – des charges de nutriments provenant des bassins versants et autres sources et à élaborer des mesures pour y faire face ainsi que des stratégies de gestion.


PLAN DE TRAVAIL DU PROGRAMME HAB POUR 2010-2011

[…]

Approuve la mise en œuvre du plan de travail du Programme de la COI sur les efflorescences algales nuisibles, tel qu’il figure à l’annexe I de la présente recommandation, dans la limite des ressources disponibles ;

Prie instamment les membres du Groupe intergouvernemental et le secrétariat de la COI d’aider à mobiliser les ressources nécessaires.


ACTIVITÉS DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL DE LA COI CHARGÉ D’ÉTUDIER LES EFFLORESCENCES ALGALES NUISIBLES

[…]

Recommande que le Groupe intergouvernemental de la COI chargé d’étudier les efflorescences algales nuisibles poursuive ses activités jusqu’à ce que la COI en décide autrement. Son mandat devra rester inchangé.

Annexe de la recommandation IPHAB-IX.2

PLAN DE TRAVAIL DU PROGRAMME HAB DE LA COI POUR 2010–2011 (Principales activités et financements identifiés au 1er mai 2009 seulement)

SCC HA = Centre de recherche et de communication de la COI sur les algues nuisibles ; HQ = Siège COI-UNESCO, Paris

IOC

/IPH

AB

-IX/3s – page 9

ACTIVITÉ CHEF DE FILE/ RESPONSABLE

CIBLE/ Région LIEU PÉRIODE

FINANCEMENTS OBTENUS : en milliers de dollars

des États-Unis COI Ex. bud.

MONTANT NÉCESSAIRE

TOTAL : en milliers de dollars

des États-Unis

AUTORITÉ ET

REMARQUES

FONCTIONNEMENT ET SERVICES

SCC HA de la COI et Bureau du Programme HAB

Y compris les activités et services de ce plan de travail mis en œuvre par le Centre et nécessaires pour justifier un Bureau du programme décentralisé

COI/H. Enevoldsen Mondial Copenhague 2010-2011 0 Danemark demandés

2 x 100

et en nature de la part du pays hôte

IPHAB-IX

SCC HA de la COI COI/M. Lion Amérique latine et Afrique du Nord

Vigo 2010-2011 0 2 x 7 COI, fonds-en-dépôt/ Espagne et en nature

2 x 7

et en nature

IPHAB-IX

PUBLICATIONS

Document stratégique du Programme HAB

COI Mondial HQ/SCC HA 2009 0 0 5 IPHAB-VIII

Harmful Algae News T. Wyatt (Espagne), rédacteur en chef

Mondial HQ/SCC HA 2010-2011 2 x 2 0 2 x 2 IPHAB-IX

Plan GEOHAB CRP : Plan scientifique du GEOHAB Asie

K. Furuya (Japon) Mondial HQ avec SCOR

2009/10 0 3 3 IPHAB-IX

Plan GEOHAB CRP : les HAB dans les fjords et les baies du littoral

S. Roi (Canada) Mondial HQ avec SCOR

2009/108 0 3 3 IPHAB-VIII

Manuels et guides de la COI : Manuel sur l'analyse du plancton

B. Karlson (Suède) Mondial HQ, éventuelle-ment avec CIEM

2009/10 0 3 3 IPHAB-VIII

IOC

/IPH

AB

-IX/3s – page 10





MONTANT NÉCESSAIRE


des États-Unis

AUTORITÉ ET

REMARQUES

COPARRAINAGE DE CONFÉRENCES

XIVe ICHA ISSHA Pays en développe-ment

Crète, Grèce 2010 0 5 Non connu IPHAB-IX

DÉPLACEMENTS

Personnel COI H. Enevoldsen - Annuel 2 x 2K 2 x 5 2 x 10 IPHAB-IX Président IPHAB L. Guzman (Chili) - Annuel 2 x 2K 0 2 x 2 IPHAB-IX

ÉLÉMENTS SCIENTIFIQUES

SSC-GEOHAB COI/SCOR Mondial - - 2 x 20K (y compris publication)

2 x 50 via SCOR

2 x 120 Accord avec SCOR

CIEM-COI WGHABD J. Silke (Irlande) Pays en développe-ment

Annuel 0 0 4 IPHAB-IX

CIEM/COI/OMI WGBOSV A. Jelmert (Norvège) Mondial Annuel 0 0 4 IPHAB-IX Mise en place du système d'information sur les algues nuisibles

HABP-IODE

Mondial - 2010-2011 0 0 100 IPHAB-IX et IODE-XX

GROUPES RÉGIONAUX

Groupe de travail régional sur les efflorescences algales nuisibles en Amérique du Sud (COI-FANSA)

L. Proenca (Brésil) Amérique du Sud

Chili 2010 0 7 10 IPHAB-IX

Publication d’une étude régionale sur la fréquence des HAB et les effets connexes

FANSA FANSA Non communiqué

2011 0 0 5 IPHAB-IX

Groupe de travail régional sur les efflorescences algales nuisibles dans les Caraïbes (COI-ANCA), dont un atelier scientifique de 3 jours

J. L. Peña Manjarrez (Mexique)

Mexique À définir 2010 0 5 10 IOCARIBE et IPHAB-IX

IO

C/IP

HA

B-IX

/3s – page 11





MONTANT NÉCESSAIRE


des États-Unis

AUTORITÉ ET

REMARQUES

Groupe régional sur les efflorescences algales nuisibles dans le Pacifique occidental (WESTPAC-HAB)

À définir WESTPAC À définir À définir 0 0 10 IPHAB-IX et WESTPAC-7

Groupe de travail régional sur les efflorescences algales nuisibles en Afrique du Nord (COI-HANA)

Y. Halim (Égypte) Afrique du Nord

À définir 2011 0 7 10 IPHAB-IX

Réseau régional pour la région du Golfe

À étudier avec la ROPME

Golfe À définir À définir 0 0 Non connu IPHAB-VIII

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS

Stage de formation de la COI sur l'identification et la qualification en microalgues marines nuisibles

SCC HA COI CPH Mondial, Pays en développe-ment

Université de Copenhague, Danemark

2010 et 2011

0 Demandés 2 x 50 Si des subventions sont prévues

IPHAB-IX

Stages de formation COI-IEO-AECI SCC HA COI Vigo Amérique latine et Afrique du Nord Pays en développe-ment

Instituto Español de Oceanografía ; Vigo (Espagne)

2010 et 2011

0 2 x 36 Fonds-en-dépôt COI/ Espagne 2 x 10 IEO

2 x 46 IPHAB-IX

Stage de formation de la COI sur le recensement qualitatif et quantitatif des toxines d'algues

A. Cembella/ B. Luckas (Allemagne)

Mondial, Pays en développe-ment

Allemagne, AWI

? 0

Partenaires allemands et fonds-en-dépôt COI

40 IPHAB-VIII

Stage de formation régional sur la taxinomie et l'écologie des microalgues marines nuisibles (apprentissage en ligne)

À définir HANA À définir 2011 0 0 15 IPHAB-IX

Stage de formation régional sur la taxinomie et l'écologie des microalgues marines nuisibles (apprentissage en ligne)

À définir FANSA À définir 2010-2011 0 0 15 IPHAB-IX

IOC

/IPH

AB

-IX/3s – page 12





MONTANT NÉCESSAIRE


des États-Unis

AUTORITÉ ET

REMARQUES

Rétablissement du portail Algas Nocivas de l’ANCA et du FANSA

Rédacteurs en chef du portail

ANCA/FANSA ROSTLAC 2010-2011 0 0 Non connu IPHAB-IX

Exercice d'interétalonnage pour la détermination de la toxine DSP et autres toxines lipophiles entre CRL de l'UE et NRL régionaux qui appliquent déjà la norme ISO 17025

À définir FANSA Local 2010/11 0 0 5 IPHAB-IX

Fonds identifiés (2010-2011) : 70 000 dollars des États-Unis au titre du programme ordinaire de la COI (projet de 35 C/5).

80 000 dollars des États-Unis au titre des ressources extrabudgétaires escomptées.

~500 000 dollars des États-Unis à identifier au titre des ressources extrabudgétaires.

Documents

COMMISSION OCÉANOGRAPHIQUE …unesdoc.unesco.org/images/0018/001828/182889f.pdf · recherche du GEOHAB pour les projets de recherche de base sur les systèmes ... documents d'information