COMMUNE D'ORSIERES Rue de la Commune - 1937 Orsières

tél. 027 782 62 62 1/2 www.orsieres.ch

fax 027 782 62 60 administration@orsieres.ch

EXTRAIT DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL En séance du 24 février 2010 à 17h, le conseil municipal a traité les points suivants : 1. RAPPORT DE LA COMMISSION ENGAGEMENT (Président : Joël Di Natale)

� Poste d’adjoint au chef technique : Le Conseil examine les candidatures et décide, à

la majorité de ses membres présents, de nommer M. Dominique Tornay adjoint au chef technique avec entrée en fonction le 1er juin 2010.

� Personnel auxiliaire des travaux publics : Le Conseil valide la procédure d’engagement du personnel auxiliaire pour 2010.

2. RAPPORT DE LA COMMISSION CONSTRUCTIONS – EAUX USÉES & AGRICULTURE

(Président : Meinrad Coppey) CONSTRUCTIONS � Nouvelles constructions – transformations – rénovations : Le Conseil analyse et

autorise les projets suivants : Rocinvest SA : démolir un bâtiment, démolir partiellement un bâtiment et construire un immeuble d’appartements à Champex-Lac / Michel Maillard : construire une villa à Prassurny / Jean Maurer : construire un chalet à Saleinaz / Roselyne et Florent Luy : démolir une grange et construire une habitation à Orsières / FMO : construire une éolienne à axe vertical à Orsières / FMO : construire un garage à Orsières / Olivier Sarrasin : construire une cabane de berger à La Dotse / Sivan Tafla : construire une piscine enterrée à Saleinaz / Jacques Finkbeiner : agrandir un chalet à Leudane / ERVEO : rénover le 1er étage du centre scolaire à Orsières / Benoît Tornay : assainir une étable à Reppaz / Laurent Lovey : agrandir une maison à Orsières / Yann Sütterlin : modifier portes de garage à Chamoille / Hervé Richard : rafraîchir façades, changer volets et porte à Orsières / Peter Stermnick : modifier ouverture et isoler façade sud à Branche d’en Bas / Boucherie Copt : transformer intérieur d’un garage en laboratoire de boucherie à Orsières / Fernand Cretton : construire une véranda à Orsières / Michel Jaquier : rénover et agrandir chalet et isoler WC-douches-lavabo / Sébastien Duay : modification des plans autorisés le 25.02.2009 (construire une villa à Saleinaz).

� Divers : La Commission cantonale des Constructions souhaite rencontrer les autorités locales afin d’échanger les différents points de vue sur les dossiers litigieux.

EAUX USÉES � Egout du Ht-Val Ferret : modification du tracé initial pour des raisons techniques entre

La Seiloz et l’Amône. � PGEE : Une séance de présentation du PGEE (plan général d’évacuation des eaux

aura lieu le 10 mars prochain. 3. RAPPORT DE LA COMMISSION AFFAIRES BOURGEOISIALES (Président : Pascal

Tornay) � Vente de terrain à Champex : La Bourgeoisie mettra en vente une parcelle en 2010. � Bâtiment Swisscom – Le Signal / Champex : Le Conseil décline la proposition de

vente soumise par Swisscom. � Alpage de la Fouly : Le Conseil décide de mandater M. Alphonse Fellay pour établir

une étude d’assainissement des bâtiments.

2/2

� Divers : Le Conseil autorise M. Pierre Formaz à poser quelques ruches sur la parcelle n° 20'477 à la Creuse / Bois de concession : le Conseil accepte la demande de Mme Stéphanie Tornay / Alpage des Ars : Le Conseil autorise le consortage à sous-louer l’alpage des Ars à un privé / Forêts de protection : une séance d’information a eu lieu le 22 février à Prassurny pour décrire les futurs travaux dans la Forêt du Daday

4. RAPPORT DE LA COMMISSION ENTRETIEN DU TERRITOIRE ET SALUBRITE

(Président : Jean Métroz) ENTRETIEN DU TERRITOIRE � Véhicules et engins divers : Liste du matériel et des interventions 2010 (expertises,

réparations, etc…). � Parking entrée de la Fouly : délimiter les places et orienter les véhicules privés lors

des périodes de forte affluence. � Sentiers pédestres : programme d’entretien 2010 � Travaux 2010 : Liste des chantiers prévus pour 2010 (routes et entretien courant). � Places de jeux : Nicolas Maillard, responsable des places de jeux, suivra un cours de

formation continue en matière de sécurité auprès de la maison FUCHS. � Place du cimetière / arrosage : Le Conseil prend acte de la démission de

Mme Françoise Theux et décide de nommer Mme Martine Moulin pour la remplacer. � Arbres et rocailles : Le Conseil décide de mandater M. Denis Darbellay pour leur

entretien. � Columbarium et mur du cimetière : travaux d’entretien et de jointoyage. � Place de jeux de Champex / WC : Le Conseil décide de mandater un architecte pour

étudier une solution.

SALUBRITE � Visites de salubrité 2010 : Le Conseil prend connaissance des dates et lieux des

visites de salubrité 2010. � Ramassage des encombrants : les dates sont fixées aux 26, 28 et 30 avril. � Bennes à verres : augmentation de leur nombre pour baisser les transports durant

l’année et donc baisser les frais. � Moloks : Le Conseil valide les emplacements des prochains moloks qui seront posés à

Orsières � Divers : SATOM : la Commune a livré 1190 to de déchets à l’usine SATOM en 2009.

5. DIVERS

� Télélafouly SA : Le Conseil accepte d’offrir l’apéritif ainsi que quelques prestations techniques le samedi 3 avril 2010 (inauguration du nouveau bâtiment).

� Compagnie Mladha : Le Conseil prend note d’une invitation pour le nouveau spectacle de la Compagnie Mladha, Sur un Pont par grand vent.

� Place du clocher : Le Conseil prend connaissance de l’avant-projet de scène démontable développé par le bureau GAME.

� Fanfare Echo d’Orny : Le Conseil autorise le déplacement du concert annuel du 7 mars au 18 mars 2010.

Séance levée à 20h40 Orsières, le 01.03.2010 L'Administration communale