2
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE LE SECTEUR CANADIEN DU RAFFINAGE EST SOUS PRESSION Ottawa, le 31 octobre 2011 Une étude publiée aujourd’hui par Le Conference Board du Canada confirme l’apport de taille des sociétés de raffinage pétrolier canadiennes à l’économie du pays et fait ressortir les défis auxquels ces entreprises font face. « Bien que la hausse des prix du pétrole brut ait encouragé les sociétés d’énergie à investir dans l’exploration et la production pétrolières, le domaine du raffinage fait actuellement face à des réalités locales et à des défis d’envergure mondiale, a déclaré Peter Boag, président de l’Institut canadien des produits pétroliers (ICPP). « Les carburants de transport constituent une composante vitale de notre système énergétique. Les entreprises de raffinage et les commercialistes fournissent un approvisionnement fiable de 40 milliards de litres d’essence et de 25 milliards de litres de carburant diesel aux Canadiens chaque année. Ces carburants sont l’un des piliers de notre économie : assurant le déplacement des gens et des marchandises de par le Canada. » Le raffinage pétrolier joue un rôle de premier plan dans l’économie canadienne, avec son apport de 2,5 milliards de dollars au PIB en 2009. Le secteur contribue également de manière significative à l'économie canadienne par la création d’emplois régionaux et par des investissements considérables en infrastructures. Le Conference Board a étudié le paysage économique à la fois exigeant et stimulant de l’offre et de la demande de carburants en Amérique du Nord, et note que les avantages économiques, la création d’emplois et la rentabilité seront moins sûrs à l’avenir. Le ralentissement de la demande et les nouvelles sources d’approvisionnement potentielles à l’étranger augmentent la pression exercée par la concurrence. « Nos constats laissent entrevoir que même si le segment amont du secteur (l’exploration et la production pétrolières et gazières) poursuit sa vigoureuse croissance au Canada, les avantages économiques, la création d’emplois et les profits dans le secteur du raffinage et du traitement pétroliers à l’avenir sont moins certains », a signalé Pedro Antunes, directeur des prévisions nationales et provinciales au Conference Board du Canada. L’étude quantifie l’incidence potentielle d’une perte de capacité de raffinage sur l’économie canadienne, en prenant comme hypothèse une perte définitive de 10 % de la capacité de raffinage en raison d’une baisse des parts de marché. Selon les résultats, chaque réduction de 1 $ en PIB réel issu du raffinage entraîne une diminution du PIB réel total de 3 $. Sur une période de cinq ans, le PIB réel fléchit d’un total cumulatif de 4 milliards $ et on perd environ 7 700 emplois par année.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - canadianfuels.caFR)(1).pdf · COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE . LE SECTEUR CANADIEN DU RAFFINAGE EST SOUS PRESSION . Ottawa, le 31 octobre

Embed Size (px)

Citation preview

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

LE SECTEUR CANADIEN DU RAFFINAGE EST SOUS PRESSION

Ottawa, le 31 octobre 2011 – Une étude publiée aujourd’hui par Le Conference Board du Canada confirme l’apport de taille des sociétés de raffinage pétrolier canadiennes à l’économie du pays et fait ressortir les défis auxquels ces entreprises font face. « Bien que la hausse des prix du pétrole brut ait encouragé les sociétés d’énergie à investir dans l’exploration et la production pétrolières, le domaine du raffinage fait actuellement face à des réalités locales et à des défis d’envergure mondiale, a déclaré Peter Boag, président de l’Institut canadien des produits pétroliers (ICPP). « Les carburants de transport constituent une composante vitale de notre système énergétique. Les entreprises de raffinage et les commercialistes fournissent un approvisionnement fiable de 40 milliards de litres d’essence et de 25 milliards de litres de carburant diesel aux Canadiens chaque année. Ces carburants sont l’un des piliers de notre économie : assurant le déplacement des gens et des marchandises de par le Canada. » Le raffinage pétrolier joue un rôle de premier plan dans l’économie canadienne, avec son apport de 2,5 milliards de dollars au PIB en 2009. Le secteur contribue également de manière significative à l'économie canadienne par la création d’emplois régionaux et par des investissements considérables en infrastructures. Le Conference Board a étudié le paysage économique à la fois exigeant et stimulant de l’offre et de la demande de carburants en Amérique du Nord, et note que les avantages économiques, la création d’emplois et la rentabilité seront moins sûrs à l’avenir. Le ralentissement de la demande et les nouvelles sources d’approvisionnement potentielles à l’étranger augmentent la pression exercée par la concurrence. « Nos constats laissent entrevoir que même si le segment amont du secteur (l’exploration et la production pétrolières et gazières) poursuit sa vigoureuse croissance au Canada, les avantages économiques, la création d’emplois et les profits dans le secteur du raffinage et du traitement pétroliers à l’avenir sont moins certains », a signalé Pedro Antunes, directeur des prévisions nationales et provinciales au Conference Board du Canada. L’étude quantifie l’incidence potentielle d’une perte de capacité de raffinage sur l’économie canadienne, en prenant comme hypothèse une perte définitive de 10 % de la capacité de raffinage en raison d’une baisse des parts de marché. Selon les résultats, chaque réduction de 1 $ en PIB réel issu du raffinage entraîne une diminution du PIB réel total de 3 $. Sur une période de cinq ans, le PIB réel fléchit d’un total cumulatif de 4 milliards $ et on perd environ 7 700 emplois par année.

On peut consulter l’étude complète en accédant aux sites Web du Conference Board du Canada et de l’Institut canadien des produits pétroliers (ICPP), respectivement aux adresses conferenceboard.ca et cppi.ca. L’Institut canadien des produits pétroliers (ICPP) a commandé l’étude au Conference Board du Canada intitulée Le secteur canadien du raffinage pétrolier : Un contributeur important face à des défis mondiaux. L’ICPP est une association de grandes compagnies engagées dans le raffinage, la distribution et la commercialisation des carburants de transport et autres produits pétroliers au Canada. Le raffinage, la distribution et la commercialisation des carburants de transport opèrent une infrastructure qui emploie près de 100 000 personnes. L’infrastructure de raffinage, distribution et commercialisation au Canada comprend 19 raffineries situées dans huit provinces, un réseau complexe de 21 dépôts principaux de distribution de carburant, 50 dépôts régionaux et 12 000 stations-service.

* * * Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec les personnes suivantes : ICPP :- Laura Markle, gestionnaire de communications et relations externes, téléphone : 613-232-3709 (poste 206), courriel : [email protected] Le Conference Board du Canada : Brent Dowdall, directeur des communications, téléphone : 613-526-3090 (poste 448), courriel : [email protected] Ces deux organisations vous invitent également à consulter leur site Web, aux adresses cppi.ca et conferenceboard.ca, pour obtenir de plus amples renseignements.