CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE … · géographie et géomatique, Université Laval Jean-Yves Roy Président-directeur général, Institut ... Mécaniques de jeu et d’apprentissage

PROGRAMME

Évènement présenté dans le cadre de la Semaine numérique de Québec

INTELLIGENCES NUMÉRIQUESDIGITAL INTELLIGENCE

CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE

2016

TROIS JOURS POUR EXPLORER LES MULTIPLES FACETTES DU NUMÉRIQUE

Le 21e siècle est, sans contredit, l’ère du numérique. Ses influences sont partout, tant dans notre vie privée que professionnelle, tant dans nos villes et communautés qu’en notre foyer.

Face aux avancées en données massives ou à la montée du Web social, on s’interroge sur la place qu’occupe, désormais, la vie privée. La place grandissante du numérique dans l’activité citoyenne nourrit les inquiétudes face à l’inclusion numérique. Les avancées en matière de technologies mettent en exergue les limites des infrastructures existantes. En fait, l’on pourrait dire que le potentiel et les espoirs fondés quant au numérique n’ont d’égal que l’ampleur des défis qui y sont rattachés.

Avec la volonté de surmonter ces obstacles, l’interdisciplinarité s’est imposée comme un élément essentiel de la recherche sur le numérique – avec, en son cœur, l’importance de la rencontre, de l’échange, du partage et du choc des idées. Des évènements tels que la conférence Intelligences numériques permettent de créer ces liens, de mettre en place et d’enrichir les réseaux, faisant ainsi aujourd’hui office d’incontournables.

C’est plus d’une soixantaine de conférenciers, chercheurs du Québec et du Canada, de France, d’Espagne, de Belgique et d’ailleurs, que nous avons aujourd’hui le plaisir d’accueillir à Québec. Au fil de trois jours d’échanges et de réflexions autour de la recherche et du numérique, ceux-ci animeront sept séances plénières et quinze séances parallèles. Leurs travaux touchent particulièrement cinq thématiques qui illustrent bien, d’ailleurs, cet aspect interdisciplinaire propre à Intelligences numériques : (1) la ville intelligente et les systèmes connectés; (2) les humanités, le patrimoine et la culture numérique; (3) l’éducation et les jeux sérieux; (4) les tendances numériques et les interactions personnes-machines; et (5) le marché de l’emploi et les questions liées au Web social.

Créée conjointement par l’Université Laval et l’Université de Nantes, Intelligences numériques a pour ambition d’être un lieu de rencontre inédit entre chercheurs relevant de thématiques variées, afin de débattre et de contribuer à la constitution d’un nouveau paradigme scientifique et culturel sur les intelligences numériques.

Nous espérons que vous toutes et tous tirerez profit de cette rencontre, et des nombreuses activités de la Semaine numérique de Québec dans laquelle elle s’insère.

COMITÉ DE PROGRAMME

Thierry Badard Université Laval, Canada

Frédéric Benhamou Université de Nantes, France

Jozef Colpaert University of Antwerp, Belgique

Sylvie Daniel Université Laval, Canada

Colin de la Higuera Université de Nantes, France

Manu Fernandez Human Scale City, Espagne

Paul Fortier Université Laval, Canada

Christian Gagné Université Laval, Canada

Patrick Gallinari Université de Paris 6, France

Jean-Marc Jézéquel Université de Rennes 1, France

Jean-François Lalonde Université Laval, Canada

COPRÉSIDENTS

Frédéric Benhamou

Paul Fortier

Jean-Marc Jézéquel

Denis Laurendeau Université Laval, Canada

Mir Abolfazl Mostafavi Université Laval, Canada

Didier Paquelin Université Laval, Canada

Christoph Sorge Saarland University, Allemagne

Sébastien Tremblay Université Laval, Canada

Francky Trichet Université de Nantes, France

ORGANISATION LOCALE

Anne Cormier Université Laval, Canada

Martine Cormier Université Laval, Canada

Raymond Poirier Université Laval, Canada

Gilles Rioux Université Laval, Canada

COMITÉ – SESSIONS SUR LES VILLES ET COMMUNAUTÉS INTELLIGENTES ET LES SYSTÈMES INTELLIGENTS

Sébastien Tremblay Université Laval, Canada

Benoit Roberge-Vallières Université Laval, Canada

Gabriel Dion Université Laval, Canada

Richard Grenier Thales, Canada

Stéphane Roche Université Laval, Canada

Denis Laurendeau Université Laval, Canada

Manuel J. Rodriguez Université Laval, Canada

Christian Gagné Université Laval, Canada

Sehl Mellouli Université Laval, Canada

Margarida Romero Université Laval, Canada

5

LUNDI 4 AVRIL

8 H 30 à 8 H 40 - MOT DE BIENVENUESalle – 2104 ABPaul Fortier, directeur, Institut Technologies de l’information et Sociétés, Université Laval

8 H 40 à 9 H - ALLOCUTIONS D’OUVERTURESalle – 2104 ABFrédéric Benhamou, vice-président Recherche et innovation, Université de Nantes

Denis Brière, recteur, Université Laval

9 H à 10 H – CONFÉRENCE PLÉNIÈRESalle 2104 AB

Une stratégie numérique pour un meilleur ancrage de la recherche dans ses contextes : social, politique et économiqueAu Québec, le numérique est au cœur d’une série d’approches ministérielles : stratégie du gouvernement numérique, plan culturel numérique et, récemment, feuille de route de l’économie numérique. Ces efforts font émerger le potentiel d’une vision et d’une stratégie intégrée – en effet, le monde numérique transforme, fusionne, connecte et géolocalise de façon inédite notre quotidien par le biais des services en ligne, du commerce électronique ou des médias sociaux, etc. Pourquoi ne pas mettre au service d’une innovation ouverte et transversale le potentiel intégrateur du numérique?

Au fil de cette conférence, quatre acteurs du milieu de la recherche à Québec et au Québec – Sophie D’Amours et Stéphane Roche de l’Université Laval, Jean-Yves Roy de l’Institut national d’optique (INO) et Vincent Tanguay du CEFRIO – porteront un regard sur la nécessité d’une stratégie numérique pour la recherche, afin de maximiser ses impacts sociaux, politiques ou économiques.

Sophie D’Amours

Présidente du conseil d’administration, Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)

Stéphane Roche

Vice-doyen à la recherche, Faculté de foresterie, géographie et géomatique, Université Laval

Jean-Yves Roy

Président-directeur général, Institut national d’optique (INO)

Vincent Tanguay

Collaborateur, CEFRIO, et président sortant du conseil de gestion, TELUQ

INTELLIGENCES NUMÉRIQUESDIGITAL INTELLIGENCE 20

16

6

10 H à 10 H 30 – PAUSEHall 2000

10 H 30 à 12 H - SESSIONS PARALLÈLES

Culture et patrimoine numériquesSalle 2103• Dave Hawey et Mithra Zahedi

Pratique de l’artiste 2D-3D dans l’industrie du jeu vidéo : une exploration

• Mario Côté, Olivier Gerbé, Brigitte Kerhervé, Marie Mougeolle et Isabelle Roy Les archives du projet ARC_DANSE au service de la re-création d’œuvres chorégraphiques majeures

• Aaron Liu-Rosenbaum Immersive Sound Installations as Purveyors of Sonic Cultural Heritage

Modérateur : Laurier Turgeon, Université Laval

Systèmes intelligents 1Salle 2104 AB• Frédéric Dehais, Ève Fabre et Raphaëlle N. Roy

Cockpit intelligent et interfaces cerveau-machine passives (présentation invitée)

• Vsevolod Peysakhovich, Olivier Lefrançois, Frédéric Dehais et Michkaël Causse Des apports de l’oculométrie dans la sécurité aérienne (présentation invitée)

• Jean-François Gagnon, Daniel Lafond, Mark Parent et Sébastien Tremblay Modélisation psychophysiologique de la charge mentale : entraînement d’un modèle générique (présentation invitée)

Modérateur : Christian Gagné, Université Laval

7CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE

Panel – Lieux d’innovation, lieux d’inclusion, lieux de transfertSalle 2102 B

Un regard riche et varié, en cinq temps, sur les lieux de transfert, d’innovation et d’inclusion numériques. Des quartiers centraux en milieu urbain à des lieux virtuels et des communautés de pratiques, découvrez comment le numérique cherche à se rendre accessible et à sortir des sentiers battus.

• Annick Castiaux, professeure, Université de Namur, et vice-présidente, TRAKK

• Hélène Martineau, coordonnatrice, Association pour les applications pédagogiques de l’ordinateur au post-secondaire (APOP), Québec

• Mélanie Normand, directrice de projet, CEFRIO, Québec

• Florence Piron, professeure, Département d’information et de communication, Université Laval

• Phonesavanh Thongsouksanoumane, designer, AgoraLab et FabLabs Québec

12 H à 13 H 30 – LUNCHRestaurant Le 23 - Hilton

13 H 30 à 15 H 30 - SESSIONS PARALLÈLES

Tendances numériquesSalle 2102 B• R. M. Lacasse, B. A. Lambert, N. Roy et J. Sylvain

A Digital Tsunami: FinTech and Crowdfunding

• Hanitra Retrianasolo-Rakotobe et Jean-Michel Ledjou Terminaux mobiles et nouveaux comportements au profit du développement, une approche par les « capabilités »

• Romain Cohendet, Matthieu Perreira Da Silva et Patrick Le Callet L’image émotionnelle et son contexte de présentation dans une optique de prédiction de sa mémorabilité

• Vincent Mauger From Metagaming to Metadesign: Designing Actively Beyond Rules and Borders

Modérateur : Stéphane Gauvin, Université Laval


16

8

Humanités numériquesSalle 2103• Odile Farge et Philippe Bootz

« Rhétorique de la conception » et rhétorique du code : pour une intelligence numérique

• Dragana Martinovic et Viktor Freiman Digital Literacy and Skills Development: Results from a Knowledge Synthesis

• Jacques-Athanase Gilbert et Franck Cormerais Études digitales, une revue pour favoriser la culture du numérique chez Classiques Garnier

• Florent Laroche et Jean-Louis Kerouanton Muséologie, patrimoine, humanités numériques et 3D

Modérateur : Aaron Liu-Rosenbaum, Université Laval

Systèmes intelligents 2Salle 2104 AB• Benoit Roberge-Vallières, Serge Pelletier, François Vachon

et Sébastien Tremblay Solutions adaptatives et entraînement cognitif pour l’optimisation de la performance en intervention d’urgence (présentation invitée)

• Cindy Chamberland, Sébastien Tremblay, Jean-Christophe Gagnon et Philip L. Jackson Une approche neuro-cognitive au développement de jeux vidéo interactifs (présentation invitée)

• Margarida Romero Mécaniques de jeu et d’apprentissage pour l’adaptation et la personnalisation de jeux sérieux éducatifs (présentation invitée)

Modérateur : Christian Gagné, Université Laval

15 H 30 à 16 H – PAUSEHall 2000



L’art mobile et l’hybridation des médias sociauxEn mars dernier, la Maison des arts et de la culture de Brompton présentait Mobilisations, la première rétrospective des arts mobiles du Québec. Toutes les oeuvres qui y étaient exposées avaient au moins une chose en commun : elles avaient été produites en utilisant les services d’un appareil mobile et/ou distribuées via un média social. À la traditionnelle question « Qu’est-ce que l’art? », il faut désormais lui opposer, comme le fait si justement l’économiste Ianik Marcil, « Où est l’art? ». L’art est désormais au creux de nos paumes, dans ce téléphone pseudointelligent qui devient caméra, chambre noire, salle de montage, écritoire, table à dessin, studio d’enregistrement, etc. Dans ce contexte, il convient d’observer que Twitter pourrait, contre toute logique apparente, servir d’ardoise, de réseau de distribution massive et d’espace interactif où une d’intertextualité en mouvement s’ajoute aux autres trajectoires de mobilité des médias sociaux.

Jean-Yves Fréchette vit à Québec où il a enseigné la poésie et la communication pendant 35 ans. Concepteur de logiciels éducatifs, il a été intimement associé aux projets LogiTexte, Scriptor et Twittexte. Membre du collectif Inter/ Le Lieu, il a participé à de grandes manœuvres artistiques dont Territoires nomades. À la Centrale textuelle de Saint-Ubalde, qu’il a fondée, il a notamment réalisé Physitexte (performance d’édition), Agrotexte (Land Art textuel), Le lieu-dit le lieu (manœuvre textuelle d’écriture technique) et Le party textuel (manœuvre-réseau d’écriture informatisée). Il dirige présentement l’Institut de twittérature comparée (ITC) de Québec-Bordeaux et vient de faire paraître aux éditions de L’instant même Ne sois pas effrayé par le pollen dans l’oeil des filles. Avec ses collaborateurs de l’ITC, il a codirigé le deuxième Festival international de twittérature de Bordeaux. Jean-Yves Fréchette est membre des conseils d’administration de Rhizome et de l’Institut de gouvernance numérique.

17 H 30 à 20 H – COCKTAIL DINATOIRESalle Les Plaines - Hilton

Jean-Yves Fréchette

Écrivain et twittérateur

8 H 30 à 9 H – CONFÉRENCE PLÉNIÈRESalle 2104 AB

L’éthique des villes intelligentesIl est devenu fréquent d’entendre que les villes cherchent à devenir plus « intelligentes » en valorisant les données numériques et en utilisant des outils issus des technologies de l’information et des communications (TIC). Derrière les multiples usages de ce terme se trame une recomposition des environnements urbains sous l’effet de changements sociaux, politiques, culturels et économiques. Malgré une littérature foisonnante sur le sujet, peu d’attention a été portée aux enjeux éthiques que soulèvent les innovations qui permettent le développement des villes intelligentes. Cette conférence vise à offrir un aperçu de ces enjeux, notamment concernant les finalités poursuivies et les dérives possibles en matière de contrôle, de vie privée et de gouvernance.

Patrick Turmel, professeur, Université Laval

Stéphane Roche, professeur, Université Laval

Dominic Cliche, conseiller en éthique, Commission de l’éthique en science et en technologie, gouvernement du Québec


City Protocol Collaboration Standards for City TransformationThe City Protocol Society (CPS) has embarked upon a global initiative to make smart city solutions more accessible, replicable and interoperable. Our community of practice does this through a Collaborative Platform that provides cities (and practitioners) with an agora (to explore new ideas), resources and tools (to implement specific pilots or initiatives), and content (authored by subject matter experts). This Collaborative Platform is built upon a foundational idea – that of the City Anatomy – and is supported by several foundational documents which illuminate and expand upon the notion of cities as organic, physiological entities. This new way of thinking about cities is designed to build a common language and a common approach to identifying actual “on-the-ground” practices and developing those practices into protocols that cities can make use of regardless of their size, geography or politics. The foundational protocols City Anatomy, City Anatomy Indicators (an extension of ISO 37120), City Anatomy Ontology and Livable City/Districts will be presented and discussed, together with an Open Sensor Platform to sense the physical space of cities and provide data for indicators.


16

10

MARDI 5 AVRIL

The collaborative innovation framework of City Protocol fosters city-centric solutions to improve efficient service delivery and overall citizen quality of life. Cities can use ICT to enhance or improve their structure, interactions (functions, economy, etc.) and governance. By collecting and integrating information about all city systems, city officials can optimize urban metabolism and performance, keep citizens informed and engaged, and facilitate the development of new businesses within a circular economy context. Notwithstanding of the enabling power of technology, cities need to manage their transformation for prosperity and livability by (1) sharing strategies, (2) identifying commonalities and (3) avoiding common flaws when implementing smart city solutions.

Francesc Giralt is an expert in complex systems and nonlinear dynamic phenomena (biocenit.cat). He has applied the principles underlying a dynamic systems approach to the development of livable cities. The City Anatomy and the Livable Districts documents published by the CPS (cityprotocol.org) are two examples of this qualitatively systems approach to cities, understood as complex adaptive ecosystems. He is Emeritus Professor at the University Rovira i Virgili (Catalonia, Spain) and the Acting chair of the City Protocol Society (CPS) with the responsibility of developing the strategic vision to promote, guide, and accelerate the responsible transformation of cities with cities, industry, academia and nonprofits working and learning together. A graduate in chemistry and chemical engineering from the Institut Quimic de Sarrià (Barcelona) and the University of Barcelona, respectively, he completed his education at the University of Toronto (M.A.Sc; Ph.D.), University of Barcelona (Sc.D.), and at the ICT-Barcelona (M.B.A). Visiting scholar and Professor at many renowned universities worldwide (UC Berkeley, UCLA, Univ. of Toronto, etc.), he has been granted several innovation and education prizes, and also research awards for his work on complex systems. Coauthor of 254 papers at scientific meetings (19 keynotes), 150 archival publications and 2 inventions, he has directed 195 R&D+i projects, 152 funded by industry and 43 by research agencies, supervised 34 Ph.D. theses and created 2 spin-off companies.


Francesc Giralt

Researcher at BioCenit, director of Society Affairs, City Protocol

10 H à 10 H 30 – PAUSEHall 2000


Villes et communautés intelligentes 1Salle 2104 AB• Sébastien Tremblay

L’UMRsu : laboratoire urbain à l’ère numérique (présentation invitée)

• Francky Trichet SmartCity à la Nantaise : l’innovation inclusive partout, par toutes et tous et pour toutes et tous (présentation invitée)

• Lucille Ritschard, Jade Georis-Creuseveau et Françoise Gourmelon Information géographique numérique et gestion des territoires. Application aux zones côtières françaises

• Sylvie Daniel, Philippe Dubé, Benoît Duinat, Dominique Gélinas, Peyman Hedayati, Denis Laurendeau, Zahra Toony et Jean-Ambroise Vesac Flux de travail pour la modélisation de sites patrimoniaux en réalité virtuelle : le cas du monastère des Ursulines-de-Québec

• Stéphane Roche Un peu d’intelligence dans les sciences de l’urbain

Modérateur : Hugo Grondin, Ville de Québec

Éducation 1Salle 2103• Patrick Plante et Louise Sauvé

De joueur à concepteur : design de jeux sérieux pour l’augmentation de l’implication et de la richesse des liens sociaux des personnes aînées

• Margarida Romero, Vincent Richard et Raoul Kamga Usages de la robotique pédagogique en éducation primaire selon son intégration disciplinaire et le développement des compétences du 21e siècle

• Diana Osorio Regard sur le concept d’investissement pour analyser l’influence des jeux numériques sur l’acquisition du vocabulaire en langue seconde ou étrangère

Modérateur : Didier Paquelin, Université Laval


16

12

Panel – Histoire et patrimoine à l’heure du numériqueSalle 2102 BComment les sciences historiques et les institutions muséales se mettent-elles à l’heure du numérique? Quels changements sont induits par les technologies de l’information et des communications? Tour d’horizon d’un nouvel univers de possibles offert par le numérique, et des défis qui y sont rattachés.

• Véronique Carpiaux, conservatrice, Musée Félicien Rops, Belgique

• Delphine Jenart, directrice adjointe, Mundaneum, Belgique

• Louis-Pascal Rousseau, historien, membre du comité canadien de la l’Association Humanistica

• Katy Tari, directrice des collections, Musée de la civilisation, Québec

• Laurier Turgeon, titulaire, Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, Université Laval

12 H à 13 H 30 – LUNCHRestaurant Le 23 - Hilton

13 H 30 à 15 H 30 - SESSIONS PARALLÈLES

Villes et communautés intelligentes 2Salle 2104 AB• Sylvie Daniel

Contribution du LiDAR mobile terrestre à la gestion urbaine durable (présentation invitée)

• Manuel J. Rodriguez La donnée spatio-temporelle pour la gestion intelligente de la qualité de l’eau potable (présentation invitée)

• Christian Gagné Recharge intelligente et bidirectionnelle de véhicules électriques (présentation invitée)

• Sehl Mellouli Gouvernance et acceptabilité citoyenne (présentation invitée)

• Margarida Romero Créativité et participation dans la ville à l’ère du numérique (présentation invitée)

Modérateur : Hugo Grondin, Ville de Québec


Web socialSalle 2102 B• William Sanger et Thierry Warin

The 2015 Canadian Election: Twitter to Measure the Public’s Reaction during Televised Debates

• Amélie Bériault Poirier et Sylvain Sénécal Pinterest et consommation : une taxonomie des utilisateurs de plateformes sociales visuelles

• Zetra Balbinot, Franck Bondot et Setrine Prom Tep Lien de confiance et réseaux sociaux : une typologie des stratégies communicationnelles

• Sophie Tremblay iCi-Nos-Quartiers.org : un dispositif virtuel pour co-construire nos milieux de vie bien réels (présentation invitée)

Modérateur : Paul Fortier, Université Laval

Interaction personne-machineSalle 2103• Myriam Lavoie-Moore et Joëlle Gélinas

Étude des représentations spatio-temporelles chez les utilisateurs de téléphones intelligents intégrant des dispositifs de géolocalisation

• Mohamed Dahmane, Marc Lalonde et Samuel Foucher Head Direction Estimation for Human Attention Assessment

• Xavier Robichaud et Viktor Freiman Créativité musicale à l’ère numérique : émergence d’une nouvelle culture?

• Ulysse Côté-Allard, François Nougarou, Cheikh Latyr Fall, Philippe Giguère, Clément Gosselin, François Laviolette et Benoît Gosselin Apprentissage machine et guidage de bras robotique par électromyographie

Modérateur : François Laviolette, Université Laval

15 H 30 à 16 H – PAUSEHall 2000


16

14


6W4U : la montre du 6e sens du policier dans le cadre de la sécurité urbaineThe “6-Watch for you” aims at developing, enhancing and supporting the 6th sense of on-field security actors. This connectivity permits to agents to benefit of notification of events and alerts whereever they are.

This 6W4U Project has been designed and built with users as security forces in order to perfectly respond to their needs of connectivity and situation awareness when they are on missions.

The simplicity of a watch answers to a real need of daily routine activities.

The key functionalities and benefits of the 6W4U are:

- Situational awareness at a glance through intuitive navigation for the agent on the field;- Textual information;- Cartographic display;- Easily understanding pictograms;- Safe patrol concept: enhanced protection with the SOS module for a better

interaction with the patrol on the field;- Multiple modes according to the agent’s mission and context: Blind / Normal / Detailed;- Non-intrusive smart watch as a light wearable device;- Common Operational Picture (COP) feeding with on-field information by using

integrated sensors (camera, microphone, etc.);- Secured communications to the command and control centre.

Sébastien Sabatier (electronic engineer) has a master’s degree in Telecommunications and currently holds the position of international sales and marketing manager for Citizen Security & Smart City within Thales Secure Communications & Information Systems Global Business Unit, Protection Systems business line.

Mr. Sabatier has more than 20 years’ experience in communication, command and control systems, Land Mobile Radio. In this context, he worked for Bouygues in 1993 as regional manager. In 1998 as project manager he worked for Philips Group. Between 2002 and 2007, he was Technical Director with the biggest distributors respectively of Motorola and Rohde & Schwarz in France. He then joined Thales in 2007 as strategy and marketing manager. With a strong experience in Large video management solution, emergency call taking, C4I4, large event and crisis management, Crowd management, data mining and social media analysis, big data analytics. Since 2011 he is in charge of the Citizen Security portfolio, regrouping the National Security C4I, Urban Security and Smart City solutions.

15

Sébastien Sabatier

Export Sales & Marketing

Citizen Security and Smart City

Thales Communications & Security

8 H 30 à 9 H – CONFÉRENCE PLÉNIÈRESalle 2104 AB

Mettre les données massives au service de l’éducation à l’Université Laval : l’environnement numérique d’apprentissageEn 2016, l’étudiant est connecté. Et plus que moins : il possède un, souvent deux, parfois même trois appareils électroniques reliés à Internet. Naturellement, il met la technologie à profit pour réseauter, collaborer et apprendre. La volonté de l’Université Laval d’offrir une formation technologiquement stimulante à cet étudiant de plus en plus branché ne date pas d’hier. De la création de l’environnement numérique d’apprentissage (ENA) au développement des outils d’appui à la réussite, René Lacroix décrit les motivations derrière ce virage technologique et dresse le portrait des enjeux y étant liés, des obstacles rencontrés et des solutions déployées.

René Lacroix, vice-recteur adjoint aux ressources informationnelles et dirigeant principal de l’information, Université Laval


16

16

MERCREDI 6 AVRIL

9 H à 10 H – CONFÉRENCE PLENIÈRESalle 2104 AB

Du Big Data au nano : et notre vie privée dans tout ça? Réflexions d’un juristeLa vue négative, purement individualiste, de la notion de vie privée a été brandie face aux dangers du Big Brother. Elle a justifié de nombreuses réglementations des développements des technologies de l’information. En particulier, et de façon logique, ces réglementations ont consacré et multiplié des droits subjectifs individuels afin de nous prémunir de tels dangers. Après quarante ans de vie de telles législations, il faut bien reconnaître que ces dernières, si elles n’ont pas été inutiles, ont cependant peu contrecarré les dérives actuelles d’une économie et d’une administration sans cesse plus gourmandes en données personnelles. On songe ainsi aux dérives auxquelles conduit l’utilisation, par des technologies aux capacités de plus en plus puissantes, de données de nature et d’origine de plus en plus diverses, collectées par des voies de plus en plus multiples et collant de plus en plus « à la peau » des citoyens.

En d’autres termes, le débat « Vie Privée » invite à une réflexion fondamentale, non pas celle de la défense d’une intimité certes menacée et indispensable à la construction de nos personnalités, mais une réflexion sur notre capacité individuelle et collective à définir ensemble un environnement informationnel qui permette à chacun d’être reconnu et de se faire reconnaître dans son individualité propre, et ainsi, de contribuer par la diversité des apports, à construire un espace public plus riche. Eh oui, le « privé est collectif et politique… ».

Directeur du Centre de recherche Informatique et Droit (CRID) depuis sa création en 1979 jusqu’au 31 août 2010, Yves Poullet a supervisé les recherches dans le domaine des nouvelles technologies, plus particulièrement en matière de vie privée, des libertés et société de l’information, d’Internet et de la gouvernance. De plus, il a été professeur à la Faculté de droit de l’UNamur et de l’Université de Liège (ULg).

Depuis le 1er septembre 2010, Yves Poullet est recteur de l’Université de Namur.

Il a été pendant 12 ans membre de la Commission de la Protection de la Vie Privée. De plus, il a fait partie du Legal Advisory Board de la DG INFOSOC. Il a présidé la Commission « Accès à l’information ». Il est fondateur du Forum Européen des Télécoms, ECLIP et FIRILITE. Il est aussi à l’origine de l’Association Belge de Droit de l’Informatique (ABDI).


Yves Poullet Recteur, Université de Namur

10 H à 10 H 30 – PAUSEHall 2000


Travail et numériqueSalle 2104 AB• Anne-Sophie Collard et Thibault Philippette

Les compétences numériques et médiatiques des travailleurs face aux valeurs « NWOW »

• Carol-Anne Gauthier, Carmen Bernier, Lyne Bouchard et Hélène Lee-Gosselin La place des femmes dans le secteur des technologies de l’information et des communications au Québec : revue de la littérature anglo-saxonne

• Michel Racine Conditions de travail et mobilité dans le secteur des TI de la région de Québec

Modérateur : Kamel Béji, Université Laval

Éducation 2Salle 2103• Thierry Eude

Cours à distance : formule synchrone versus asynchrone, l’expérience d’un département d’informatique (présentation invitée)

• Olivier Gerbé et Jacques Raynauld KARUTA – Concevoir des portfolios pour une approche compétente

• Joan Abad Martinez et Margarida Romero Development of Mathematical Problem-solving through the Use of Scratch Visual Programming

Modérateur : Patrick Plante, TELUQ


16

18

Panel – Villes intelligentes : en route vers demainSalle 2102 BEn Europe comme en Amérique, les initiatives se multiplient pour transformer nos milieux urbains en villes intelligentes. Gouvernance, services aux citoyens, transports et urbanisme, gestion des ressources : ses promesses sont nombreuses. Échanges croisés sur la ville intelligente d’aujourd’hui et de demain.

• Gwénaël Bodo, directeur des coopérations de la veille territoriale et de l’évaluation, Rennes Métropole

• Vincent Corru, responsable numérique Ouest, ERDF, Nantes

• Renaud Degueldre, directeur général, Bureau économique de la Province de Namur

• Marc des Rivières, directeur, Bureau du transport, Ville de Québec

• Stéphane Roche, professeur, Département de sciences géomatiques, Université Laval

12 H à 12 H 05 – REMISE DU PRIX DU MEILLEUR ARTICLESalle 2104 AB Paul Fortier, directeur, Institut Technologies de l’information et Sociétés, Université Laval

12 H 05 à 12 H 15 – ALLOCUTIONS DE CLÔTURESSalle 2104 ABEdwin Bourget, vice-recteur à la recherche et à la création, Université Laval

Olivier Laboux, président, Université de Nantes

12 H 15 à 13 H 30 – LUNCHRestaurant Le 23 - Hilton


13 H 30 à 16 H 30 – VISITES DE LABORATOIRES DE RECHERCHE NUMÉRIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL

Laboratoire Co-DotCo-DOT est un laboratoire pour l’étude de la cognition humaine, de la distribution du travail parmi les individus, de l’organisation optimale de l’information et des technologies pouvant accroître nos capacités. Trois salles de travail et recherche sont au cœur de ses installations : salle d’expérimentation sur la complexité du travail collaboratif, salle sur la cognition en équipe permettant la réalisation de simulations informatisées de gestion de crise sous forme d’un micromonde, et salle sur l’intégration de systèmes cognitifs liée à la planification tactique et équipe d’une table multisurface.

Laboratoire des nouvelles technologies de l’image, du son et de la scène (LANTISS)Le LANTISS a pour objectifs principaux le soutien à la création ainsi qu’aux recherches de pointe sur le développement à la fois des technologies de scène et à la fois des langages et des perceptions engendrées par le recours à ces technologies dans l’espace scénique. Il s’agit autant d’un espace physique qu’une structure gérant un parc d’équipements mobiles hautement spécialisés en rapport avec la scène technologique. Les chercheurs impliqués dans le LANTISS proviennent de divers champs disciplinaires liés autant à la création artistique qu’aux sciences appliquées.

Laboratoire de vision et systèmes numériques (LVSN)Le LVSN constitue un environnement de recherche stimulant et bénéficiant d’une infrastructure très développée : réseau d’ordinateurs pour le calcul distribué en temps réel ainsi qu’une cellule robotique, systèmes spécialisés pour l’acquisition et le traitement en temps réel, caméras 3D et thermiques, radiomètres, cellules d’expérimentations en vision biologique et plus. Récemment, le LVSN s’est doté d’un CAVE servant de moteur pour la simulation en réalité virtuelle et augmentée.

Supercalculateur de l’Université LavalBâti sur trois étages, l’appareil surnommé « Colosse » est imposant : sa puissance brute équivaut à celle de 3 800 ordinateurs personnels. Ses 14 000 processeurs et 1 728 serveurs informatiques sont répartis en 20 cabinets. Conçu pour le calcul de haute performance, il est utilisé par des chercheurs de multiples domaines : astronomie, physique, mathématiques, génie, économie, santé, climatologie, aérospatiale, etc. Outre la performance informatique, les principes du développement durable étaient au cœur de ce projet, préoccupation qui l’a mené à être récompensé à de multiples reprises, notamment lors du InfoWorld Green 2010.


16

20


8 H 30 9 H 10 H 10 H 30 12 H 12 H 15 13 H 30 15 H 30 16 H 17 H 30

LUN

DI 4

AV

RIL

MOT DE BIENVENUE

ALLOCUTIONS D’OUVERTURE

CONFÉRENCE PLÉNIÈRE

Une stratégie numérique pour un meilleur ancrage de la recherche dans ses contextes : social, politique et économique

PA

US

E

SESSIONS PARALLÈLES

• Culture et patrimoine numériques

• Systèmes intelligents 1

• Panel – Lieux d’innovation, lieux d’inclusion, lieux de transfert

LUN

CH


• Tendances numériques

• Humanités numériques


PA

US

E


L’art mobile et l’hybridation des médias sociaux

CO

CK

TAIL

DIN

ATO

IRE

MA

RD

I 5 A

VR

IL


L’éthique des villes intelligentes


City Protocol Collaboration Standards for City Transformation

PA

US

ESESSIONS PARALLÈLES

• Villes et communautés intelligentes 1

• Panel – Histoire et patrimoine à l’heure du numérique LU

NC

H



• Interaction personne-machine

PA

US

E


La montre du 6e sens du policier dans le cadre de la sécurité urbaine

ME

RC

RE

DI 6

AV

RIL


Mettre les données massives au service de l’éducation à l’Université Laval : l’environnement numérique d’apprentissage


Du Big Data au nano : et notre vie privée dans tout ça? Réflexions d’un juriste P

AU

SE


• Travail et numérique

• Éducation 2

• Panel – Villes intelligentes : en route vers demain

ALL

OC

UT

ION

DE

CLÔ

TU

RE

LUN

CH

VISITES DE LABORATOIRES DE RECHERCHE NUMÉRIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL

Laboratoire Co-DOTLaboratoire des nouvelles technologies de l’image, du son et de la scène (LANTISS)Laboratoire de vision et systèmes numériques (LVSN)

Supercalculateur de l’Université Laval


16

22

8 H 30 9 H 10 H 10 H 30 12 H 12 H 15 13 H 30 15 H 30 16 H 17 H 30

LUN

DI 4

AV

RIL

MOT DE BIENVENUE

ALLOCUTIONS D’OUVERTURE


Une stratégie numérique pour un meilleur ancrage de la recherche dans ses contextes : social, politique et économique

PA

US

E


• Culture et patrimoine numériques


• Panel – Lieux d’innovation, lieux d’inclusion, lieux de transfert

LUN

CH


• Tendances numériques

• Humanités numériques


PA

US

E


L’art mobile et l’hybridation des médias sociaux

CO

CK

TAIL

DIN

ATO

IRE

MA

RD

I 5 A

VR

IL


L’éthique des villes intelligentes


City Protocol Collaboration Standards for City Transformation

PA

US

E



• Panel – Histoire et patrimoine à l’heure du numérique LU

NC

H



• Interaction personne-machine

PA

US

ECONFÉRENCE PLÉNIÈRE

La montre du 6e sens du policier dans le cadre de la sécurité urbaine

ME

RC

RE

DI 6

AV

RIL


Mettre les données massives au service de l’éducation à l’Université Laval : l’environnement numérique d’apprentissage


Du Big Data au nano : et notre vie privée dans tout ça? Réflexions d’un juriste P

AU

SE


• Travail et numérique

• Éducation 2

• Panel – Villes intelligentes : en route vers demain

ALL

OC

UT

ION

DE

CLÔ

TU

RE

LUN

CH

VISITES DE LABORATOIRES DE RECHERCHE NUMÉRIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL

Laboratoire Co-DOTLaboratoire des nouvelles technologies de l’image, du son et de la scène (LANTISS)Laboratoire de vision et systèmes numériques (LVSN)

Supercalculateur de l’Université Laval


Documents

CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE … · géographie et géomatique, Université Laval Jean-Yves Roy Président-directeur général, Institut ... Mécaniques de jeu et d’apprentissage