La lettre de la semaine

Marseille – Prochaine assemblée générale Du 14 au 16 novembre prochains set iendra la 4è m e Assemblée Générale duConsei l mondial de l ’eau. C’est unévénement important auquel chaquemembre du Consei l doi t apporter sacontr ibut ion. Important parce que commetous les tro is ans i l s ’agi t de renouvelerles instances dir igeantes avec l ’é lect iondu Board, du Bureau et du président.Important car c ’est l ’occasion d’uneconfrontat ion amicale mais r igoureusesur les grands sujets qui traversent lacommunauté mondiale de l ’eau. Importantparce qu’à quatre mois du 4è m e Forummondial de l ’eau de Mexico, desmessages concrets c la irs et précisdevront être chois is puis adressés auxdécideurs, aux médias et à travers euxau grand publ ic . Pour que l ’eau soi tef fect ivement une pr ior i té et que chacunà travers le monde soi t ainsi convaincuque l ’eau est la base du développementhumain. Loïc FAUCHON

Le mot du Président

Le CME tiendra son AG du 14 au 16 novembreL’Assemblée Générale du Conseil mondial de l’eau est uneoccasion unique pour ses membres de se rencontrer et dediscuter des stratégies, des programmes, de la gestion duConseil et de la préparation du Forum avec d’autres membres,avec les représentants élus du Conseil, avec les employés dusiège et les représentants du Secrétariat du 4ème Forummondial de l’eau. La prochaine Assemblée aura lieu du 14 au 16 novembreprochain à Marseille. Sont à l’ordre du jour :

• L’élection du nouveau Conseil des gouverneurs ; • La ratification du nouveau règlement intérieur ; • La ratification du nouveau budget triennal ; • L’adoption d’un plan de travail pour les trois années à

venir ; • Une journée d’ateliers thématiques.

Le Conseil recherche des candidatures pour le Conseil desGouverneurs. Pour plus d’informations sur l’Assembléegénérale et les élections, consulter le site Internet du CME :www.worldwatercouncil.org/GA.4

La réunion du Conseil des gouverneurs auralieu à Stockholm les 20 et 21 août La prochaine réunion du Conseil des gouverneurs a été fixéeau week-end précédent la Semaine mondiale de l’eau deStockholm. Il sera beaucoup question de l’Assemblée généraleet des 4ème et 5ème Forums mondiaux de l’eau. Le Conseil mondial de l’eau participera également aux activitésde la Semaine mondial de l’eau, notamment aux séminaires« Des actions locales pour un défi mondial » et « Trouver dessolutions pour le financement de l’eau » du 25 août.

Conseil mondial de l’eau

No.10 –27 juin 2005

Rendez-vous

Bienvenue à Valérie Bistagne, nouveau Directeur Administratif et Financier Valérie Bistagne a rejoint le Conseil mondial de l’eau au mois de mai dernier, en qualité de Directeur administratif et financier, après avoir occupé à la Ville de Marseille le poste de directeur de cabinet du Secrétaire Général et celui de directrice du magazine Marseille, la revue culturelle. Nous lui souhaitons la bienvenue !

Conseil mondial de l’eau - La lettre de la semaine

Le RIOB se mobilise pour préparer le 4èmeForum mondial de l’eau de Mexico Le Réseau international des organismes de bassin (RIOB) ainvité le Conseil mondial de l’eau à venir présenter le processuspréparatoire du 4ème Forum à l’occasion du séminairetechnique international sur la gestion intégrée des ressourcesen eau dans les régions méditerranéennes et en Afrique dunord qui s’est tenu à Marrakech du 23 au 26 mai 2005.Elisabeth Catton pour le staff du Conseil, Moktar Bzioui,gouverneur et trésorier du Conseil et Olivier Bommelaer,suppléant du gouverneur de l’Agence de l’eau SeineNormandie ont pu mobiliser de nombreux représentants duRéseau méditerranéen des organismes de bassin (REMOC) etdu Réseau africain des organismes de bassin qui assistaient àces réunions et tenaient également leur assemblée généraleannuelle. Ces réseaux possèdent une longue et riche expérience dansles domaines de la gestion participative des bassins versantsde leurs territoires. Jean-François Donzier, secrétaire techniquepermanent du RIOB a proposé que l’Office international del’eau (OIEAU) s’associe au travail de mise en œuvre de cespratiques dans le cadres de la préparation du 4ème Forummondial de l’eau. Les prochaines réunions du Groupe des bassins européens àNamur (29 septembre-1er octobre 2005) et de l’AssembléeGénérale du réseau africain des organismes de bassin àNiamey en novembre 2005 seront mises à profit pour effectuerle travail d’analyse de ces actions et s’interroger sur quellesleçons en tirer pour une efficacité renforcée. Comment lesutiliser pour résoudre des problèmes similaires se posant dansd’autres lieux ou contextes ? C’est sur cette base que le RIOB prépare une session d’unejournée au Forum de Mexico sur le thème de la participationmulti-partenariale (grand public, usagers, collectivités locales,ONG) à la gestion des bassins hydrographiques. A noter que la prochaine lettre du RIOB sera consacrée à lapréparation du Forum de Mexico.

Quoi de neuf

L’eau et vous : donnez votre avis ! Le Ministère de l’écologie et du développementdurable, en coopération avec les agences de l’eau,a lancé une consultation du public sur l’eau et lesmilieux aquatiques, qui doit durer jusqu’au 2novembre 2005. D’ici 2015, la France doit

assurer le bon état écologique des cours d’eau, lacs,nappes souterraines et eaux littorales. Du 6 juin au 18 juin, desprogrammes courts « La minute de l’eau » ont été diffusés surTF1, LCI et Ushuaia TV . Le message est simple :« Respectons l’eau. Vous aussi, mouillez-vous ». Pour plus d’information : www.touspourleau.fr www.ecologie.gouv.fr/html/consulteau/cp2agence.htm

Les mégapoles partageront leurs expériences à Mexico Le Conseil mondial de l’eau à participé, en lapersonne d’Elisabeth Catton, à la réunion de laCommission eau du congrès de Metropolis quis’est tenue à Berlin le 13 mai dernier. Les enjeux des grands centres urbains qui se sontdéveloppés au cours des 20 dernières annéessont considérables puisque 18 villes dépassentmaintenant les 10 millions d’habitants, 900 millionsde personnes vivent dans des bidonvilles au seinde ces mêmes villes dont plus de la moitié n’a pasaccès à l’eau potable et encore moins àl’assainissement. Parmi les sujets qui ont reçu une attention accruefiguraient la gestion des ressources en eau etnotamment la conservation, la réutilisation et lerecyclage de l’eau, l’entretien des réseaux,l’éducation pour économiser la consommationd’eau potable, le déficit des systèmesd’assainissement et les promesses des nouvellestechnologies, le développement de la recherche etles partenariats public-privé, la difficile question del’accès à l’eau dans les bidonvilles, commentélever l’eau au rang de patrimoine et passer d’unenotion de client à une logique de co-gestionnairede ce patrimoine, comment former le capitalhumain qui gérera l’eau demain, les élus et lesmédia… Autant d’enjeux, auxquels Melbourne,Montréal, Canton, Abidjan, Berlin, ont apporté desréponses constructives qu’ils souhaitaientpartager. A noter l’accent mis par de nombreux intervenantset notamment la Comisión Nacional del Agua(CNA) et la représentante du Chili sur uneapproche développement durable de cesproblèmes où l’impact de chaque action estanalysé en terme économique, social etenvironnemental suivant un processus deconcertation entre la collectivité et ses membres.Lors de la conclusion de cette journée, leprésident de la commission Arturo Montiel Roja,gouverneur de Mexico a indiqué que lesmégapoles seraient bien sûr représentées auForum mondial de l’eau de Mexico.

Conseil mondial de l’eau - La lettre de la semaine

Le Grand Prix mondial de l’eau de Kyoto : ouverture des candidatures Le Conseil mondial de l’eau avec la Ville de Kyoto, SoroptimistInternational de Kyoto et le 4ème Forum mondial de l’eau ont leplaisir d’inviter des individus et des organisations à soumettreleur candidature pour la première édition du Grand Prix mondialde l’eau de Kyoto à partir de lundi 28 juin. Une récompense de 5,000,000 JP¥ (ou environ 45,000 US$)sera attribuée à la personne ou l’organisation sélectionnée quia mené des actions sur le terrain pour subvenir aux besoins eneau de communautés et régions en situation critique. Cecicorrespond au thème global du 4ème Forum mondial de l’eau,« Actions locales pour un défi global ». Dix finalistes serontaussi invité à assister au 4ème Forum mondial de l’eau à Mexicoen mars 2006 pour présenter leurs activités au jury internationalde juges et partager leurs expériences avec les participants duForum dans la perspective de générer de l’intérêt pour cesactivités et de les reproduire dans d’autres situations. Pour se porter candidat au Grand Prix mondial de l’eau deKyoto, il vous suffit d’enregistrer l’action locale concernée dansune base de données et de remplir le formulaire decandidature, le tout disponible en ligne à l’adresse suivant : www.worldwatercouncil.org/kyoto_prize Les candidatures électroniques seront reçues jusqu’au 31octobre, 2005. Pour plus d’information, veuillez contacter le Secrétariat duGrand Prix mondial de l’eau de Kyoto : Tel.: (+52) 55 5174 4480 or (+33) 4 91 99 41 00 E-mail: Kyoto_prize@worldwaterforum4.org.mx

Prix Hassan II Vous avez jusqu’au 30 septembre 2005 pour présenter voscandidatures au Grand Prix mondial Hassan II pour l’eau quisera remis au Forum de Mexico. Le Prix Hassan II, d’unmontant de 100,000 USD récompense l’œuvre remarquabled’une personne ou d’une organisation en matière decoopération et de solidarité dans les domaines de la gestion etdu développement des ressources en eau. Pour tout complément d’information, et pour télécharger lebulletin de candidature, merci de consulter le site Internet duCME à : www.worldwatercouncil.org/hassan_II_prize ou decontacter Mélanie Girard au +33 4 91 99 41 00 oum.giard@worldwatercouncil.org.

Du côté des membres Prix pour l’eau Les changements climatiques et leurs

conséquences sur la ressource dans l'élaboration des politiques de gestion de l'eau Lors de la dernière Commission sur ledéveloppement durable, le programme decoopération sur l’eau et le climat de l’UNESCO-IHE, de l’Organisation météorologique mondiale etdu Forum de l’eau du Japon (Japan Water Forum)ont organisé un événement parallèle sur leschangements climatiques et leurs conséquencessur la ressource dans l'élaboration des politiquesde gestion de l'eau. La croissance de la population, le développementéconomique, l’utilisation des zones d’expansiondes crues et les changements climatiques ont eudes répercussions sur la fréquence et l’ampleurdes phénomènes naturels extrêmes. Cela requiertune approche approfondie de la gestion desrisques. La réunion a abouti aux conclusions suivantes : • L’impact des changements climatiques sur les

systèmes hydrologiques menace la réalisation de l’Objectif du Millénaire pour le Développement numéro 7. Il a été proposé d’ajouter une cible, celle de réduire de moitié le nombres de morts liés aux catastrophes naturelles d’origine météorologique et climatique.

• Les systèmes de prévision et d’alerte, ainsi que les campagnes de sensibilisation sont indispensables pour mieux gérer les risques. Les investissements dans les systèmes d’alerte météorologique et hydrologique ont été encouragés.

• L’impact des changements climatiques doit figurer dans les politiques nationales pour le développement durable. Une harmonisation entre les plans d’action nationaux d’adaptation et les plans de gestion intégrée de la ressource en eau doit également avoir lieu.

• Le renforcement des capacités est particulièrement important dans ce processus.

Pour plus d’informations, http://www.waterandclimate.org/news/index.html

Conseil mondial de l’eau : Espace Gaymard, 2-4 Place d’Arvieux, 13002 Marseille, France

Conseil mondial de l’eau - La lettre de la semaine

Presse Du côté des membres

Premier atelier de formation des journalistes

organisé pour la région Amérique latine

Dans le cadre du programme de formation des journalistes, leConseil mondial de l’eau et le Secrétariat du 4ème Forummondial de l’eau ont organisé une session de trois jours du 22au 24 juin à Cuidad Valles au Mexique. Cette premièrerencontre, qui fait partie d’une série d’activités régionalesmédiatiques en prévision du 4ème Forum, réactive le WaterMedia Network, initialement établi sous la responsabilité del’Institut de la Banque Mondiale. Il s’agit, grâce à cetévènement, d’attirer l’attention des journalistes sur laproblématique de l’eau en Amérique Latine. L’objectif poursuiviest de renforcer le journalisme professionnel et d’éléver leniveau de connaissance global en développant un espritcoopératif entre collègues grâce aux liens tissés lors de lasemaine. Organisé en parallèle à la conférence régionale duPNUE/IUCN sur le thème de “La gestion de l’eau au niveaulocal” qui rassemblera plus de 150 maires d’Amérique Latine, lasession profitera de la présence des professionnels et desexperts de l’eau avec qui les journalistes pourront échanger. Cette session de formation a reçu le soutien de partenairesdont la Banque Inter-Americaine de Développement, le PNUE,le Projet Global de Citoyenneté pour l’environnement, l’IUCN, lamunicipalité de Cuidad Valles et la Fondation KonradAdenauer.

Pour plus d’information, contacter Stephanie Porro, coordinatrice du programme au Conseil mondial de l’eau au +33 4 91 99 41 00 ou s.porro@worldwatercouncil.org.

Roberto Lenton remplace Richard Jolly à la tête du WSSCC Le 13 mai dernier, Roberto L. Lenton, expert enressources en eau internationalement reconnu,argentin, a été désigné comme nouveau directeurdu Conseil de concertation pourl’approvisionnement en eau et l’assainissement. Ilremplace Sir Richard Jolly, qui en a été le directeurpendant presque huit ans. Roberto L. Lenton estcoordinateur du groupe de travail sur l’eau etl’assainissement pour le Projet Millennium del’ONU. Il préside aussi le Comité technique duGlobal Water Partnership (GWP) et est conseillerpour le développement international à l’Institut derecherches internationales pour les prévisionsclimatiques à l’Université de Colombia. Il co-animera le thème « l’Eau et l’assainissement pourtous » lors du 4ème Forum mondial de l’eau.

Félicitations à Roberto Lenton et meilleurs voeuxde réussite de la part de l’équipe du CME!

Pour plus d’information, veuillez contacter SörenBauer, Chargé de communication du WSSCC au+41 22 917 8674, bauers@who.int.

Directeur exécutif

24 juin : Réunions à Nairobi, Kenya avec le Water and Sanitation Programme, Programme des Nations Unies pour l’Environnement et l’African Reference Group on Water.

25 juin : Réunion du processus régional africain à Addis Abeba, Ethiopie.

26 juin : Réunion à Nairobi, Kenya avec UN-Habitat.

28 juin au 1er juillet : Réunion du processus régional américain et réunion des Beacons à Tabasco, Mexique avec Loïc Fauchon.

Agenda

N’hésitez pas à adresser vos communiqués, annonces d’événements, de publications, etc. pour parution dans

la Lettre de la semaine à : Stéphanie Porro +33 (0)4 91 99 41 00 – s.porro@worldwatercouncil.org

Banque mondiale : Nouveau centre d’information

pour les journalistes Le Centre d’information pour journalistes de la Banque mondiale, un site Internet sécurisé par mot de passe, donne accès aux professionnels du média aux informations bancaires et fiscales et leur permet de participer aux conférences de presse en ligne. Un formulaire d’inscription est en ligne. Pour en savoir plus : http://media.worldbank.org Source: World Bank Weekly Update - June 6, 2005

ATTENTION : Le Conseil déménage

Veuillez noter qu’à partir du 27 juin, le Conseil mondial de l’eau aura une nouvelle adresse :

Espace Gaymard 2-4 Place d'Arvieux 13002 Marseille France

Nos numéros de téléphone et de fax restent

inchangés. Merci d’avance de votre compréhension pendant cette semaine.