10
Contacts : Soizick FONTENEAU Morgane TROADEC Pôle média Attachée de Presse Assistante attachée de presse Halles St François 06 15 92 57 72 @ :[email protected] 02 98 51 24 50 @ : soizick@club-internet.fr

Cornouaille 2013 dossier de presse du mardi 23 juillet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

1

Contacts :

Soizick FONTENEAU Morgane TROADEC Pôle média

Attachée de Presse Assistante attachée de presse Halles St François

06 15 92 57 72 @ :[email protected] 02 98 51 24 50

@ : [email protected]

2

Animations journées

9h30 : Stage de broderie / 20€ la journée, 70€ les 4 jours

Espace le Finistère – 5 rue Amiral Ronarc’h Au choix :

Confection de Filet avec Andrée Le FLoch: Cette technique se retrouve principalement dans les ports de pêche (Douarnenez, Concarneau). Les femmes l’utilisaient pour leur parure de coiffes. On peut également s’en servir pour confectionner des rideaux. Point Le Neudé avec Marie-Christine Louet: Spécifique au Pays Bigouden, cette broderie est pratiquée entre autres sur toutes les coiffes de deuil et de demi-deuil. De nos jours, le neudé se prête très bien à l’ornementation du linge de table.

9h30 : Stage de danses bretonnes / 20€ la journée, 70€ les 4 jours Auditorium -7 place Claude Le Coz

Danse du pays Vannetais avec Alan Pierre : Le Pays Vannetais dans sa partie ouest bretonnante est certainement l’un des « pays » les plus étendus géographiquement de Basse-Bretagne. Mais ceci demande à être nuancé dès que l’on se penche sur les différentes subdivisions composant ce grand territoire. Il est constitué de plus petits « sous-territoires » dont certains sont fortement influencés par la Haute-Cornouaille au niveau de la danse .

11h00 : Quai en fête / Ouverture jusqu’à 23h / Gratuit

Quai de l’Odet

L’animation au cœur de la ville sera aussi musicale et déambulatoire ! De nombreuses formations seront présentes durant toute la semaine du Festival. De 11h00 à 23h00 du mardi 23 au dimanche 28 juillet de la Rue du Parc au Boulevard de Kerguelen. Ce périmètre sera piétonnier de 11h00 à 23h00. Cette opération a lieu en collaboration avec les Vitrines de Quimper et l’Office de Tourisme de Quimper-Cornouaille.

Pendant toute la semaine, plus de 70 tentes sont installées sur les bords de l’Odet. Ces tentes sont proposées à des entreprises, commerçants, organismes, associations et organisées autour de différents domaines d’activités, représentant la Bretagne actuelle. Ce village se scinde en différents pôles :

Culture : Bouquinistes, éditeurs et fédérations bretonnes Gastronomie : Les produits de Cornouaille (crêpes, kouign amman, cidre, produits de la mer)

Artisanat : Bijoux, luthiers, sculptures sur bois, peinture Tourisme : Offices de tourisme, gîtes de France…

Textile : Broderie, confection, habillement…

3

11h00 : Aubade Bagad Festival / Gratuit Place terre au Duc

14h00 : Animation pour les enfants / Gratuit École Stang Ar C’hoat Du mardi 23 au vendredi 26 juillet de 14h à 17h

Arts plastiques, faïence, contes, histoires, jeux bretons, chants et musiques, fabrication de crêpes, gouren, lutte bretonne, broderie, perlage, langue bretonne, costumes, danses, matelotage, géographie et histoires ludiques, maquillage, activités scientifiques…

16h30 : Visite de la ville et de la cathédrale / Visite payante Office du tourisme

4

16h30- 19h00 : Entretiens avec les artistes du jour avec France Bleu Breiz Izel et mini -concert / Gratuit Espace Breizh Izel New celeste et Dastum pour le fest-noz hommage à Yves Menez

18h00 : Aubade Bagad Ar Re Goz / Gratuit

Place Terre au Duc

Espace Saint Corentin Gratuit / Sans réservation

11h45 : Bagad Festival / Gratuit

12h15 : Concert Trigoudi / Gratuit 3 nanas dégourdies, 2 gars qui n'ont pas peur (des filles), 3 voix qui aiment monter sur scène pour faire danser les gens : gavotte, plin, jabadao , dans tro.

13h15 : Concert Callum Stewart et Heikki Bourgault/ Gratuit Vous pourrez également retrouver ses deux musiciens en fest-noz avec Ampouailh le jeudi 25 juillet.

5

14h : Atelier de danse bretonne pour les enfants/ Gratuit

15h : Atelier danse bretonne pour les adultes/Gratuit

16h00 : Trophée Dastum /Gratuit

Concours de chant

Mise en valeur et promotion du répertoire chanté de Basse et Haute Bretagne. Le concours est

organisé par le Festival de Cornouaille avec l'aide de DASTUM bro Gerne.

Conditions de participation

Le concours de chant(s) à écouter est ouvert aux chanteurs solistes. Le concours de chant à danser est ouvert aux duos et ensembles de chanteurs sous les formes traditionnelles de :

"kan ha diskan", "chant à répondre" ou autres.

Déroulement du concours

Tout chanteur peut se présenter dans les deux épreuves du concours. Le répertoire doit provenir des terroirs de Basse ou Haute Bretagne, que ce soit en langue bretonne, gallèse ou française (éventuellement mixte). L'interprétation et l'originalité du répertoire seront prises en compte pour le classement. La durée de chaque prestation ne devra pas excéder 10 minutes, installation comprise. Le concours sera sonorisé, le réglage de la sonorisation se fera rapidement juste avant la prestation.

Prix du concours

Le concours est doté d'un premier prix pour la catégorie "Chant à écouter" d'un premier prix pour la catégorie

"chant à danser" et de lots divers pour chaque épreuve.

18h15 : Concert Trigoudi / Gratuit

19h00 : Espace restauration / Animation musicale /Gratuit

6

Espace Évéché - Forfait soirée 12€

19h15 : New Celeste

Le groupe New Celeste a été créé en 1977 avec des musiciens issus du milieu folk et jazz de Glasgow. Cette

formation originale a révolutionné le monde de la musique folk en donnant des accents jazzy et rock aux airs

traditionnels écossais ou irlandais et par leur jeu de scène original. Après une interruption de quelques années, le

groupe s’est reformé ajoutant deux nouveaux membres avec lesquels plusieurs albums ont été enregistrés. Les CDs

présentent une musique originale, composé d’airs traditionnels, toujours influencés par une interprétation rock et

jazzy. Leur dernière apparition en concert en Bretagne, en août 2009 était au Festival de la Saint Loup à Guingamp.

Dernier CD: une compilation reprenant certains de leurs morceaux de leurs premiers albums et de nouveaux

morceaux.

Iain Fergus : Guitare acoustique et chant Steve Reid : Guitare acoustique et électrique Gavin Marwick : Violon Colin Cunningham : Guitare basse

www.newceleste.com

21h15 : VINCENDEAU-FELDER QUARTET

Création 2013

À vingt-trois et vingt-cinq ans, Stevan Vincendeau et

Thomas Felder comptent déjà près de dix ans de musique

ensemble ! Un temps qu’ils ont mis à profit pour aller au bout de

leurs exigences artistiques. Après avoir montré toute leur

maturité musicale dans Samajhima, leur premier album sorti

l’année dernière, ils poursuivent aujourd’hui leur chemin créatif,

entre fort enracinement et grande liberté d’esprit. Compositions

personnelles et communes, réappropriation du répertoire

traditionnel, brassage des cultures, le Quartet Affinité'S est

l'occasion pour les deux mélodistes d'explorer de nouvelles voies

musicales en compagnie de Gweltaz Hervé aux saxophones et

Erwan Volant à la guitare.

www.myspace.fr/vincendeaufelder

7

23h15 : BREIZHAROCK

Breizharock est une idée et une création de Cédric Le Bozec, formateur cornemuse des bagadoù des Côtes

d’Armor au sein de la B.A.S. (Bodadeg Ar Sonerion, l’Assemblée des sonneurs). L’objectif artistique est le mélange de

rock et de musique traditionnelle bretonne revisitée, enrichie, diversifiée par de nouvelles sonorités et grâce à de

nouvelles rencontres musicales. A l’origine du projet, le défi de Breizharock était d’associer des sonneurs de bagadoù

et des artistes expérimentés de la scène musicale, d’univers totalement différents. Cédric Le Bozec a composé une

grande partie des morceaux du répertoire. Les morceaux ont été repensés avec les musiciens intervenants. Le résultat

est à la fois bien enlevé, bien construit et d’une grande intensité. Alternativement, les sonneurs mettent en avant les

solistes et les solistes servent le jeu des sonneurs.

La complicité et l’enrichissement

des uns et des autres sont à la fois

une évidence et une force au

bénéfice d’une musique puissante

et rayonnante. De très beaux

arrangements mettent en valeur

des morceaux du répertoire

pourtant très connus. Le

spectacle, composé de morceaux

en duo, en trio, en formation

complète, est illustré par 4

couples de danseurs

essentiellement du cercle de

Guingamp ou encore de celui de St

Evarzec.

Dépouillés du cadre habituel des cercles celtiques, ces danseurs incarnent avec justesse la force et la jeunesse de

cette création. Aujourd’hui, le Gwem’s Bronx d’origine est devenu, en prenant de la maturité, Breizharock.

Pat O’May, guitare électrique Soïg Sibéril, guitare électro-acoustique Jean-Marc Illien, clavier Xavier Soulabail, basse Frédéric Moreau, batterie

….

breizharock.semafort.fr

8

Espace Gradlon

21h30 : Carlos Nuñez / Espace Gradlon

Tarifs : de 22€ à 27 € - Places Assises

Avec en Guest : Paddy Maloney, leader des Chieftains et le Bagad Kemper

Carlos Núñez est un grand de la musique celtique, un ’show man’ exceptionnel. Mais au-delà, c’est un musicien

visionnaire qui ne cesse de défricher des horizons nouveaux. Les pieds bien ancrés dans la tradition et les antennes aux

aguets, il excelle à mettre en lumière les connexions qui unissent des traditions musicales à priori distinctes, illustrées

avec brio dans ses différents albums. Une nouvelle fois, Carlos revient à Quimper, la capitale d’une culture qu’il

affectionne particulièrement.

Dans le monde entier, Carlos Núñez est considéré comme un musicien extraordinaire, l’un des plus sérieux et des plus brillants… Son charisme, son énergie, son esprit pionnier l’ont rendu très populaire, lui qui repousse sans cesse les limites de ses instruments : la cornemuse galicienne –la gaita– et les flûtes.

“la seule star planétaire de la cornemuse” (François-Xavier Gómez, Libération)

“sonneur qui joue comme Coltrane ou Hendrix” (Bob Flynn, The Guardian)…

www.carlosnunez.com

9

Théâtre de Cornouaille

21h00 : GLENMOR L'INSOUMIS, DISUJ - Théâtre Chanté

Un hommage au barde Glenmor

Tarifs : de 18 à 20 Euros / Places assises

Le spectacle Glenmor / L’Insoumis Disuj : un hommage au Barde Glenmor Il y a quelques 60 ans, venant du Poher, s’élevait une voix tous azimuts. Une voix poétique, politique, celtique, prophétique, dénonciatrice, blasphématoire…. Une voix mystique et mythique à la fois. C’était celle de Glenmor, Barde de son état. Glenmor fut et demeure avant tout un Barde. Témoin et juge de son temps, il sut en premier lieu, se servir à merveille d’une éloquence poétique et d’un langage nouveau en Bretagne, pour réveiller les consciences, et bousculer celles de ceux qui se disaient ses adversaires.

Par le chant et la parole, il sut aussi émouvoir, et redonner de la fierté d’être à bien des personnes, qu’elles fussent Bretonnes ou non, car son message est humaniste et de portée universelle. Son œuvre littéraire donne par ailleurs la dimension intellectuelle de l’homme, elle complète et achève la trace de celui qui posséda pour ses amis, quelque chose qui ressemble à du génie. Le spectacle agrémenté d’images vidéo, est interprété par une quinzaine d’artistes sur scène, chanteurs et musiciens sous la direction de Patrick Audouin, et des comédiens de la troupe Ar Vro Bagan, dirigés par Goulc’han Kervella qui assure le livret et la mise en scène. Ce spectacle fut créé à la salle Glenmor de Carhaix en juin 2011, à l’occasion du quinzième anniversaire de la mort du Barde qui aurait eu 80 ans, et fut donné 7 fois en 2011/2012.

A noter la participation exceptionnelle de

Gilles Servat.

10

Fest-noz Place Saint-Corentin

Soirée Dastum / à partir de 19h45 / Gratuit

Fest-noz / Hommage à Yves Menez Dans son aire d’origine, aux confins de la Cornouaille et du Trégor, il s’était déjà fait un nom en tant que chanteur, mais également comme compositeur d’un texte de chanson sur « la classe 25 ». Ayant quitté sa région pour Paris, peu après son service militaire, c’est en accordéoniste accompli, qu’il reviendra et s’installera à Scrignac, y séjournant de 1935 à 1948. Essentiellement virtuose de l’accordéon musette, mais ussi compositeur de nombreux thèmes de dañs a dro, mâtinés de java, allant enthousiasmer la jeunesse des Monts d’Arrée, Pier Min est considéré à juste titre comme le créateur de la gavotte métisse : « l’accordéon gavotte ». Il exercera ses talents en solo, duo ou trio d’accordéons, ou au sein de son « jazz band », « l’Idéal Jazz » orchestre de noces et de bal.

Avec aussi : Michel COLLEU

Pierre-Yves PETILLON Thierry RIOU

Gilles LE GOFF Jean BILLON Guy PENSEC