Corrigés - SM Savia | Proyecto educativo de SM · 2015-01-22 · – Au revoir ! 7 Réponse libre. 1 copines.a. ... – Ah ! Bonjour madame, je suis monsieur Rousseau. – Bonjour

1 Images 1 et 2.

2 a. un stylo ; b. une jupe ; c. un bus ; d. une maison ; e. un livre ; f. une chaussure ; g. un chien ; h. des cadeaux ; i. un sac à dos ; j. un vélo ; k. un cheval ; l. un gâteau.

3 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

4 1. le château de Versailles ; 2. le Tour de France ; 3. le Futuroscope ; 4. la tour Eiffel.

5 1. blanc ; 2. jaune ; 3. orange ; 4. rouge ; 5. vert ; 6. bleu ; 7. violet ; 8. marron.

6 a. Bonjour, je m’appelle Mélissa. Ça va les copains ? b. Salut ! Je m’appelle Loïc. c. Allô ? C’est Agathe ! Ça va ? d. Bonjour, moi c’est Pauline. e. Et moi Hugo !

Transcriptiona. Bonjour, je m’appelle Mélissa. Ça va les copains ?b. Salut ! Je m’appelle Loïc.c. Allô ? C’est Agathe ! Ça va ?d. – Bonjour, moi c’est Pauline.

– Et moi Hugo ! – À bientôt à Paris ! – Au revoir !

7 Réponse libre.

1 a. m’appelle — suis b. s’appellent — sont c. sommes — nous appelons.

2 six plus huit égale quatorze ; 13 - 3 = 10 ; sept fois cinq égale trente-cinq ; 16 : 2 = 8.

3 a. madame — monsieur — Je vous présente ; b. Salut — Ça va. c. Comment tu t’appelles ? d. Au revoir ; e. À bientôt.

Transcriptiona. – Ah ! Bonjour madame, je suis monsieur Rousseau. – Bonjour monsieur.

– Je vous présente madame Leroy. – Bonjour madame.b. – Salut, Marine, ça va ? – Ça va. Et toi ? – Ça va bien. Merci. c.– Bonjour. – Bonjour. – Je suis mademoiselle Burou. Comment tu

t’appelles ? – Je m’appelle Léa.d. – Salut ! – Au revoir !e.– À bientôt !

4 a. 3 ; b. 5 ; c. 4 ; d. 1 ; e. 2.

5 Des livres, un agenda, un cahier, un stylo, un téléphone, une gomme, des mouchoirs, une calculatrice, une photo, des clés.

1 a. 3 ; b. 2 ; c. 5.

TranscriptionJournaliste. – Trois ados répondent à mes questions sur leur jour préféré. Charles, pourquoi tu aimes le samedi ?Charles. – Moi ? J’adore le samedi parce que je joue aux jeux vidéo avec mes copains et mes copines.Journaliste. – Et toi, Justine ? Ton jour préféré ?Justine. – Moi, mon jour préféré, c’est le mercredi après-midi parce que je ne suis pas à l’école ! J’adore inviter mes copines à la maison : nous parlons, nous écoutons de la musique, nous dansons.Journaliste. – Et toi, Thomas ? Thomas. – Moi, j’adore le lundi ! Journaliste. – Tu aimes le lundi ? Pourquoi ? Thomas. – Parce que le lundi, c’est le jour du sport à l’école ! J’adore le sport !

Évaluation initale

Évaluation Dossier 2

Corrigés

1

2

3


57

2 aimes ; adore — joue ; adore — parlons — écoutons — dansons.


3 a. mercredi ; b. lundi ; c. mercredi, vendredi, dimanche ; d. samedi ; e. mardi.

4 a. n’ — pas ; b. Est-ce que ; c. ne — pas ; d. est-ce que ; e. ne — pas

5 a. ent ; b. e ; c. ez ; d. es ; e. ons ; f. ent ; g. e ; h. e ; i. ez ; j. es.

6 a. le ; b. les ; c. l’ ; d. le ; e. la ; f. les ; g. les ; h. le ; i. le ; j. les.

1 a. jaune — bleu ; b. rouge — blanc ; c. rouge —jaune ; d. noir — blanc ; e. rouge — bleu.

2 a. Maëlle aime la mode et les vêtements originaux de toutes les couleurs. b. Elsa aime les vêtements simples, noirs ou blancs. Mais elle adore les couleurs en peinture ! c. Maëlle adore parler au téléphone ou en classe. d. Mais Elsa, non : elle préfère rêver et dessiner.

Transcription– Maëlle aime la mode et les vêtements originaux,

de toutes les couleurs.

– Elsa aime les vêtements simples, noirs ou blancs. Mais elle adore les couleurs en peinture !

– Maëlle adore parler au téléphone ou en classe.– Mais Elsa, non : elle préfère rêver et dessiner.

3 blonde ; roux ; longue ; différent ; grande.

4 a. une casquette bleue ; b. des baskets jaunes ; c. un tee-shirt rouge ; d. une jupe verte.

5 J’ai, tu as, nous avons, vous avez, ils/elles ont. La forme qui manque est il/elle a.

6 On est jumeaux. On s’appelle Sarah et Samuel. On a 12 ans. On est petits et blonds. On adore la nature. On déteste le chocolat.

1 sommes — championne — qu’est-ce que — faites — fais — êtes — suis — êtes — est-ce que — est — aimez — adore.

Transcription– Nous sommes aux jeux paralympiques de Pékin.

Je vous présente une championne française, Assia El’Hannouni. Assia, qu’est-ce que vous faites comme sport ?

– Je fais de l’athlétisme, de la course à pied.– Vous êtes championne du monde ?– Oui, je suis trois fois championne du monde.– Vous êtes mal voyante, est-ce que c’est un

problème ?– Non, ce n’est pas un problème. – Est-ce que vous aimez les compétitions ?– Oui, j’adore ça.– Pourquoi ?– Parce que j’aime gagner !

2 Je fais — Tu fais — Il/Elle/On fait — Nous faisons — Vous faites — Ils/Elles font.

3 1. du — leurs — leurs — leur — ses — ses — sa ; 2. au — mon — mes — notre — nos.

4 a. Réponse libre ; b. Réponse libre ; c. vingt-six ; d. onze, vingt-deux, trente-trois, quarante-quatre, cinquante-cinq, soixante-six.

Corrigés



3

4

5

58

5 a. le bras ; b. la tête ; c. la main ; d. la jambe ; e. le pied.

1 a. sur ; b. près de ; c. dans.

Transcription a. Je suis dans un super collège : le collège Thomas-

Mann !b. La piscine Joséphine-Baker est une péniche sur

la Seine.c. La bibliothèque François-Mitterrand est près de

chez moi.d. J’aime les promenades à rollers dans les jardins

Abbé-Pierre !e. Il y a une jolie petite place dans mon quartier,

c’est la place Verlaine.

2 a. Où ; b. quand ; c. où ; d. Quand.

3 a. Où est-ce que tu marches à pied ? Sur le trottoir. b. Où est-ce que vous roulez à vélo ? Sur la piste cyclable. c. Quand est-ce qu’ils passent à vélo au feu ? Quand le feu est vert. d. À pied, où est-ce que nous regardons pour traverser ? À gauche puis à droite.

4 a. bibliothèque b. piscine c. jardin d. musée e. route. Mot mystère : QUARTIER

5 a. la — une — la ; b. l’ — un ; c. la — une.

1 Viens vers 17 heures. Apporte des bonbons et des boissons. N’oublie pas la musique et fais des gâteaux.

2 a. C’est le 1er février. b. C’est le 14 février. c. C’est le 8 avril. d. C’est le 7 juin.

3 venons — viens — viennent — viens — venez — vient.

4 Réponses libres.

5 a. Il est midi et quart (ou midi quinze) ; b. Il est dix heures vingt ; c. Il est minuit et demie (ou

trente) ; d. Il est treize heures quarante-cinq (ou il est deux heures moins le quart).

6 a. faux ; b. faux ; c.vrai ; d. vrai ; e. faux.

TranscriptionD’habitude, le samedi matin, je me lève à neuf heures et demie et je me douche. Je m’habille à dix heures. Le midi, je mange à midi et demi. L’après-midi, je fais de la musique avec mon groupe ! On fait du rap ! Le soir, je me couche à dix ou onze heures parce que c’est le week-end !

1 a. 2 ; b. 4 ; c. 1 ; d. 3.

2 famille — mère — père — sœur — tante —oncle — enfants — cousine — cousin — grand-mère —grand-père — parents — frère — sœur.

TranscriptionMoi, c’est Charline. Je vous présente ma famille. Ma mère s’appelle Christine et mon père, Vincent. La sœur de ma mère s’appelle Céline, c’est ma tante. Félix est mon oncle. Ils ont deux enfants. Émilie est ma cousine et Gabriel, mon cousin. Victoire, c’est ma grand-mère et Gilles, mon grand-père. C’est facile, ce sont les parents de mes parents ! Moi, j’ai un frère et une sœur : Boris et Victoria.

3 au ; à la ; de ; le ; au ; à ; la ; au.

4 vous allez — il va — ils vont — nous allons — tu vas — je vais.

5 a. en France ; b. au Portugal ; c. en Espagne ; d. aux États-Unis ; e. au Sénégal.

1 sac à dos, trousse, stylo, gomme, agenda, cahier, clés, livre.

2 a. Émilie adore la musique, mais elle déteste le rock. ; b. Hugo et Clara n’aiment pas les jeux vidéo. Ils aiment la télévision.

3 a. douze — treize ; b. quatre — cinq ; c. dix-neuf.

Corrigés



6

7

8


Évaluation 1er trimestre

59

Évaluation 2e trimestre

S E L E V E R M Y ST D F S X A I A J EG I Y E B G J N T DF H I L Q M U G U OS’ H A B I L L E R UA V W A N G U R F CR A R E N T R E R HE O C B U L P Z O EW S E C O U C H E R

Corrigés4 a. C’est un crayon. C’est le crayon de Lucie.

b. C’est une gomme. C’est la gomme de Jules. c. Ce sont des stylos. Ce sont les stylos de Zélie. d. C’est un agenda. C’est l’agenda d’Anna.

5 a. Est-ce qu’ils aiment la danse ? ; b. Est-ce que vous aimez le sport ? ; c. Est-ce qu’elle déteste le café ? ; d. Est-ce que tu adores le français ?

6 bonjour ; je suis ; ça va ?; et toi ? ; comment tu t’appelles ? ; au revoir ! ; je vous présente ; je m’appelle.

Transcriptiona. – Ah ! Bonjour madame, je suis monsieur Rousseau. – Bonjour monsieur. – Je vous présente madame Leroy. – Bonjour madame.b. – Salut, Marine, ça va ? – Ça va. Et toi ? – Ça va bien. Merci. c.– Bonjour. – Bonjour. – Je suis mademoiselle Burou. Comment tu

t’appelles ? – Je m’appelle Léa.d. – Salut ! – Au revoir !e.– À bientôt !

7 Réponse libre.

1 masculin singulier : ton, blond, blanc, roux, mon ; masculin pluriel : petits, roux, blonds ; féminin singulier : bleue, ma, blanche ; féminin pluriel : rousses, vertes.

2 a. Être ; b. Avoir ; c. Faire ; d. Être ; e. Avoir ; f. Faire.

3 a. Vrai ; b. Vrai ; c. Faux ; d. Vrai.

4 la piste cyclable — le trottoir — traverses — bonhomme.

5 1. la piscine ; 2. la place ; 3. la bibliothèque ; 4. les jardins.

6 a. baskets ; b. tee-shirt, casquette ; c. jaune, jupe ; d. pull.

Transcriptiona. Je porte des baskets noires.b. Moi, j’ai un tee-shirt vert. Et aussi une casquette

rouge.c. Je porte un tee-shirt jaune et une jupe bleue.d. Et moi j’ai un pull rose.

7 a. Réponse libre. Exemples de réponse : Xavier est grand, brun. Il porte un tee-shirt orange, un jean et des chaussures noires. Éva est brune avec les cheveux longs. Elle porte un jean et un tee-shirt bleus. Zoé a les cheveux courts. Elle est blonde et a un tee-shirt jaune, un jean noir et des bottes marron. Émilie est brune avec les cheveux longs. Elle a un tee-shirt rose et un jean gris. Lucas est brun, il porte un tee-shirt blanc, un jean noir et des baskets. ; b. Réponse libre.

1 Fais la fête ; Invitons un copain ; Invitez un copain ; Ne range pas tout seul ; N’oublie pas d’indiquer la date.

2 a. va ; b. allez ; c. allons ; d. vont — vais — vas.

3 a. au — aux ; b. chez — au ; c. à l’ — à la plage.

4

5 a. cousin ; b. tante ; c. frère ; d. cousine ; e. oncle.

9

Évaluation 3e trimestre

10

60

Dossiers 0-2

Dossiers 0-3

6 se lever, six heures et demie ; arriver au collège, huit heures moins le quart ; manger, midi et quart ; rentrer, cinq heures et quart ; se coucher, neuf heures et demie.

TranscriptionD’habitude, le samedi matin, je me lève à neuf heures et demie et je me douche. Je m’habille à dix heures. Le midi, je mange à midi et demi. L’après-midi, je fais de la musique avec mon groupe ! On fait du rap ! Le soir, je me couche à dix ou onze heures parce que c’est le week-end !

7 Réponses libres.

1 a. vous ; b. t’appelles ; c. est – sont ; d. une – des ; e. s’appellent ; f. il y a ; g. trois – un.

2 a. sommes ; b. s’appelle ; c. sont ; d. vous appelez ; e. suis.

3 a. compte ; b. copain ; c.trousse – stylos ; d. fille ; e. monsieur ; f. t’appelles.

4

5 Pseudo : Loulou ; Mot de passe : copain ; Nom : Pallier ; Prénom : Louna ; Adresse mél : [email protected].

TRANSCRIPTIONSMon pseudo : Loulou, mon mot de passe : copains, C-O-P-A-I-N-S. Mon nom, c’est Pallier, mon prénom, Louna, L-O-U-N-A et mon adresse mail, c’est [email protected] : L-O-U-L-O-U arobase M-A-I-L point C-O-M.

6 Réponse libre.

1 a. les – la ; b. aimez ; c. jouons ; d. l’ ; e. parce que ; f. restes ; g. il y a ; h. est ; i. aimez.

2 a. Est-ce qu’elle joue aux jeux vidéo ? ; b. Est-ce que vous parlez chinois ? ; c. Est-ce que tu écoutes la radio ? ; d. Est-ce qu’ils chantent bien ? ; e. Est-ce qu’elles aiment le chocolat ?

3 a. maison ; b. la calculatrice ; c. parler ; d. un garçon ; e. inviter ; f. une fille ; g. le téléphone portable ; h. inviter ; i. un ordinateur ; j. épeler.

4 parce que ; jeux vidéo ; mercredi ; école ; écoutons ; dansons ; lundi ; Pourquoi ; adore.


5 Réponses libres.

1 a. a – aime ; b. roux – bleus ; c. une ; d. originaux ; e. n’aiment pas ; f. il y a ; g. portez ; h. on.

2 a. Elles portent des jupes originales ; b. Ils ont des casquettes oranges. ; c. Elles portent des pulls bleus. ; d. Ils n’aiment pas les pantalons verts de Paul. ; e. Sur les tableaux, il y a des

Corrigés

Dossiers 0-1

11

12

13

M O U C H O I R S AU G N R D K I Q R GC O Z T R O U S S EL M T I G D V O T NÉ M C A H I E R Y DJ E Q H P X C J L AS A I F L A B L O KY O V C M O R R G OZ R U L I V R E U B

61

12 P U L L 6

3 B A S K E T S JN UT P

4 C A S Q U E T T EL

5 R O B EN

Corrigésgros carrés violets. ; f. Vous avez des vêtements originaux ?

3 Erreurs : annonce (défilé) ; jupe (robe) ; différents (originaux) ; petite (grande) ; blonde (brune) ; brun (blond) ; blond (brun) ; danse (peinture).

TranscriptionCharlotte. – Regarde Lise ! Une annonce pour participer à un défilé de mode !Lise. – J’ai une robe originale pour participer.Charlotte. – Moi aussi, j’ai des vêtements originaux !Lise. – Et puis, je suis grande et brune !Charlotte. – Mais moi aussi ! Et puis… l’annonce est pour tout le monde, regarde : « Tu es un garçon ou une fille. Tu es petit ou grand, blond, brun ou roux… »Lise. – Oui, Charlotte, mais moi, j’adore la mode ! Toi, tu préfères la peinture !Hugo. – Salut les filles, ça ne va pas ?Charlotte et Lise. – Salut Hugo ! On regarde l’annonce.Hugo. – Mais, vous avez quel âge ?Lise. – Nous avons douze ans, pourquoi ?Hugo. – Le défilé n’est pas pour vous ! C’est pour les jeunes de seize ans minimum !

4

5 Réponses libres.

1 a. Est-ce que ; b. au – le ; c. parce que ; d. mes – ma ; e. il y a ; f. de l’ ; g. fait ; h. vos.

2 a. Je fais du sport pour le plaisir. ; b. Elle joue au foot et fait de la natation. ; c. Nous faisons des

compétitions parce que nous aimons gagner. ; d. Qu’est-ce que vous faites comme sport ?

3 a. 2 ; b. 4 ; c. 5 ; d. 3 ; e. 6 ; f. 1.

4

5 Réponse libre.

Transcription– Nous sommes aux jeux paralympiques de Pékin.

Je vous présente une championne française, Assia El’Hannouni. Assia, qu’est-ce que vous faites comme sport ?

– Je fais de l’athlétisme, de la course à pied.– Vous êtes championne du monde ?– Oui, je suis trois fois championne du monde.– Vous êtes mal voyante, est-ce que c’est un

problème ?– Non, ce n’est pas un problème. – Est-ce que vous aimez les compétitions ?– Oui, j’adore ça.– Pourquoi ?– Parce que j’aime gagner !

6 Réponse libre.

1 a. Est-ce que ; b. Où est-ce que ; c. en ; d. leurs – leur ; e. le ; f. des – une ; g. grande et brune ; h. en.

2 une ; des, des, un, le ; un ; un, des, le ; la.

Dossiers 0-4

la têteles cheveux

le cou

l’épaulele bras

le dos

la jambe

les yeux

le pied

la main

14

Dossiers 0-5

15

62

Corrigés3 La ville : la rue, le trottoir, le pont, le quartier.

Les moyens de transport : le vélo, la voiture, le métro, le bus.

Les vêtements : la jupe, les baskets, la casquette, le pull.

Le corps humain : le cou, la tête, les cheveux, le pied.

4 musique – violon – copines – jupe – tee-shirt – cheveux – blonds – samedi – vélo – jardins – quartier – loin – station – bus.

5 a. Il est sur le pont de Tolbiac. b. Il appelle Jeanne parce qu’il est perdu. c. Elle habite au 8, rue Goscinny. d. Non, ce n’est pas loin, c’est à dix minutes à pied du pont de Tolbiac. e. Non, il est à vélo.

Transcription– Allô, Jeanne ? C’est Thibault… Je suis perdu, c’est

où, chez toi ?– Tu es où ? À la station de métro ?– Non, je suis sur le pont de Tolbiac.– Tu traverses le pont et tu continues tout droit.– Tout droit après le pont, d’accord.– Après tu tournes à gauche, rue des Frigos.– À gauche, rue des Frigos.– Et après tu tournes à droite, rue Goscinny !– La rue Goscinny ? Mais, c’est chez Céline !– Oui, on habite la même rue ! Chez elle, c’est au

numéro 22. Chez moi, c’est au numéro 8. À pied, c’est à 10 minutes du pont de Tolbiac.

– Je ne suis pas à pied, je suis à vélo !– À vélo ? Tu fais du vélo et tu téléphones ?– Non, je ne roule pas, je suis sur le trottoir.– Je préfère !

6 Réponse libre.

1 a. me douche ; b. vous ; c. chez ; d. Qu’est-ce que ; e. de ; f. N’ ; g. son – une ; h. de l’ ; i. Faites.

2 a. vous levez ; b. viennent ; c. ne t’habilles pas ; d. viens.

3 a. Faites les exercices. ; b. Invite un copain. ; c. Venez avec un cadeau. ; d. N’achète pas de bonbons. ; e. Apportez une boisson.

4 Erreurs : vendredi (samedi) ; aime (adore) ; quel jour (à quelle heure) ; six (cinq) ; moins le quart (et demie) ; gâteaux (boissons) ; septembre (avril) ; six heures et quart (moins le) ; août (avril).

TranscriptionSimon. – Vous êtes libres samedi ? J’organise une fête pour mon anniversaire ! Vous venez ?Clara. – Moi, je viens !Alice. – Moi aussi, j’adore les fêtes !Simon. – Et toi, Samuel, tu viens à ma fête d’anniversaire ?Samuel. – Je ne sais pas, c’est à quelle heure ?Simon. – C’est de cinq heures et demie à neuf heures et demie.Clara. – Simon, qu’est-ce qu’on apporte pour la fête ?Simon. – Des bonbons et des boissons. Et, Bastien, tu apportes de la musique pour danser ?Bastien. – Euh… Non, désolé, je ne viens pas. Le quatre avril, je ne suis pas libre.Simon. – Tu ne viens pas… ?Bastien. – Non… Bon, quelle heure est-il ? Oh la la ! Il est six heures moins le quart ? Salut !Simon. – C’est mon meilleur copain et il ne vient pas à ma fête ?Clara. – Mais oui, il vient !Tous. – Poisson d’avril !

5 1. Deux heures moins le quart ou une (treize) heure(s) quarante-cinq ; 2. Quatre heures et demie ou quatre (seize) heures trente ; 3. Dix heures et quart ou dix heures quinze ; 4. Neuf heures ou vingt-et-une heures.

6 Réponse libre.

7 Réponse libre.

1 a. mes ; b. On ; c. au ; d. en ; e. allez ; f. petit ; g. au ; h. en ; i. Viens ; j. il y a.

16

Dossiers 0-6

17

Évaluation finale

63

Corrigés2 a. à ; b. chez ; c. À – en ; d. à la ; e. à l’ – en ;

f. au – à ; g. chez.

3 a. sa sœur ; b. son père ; c. sa mère ; d. son grand-père ; e. sa grand-mère ; f. ses cousins ; g. son oncle ; h. sa tante.

4 La fête : le gâteau, le cadeau, la boisson, l’anniversaire.

Le voyage : la plage, le bateau, l’île, pêcher, le départ.

L’école : le cahier, le stylo, la trousse, les crayons, l’agenda.

5 a. Elle est à La Réunion avec sa famille. ; b. Elle se promène. ; c. Ils vont à La Réunion,

au Sénégal et au Québec.; d. Ils habitent au Québec. ; e. Parce qu’on parle français au Québec.

Transcription– Allô ? Bonjour, c’est Charline. Est-ce qu’Adam est

là, s’il vous plaît ?– Oui, ne quitte pas. Je te le passe… Adam ?– Merci... Allô, Adam ?– Allô ? Charline ? C’est toi ? Tu es où ?– Je suis à la Réunion avec ma famille.– Qu’est-ce que vous faites ?

6 Réponse libre.

18

64

Documents

Corrigés - SM Savia | Proyecto educativo de SM · 2015-01-22 · – Au revoir ! 7 Réponse libre. 1 copines.a. ... – Ah ! Bonjour madame, je suis monsieur Rousseau. – Bonjour