-
8/14/2019 Courriel envoy par l'Universit le 17 avril 2008
1/4
(English message follows)
LUniversit dOttawa a entam un processus de consultation de
lacommunaut universitaire propos dun ventuel Code de
conduitepersonnel des tudiants. Le 9 avril 2008, la secrtaire de
lUniversit adistribu une premire bauche du code propos aux membres
de ladirection, de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO)
etde lAssociation des tudiant(e)s diplm(e)s. Les doyens, le
corpsprofessoral, le personnel et la population tudiante seront
invits commenter ce document. Consultez lbauche du code ici.
La premire version du code interdit explicitement les activits
jusquiciimplicitement condamnes par lUniversit dOttawa, dont le
vol, leharclement et les activits dangereuses. Le code propos ne
rgit laconduite des personnes que sur le campus de lUniversit ou
dans lecontexte universitaire. Le document prcise les sanctions
possiblespour les infractions au code. Il introduit galement des
marches suivre concernant laudition des plaintes et des appels en
vertu ducode. La plupart des dispositions de ce document provisoire
ont ttires de directives similaires dj imposes par dautres
universitscanadiennes. En fait, lUniversit dOttawa est lune des
raresuniversits ne pas encore avoir adopt de tel code.
LUniversit veillera ce que tous les membres de la
communautuniversitaire soient consults pendant le processus. Les
premiresconsultations avec les membres de la FUO ont dj port
fruit.LUniversit na aucunement lintention de prcipiter ladoption
ducode. La population tudiante craint linterdiction des
critiqueslgitimes de lUniversit, proccupation dont les responsables
de lardaction du code tiendront compte. Ces derniers
envisagerontgalement la mise en place dun mcanisme indpendant
darbitragedes plaintes.
La version dfinitive du code devrait tre prsente au Bureau
desgouverneurs lautomne 2008. Les dispositions de nature
scolaireseront prsentes au Snat au cours de la mme priode.
Les membres de la communaut peuvent transmettre leurs
-
8/14/2019 Courriel envoy par l'Universit le 17 avril 2008
2/4
commentaires ou suggestions : [email protected].
On trouvera des exemples de codes similaires adopts par
desuniversits canadiennes aux adresses suivantes :
Toronto :
http://www.utoronto.ca/govcncl/pap/policies/studentc.htmlQueen's
code en cours dexamen nouvelle version provisoireaccessible
:http://www.queensjournal.ca/media/stories/draft_code_of_conduct.pdf
Dalhousie
:http://senate.dal.ca/Files/2005_Revised_Code_of_Student_Conduct.pdf
Western : http://www.uwo.ca/univsec/board/code.pdf
McGill :
http://www.mcgill.ca/files/secretariat/GreenBookEnglish-2007.pdf
(version franaise de 2005 disponible ladresse suivante
:http://www.mcgill.ca/files/secretariat/greenbookfrench.pdf)
York :
http://www.yorku.ca/scdr/pdfs/StudentCodeOfConduct.pdf
Brock :
http://www.brocku.ca/atyourservice/studentconduct.php
Windsor
:http://www.uwindsor.ca/units/senate/main.nsf/982f0e5f06b5c9a285256d6e006cff78/631cc46c9f90eec3852570070054cf23!OpenDocument
McMaster :
http://www.mcmaster.ca/univsec/policy/StudentCode.pdf
Carleton
:http://www.carleton.ca/studentaffairs/rights_responsibilities/docs/Student_Rights_and_Responsibilities_Policy.pdf
----------------------------------------------
The University of Ottawa has commenced a university
communityconsultation process about a proposed Student Code of
Non-AcademicConduct. On April 9, 2008, a first draft of the
proposed code wascirculated to senior administrators, the SFUO and
the GSAED, by the
-
8/14/2019 Courriel envoy par l'Universit le 17 avril 2008
3/4
Secretary of the University. Comments about the draft
document,which has not yet been considered by the administration of
theUniversity, will also be solicited from deans, faculty members
and staff,as well as from students. Consult the draft Student Code
of Non-Academic Conduct here.
The draft code makes explicit what has historically been
implicit at theUniversity of Ottawa; for example, that theft,
harassment, anddangerous activity is prohibited. The proposed code
applies to conducton university premises or in a university context
only. The draftspecifies possible sanctions for breaching the code.
It also createsprocedures to govern the hearing of complaints and
appeals under thecode. Most of the provisions contained in the
draft code have beendrawn from similar policies in force at other
Canadian universities. Infact, the University of Ottawa is one of
the few Canadian universitiesnot to have adopted a Student Code of
Non-Academic Conduct.
The University is committed to ensuring that all members of
theUniversity community are consulted in the process.
Preliminaryconsultations with members of the SFUO have already
proven to befruitful. The University has no intention of
precipitating the adoption of the Code of Conduct. The drafters
will also address concerns that thepolicy not inhibit lawful
criticism of the university, and will considerdeveloping a
mechanism for the independent adjudication of complaints.
It is anticipated that the final version of the code will be
presented tothe Board of Governors, and those elements with an
academiccomponent to the Senate of the University in the fall of
2008.
Members of the community may forward their comments
orsuggestions to: [email protected] .
Other examples of similar codes at Canadian Universities may be
foundat:
University of Toronto
:http://www.utoronto.ca/govcncl/pap/policies/studentc.html
Queen's - the Code we looked at is being reviewed - new draft
availableat:http://www.queensjournal.ca/media/stories/draft_code_of_conduct.pdf
-
8/14/2019 Courriel envoy par l'Universit le 17 avril 2008
4/4
Dalhousie:http://senate.dal.ca/Files/2005_Revised_Code_of_Student_Conduct.pdf
Western: http://www.uwo.ca/univsec/board/code.pdf
McGill:
http://www.mcgill.ca/files/secretariat/GreenBookEnglish-2007.pdf
York :
http://www.yorku.ca/scdr/pdfs/StudentCodeOfConduct.pdf
Brock: http://www.brocku.ca/atyourservice/studentconduct.php
Windsor
:http://www.uwindsor.ca/units/senate/main.nsf/982f0e5f06b5c9a285256d6e006cff78/631cc46c9f90eec3852570070054cf23!OpenDocumentMcMaster:
http://www.mcmaster.ca/univsec/policy/StudentCode.pdf
Carleton:http://www.carleton.ca/studentaffairs/rights_responsibilities/docs/Student_Rights_and_Responsibilities_Policy.pdf
