1/10

CCAP - Création d’un site internet

SYNDICAT MIXTE DU PAYS DU LUNEVILLOIS

CREATION D’UN SITE INTERNET

PROCÉDURE ADAPTÉE Article 28 du Code des Marchés Publics

Marché 2013-01-TOUR

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES

Juillet 2013

2/10

CCAP - Création d’un site internet

Maître d'ouvrage :

Monsieur le Président du Syndicat Mixte du Pays du Lunévillois 7, rue René Basset 54300 LUNEVILLE

Etendue de la consultation :

Création d’un site internet, maintenance et formation.

Référence dossier : N° 2013-01-TOUR

Personne responsable du marché :

Le Président du Syndicat Mixte du Pays du Lunévillois Monsieur Jean-Marc VILLEMIN

Personne habilitée à donner des renseignements :

Monsieur le Président du Syndicat Mixte du Pays du Lunévillois. Comptable public assignataire des paiements :

Mme la Trésorière Imputation budgétaire :

Budget Principal 611

REMISE DES OFFRES : Lundi 19 août 2013 à 12h00

3/10

CCAP - Création d’un site internet

SOMMAIRE

ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................... 4

1.1 - OBJET DU MARCHE ................................................................................................................................................................... 4 1.2 - PROCEDURE ............................................................................................................................................................................ 4 1.3 - DECOMPOSITION EN LOTS, TRANCHES ET PHASES ....................................................................................................................... 4

ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .......................................................................................................... 4

ARTICLE 3 - PRIX ET MODE D'EVALUATION DES PRESTATIONS ................................................................................. 4

3.1 - REPARTITION DES PAIEMENTS .................................................................................................................................................... 4 3.2 - DETERMINATION DU FORFAIT DE REMUNERATION ......................................................................................................................... 4

ARTICLE 4 - MODALITES DE REGLEMENT ........................................................................................................................... 4

4.1 - DELAI DE REGLEMENT DES ACOMPTES ET DU SOLDE .................................................................................................................... 4 4.2 - INTERETS MORATOIRES ............................................................................................................................................................. 5

ARTICLE 5 - VARIATIONS DANS LES PRIX ........................................................................................................................... 5

5.1 - CARACTERE DES PRIX ............................................................................................................................................................... 5 5.2 - MOIS D'ETABLISSEMENT DES PRIX DU MARCHE ............................................................................................................................. 5 5.3 - CHOIX DE L'INDEX DE REFERENCE .............................................................................................................................................. 5 5.4 - MODALITES D'ACTUALISATION DES PRIX ...................................................................................................................................... 5 5.5 - MODALITES DE REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................. 5 5.6 - ACTUALISATION OU REVISION PROVISOIRE ................................................................................................................................... 6 5.7 - APPLICATION DE LA T.V.A. ........................................................................................................................................................ 6

ARTICLE 6 - MODALITES DE PAIEMENT ............................................................................................................................... 6

6.1 - MODALITES DE PAIEMENT DIRECT DES COTRAITANTS .................................................................................................................... 6 6.2 - MODALITES DE PAIEMENT DIRECT DES SOUS-TRAITANTS ............................................................................................................... 6

ARTICLE 7 - GROUPEMENTS D’OPERATEURS ECONOMIQUES .................................................................................... 7

ARTICLE 8 - SOUS TRAITANCE ............................................................................................................................................... 7

ARTICLE 9 - DELAIS D'EXECUTION - PENALITES .............................................................................................................. 8

9.1 - PROLONGATION DU DELAI D'EXECUTION ...................................................................................................................................... 8 9.2 - PENALITES .............................................................................................................................................................................. 8

ARTICLE 10 - RETENUE DE GARANTIE ................................................................................................................................. 9

ARTICLE 11 - AVANCE ................................................................................................................................................................ 9

ARTICLE 12 - CESSION - NANTISSEMENT DE CREANCE ................................................................................................ 9

ARTICLE 13 - ASSURANCES ................................................................................................................................................... 10

ARTICLE 14 - LITIGE .................................................................................................................................................................. 10

ARTICLE 15 - DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX ..................................................................................... 10

4/10

CCAP - Création d’un site internet

Article 1 - Objet du marché - Dispositions Générales

1.1 - Objet du marché La présente consultation est passée selon la procédure adaptée en application des articles 28 du Code des Marchés Publics et concerne un marché de création et maintenance d’un site internet. Le contenu de ces missions est défini dans le Cahier des charges.

1.2 - Procédure Marché sur procédure adaptée passé en application de l’article 28 du code des marchés publics.

1.3 - Décomposition en Lots, Tranches et phases

Marché à lot unique. Ce marché comporte en tranche ferme :

Conception du site internet avec la formation à son back-office

Période de garantie et de maintenance : d’une durée de 36 mois à compter de la mise en ligne du site.

Une tranche conditionnelle : possibilité de prolonger le contrat sur 12 mois.

Article 2 - Pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont les suivantes par ordre de priorité décroissante :

- L'Acte d'Engagement (AE), - Le présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.), - le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.), - Le Cahier des clauses administratives générales applicable aux techniques de l’information et de la

communication (CCAG-TIC) a été publié au Journal Officiel le 16 octobre 2009 - La note méthodologique établie par le candidat.

Article 3 - Prix et mode d'évaluation des prestations

3.1 - Répartition des paiements L'Acte d'Engagement indique la répartition des paiements entre l'entrepreneur titulaire et ses sous-traitants, ou, le cas échéant, entre l'entrepreneur mandataire, ses co-traitants et leurs sous traitants.

3.2 - Détermination du forfait de rémunération Les prestations faisant l’objet du marché seront réglées par un prix global forfaitaire

Article 4 -Modalités de règlement

4.1 - Délai de Règlement des acomptes et du solde Le règlement de l'acompte intervient dans un délai de 30 jours courant à compter de la date de remise du projet de décompte par l'entrepreneur au maître d'oeuvre. A compter de la réception des justifications demandées par la personne publique contractante, un nouveau délai global de 30 jours (ou égal au solde restant à courir à la date de suspension si ce solde est supérieur à 30 jours) est ouvert. Lorsque l'ordonnateur et le comptable ne relèvent pas de la même personne morale et sont convenus d'un délai

5/10

CCAP - Création d’un site internet

de règlement conventionnel, ce nouveau délai global ne peut être inférieur à 15 jours augmentés du délai maximum prévu pour l'intervention du comptable dans le cadre de ce délai de règlement conventionnel. Dans l'hypothèse où le comptable assignataire suspend le paiement, le maître d'oeuvre peut notifier par tout moyen permettant d'attester une date certaine de réception à l'entrepreneur cette suspension. Le paiement du solde sera effectué dans un délai de 30 jours à compter de l'acceptation du décompte général et définitif. Le délai global de paiement pourra être suspendu dans les conditions prévues par la règlementation en vigueur.

4.2 - Intérêts moratoires Le défaut de paiement dans les délais prévus ci-dessus fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts moratoires au bénéfice du titulaire ou des sous-traitants payés directement. Il est fait application, pour toute la durée du marché, du taux d’intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l’année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points. Les intérêts d'un montant inférieur à 5 Euro ne seront pas ordonnancés ou mandatés.

Article 5 - Variations dans les prix Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des prestations sont réputées réglées par les stipulations ci-après.

5.1 - Caractère des prix Le prix est ferme la première année et actualisable, puis révisable annuellement les années suivantes

5.2 - Mois d'établissement des prix du marché Les prix du présent marché sont réputés établis à la date fixée à l’acte d’engagement. Ce mois est appelé "mois zéro".

5.3 - Choix de l'index de référence I est la valeur de l'index ingénierie.

5.4 - Modalités d'actualisation des prix L'actualisation du prix ferme ci-dessus est déterminée comme suit : L'actualisation est effectuée par application au prix du marché d'un coefficient donné par la formule :

Cn = Id - 3/ Io Dans laquelle Io et Id - 3 sont les valeurs prises respectivement au mois zéro et au mois d - 3 par l'index de référence I du marché, sous réserve que le mois d du début du délai contractuel d'exécution des prestations soit postérieur de plus de trois mois au mois zéro.

5.5 - Modalités de révision des prix

La révision est effectuée par application aux prix du marché d’un coefficient donnée par la formule :

P = 0,15+0,85 (Po x Cn)

I (n)

tel que Cn =

I (o)

Dans laquelle :

6/10

CCAP - Création d’un site internet

P = prix révisé

Po = prix de base mentionnés à l’acte d’engagement

I (o) = valeur de l’index I au mois fixé à l’acte d’engagement

I (n) = valeur du même indice au mois de réalisation des prestations.

5.6 - Actualisation ou révision provisoire

Lorsqu'une révision ou une actualisation a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être appliqué, il n'est procédé à aucune autre actualisation ou révision avant l'actualisation ou révision définitive, laquelle intervient sur le premier acompte suivant la parution de l'index correspondant.

5.7 - Application de la T.V.A. Les montants des acomptes mensuels et du solde sont calculés en appliquant les taux de T.V.A. en vigueur lors de l'établissement des pièces de paiement. Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue de l'établissement du décompte général en appliquant les taux de T.V.A. en vigueur lors des encaissements.

Article 6 - Modalités de paiement

6.1 - Modalités de paiement direct des cotraitants Lorsque le marché est passé avec un groupement solidaire, la signature du projet de décompte par le mandataire vaut acceptation par celui-ci de la somme à payer éventuellement à chacun des entrepreneurs solidaires, compte tenu des modalités de répartition des paiements prévues dans le marché. Le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom des membres du groupement ou du mandataire, sauf si le marché prévoit une répartition des paiements entre les membres du groupement et indique les modalités de cette répartition. Lorsque le marché est passé avec un groupement conjoint, la signature du projet de décompte par le mandataire vaut, pour chaque cotraitant, acceptation du montant d'acompte ou de solde à lui payer directement, déterminé à partir de la partie du décompte afférente aux prestations assignées à ce cotraitant. Chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se rapportant à l’exécution de ses propres prestations. Quelle que soit la forme du groupement, le mandataire est seul habilité à présenter au pouvoir adjudicateur la demande de paiement. En cas de groupement conjoint, la demande de paiement présentée par le mandataire est décomposée en autant de parties qu’il y a de membres du groupement à payer séparément. Chaque partie fait apparaître les renseignements nécessaires au paiement de l’opérateur économique concerné. Le mandataire est seul habilité à formuler ou à transmettre les réclamations de membres du groupement.

6.2 - Modalités de paiement direct des sous-traitants Conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance modifiée par la loi du 11 décembre 2001 portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier, seuls les sous-traitants directs du titulaire du marché (qui ont été acceptés et dont les conditions de paiement ont été agréées) peuvent bénéficier du paiement direct. Le paiement direct des sous-traitants régulièrement acceptés est mis en oeuvre selon les modalités prévues par le code des marchés publics, notamment par l'article 116 du code. Pour les sous-traitants, le titulaire joint en double exemplaire au projet de décompte une attestation indiquant la somme à régler par le maître de l'ouvrage à chaque sous-traitant concerné; cette somme tient compte d'une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut la T.V.A.

7/10

CCAP - Création d’un site internet

Pour les sous-traitants d'un entrepreneur du groupement, l'acceptation de la somme à payer à chacun d'entre eux fait l'objet d'une attestation, jointe en double exemplaire au projet de décompte, signée par celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-traitance et indiquant la somme à régler par le maître de l'ouvrage au sous-traitant concerné; cette somme tient compte d'une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut la T.V.A. Si l'entrepreneur qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire, ce dernier doit signer également l'attestation. Les sous-traitants adressent leur demande de paiement, libellé au nom du pouvoir adjudicateur, au titulaire ainsi qu'à la personne désignée ci-après : Monsieur le Président Le délai global de paiement du sous-traitant est de 30 jours. Ce délai est computé dans les conditions prévues à l'article 116 du code des marchés publics.

Article 7 - Groupements d’opérateurs économiques Il est précisé que les opérateurs économiques sont autorisés à se porter candidat sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint, sous réserve du respect des règles relatives à la concurrence, conformément à l’article 51 du Code des marchés publics. Dans les deux formes de groupements, l'un des opérateurs économiques membres du groupement, désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire, représente l'ensemble des membres vis-à-vis du pouvoir adjudicateur, et coordonne les prestations des membres du groupement. En cas de groupement conjoint, l'acte d'engagement est un document unique qui indique le montant et la répartition détaillée des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à exécuter. En cas de groupement solidaire, l'acte d'engagement est un document unique qui indique le montant total du marché et l'ensemble des prestations que les membres du groupement s'engagent solidairement à réaliser. Les candidatures et les offres sont présentées soit par l'ensemble des opérateurs économiques groupés, soit par le mandataire s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces opérateurs économiques au stade de la passation du marché. Un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un même marché. L'acte d'engagement est signé soit par l'ensemble des entreprises groupées, soit par le mandataire s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces entreprises. La composition du groupement ne peut être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché. Toutefois, si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres est mis en liquidation judiciaire ou qu'il se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait, il peut demander au pouvoir adjudicateur l'autorisation de continuer à participer à la procédure de passation sans cet opérateur défaillant, en proposant le cas échéant à l'acceptation du pouvoir adjudicateur un ou plusieurs sous-traitants. Le pouvoir adjudicateur se prononce sur cette demande après examen de la capacité professionnelle, technique et financière de l'ensemble des membres du groupement ainsi transformé et, le cas échéant, des sous-traitants présentés à son acceptation. Dans le cas d'entrepreneurs groupés solidaires, si le marché ne désigne pas l'entrepreneur mandataire, celui qui est énuméré le premier dans l'acte d'engagement est le mandataire des autres entrepreneurs.

Article 8 - Sous traitance Le titulaire peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché à condition d'avoir obtenu du pouvoir adjudicateur l'acceptation de chaque sous-traitant et l'agrément de ses conditions de paiement. En cas de sous-traitance, le titulaire demeure personnellement responsable de l'exécution de toutes les obligations résultant du marché. L'acceptation de chaque sous-traitant et l'agrément de ses conditions de paiement sont demandés dans les conditions suivantes :

Dans le cas où la demande de sous-traitance intervient au moment du dépôt de l'offre ou de

8/10

CCAP - Création d’un site internet

la proposition, le candidat fournit au pouvoir adjudicateur une déclaration mentionnant les informations exigées à l’article 114 1° du Code des marchés publics.

Dans le cas où la demande est présentée après le dépôt de l'offre, le titulaire remet contre

récépissé au pouvoir adjudicateur ou lui adresse par lettre recommandée, avec demande d'avis de réception, une déclaration contenant les renseignements mentionnés au même article du Code.

L'acceptation du sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement sont alors constatés par un acte spécial signé des deux parties. Si, postérieurement à la notification du marché, le titulaire envisage de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct l'exécution de prestations pour un montant supérieur à celui qui a été indiqué dans le marché ou l'acte spécial, il demande la modification de l'exemplaire unique ou du certificat de cessibilité prévus à l'article 106 du code. Si cet exemplaire ou ce certificat de cessibilité a été remis en vue d'une cession ou d'un nantissement de créances et ne peut être restitué, le titulaire justifie soit que la cession ou le nantissement de créances concernant le marché est d'un montant tel qu'il ne fait pas obstacle au paiement direct de la partie sous-traitée, soit que son montant a été réduit afin que ce paiement soit possible. Cette justification est donnée par une attestation du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances résultant du marché. Le pouvoir adjudicateur ne peut pas accepter un sous-traitant ni agréer ses conditions de paiement si l'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité n'a pas été modifié ou si la justification mentionnée ci-dessus ne lui a pas été remise. Toute modification dans la répartition des prestations entre le titulaire et les sous-traitants payés directement ou entre les sous-traitants eux-mêmes exige également la modification de l'exemplaire unique ou du certificat de cessibilité ou, le cas échéant, la production d'une attestation ou d'une mainlevée du ou des cessionnaires ; Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 Euros TTC, le sous-traitant, qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées par le pouvoir adjudicateur, est payé directement, pour la partie du marché dont il assure l'exécution. Lorsqu'une partie du marché est sous-traitée, l'assiette de l'avance prévue à l'article 87 du Code est réduite, pour le titulaire, au montant correspondant aux prestations lui incombant. Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d'une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès la notification du marché ou de l'acte spécial par le pouvoir adjudicateur. Le remboursement de cette avance s'effectue selon les modalités prévues à l'article 88. Si le titulaire du marché qui a perçu l'avance sous-traite une part du marché postérieurement à sa notification, il rembourse l'avance correspondant au montant des prestations sous-traitées, même dans le cas où le sous-traitant ne peut pas ou ne souhaite pas bénéficier de l'avance. Le remboursement par le titulaire s'impute sur les sommes qui lui sont dues par le pouvoir adjudicateur dès la notification de l'acte spécial. Le sous-traitant qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées peut céder ou nantir, à concurrence du montant des prestations qui lui sont réglées directement, tout ou partie de sa créance. La copie de l'original du marché ou du certificat de cessibilité prévu à l'article 106 ou, le cas échéant, de l'acte spécial prévu à l'article 114 désignant un sous-traitant admis au paiement direct, est remise à chaque sous-traitant bénéficiant du paiement direct.

Article 9 - Délais d'exécution - Pénalités

9.1 - Prolongation du délai d'exécution Les délais seront prolongés dans les conditions prévues à l'article 13.3 du C.C.A.G.

9.2 - Pénalités

9/10

CCAP - Création d’un site internet

Par dérogation à l’article 14 du CCAG, sont fixées les pénalités pour retard dans l’exécution : l’entreprise subira sur ses créances une pénalité de 100 € par jour calendaire de retard pour la période de conception (délai rempli par le candidat à l’article 4 de l’acte d’engagement) ainsi que pour manquement à ses obligations de maintenance (voir CCTP).

Article 10 - Retenue de garantie Sans objet.

Article 11 - Avance Conformément à l’article 87 du Code des marchés publics, une avance peut être accordée au titulaire du marché si le montant initial du marché est supérieur à 50 000 Euros HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois. Cette avance n'est due au titulaire du marché que sur la part du marché qui ne fait pas l'objet de sous-traitance. Le titulaire peut refuser le versement de l'avance. Le montant de l'avance est fixé à 5 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché si leur durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 5 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois. Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en oeuvre d'une clause de variation de prix. En tout état de cause, l'avance ne peut excéder 30 % du montant initial. L'avance peut toutefois être portée à un maximum de 60 % des montants mentionnés ci-dessus, sous réserve que le titulaire constitue une garantie à première demande conformément aux dispositions de l'article 90 du Code des marchés publics. Le taux et les conditions de versement de l'avance sont fixés par le marché. Ils ne peuvent être modifiés par avenant. Le remboursement de l'avance s'impute sur les sommes dues au titulaire, selon un rythme et des modalités fixés par le marché par précompte sur les sommes dues à titre d'acomptes ou de règlement partiel définitif ou de solde. Il doit, en tout état de cause, être terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire atteint 80 % du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre du marché.

Article 12 -Cession - Nantissement de créance Le pouvoir adjudicateur remet au titulaire soit une copie de l'original du marché revêtue d'une mention dûment signée, par lui, indiquant que cette pièce est délivrée en unique exemplaire en vue de permettre au titulaire de céder ou de nantir des créances résultant du marché, soit un certificat de cessibilité conforme à un modèle défini par arrêté du ministre chargé de l'économie. L'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité est remis par l'organisme bénéficiaire de la cession ou du nantissement au comptable assignataire en tant que pièce justificative pour le paiement. Le titulaire du marché peut, pour toute autre cause, demander que le contenu de l'exemplaire unique ou du certificat de cessibilité soit réduit aux indications nécessaires à la cession ou au nantissement. Dans le cas d'un marché exécuté par un groupement conjoint, il est délivré à chaque entreprise un exemplaire unique ou un certificat de cessibilité limité au montant des prestations qui lui sont confiées. Dans le cas d'un marché exécuté par un groupement solidaire, il est délivré un exemplaire unique ou un certificat de cessibilité au nom du groupement, dès lors que les prestations réalisées par les entreprises ne sont pas individualisées. Si les prestations sont individualisées, un exemplaire unique ou un certificat de cessibilité correspondant à la prestation qu'elle exécute est délivré à chaque entreprise. Le bénéficiaire d'une cession ou d'un nantissement de créance au titre d'un marché public notifie ou signifie cette cession ou ce nantissement au comptable public assignataire. Ce bénéficiaire encaisse seul, à compter de cette notification ou signification au comptable, le montant de la créance ou de la part de créance qui lui a été cédée ou donnée en nantissement.

10/10

CCAP - Création d’un site internet

Quand la cession ou le nantissement de créance a été constitué au profit de plusieurs bénéficiaires, chacun d'eux encaisse seul la part de la créance qui lui a été affectée dans la cession ou le nantissement dont les mentions ont été notifiées au comptable. En cas de sous-traitance prévue dès la passation du marché, le titulaire indique dans le marché la nature et le montant des prestations qu'il envisage de confier à des sous-traitants bénéficiant, dans les conditions prévues à l'article 115 du code, du paiement direct. Ce montant est déduit du montant du marché pour déterminer le montant maximum de la créance que le titulaire peut céder ou donner en nantissement.

Article 13 - Assurances Le titulaire (contractant unique ou chaque contractant) assume l’ensemble de ses responsabilités professionnelles encourues du fait de tous dommages corporels, matériels ou immatériels. Il assume en particulier celles qui découlent des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 2270 du Code civil dans les limites de la mission qui lui est confiée. Il est assuré contre les conséquences pécuniaires de ces responsabilités par le contrat d’assurance désigné à l’acte d’engagement. L’attestation d’assurance professionnelle du titulaire (contractant unique ou chaque contractant) est jointe au présent contrat. Le cas échéant, une attestation d’assurance professionnelle est fournie chaque année, jusqu’à celle au cours de laquelle la mission est achevée.

Article 14 - Litige Le pouvoir adjudicateur et le titulaire s’efforceront de régler à l’amiable tout différend éventuel relatif à l’interprétation des stipulations du marché ou à l’exécution des prestations objet du marché. Tout différend entre le titulaire et le pouvoir adjudicateur doit faire l’objet, de la part du titulaire, d’une lettre de réclamation exposant les motifs de son désaccord et indiquant, le cas échéant, le montant des sommes réclamées. Cette lettre doit être communiquée au pouvoir adjudicateur dans le délai de deux mois, courant à compter du jour où le différend est apparu, sous peine de forclusion. Le pouvoir adjudicateur dispose d’un délai de deux mois, courant à compter de la réception de la lettre de réclamation, pour notifier sa décision. L’absence de décision dans ce délai vaut rejet de la réclamation. En cas de non-conciliation, le litige pourra être porté devant le Tribunal Administratif compétent, c'est-à-dire celui dans le ressort duquel le marché est exécuté, conformément à l’article R 312.-11 du Code de justice administrative.

Article 15 - Dérogations aux documents généraux Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP et du CCTP sont apportées aux articles suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après : Il est dérogé à l’article 14 du C.C.A.G. (article 9.2 du CCAP)