Et si

vous receviez

ce magazine par courriel?

ww

w.creil.fr/newsletter

N° 19 / JUIN>AOÛT 2012LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CREIL

CREIL CHANGE P.7TRANSPORTS

Liaison RoissyPicardie : la concertationest lancée

C’EST L’ÉVÉNEMENT P.4LOISIRS

C’est l’été à Creil !

Nuit des musées 2012Le musée Gallé-Juillet a fait son cinéma !

Creil c’est en direct

C’est l’événement

C’est en bref

Creil change

Creil économique

Le grand Creil

Creil solidaire

Creil associative

Creillois, c’est à vous!

Creil sportive

Creil jeune

Creil en histoire(s)

Creil en portrait

Creil culturelle

Infos pratiques

Expressions politiques

4

5

6

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

22

23

Magazine d’information de la ville de CreilHôtel de Ville Place F. Mitterrand – BP 76 60109 Creil CedexTél. : 03 44 29 50 00www.creil.fr

Directeur de la publicationJean-Claude Villemain

Rédacteur en chefLaurence Castera

RédactionStéphanie Poisson

PhotographiesSylvia DhersignerieStéphanie Poisson

ConceptionHôtel République Pierre Clavier - Hélène Nowak

Réalisation - impressionL’Artésienne Liévintiré en 16 000 exemplaires

Creil maintenant ! N°19

Papier recyclé norme PEFC(Papier Ecologique Fabrication Contrôlée)

Compte tenu des élections législatives des 10 et 17 juin 2012, cette édition dumagazine municipal ne comporte pas d’éditorial du maire.

Bureaux de vote Inscrits Votants Nuls Exprimés F. HOLLANDE N. SARKOZY

1 Hôtel de ville 1 436 1099 60 1039 621 418

2 E. Vaillant 862 646 26 620 410 210

3 V. Hugo 714 565 30 535 307 228

4 B. Raspail 869 663 43 620 353 267

5 J. Biondi 1017 764 30 734 605 129

6 J. Macé 975 754 22 732 563 169

7 G.de Nerval 948 704 23 681 555 126

8 A. Camus 1233 894 19 875 762 113

9 Centre de rencontres 1392 1057 47 1010 720 290

10 L. Pergaud 1200 954 52 902 552 350

11 J. de la Fontaine 1387 994 50 944 661 283

12 J. du Bellay 1245 980 33 947 654 293

13 R. Gérard 1282 984 43 941 641 300

14 Gournay 443 332 16 316 230 86

TOTAUX 15003 11390 494 10896 7634 3262

Participation en % 75,92 3,29 72,63

Résultat en % 70,06 29,94

Élections présidentiellesRésultats du 2e tour à Creil le 6 mai 2012

Creil c’est du direct

FESTIVITÉSVive l’été à Creil !

estl’événement

Creil compte bien fêter l’été comme il se doit avec le pleind’activités et de festivités ! La fête de la musique ouvre lebal le 21 juin et «Creil, Bords de l’Oise» emmènera le publicd’animations en animations jusqu’au 15 août ! Pas une minute à perdre pour entrer dans la danse de Creil C’est l’été !

La fête de la musique : jeudi 21 juinPour la deuxième année, le rendez-vous est pris sur l’île Saint-Maurice dès 18h avec 25 formations et groupes, soit un peu plusde 100 artistes répartis en 3 espaces de concert. La program-mation, conviviale et intergénérationnelle, laissera une place parti-culière à la musique Pop rock, à l’honneur au niveau national.

La fête des associations : dimanche 24 juinPas de répit ! On enchaîne avec l’incontournable rassemblementdes associations creilloises ! De 10h à 19h, sur l’île Saint-Mauriceplus de 100 associations présentes pendant cette journée : démonstrations, rencontres, pôle restauration et pôle enfant... Cetteannée, le développement durable aura une place d’honneur dans lesanimations proposées. Rens. : MCA 03 44 64 10 76 - mca@mairie-creil.fr

Creil, Bords de l’Oise : du 7 juillet au 15 aoûtL’été à Creil ne serait pas l’été sans «Creil, Bords de l’Oise!» La ville offre à tous 5 semaines au club de vacances de l’île Saint-Maurice ! 5 semaines de détente, de fou rire, de sport, 5 semaines à consacrer aux plaisirs des vacances en famille! Au programme : piscine chauffée (nouveauté), pataugeoire, toboggan aquatique, jeu gonflable, beach-volley, beach-soccer,trampoline, transats, parasols, parcours accrobranche...Un petit nouveau qui vous réserve des surprises : le mini-golf !Rendez-vous du dimanche au vendredi de 12 à 20h et le samedi de 12h à 22h avec soirées à thème en nocturne.

Place à la brocante !La 34e brocante de printemps revient àCreil dimanche 10 juin de 7h à 19hplace Carnot, pour le plaisir des chineurs amateurs et professionnels.

Creil c’est du direct

esten bref

Le prochain conseil municipal de la ville deCreil se tiendra lundi 25 juin à 19h à l’Hô-tel de Ville. Les séances sont publiques,tout Creillois peut y assister. L’ordre du jourest consultable sur le site de la villewww.creil.fr rubrique Votre Ville > VotreMairie > Le conseil municipal.

RENDEZ-VOUSVISITE

Bienvenue aux nouveaux Creillois !

Chaque année, la Ville accueille les habitants récemment installés sur la com-mune. Samedi 23 juin à 11h30, une ré-ception est donnée dans les jardins dumusée, en présence du maire et des élusdu conseil municipal. Les nouveauxCreillois se verront remettre une malletteavec des documents utiles pour découvrir Creil, son environnement, lesservices proposés par la mairie… Une visite de la ville en bus sera propo-sée. Pour les personnes récemment arrivées sur Creil qui ne se sont pas encore inscrites, vous pouvez remplir notre formulaire en ligne sur www.mai-rie-creil.fr/nouveauxcreillois ou contac-ter la direction de la communication et desrelations publiques au 03 44 29 52 65.

Pour rappel, les élections législatives setiennent dimanches 10 et 17 juin. Les 14bureaux de vote de Creil seront ouverts de8h à 18h. Rappel : la Ville propose untransport gratuit jusqu’au bureau devote pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer. Pour en béné-ficier, contactez le 03 44 29 50 82.

CITOYENNETÉÉLECTIONS

Élections législativesConseil municipal

ACTUALITÉVIE MUNICIPALE

INFORMATIONVIE QUOTIDIENNE

Jardinage : quelques consignes et rappels

Avec le retour des beaux jours, revien-nent également les travaux de jardinage.Pour la tranquillité de tous, la Ville rap-pelle quelques consignes aux Creilloisconcernant l’utilisation de tondeuses etles feux dans les jardins :

� Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils àmoteur (ex. tondeuses), ne sont autori-sés qu’aux horaires suivants : du lundiau vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à19h30, les samedis de 9h à 12h et de15h 19h, les dimanches et jours fériésde 10h à 12h.

� Par arrêté préfectoral en date du1980, il est interdit de faire des feuxdans les jardins particuliers pour brû-ler les déchets ménagers dont lesbranches, feuilles mortes, etc.

ANIMATIONLOISIRS

Pour simplifier la vie de ses usagers,«ameli.fr», le site de l’Assurance Maladie,propose désormais de télécharger etd’éditer sous format PDF les attestationsd’indemnités journalières. Il suffit de

NOUVEAUTÉSANTÉ

Du nouveau sur le site de l’Assurance Maladiecréer son compte Ameli, de se rendre surwww.ameli.fr / «mes remboursements entemps réel» / «mes demandes». Pour pré-senter ce nouveau service, jusqu’au ven-dredi 13 juillet 2012, la CPAM de l’Oisepropose des animations dans son accueilde Creil, rue Ribot. Une conseillère, pré-sente dans le hall de 8h30 à 16h30, gui-dera les visiteurs pour créer en toute sim-plicité leur «compte ameli» et leur fera ainsidécouvrir l’ensemble des services enligne. Pensez à vous munir de votrecarte vitale !

Accueil des nouveaux Creillois en 2011

Avant-première : images du futur établissement Danièle Mitterrand

Pour répondre à la forte croissance du nombre d’enfants sur le quartier Gournay, un nouvel établissement enfance-petite enfance verra le jour d’ici 2014 : l’établissement Danièle Mitterrand. Afin de choisir l’équipe d’architectes qui réalisera ce nouveau programme entre le quai d’Aval et la rue Jean Jaurès, la Ville a lancé un concours d’ar-chitecture. Le lauréat a été désigné : il s’agit du cabinet Flores et Kerkvliet. Les travaux devraient commencer au printemps 2013. Pour compléter cet établissement, une placedoit voir le jour face à l’ancienne usine Fichet. Ci-contre la perspective du futur projet, quitransformera considérablement l’image de cette zone jusqu’alors en friche industrielle.

Creil c’est du direct

reilchange

ÉDUCATION

Gournay : un groupe scolaireagrandi et rénovéLa rentrée prochaine sera sûrement attendue par tous, élèves, enseignants et parents, au groupe scolaire Gournay.Construit en 1946, il était jusqu’ici scindé en deux entités : une école élémentaire de quatre classes avec une salle d’activité, une école maternelle de trois classes, et un petit gymnase.

Ce projet s’inscrit dans le programme de renouvellement urbain du quartier Gournay.Il consiste à créer une école maternelle neuve de trois salles de classes et un dortoir,et à agrandir l’école élémentaire par la création de trois classes supplémentaires. Unesalle de classe mixte et une bibliothèque sont également construites. L’ancienne écolematernelle est réhabilitée en deux salles d’activités et une salle d’informatique. Le blocsanitaire est entièrement rénové. Un ascenseur est installé afin d’accéder à la biblio-thèque. Dans le bâtiment, l’électricité, le chauffage, la plomberie, la ventilation, ont étérefaits ainsi que les sols, faïences et peintures. Les espaces autour de l’école sont réaménagés avec la création d’une placette qui modifie l’accès à l’école, qui se fera désormais par l’ex façade arrière.

Clin d’œil écoloLe développement durable, qui fait partiede tous les nouveaux projets de la Ville,trouve toute sa place dans le projet : laplupart des façades sont en bois natu-rel. Le toit de l’école maternelle sera vé-gétalisé et un mur végétal arroséautomatiquement par une cuve de récu-pération des eaux pluviales sera installésur la façade est de l’école élémentaire.Rendez-vous à la rentrée de septembre2012 aux enfants de Gournay pour découvrir ces locaux flambants neufs !

2 021 760EUROS

Coût global des travaux pour l’extension

du groupe scolaire Gournay

Esquisse du futur groupe scolaire Gournay

Esquisse du futur établissement D. Mitterrand

Creil c’est du direct

TRANSPORT

Liaison Roissy-Picardie : la concertation est lancéeLes études concernant la création d’une liaison ferroviaire reliant Amiens, Creil et Roissy, vont bon train. Afin de les enri-chir, Réseau Ferré de France (RFF) lance une phase de concertation ouverte à tous, habitants, associations, acteurs économiques… Deux ans après le débat public, c’est le moment pour les Creillois d’en savoir plus sur l’avancement dece grand projet, aux retombées considérables pour toute l’agglomération.

Pour RFF, il s’agit de préparer le choix de lazone de passage de la ligne nouvelle, puisdu tracé de référence. L’enjeu est aussi depréciser les aménagements nécessairessur le réseau existant entre Creil et la lignenouvelle et définir les services de transportà mettre en œuvre (gares desservies, fré-quence des trains…).

Le projetL’objectif du projet est de proposer un dou-ble service TGV et TER pour répondre àtous les besoins de déplacements. Il s’agitde raccorder une grande partie de la Picardie au réseau à grande vitesse et faciliter l’accès au pôle de Roissy. Celapasse par la création, au nord de Roissy,d’une nouvelle ligne de jonction de 5 à 7 km entre la ligne classique Paris-Creil-Amiens et la ligne à grande vitesse qui des-sert l’aéroport Charles de Gaulle. Plusieursoptions sont étudiées actuellement pourdéfinir le lieu d’implantation de cette nou-velle ligne, dans le Val d’Oise. Cela im-plique également des aménagements surle réseau existant, notamment entre la lignenouvelle et Creil. Depuis 2011 et jusqu’en2014, RFF réalise des études comprenantà la fois des critères environnementaux,techniques, économiques et de capacité,afin de concevoir le projet le plus utile et leplus respectueux de l’environnement.

Les intérêts pour Creil� Le TGV desservira directement la garede Creil, améliorant ainsi les voyages versles principales métropoles régionales(Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes…) parun gain de temps sur ces trajets, sans l’inconvénient du changement à Paris.� Avec les trains TER Creil-Roissy cadencés à la demi-heure en heure depointe, les trajets vers Roissy seront plus rapides et confortables, un intérêt en termesd’emplois, de débouchés économiques.

L’avis de tous compteParce que cette nouvelle ligne à grande vitesse aura des conséquences sur l’emploi,l’aménagement du territoire, les services àla population, les collectivités territoriales, lesassociations, les acteurs économiques,mais aussi les futurs usagers, sont invités àparticiper à la phase de concertation qui sedéroule actuellement et qui doit permettre àRFF de recueillir les suggestions afin d’affi-ner son projet. Alors soyez acteur de cegrand projet et participez à la réunion publique du 4 juillet à Creil !

Mercredi 4 juillet 2012

Réunion publique à 19hLa Faïencerie salle de la Manufacture

Creil c’est du direct

reilchange

SERRES MUNICIPALES

L’embellissement naturel de notre villeDes fleurs et plantes par milliers, des dizaines de mètres de tunnels qui abritent leurs protégées et une poignée d’hommesqui s’affèrent à les arroser, les bouturer et les installer dans les massifs de toute la ville. Bienvenue aux serres municipalesde Creil, le paradis des végétaux et le laboratoire de nouvelles techniques respectueuses de l’environnement !

Rares sont les villes qui disposent encorede leurs propres serres. À Creil, c’est unetradition qui remonte à plus de 50 ans. LaVille produit presque intégralement toutesses fleurs et plantes (hormis quelquesachats de nouvelles variétés). L’intérêt esttout d’abord économique, puisqu’il estplus rentable de les produire en régie.«Cela nous donne aussi beaucoup plusd’indépendance», nous explique Joël Joly,responsable des serres municipales.«Nous choisissons les variétés de fleursque l’on souhaite mettre, les couleurs,l’agencement des massifs… C’est bienplus intéressant pour les agents.»

Une gestion minutieusePrévoir les quantités suffisantes defleurs pour tous les massifs et jardi-nières, anticiper pour que tous les plantssoient prêts au même moment… Lagestion des productions végétales estun travail minutieux et rigoureux. Unplanning annuel est élaboré avec lesagents qui sont sur le terrain, font régu-lièrement l’inventaire des plants à rem-placer, proposent l’achat de nouvellesvariétés… La production a ensuite lacharge de prévoir les achats, boutures,etc. pour qu’à chaque moment de l’an-née, Creil soit fleurie.

Un service 100 % écoloAvec la mise en place de l’Agenda 21creillois, les serres municipales sont au pre-mier plan de la politique de développementdurable de la Ville. Les avancées dans cedomaine sont considérables : «Aujourd’hui,nous n’utilisons plus que 10 % de produitsphytosanitaires et les avons remplacés pardes solutions naturelles et biologiques :désherbage thermique, paillage des mas-sifs, installation de cuves de récupérationdes eaux, remplacement des engrais chi-miques par des engrais organiques, luttebiologique intégrée (utilisation des insectesqui détruisent d’autres insectes nuisibles),plantation de fleurs mellifères pour favoriserl’activité des abeilles... Tous ces procédéssont désormais utilisés systématiquement.Loin d’être moins efficaces que les produitschimiques, on constate même des effetstrès positifs, comme pour le paillage qui diminue considérablement les besoins d’ar-rosage, ou l’utilisation des insectes, très efficace contre de nombreux nuisibles» explique Joël Joly.

Un service sur tous les frontsLes missions des serres municipales sontnombreuses et variées. Le service ne s’oc-cupe pas uniquement des plantations etde l’entretien des massifs de la ville. Il prendégalement en charge le fleurissement etl’entretien dans l’ensemble des bâtimentscommunaux, la création de compositionspour les manifestations… Enfin, ce sont lesserres municipales qui décorent chaqueannée le célèbre canard, cher aux Creillois !Saviez-vous d’ailleurs qu’il faut entre 10 000 et 12 000 fleurs pour le décorer ?

Les serres municipales en chiffres1 500 m² de serres et tunnels composent les serres municipales.

55 000 plantes annuelles sont produites chaque année.

38 000 plants de plantes bisannuellessont également produits.

6 000plantes sont issues du bouturage.

30 000 bulbes sont plantés chaqueannée.

17 agents travaillent aux serres munici-pales : 3 à la production des végétauxen serre, 2 agents administratifs et 12 agents sur le terrain.

Joël Joly, responsable des serres municipales

Creil c’est du direct

CONCOURSFLEURISSEMENT

Creil, ville toujours fleurie !

Le jury régional passe sur notre territoirele 22 juin afin de découvrir les nouvellesréalisations dans le domaine des espacesverts. Les points qui avaient attiré l’atten-tion du jury en 2010 étaient le patrimoinearboré, le partenariat avec le conservatoiredes sites naturels de Picardie pour pré-server le site de la Garenne et ses plantesremarquables, la création de massifs deplantes vivaces et de prairies fleuries, l’ins-tallation de ruches, l’utilisation de paillage

Il y a deux ans, Creil obtenait sa première fleur au concours régional des villesfleuries. Une distinction qui valorise les efforts réalisés par les villes en matièrede fleurissement, d’espaces verts, mais aussi de protection et de valorisation del’environnement. En 2012, Creil remet sa fleur en jeu et espère même, pourquoi pas en décrocher une deuxième !

pour les massifs et la diminution de l’utili-sation des produits phytosanitaires. LaVille poursuit et intensifie ces actions :création de massifs de vivaces (rue L.Blum, boulevard S. Allende, rue de la Ré-publique…), utilisation de paillage prove-nant des élagages, élagage des arbres entaille douce…Vous aussi, Creillois, participez à l’embellisement de notre ville en fleu-rissant balcons, façades et jardins !

INFORMATIONDÉCHETS

Fin de la collectedes huiles usagéesLe site de collecte des huiles usagées duChamp de Mars a été supprimé le 2 avril,jour de lancement des 2 semaines du développement durable. La Ville a priscette décision pour des raisons environ-nementales, de propreté et parce que lelieu était utilisé pour la pratique de la mécanique sauvage, pourtant interdite et passible d’amende. La Ville informe lesCreillois qu’il est désormais interdit dedéposer des huiles de vidange, bidons,pneus, encombrants, pièces moteur surle site du Champ de Mars.

Déchetterie Verdi : accès gratuit pourles particuliersLes personnes concernées par les dépôts cités ci-dessus ou par tout autredéchet encombrant ou toxique, peuventse rendre à la déchetterie Verdi, situéeavenue du parc Alata, du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, ledimanche de 9h à 12h (fermée les lundiset jours fériés). L’accès à la déchetteireest gratuit pour les particuliers. Il vous suffit de demander votre carte d’accès enremplissant un formulaire à la déchette-rie ou directement en ligne sur le site duSyndicat Mixte de la Vallée de l’Oise(SMVO) : www.smvo.fr. La Ville rappelleégalement que les travaux de réparationsmécaniques sont interdits.

SÉCURITÉROUTIÈRE

Nouveau : des radars pédagogiques en villeFace aux pro-blèmes d’insécuritéroutière liés à la vi-tesse excessive desautomobilistes, laVille vient d’installerun premier radarpédagogique rueLéon Blum. L’objec-

tif de cet outil est dissuasif à l’égard desconducteurs qui roulent trop vite en ville.En effet, confronter l’automobiliste enexcès de vitesse permet de réduire consi-dérablement son allure à l’approche duradar et d’éviter les reprises de vitesse parla suite, et ceci de manière conséquenteet pérenne. La Ville a pour objectif d’instal-ler d’autres radars de ce type sur le terri-toire communal et réfléchit actuellement

aux rues les plus stratégiques et concer-nées par les problèmes de vitesse.

De nombreux outils de lutte contre l’insécurité routière

Ce nouvel outil vient compléter les autresmesures prises par la Ville pour réduire lavitesse et les comportements dangereux : � le cinémomètre laser qui permet à la police municipale d’effectuer des contrôlesroutiers, � le développement des zones 30, � la présence de personnel aux sortiesd’école pour faire traverser les enfants etleurs parents en sécurité, � l’arrêté anti quads et deux roues : cesvéhicules sont désormais interdits de cir-culation sur de nombreux axes du territoire.

L’armée de l’air recrute

En 2012, ce sont près de 2 000 postesqui sont à pourvoir dans une cinquan-taine de métiers au sein de l’armée del’air (pilote, mécanicien, contrôleur, infor-maticien, logisticien, interprète…). Elle intervient, en vol et au sol, en France et àl’étranger, pour contribuer à la sécurité duterritoire national et au maintien de la paix.Elle propose une multitude de parcoursprofessionnels pour les jeunes issus decursus variés. En Picardie, par le biais duCentre d’Information et de Recrutementdes Forces Armées (CIRFA) d’Amiens, il

ADIL : un service info logement de proximité

L’Agence Départementale d’Informationsur le Logement de l’Oise est une asso-ciation loi de 1901 qui rassemble leConseil Général, le Ministère du Loge-ment, Action Logement (1% Logement),les CAF et MSA, les fédérations profes-sionnelles, les établissements prêteurs,les HLM, les associations de consom-mateurs… Chaque année, l’ADIL donne

Creil c’est du direct

reiléconomique

ENQUÊTEINSEE

Une étude sur lesressources

L’INSEE réalise,jusqu’au 30 juin,une enquête surles ressources etles conditions devie des ménages.Elle s’inscrit dans

un dispositif statistique européen etporte sur les ressources et charges desménages, les conditions de logement, laformation, l’emploi, la santé. À Creil certains ménages seront sollicités. Unenquêteur de l’Insee, muni d’une carteofficielle, prendra contact directementavec eux. La Ville remercie les Creilloisconcernés du bon accueil qu’ils réserve-ront à l’agent de l’INSEE.

EMPLOIRECRUTEMENT

INFORMATIONLOGEMENT

est possible d’obtenir toutes les informa-tions sur les carrières et métiers de l’ar-mée de l’air. La région recherchenotamment des sous-officiers (titulairesd’un baccalauréat, d’un BTS, d’un DUTou d’une Licence) des pilotes et/ou navi-gateurs (titulaire d’un Bac ou plus et êtreâgé de moins de 23 ans à la date de si-gnature du contrat) et des officiers (Bac+3 à Bac +5). Pour tout connaître surces recrutements et les carrières au seinde l’armée de l’air, le CIRFA organise despermanences au CIO de Creil (15 rueMichelet) lundi 11, jeudi 28 juin et lundi9 juillet (sur inscription).

CIRFA d’Amiens – 03 22 33 83 56www.airtouteunearmee.fr

Renseignements

gratuitement jusqu’à 9 000 consultationsjuridiques, financières et fiscales portantnotamment sur :

� Les rapports locatifs : révisions deloyer, congé du bailleur ou du locataire,état des lieux et dépôt de garantie,charges et réparations locatives…

� L’accession à la propriété : les prêtset aides, contrat de construction et pro-messe de vente, garanties et assurances,frais et taxes, accession et union libre.

� La fiscalité du logement : TVA, créditsd’impôt, plus values, revenus fonciers…

� La copropriété : assemblée générale,travaux, syndic, charges…

� L’amélioration de l’habitat : aides del’ANAH, aides locales, crédits d’impôt,déficits fonciers…

� Les informations à caractère social :

précarité énergétique, prévention de l’im-payé locatif, de l’impayé en accession etsécurisation des prêts immobiliers, loge-ment non décent…

� Les simulations financières et leconseil en accession : plans et diag-nostics de financement simulations, informations sur l’accession, pédagogiede la technique bancaire qui permet àl’usager de rencontrer son prêteur demanière personnalisée et dans de meil-leures conditions de connaissance desprêts et de leurs mécanismes.

Permanence à Creil tous les mercre-dis de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h àla Maison du Conseil Général, 15 rueVictor Hugo – tous les jeudis de 9h à12h à la CAF, 2 rue Duguet.

ADIL – 03 44 48 61 30 – www.adil60.fr

Renseignements

Creil c’est du direct

reille grand

Nous sommes au cœur du quartier Gournay, sur un terrain qui s’étend entre deux grands murs de briques. Ils sont plusieursà s’affairer autour d’une cinquantaine de bacs en bois. Bienvenue au jardin des Marais ! Un concept original de jardin pota-ger, géré par une association, où chaque adhérent peut venir jardiner à son gré, échanger entre passionnés, voisins, amis…Rencontre avec Nadine Nattier, vice-présidente de l’association Le jardin des Marais, et Thérèse Leclerc, trésorière.

CM : Avez-vous intégré le développement durabledans la vie de l’association ?«Là encore, c’est un aspect auquel tous les adhérents sont très sensibles. On travaillesur la biodiversité, on cherche des moyens naturels de faire venir des insectes (ins-tallation de nichoirs, création d’une mare…) essentiels au développement de certaines plantes, on n’utilise aucun pesticide, on pratique le compostage, le pail-lage des massifs… Récemment nous avons installé des toilettes sèches et un récu-pérateur d’eau. Bref nous pratiquons tous les petits gestes qui permettent deprotéger l’environnement et de cultiver des produits naturels !»

CM : Comment fonctionne l’association ?«Le but était de créer un jardin où le motd’ordre serait la convivialité, le partage etl’échange. À partir d’un intérêt commun, lejardinage, on se retrouve, on s’occupe del’aménagement et de l’entretien du jardin,nous échangeons avec d’autres associa-tions (Jardinot à Nogent…). Chacun ap-porte ses idées, ses envies, le touttoujours dans une très bonne ambiance.On reçoit également des élèves desécoles de Creil, qui participent aux se-mences, on organise des barbecues oudes pique-niques avec les récoltes, et par-ticipons à des manifestations locales.Nous avons même installé des bancs pourles personnes qui souhaitent simplementvenir se détendre, bouquiner… C’est unvéritable lieu de partage et de lien social.»

RenseignementsVous souhaitez rejoindre l’association Le jardin des Marais ? Les bénévoles vous accueillent tous les samedis de 14hà 17h au 31 rue de Gournay (sauf en cas d’intempéries)- Portes ouvertes samedi 9 juin à partir de 10h.- Cours de jardinage gratuit un samedi sur deuxRenseignements : 03 44 71 31 29 ou 06 70 45 34 16Adhésion : 10 € par an en individuel – 15 € en couple ou en familleAssociation présente à la fête des associations sur l’île Saint-Maurice dimanche 24 juin.

CM : Comment est né le jardin des Marais ?

«À l’origine, la Communauté de l’Agglomération Creilloise avait un projet de jardinpartagé et a souhaité y associer des habitants du quartier intéressés. Nous avonsété conviés à une réunion et nous sommes plusieurs à nous être lancés dansl’aventure, on a travaillé avec les responsables de la CAC, les architectes, sur laconception. Nous avons ensuite créé l’association, qui est soutenue par l’asso-ciation nationale Graine de jardin. Elle nous envoie notamment un jardinier tous lesquinze jours pour nous donner des cours, des conseils...»

RENCONTRE

Un jardin où le partage est essentiel

Inauguration des jardins partagés en 2011

Nadine Nattier et Thérèse Leclerc, membresde l’association Le jardin des Marais

Creil c’est du direct

reilsolidaire

DISPOSITIF

Une nouvelle politique de santé à Creil

Lutter contre les inégalités territoriales desanté dans un contexte socio-écono-mique difficile est apparu comme unepriorité pour la municipalité creilloise, bienque la santé ne soit pas une de ses com-pétences premières. Il existe, depuis2011, à Creil, un Atelier Santé Ville (ASV)avec 4 priorités : la santé mentale, les ad-dictions, l’accès aux droits et aux soins,la prévention et le dépistage.

Concrètement, l’ASV fonctionne sous formede 4 groupes de travail thématiques (un par

sujet prioritaire) regroupant des profes-sionnels de santé, des services municipaux,des associations, des représentants del’État, jusque fin juin 2012. Un travail de syn-thèse sera réalisé par le coordonateur duCCAS, qui rédigera pour l’automne le Planlocal de santé, rassemblant toutes lescontributions des membres de l’AtelierSanté Ville. L’objectif final est la rédaction,pour début 2013 d’un contrat local de santétripartite entre la Ville, la Préfecture etl’Agence Régionale de Santé, afin de proposer une politique de santé cohérenteet adaptée aux spécificités de Creil.

Parmi les sujets étudiés dans les différentsgroupes de travail, on peut notamment citer : les problèmes d’interprétariat freinantl’accès aux soins et la possibilité de créerdes postes d’adultes relais, la créationd’un conseil de la santé mentale pour proposer aux personnes souffrant de cestroubles des solutions très rapides, uneétude précise des conduites addictives

INFORMATIONDON

Dons et legs au CCASLe CCAS met en œuvre la politique sociale municipale. Ses missionsconcernent l'aide à la personne et à la famille, l’accès aux droits, l’observationsociale du territoire et la mise en œuvredes actions qui en découlent, la repré-sentation de la Ville auprès des institu-tions, le développement du partenariat,notamment avec les associations à caractère sanitaire et social. Le CCASest un établissement public communalreconnu d'utilité publique. À ce titre, ilpeut percevoir des dons de particuliersou entreprises. Conformément au code

Renseignements

(alcool, drogue, jeu…) sur notre territoirepour y apporter des solutions ciblées, le dé-veloppement d’actions de prévention et dedépistage sur des sujets de santé (vacci-nation, prévention des cancers, obésité…).Enfin, l’un des grands sujets étudiés est lapossibilité de créer une maison de santé pluridisciplinaire sur le quartier Rouher.

Nouveau : des journées de vaccinationgratuites

En mai dernier, l’ASV a organisé une jour-née d’information et de vaccination gratuitedu grand public. Désormais, la vaccinationse fera de manière continue : il suffit que15personnes s’inscrivent auprès de l’ASV . LeCCAS peut alors faire appel à des méde-cins qui pourront faire le déplacement et vac-ciner gratuitement le public.

ASV - 03 44 62 70 02

des impôts, ces dons, en espèce ou en nature, sont déductibles des impôts surle revenu des particuliers et sur les bé-néfices des entreprises (mécénat social).Chaque don fait l'objet d'un reçu régle-mentaire à joindre à sa déclaration d'im-pôts. Les dons des entreprises appelésmécénat ou sponsoring sont aussi recherchés par le CCAS.

CCAS03 44 62 70 00ccas@mairie-creil.fr

Creillois, quelles sont vosattentes en matière desanté ?L’atelier Santé Ville n’est pas réservé aux professionnels de lasanté. Au contraire, afin de décrypter au mieux les besoins denotre territoire, les habitants sontaussi les mieux placés pour exprimer leurs besoins et attentesen matière de santé. Vous pouvezdonc participer aux ateliers oucontacter le coordonateur pourcontribuer à la réflexion !Renseignements CCAS – Djibril Faye – 03 44 62 7002 – djibril.faye@mairie-creil.fr

Renseignements

Journée de vaccintion gratuite organisée par l’ASV à la Maison de la Ville en mai 2012

La polyclinique de Creil propose desconsultations en ophtalmologie tous lesmardis au 45 rue Voltaire (03 44 55 87 00ou 01 ou 18). En complément, elle disposed’un centre optique, «les opticiens mutua-listes», ouvert à tous, mutualistes ou non. Ilest situé au 42 rue de la République.«Dans le but de satisfaire au mieux notreclientèle, nous avons mis en place deuxnouveautés» nous explique Valérie Ménard,directrice générale de la polyclinique :

� De nouveaux horaires : le centre estdésormais ouvert du lundi au vendredi de9h à 13h et de 14h à 19h, ainsi que le samedi en continu de 9h à 18h. «Nousavons souhaité ouvrir le lundi pour répon-dre à une demande de nombreux actifs,notamment des commerçants, dont lejour de congé est le lundi. Il me semblaitimportant de répondre à cette demande.La population creilloise sera ainsi favori-sée par cette amplitude d’ouverture».

� Un test auditif gratuit : «À partir dumois de juillet, le centre optique seraéquipé d’une borne I-Pad permettant detester l’audition. Toute personne peut seprésenter au centre et réaliser ce test enune minute. Selon le résultat, si une perted’audition est dépistée, nos opticiensorienteront les visiteurs soit vers un centred’audition ou vers un otorhino laryngolo-giste (ORL ».

Centre optique mutualiste 42 rue de la République - 03 44 25 13 01

Creil c’est du direct

ASSOCIATIONHANDICAP

Le chandelier Handicap : défendre lesdroits des personnes handicapées

Claudel Ndebe, un Creillois au parcours atypiqueClaudel Ndebe est originaire duCongo Kinshasa. Atteint d’un handi-cap physique à l’âge de 4 ans, il ap-prend à vivre avec ce fardeau. Savolonté à toute épreuve et son goûtpour les études lui permettent, malgrédes difficultés à se déplacer, às’adapter aux internats inconfortablesou à s’intégrer parmi les autresélèves, de décrocher un bac + 3 etde devenir enseignant. Sa motivationprincipale est de soutenir les enfantshandicapés qui ne peuvent étudierfaute de moyens matériels et finan-ciers. Il devient chef d’établissementet poursuit son combat en faveur del’accès à l’éducation pour tous. Unecause qui lui tient tellement à cœurqu’il finit par créer son association, leCentre social de Mont-Ngafula, dontla mission est d’aider les personneshandicapées à s’insérer socio-pro-fessionnellement. Soutenu par l’ONUet le programme alimentaire mondial,il crée un centre de formation pourpersonnes handicapées, une école,une pharmacie gérée par le public del’association, ou encore achète un ter-rain où il développe des cultures en-tretenues par les membres del’association. Suite aux tensions poli-tiques au Congo, il quitte le pays etarrive en France en 2003 où il pour-suit son engagement à faire valoir lesdroits des personnes handicapées.

NOUVEAUTÉSANTÉ

Le centre optique dela polyclinique

Le Chandelier Handicap est né de l’ini-tiative d’un homme, Claudel Ndebe, faceau constat que trop souvent, les droitsdes personnes handicapées n’étaientpas respectés et que les personneshandicapées elles-mêmes pouvaientêtre mal informées sur leurs droits, lesaides… Créée en 2008, l’association apour principales missions de :� Faire valoir les droits et défendre les droitsbafoués des personnes handicapées, � Sensibiliser et informer la population sur lerespect des droits des handicapés,� Appuyer et suivre les démarches admi-nistratives,� Éduquer sur la question du handicap afinde mieux le vivre en l’acceptant comme tel.«Il est primordial de faire respecter certaineschoses, comme le stationnement, lesplaces réservés dans les transports encommun, etc., mais également la repré-sentativité des personnes handicapéesdans les instances qui traitent de ce sujet.Je me bats pour ça au quotidien. En paral-lèle, il est important d’accompagner les per-sonnes dans leurs démarches, pourqu’elles fassent valoir leurs droits et puis-sent vivre dans des conditions décentes.Enfin, je souhaite sensibiliser le grand pu-blic à la question du handicap et du respectdes droits des handicapés.» Toute personnepeut contacter l’association pour bénéficierde conseils ou d’un accompagnement.

Le Chandelier Handicap - 03 44 29 04 52 lechandelierhandicap@yahoo.fr

RenseignementsRenseignements

Claudel Ndebe entouré de sa femme et d’une adhérente de l’association

Le centre optique de la polyclinique

Creil c’est du direct

reilassociative

Le Bridge Club de Creil regroupe 160membres licenciés à la Fédération Fran-çaise de Bridge. Les joueurs se retrouventdans la bonne humeur, mais avec sérieux,au Centre de Rencontres le mardi à 20h15,le mercredi à 14h et le vendredi à 19h30pour des tournois homologués. L’école estanimée par des enseignants diplômés de laFédération, qui proposent des cours tousniveaux depuis l’initiation jusqu’au perfec-tionnement compétition.Le bridge est un sport de l’esprit à la fois ludique et de maintien en forme. C’est aussiun lien social qui permet des rencontresconviviales. C’est enfin un jeu très valorisantsur le plan personnel qui exerce la mémoireet demande concentration et maîtrise de soi. Le club organise des tournois variés : régu-larité, Patton, Rondes Société Générale,multi duplicate, simultané Top’7. Les joueurscreillois participent activement aux diffé-rentes compétitions fédérales. La saison2011-2012 a d’ailleurs été très fructueuse,avec 5 titres de champions de Picardie, etpeut-être d’autres à venir au niveau national.Le club a également participé aux rencon-tres Intervilles de Bridge et va recevoir, du22 au 25 juin, les bridgeurs de Chorzowdans le cadre du jumelage.

03 44 73 15 64 www.wix.com/clubbridgecreil/clubbrid-gecreil

PRÉSENTATIONSPORT

Le bridge : sport ludique qui maintienten forme !

Renseignements

propre parcours de vie », nous expliqueDelphine Nolin, présidente de l’associa-tion et metteur en scène. � Spectacle de fin d’année enfants etadultes vendredi 15 et samedi 16 juinà la MCA (tarif : 7 € sur réservation)

Spectacle enfant «Un certain regard» à18h : présentation de textes de Dubillard etDevos, avec un travail sur l’absurde.Spectacle adultes « Le bal perdu » àpartir de 20h : scènes dans le hall puisspectacle autour des problèmes de com-munication entre êtres humains, lemanque d’écoute et d’attention entre lesgens.À noter : rentrée 2012-2013 mardi 18septembre à 19h30 pour les adultes etmercredi 19 à 14h45 pour les enfants(ateliers ouverts à tous les niveaux).

03 44 55 11 02 mattend.lart@orange.fr

Pour découvrir le monde du théâtresous diverses formes (scénettes, théâ-tre forum…), rendez-vous lors des dif-férentes représentations données parla compagnie L’Art m’attend en juin :

� Théâtre forum sur l’interculturalitévendredi 8 juin à 20h45 à la Maisoncreilloise des associations (entrée libre).Le principe du théâtre forum est de faireparticiper le public au spectacle : les comédiens présenteront des scènesmontrant un conflit lié au racisme, à la xé-nophobie, etc. et demanderont conseil aupublic pour dénouer le conflit. Le projet adébuté lors du festival « Près de chezvous, des artistes », avec des Creillois etdes agents de la Ville de Creil, qui ontsouhaité travailler sur le thème de l’inter-culturalité. « Une thématique riche, qui ap-prend beaucoup sur l’autre, surl’importance de l’écoute et de la tolé-rance. C’était une expérience intéres-sante et émouvante car chaque personneévoque des situations issues de son

LOISIRSSPECTACLE

Rendez-vous théâtral avec L’Art m’attend

Renseignements

SPECTACLETHÉÂTRE

SOLIDARITÉÉCOUTE

Vendredi 29 juin, la compagnie Le théâtrede bois propose une comédie « Du ventdans les voiles » à 20h30 à la Maisoncreilloise des associations. Texte et mise enscène par Nelly Delubriat. Renseignements : MCA 11 rue des Hironvalles 03 44 64 10 76 – mca@mairie-creil.fr

L'association AFSEP (Association Fran-çaise des Sclérosés En Plaques) proposedes groupes de parole pour les malades etleurs proches. Les prochaines rencontresont lieu les samedis 9 juin, 7 juillet, 1er

septembre, 3 novembre et 1er décembre2012 au 45 rue Voltaire de 10h15 à12h15. Rens. : AFSEP - 06 85 21 95 04

Du vent dans les voiles Sclérose en plaques

Creil c’est du direct

reilloisc’est à vous !

Bernadette Tassart Association sportive

des Handicapés de Creil/Clermont

C. M. : Pouvez-vous nous présenter l’association sportive deshandicapés physiques de Creil/Clermont? «L’association a été créée en 1975. J’y suis bénévole depuis 1993et présidente depuis 2002. Nous proposons des multisports auxpersonnes handicapées. L’association compte 304 licenciés surtout le bassin creillois et attire de plus en plus de monde. On re-trouve beaucoup de jeunes de 9/10ans, mais nous accueillons tousles âges, comme le témoigne notre trésorier qui a 80 ans !»

C. M. : Votre équipe de basket vient de monter en national 1C.Comment êtes-vous arrivés à ce résultat ?« Grâce notamment à notre entraîneur qui a un impact très impor-tant sur l’équipe et aux membres du bureau qui suivent l’équipe deprès. L’intégration des jeunes dans le sport d’équipe encourage éga-lement chacun d’entre eux à aller loin. D’ailleurs nous avons dessportifs de haut niveau, comme Benjamin Lemaire, le capitaine, quijoue en équipe de France. Il tire toute l’équipe vers de bons résul-tats. Nos adhérents ont envie de se battre et d’aller en avant.»

C.M. : Quel est l’élément moteur de votre association ? « La cohésion du groupe, la motivation de chacun, l’envie d’avoir unautre regard du grand public. Nous avons d’ailleurs la chance denous représenter dans différents lycées et collèges. Les enfants serendent compte des difficultés que les handicapés peuvent avoirdans leur vie quotidienne. »

C.M. : La réussite par le sport est-elle un moyen de changerl’image que les personnes handicapées ont d’elles-mêmes? « On ne peut certes pas oublier le handicap, cette chose que l’on doitaccepter pour la vie. Mais je peux vous citer une phrase de Benjaminqui m’a énormément touchée : « je ne changerais ma vie pour rien aumonde ». Malgré le handicap qui le touche, il se bat et garde espoir.Il est maintenant champion d’Europe et du monde avec l’équipe deFrance et a intégré une classe sport étude. Cela montre que l’onpeut réussir malgré les contraintes que la vie nous impose.»

C.M. : Quels sont vos ambitions pour la prochaine saison ? « Se maintenir en 1C avec le basket tout d’abord et développer lesautres sports, les faire connaître au public. Pour cela, nous présen-tons depuis 5 ans un événement organisé par le Comité Départe-mental Handisport, avec la Fédération Française du Sport Adaptéet le Comité Départemental Olympique et Sportif de l'Oise. C’estune journée qui initie le grand public aux différents sports proposésaux personnes handicapées. C’est un échange très intéressant ».

C. M. : Quand a été créée l’association culturelle des famillesturques de Creil et pour quelle raison ? «L’association a été fondée par M. Kuru Mehmeten 1984. Son butétait d’aider les étrangers turcs venant d’arriver à Creil dans leurs dé-marches administratives. Mais elle est ouverte à toutes les commu-nautés. Aujourd’hui, elle est présente dans tout le bassin creillois etcompte 170 adhérents. Nous sommes implantés sur le quartier Rou-her et nous investissons dans des différents événements de la mu-nicipalité. Nous disposons aussi d’un professeur de turc.»

C. M. : Quelles sont les activités menées durant l’année par l’association ?«Nous participons aux diverses manifestations qui ont lieu dans la Villede Creil comme la fête des associations, la fête des enfants. Nousnous sommes également engagés en 2011 autour de la votation pourle vote des étrangers en France.».

C. M. : Vous organisez chaque année une grande kermessesur le quartier Rouher. En quoi consiste-t-elle ?«Les 19 et 20 mai derniers, c’était la 3e kermesse que nous organi-sions. C’est un événement qui met à l’honneur les cultures du monde.Il a lieu sur deux jours pour que les gens sortent deux fois pendant leweek-end avec la possibilité de découvrir à chaque fois une culturedifférente. De plus, nous souhaitons montrer une autre image du quar-tier Rouher à travers cet événement. D’autres associations nous ontrejoint cette année : Creil-Palestine, l’association des Marocains et desPakistanais». La kermesse est un événement enrichissant, qui mon-tre qu’il y a une parfaite cohésion entre les différentes communautés.Elle ressemble les gens de toutes origines.»

C. M. : Quels sont les prochains projets, une 4e kermesse ?«Oui bien sûr! Nous aimerions également beaucoup fonder une fédération des différentes associations turques en Picardie car il y aaujourd’hui 4 000 familles turques en Picardie. Il existe des associa-tions un peu partout dans la région. J’aimerais donc réunir toutes ces

associations à un objectif commun :faire vivre notre culturetout en montrant qu’ily a une intégrationparfaite des Turcs en Picardie et danstoute la France».

Ahmet BulutAssociation culturelle

des familles turques de Creil

Kermesse de mai 2012

Creil c’est du direct

reilsportive

ACTIONPORTES OUVERTES

Des jeunes de l’IUT pour la promotionde l’aviron creillois

Anissa Haddaoui : étoile montante dela gym creilloiseLe 5 mai 2012 se tenaient les cham-pionnats de France individuels de Gym-nastique à Troyes. Anissa Haddaoui, licenciée de L'Avenir de Creil remporte la4e place après une compétition serrée,puisqu’elle rate la 3e place à 0.033points. Notons que c'est la quatrième année consécutive que le club de Creilporte au niveau national les couleurs dela ville. Félicitation à elle et au club !

PERFORMANCES

Le sport creillois au top !

Yves Levaseur et Zé Boaventure : ausommet de l’athlétisme mondialEn avril dernier se déroulaient les cham-pionnats du monde d’athlétisme indoor vétérans en Finlande. Sud Oise Athlétismeétait fièrement représenté par plusieurs deses athlètes, dont Yves Levasseur qui décroche l’or sur 800 et 1 500 mètres, tandis que Zé Boaventura a atteint la finaledes 400 mètres.Bravo pour leurs très belles performances!

Mercredi 13 juin, l’Etoile Nautique del’Oise (ENO), le club creillois d’aviron, ouvre ses portes au public pour vous fairedécouvrir leur discipline. Cette journée estnée grâce à l’action de 5 étudiants del’IUT de Creil (filière techniques com-merciales ) : Medhi-Nielsen, Morgane, Jo-nathan, Thinesh et Joss. Ils ont choisi demener leur projet tuteuré autour d’un évé-nement sportif caritatif. Leur attention s’estportée sur l’ENO, un club qui, malgré desmoyens modestes, forme de grandscompétiteurs de niveau international.Les jeunes ont donc monté un projet, quis’est attaché à la fois à soutenir le clubpour l’obtention du label Handisport(demande de devis pour les travaux, recherche de dons), le promouvoir (ren-contres avec des établissements sco-laires, des associations, organisationd’une journée d’initiation…), la recherched’un équipementier et de sponsors, lacréation de partenariats avec des entre-

prises pour organiser des événements in-ter-entreprises et la création d’un site In-ternet pour fidéliser les adhérents et sus-citer l’intérêt chez le public.Les étudiants et le club organisent doncune journée «portes ouvertes» qui per-mettra au public de découvrir les instal-lations, le club, puis de s’initier à l’avironavec les encadrants du club. Journée ou-verte à tous, venez nombreux !

La saison sportive se termine et le moins que l’on puisse dire est qu’elle a été florissante pour les clubs et les sportifscreillois ! Petite présentation de nos talents sportifs !

Olympiades du 11 au 15 juin au stadeVélodrome. Avant les JO de Londres,venez assister aux olympiades de Creil !Organisées par le service des sports etl’Éducation nationale, elles s’adressent auxenfants de maternelles moyennes etgrandes sections et d’élémentaires de CPet CE1. Les épreuves (course en étoile,course slalom, lancer sur cible, lancerd’adresse, lancer loin, sauter haut, sauterloin) se feront par équipes constituées d’unpanachage d’enfants des différentesécoles. 274 enfants de maternelle et 700de CP et CE1 sont inscrits. Chaque en-fant recevra un goûter et une médaille.

Challenge du Conseil général du 18 au25 juin au stade VélodromeCette fin d’année scolaire est vraimentplacée sous le signe du sport. Organisépar l’éducation nationale en partenariatavec le service des sports, le challengeconcerne les enfants de CE2–CM1–CM2. Au programme des épreuves :course de vitesse, course de haies, sauten longueur, triple bond, lancer loin et lan-cer d’adresse. Toutes les écoles partici-pent à cette journée.

EN BREF

Anissa Haddaoui et son entraîneur aux championnats de France

Creil c’est du direct

reiljeune

Le but de ce concours est de découvrir lascène creilloise (chant, danse, magie, artclownesque, humour…) à partir de pres-tations de candidats (individuel ou engroupes) jugés par un jury constitué deprofessionnels, d’élus et de techniciens.Non seulement ce concours permettra demettre en lumière ces jeunes talents quiémanent de notre territoire. Mais aussi, celaservira sans doute de précieux tremplinpour ces Creillois et contribuera à rassembler un public intergénérationnel.

PETITE ENFANCE :FERMETURESESTIVALESCrèche collective Arc-en-ciel et multiaccueil Les Marmousets : du 13 juillet au 3 août 2012 inclus. Crèche collective Petits Loups ethalte jeux Petits Loups : du 6 au 27 août inclus 2012.Multi accueil Farandole : du 10 au 31 août 2012 inclus.

EN BREFINFORMATIONPRATIQUE

Inscriptions cantine année scolaire2012/2013

Creil est une pépinière de jeunes artistes et sportifs évoluant le plus souvent seuls ou en petits groupes isolés, dont la pos-sibilité de mettre en avant leur talent reste parfois limitée. Il s’agit donc de leur proposer un moment festif, leur permettant de se regrouper, de fédérer, de partager, d’échanger et de se faire connaître.

CONCOURS

Dévoilez votre talent !

Le concours se déroule en trois parties :- Sélection des candidatures,- Journée casting (demi-finale),- Soirée spectacle (finale),

Vous êtes Creillois et avez entre 15 et25 ans ? Vous possédez un talent etsouhaitez le mettre en lumière ? Alorsinscrivez-vous, seul ou en groupe!

Espace Jeunesse - 22 rue Despinas03 44 25 69 34jeunesse@mairie-creil.fr

Inscriptions

Le dossier d’inscription «restauration sco-laire» pour la rentrée prochaine doit être retourné au plus tard pour le jeudi 5 juil-let au service vie scolaire ou dans votre mai-rie annexe. Vous pouvez également le télécharger depuis le site internet de la Villesur www.creil.fr. Seuls les dossiers complets(avec toutes les pièces justificatives demandées) sont acceptés. Rappel pour les enfants d’âge maternel :la restauration est réservée prioritairementaux enfants dont les deux parents travail-lent. Si vous avez un enfant scolarisé enmaternelle et que vous n’exercez pas d’ac-tivité professionnelle mais que pour desmotifs particuliers vous avez besoin de ceservice, vous pouvez effectuer une demande de dérogation.

Service Vie scolaireAllée du Musée – 03 44 29 52 00vie.scolaire@mairie-creil.fr

Renseignements

Creil c’est du direct

reilen histoire(s)

INTERNATIONAL

Jumelages : 40 ans d’amitié Pendle, Marl, Chorzow, Qadoura, Bethléem, Dakhla, Orrossougui et Nabadji Civol. La Ville de Creil compte de nombreuxpartenariats avec des villes d’Europe et du monde. Une volonté de découvrir et faire découvrir aux Creillois et à leurs ho-mologues étrangers d’autres cultures, et de développer des liens d’amitié durables avec ces pays.

Le plus ancien jumelage de Creil remonteà 1973, avec la ville de Nelson (au-jourd’hui Pendle) en Angleterre. Les deuxvilles souhaitent alors intensifier leséchanges entre leurs habitants, suite auxéchanges déjà entrepris par le collègeRousseau avec un établissement de Nelson. Deux ans après, en 1975, c’est laville de Marl en Allemagne qui noue desliens avec Creil. Dans les deux cas, la signature du serment de jumelage est l’oc-casion de grands week-ends à la fois festifs et solennels, prônant la paix entre lespeuples : élus vêtus de leurs insignes ouécharpes tricolores, défilé de l’harmonie municipale avec ses 120 musiciens et desmajorettes de Creil, foule d’habitants pré-sents pour fêter l’événement, inaugurationde l’allée de Nelson, de la rue de Marl…

Les jumelages répondent à une aspiration commune d’apprendre à connaître les peuples […] afin d’arriver à unemeilleure compréhension mutuelle et d’éviter les conflits quiont ensanglanté l’Humanité.

À l’époque, en pleine construction euro-péenne, avec le souvenir encore proche etdouloureux de la 2e guerre mondiale, le dé-veloppement des jumelages répond à uneaspiration commune « d’apprendre à connaî-tre les peuples, leur genre de vie, les pro-blèmes qui se posent à eux, à confronter lespoints de vue afin d’arriver à une meilleurecompréhension mutuelle. Nous connaissantmieux, nous estimant mutuellement, nous ar-riverons, j’en suis certain, à éviter les conflits

qui ont ensanglanté l’Humanité » (AntoineChanut - signature du serment de jumelageavec Nelson). Au-delà des cérémonies officielles, les élus de Marl, Nelson et Creilcomptent surtout sur le fait que leurs jeu-nesses apprennent à se connaître, à s’ap-précier, car «l’Europe de demain sera sur-tout l’œuvre des jeunes. Il faudra dévelop-per des liens entre nos établissements d’en-seignement car dans la vie, tout com-mence à l’école » (Antoine Chanut - signa-ture du jumelage avec Marl). Les comités dejumelage de chaque ville ont largementcontribué depuis à la réussite des jumelages,en les faisant vivre au quotidien et en per-mettant chaque année à des centaines depersonnes de participer à des échanges. Plus récemment, Creil s’est également jumelée avec Chorzow en Pologne (en

2001). Riche de 107 nationalités sur son territoire, la Ville a également souhaité éten-dre ses actions de coopération internatio-nale à des pays du sud et a, ainsi, signé cesdernières années des accords de coopé-ration décentralisée avec Bethléem et lecamp de Qadoura en Palestine, Dakhla auMaroc, Orossougui et Nabadji Civol au Sénégal, afin de faire rayonner les valeursde la solidarité au-delà de son territoire. Les jumelages existants sont associés à cetélargissement. Les Rencontres Internatio-nales de la Jeunesse, qui associent desjeunes de tous les pays jumelés avec Creil(cette année du 10 au 17 juillet à Creil), sontle témoignage que 40 ans après la signa-ture du premier serment de jumelage, les valeurs de solidarité de partage et de paixsont toujours au cœur de ces échanges.

Festivités à l’occasion de la signature du serment de jumelage entre Creil et Marl en 1975

Signature du serment de jumelage entre A.Chanut (Creil) et Mme Smith (Nelson) en 1973

Creil c’est du direct

reilen portrait

SOLIDARITÉ

ABC Vélo : l’atelier convivial et solidaireLes amateurs de vélo ont trouvé leur paradis ! Un petit local dans le centre de Creil, une poignée de bricoleurs passionnésde vélo. Il n’en fallait pas plus à l’association AU5V pour créer l’atelier ABC Vélo, avec un concept simple : apprendre auxcyclistes à devenir «vélonomes», en leur montrant comment entretenir et réparer leur vélo. Une idée simple qui rencontreun franc succès dans l’agglomération.

Un samedi matin au 10 ter rue Ribot. Unpanneau surplombé d’un vélo indique l’en-trée de l’atelier ABC-Vélo. A l’intérieur on re-trouve 3 adolescents qui s’affairent sur le vélode l’un d’entre eux, conseillés par Philippe.Ce dernier, avec 7 autres membres d’AU5V(Frédéric,Yves, André, Amandio, Olivier,Régis, Bernard et Claude), a créé l’atelier en2011, une idée qui lui tenait à cœur depuislongtemps : «c’est un concept qui existedans plusieurs grandes villes de France etque je trouvais vraiment intéressant. Je mesuis toujours intéressé au vélo urbain, c’estpourquoi j’ai rejoint AU5V, qui est une as-sociation d’usagers du vélo et de promotiondes voies vertes. Quand j’ai parlé des ate-liers vélo, tout le monde était partant, on s’estdonc lancés. ABC Vélo est basé sur un principe de transfert de connaissances, desolidarité et de convivialité. L’atelier est unlieu d’apprentissage pour permettre à chacun de devenir autonome, ou plutôt «vé-lonome» dans sa pratique du vélo. Chacunest invité à apprendre à d’autres commententretenir ou réparer sa bicyclette». L’atelierdispose également de vélos qui ont été récupérés par des dons de particuliers, oupar la recyclerie, avec qui nous sommespartenaires. Ils sont retapés par les béné-voles et mis en vente à un prix très modeste,dans le but de permettre au plus grand nom-bre de personnes de faire du vélo.

En parallèle, l’association promeut toute action qui peut inciter le public à prendreson vélo plutôt que sa voiture pour se dé-placer. Ainsi, sur plusieurs événements dela ville (Fête des associations, festival MixUp, marché éco-citoyen), l’AU5V proposeun vestiaire à vélo gratuit, garantissant auxgens un parking surveillé, où ils peuvent lais-ser leur vélo en toute tranquillité. Les bé-névoles organisent aussi des balades à vélopour toute la famille, le 1er dimanche dechaque mois. «Nous développons égale-ment des partenariats avec de nom-breuses associations creilloises pour permettre à leur public de faire du vélo.Nous travaillons par exemple avec OISIS,

« ABC Vélo est basé surun principe de transfert deconnaissances, de convi-vialité et de solidarité. »

«Nous voulons donner lapossibilité à tous de pra-tiquer le vélo car c’est unmoyen de déplacementéconomique, écologique

et pratique ».»

l’ESAT, Le fil d’Ariane, et prenons actuel-lement des contacts avec d’autres struc-tures. Notre devise est de donner la pos-sibilité à tous de pratiquer le vélo car c’estun moyen de déplacement économique,écologique et pratique, accessible àtous».Enfin, l’association poursuit son activité delobbying auprès des collectivités territo-riales pour les sensibiliser à l’importancedu développement des voies vertes et d’in-frastructures permettant aux cyclistes dese déplacer en toute sécurité. Pour ren-contrer l’équipe des «vélo-addict», rendez-vous sur la fête des associations dimanche 24 juin, et n’hésitez pas à veniravec votre vélo, les bénévoles d’AU5V seferont un plaisir de vous accueillir et de lesurveiller !

Atelier ABC Vélo10 ter rue Ribot (cour d’Emmaüs)le mercredi et jeudi de 14h à 17h

et le samedi de 9h30 à 12h30www.au5v. fr - abcvelo@au5v.fr

06 79 67 18 74

l’AU5V organise une ballade à vélo tous les1ers dimanches du mois

L’atelier ABC Vélo

La Faïencerie Théâtre – 03 44 24 95 70www.faiencerie-theatre.com

Le mois de juin est riche en événementsmusicaux. Le conservatoire municipal demusique et de danse clôt l’année avec unesérie de concerts et spectacles de dansepour tous les goûts !� Gala de danse : samedi 9 juin - 18h30au théâtre de la Faïencerie. Au programme :- Classe de danse classique de DeniseFigureido : extraits des ballets du réper-toire classique (Tchaïkovski, Minkus), et desdanses de caractère (valse, danse espa-gnole, danse russe…)- Classe de danse contemporaine d’Eléonore Arnould : création : «Univer-salis Link»- Avec L’association Arabesque : «Les 4saisons» - Compositeur Antonio Vivaldi, di-rection artistique : Marylise Wystraete. � Concert de l’orchestre de chambre duconservatoire : samedi 23 juin 20h30Eglise Saint-Médard. 4 jeunes solistes polonais issus du conservatoire de Chor-zów seront invités par le conservatoire. Ils

Ils ne s’appellent pas vraiment les «Mo-rallès» mais a part cela, tout est vrai : lepetit cirque Morallès est habité d’unetroupe familiale, héritiers des premiers fon-dateurs, Christian et Monique Mugica.

Creil c’est du direct

reilculturelle

SPECTACLECIRQUE

La famille Morallès Anidamo : un spectacle pour toute la famille

joueront en solistes :1er Mvt du concerto N°1 de Bach pour violon, avec Natalia Niewadomska, 1er Mvtdu double concerto pour violoncelles deVivaldi, avec Daria Kasprzak et Anne-Sophie Pinçon, 2e et 3e Mvts du concertoN°6 pour flûte de Vivaldi, avec MonikaSzczecina, «Chanson de Solveig» deGrieg, avec Karolina Miska. Et égale-ment diverses œuvres pour orchestre : Ketelbey, Gluck, Beethoven…

� Concert champêtre de fin d’annéedes C4, le chœur des collégiens : samedi30 juin à 18h dans les jardins du musée.

Rappel : inscriptions 2012-2013 auconservatoire de musique et de danse:les réinscriptions seront prises au se-crétariat du conservatoire entre le 1er juinet le 6 juillet 2012. Les nouvelles ins-criptions seront prises entre le 1er juin etle 6 juillet, ainsi qu'à partir 28 août 2012,dans la limite des places disponibles.

Conservatoire – 03 44 29 51 48 conservatoire@mairie-creil.fr

Renseignements

Ils sont frères, sœurs et conjoints, et leursenfants - de la balle - accueillent les spec-tateurs à l’entrée du chapiteau. La pistecirculaire est bien là, les fauves aussi, maisce sont des poules, ou un caniche. «Le cirque autrement», sous le chapiteauMorallès, est un mélange des arts de lapiste traditionnels, de théâtre, de musiqueet de chansons… Un spectacle à voir enfamille dès 7 ans pour vivre un momentd’excellence ! Vendredi 8 juin à 20h45 et samedi 9juin à 19h sous chapiteau Place Am-broise Croizat à Montataire. Spectacleen partenariat avec le Palace de Monta-taire et le Cirque Jules Verne d’AmiensPôle national cirque et arts de la rue.

Renseignements

ÉVÉNEMENTCONCERT

Commençons l’été en musique !

À noter : la saison de la Faïencerie 2012-2013

en avant première !Lundi 18 juin 19h30

Théâtre, musique, danse, cirque,cinéma ! Venez découvrir la nou-velle saison et rencontrer leséquipes artistiques programmées.Entrée libre sur réservation au 03 44 24 95 70 ou accueil@faiencerie-theatre.com

Peintre pendantde nombreusesannées, Julie Demesse, en re-cherche de nou-veaux moyensd’expression et denouvelles matières,

se lance dans la sculpture en 2009(avec Sébastien Pasques et ChristianVan der Vinckt). L’exposition actuelle estle résultat de nombreuses rencontresavec des matériaux et des hommes. Ellenous permet de découvrir une belle diversité.

Remerciements : l’artiste tient à remer-cier la Ville, les services techniques etl’espace Matisse, pour leur soutien tech-nique et logistique qui lui a permis deréaliser cette exposition.

Exposition jusqu’au 11 juillet à l’espace Matisse

Espace Matisse 101 rue J.-B. Carpeaux03 44 24 09 19espace.matisse@mairie-creil.frHoraires : du mardi au vendredi 9h-12h et 14h-18hSamedi 9h-12h et 14h-17h

artistes. Ne pas avoir suivi d’école d’artm’a obligée à trouver ma propre disci-pline et cependant m’a permis deconserver une certaine liberté. Lorsqueje compose, j’essaie toujours d’être leplus honnête avec moi-même et avecl’histoire de l’art, sans me préoccuper duregard des autres. Le partage avec lepublic se pense au moment de la miseen forme de l’exposition et de l’accro-chage, pas dans l’atelier !». D’autresmaîtres ont, d’une manière différentebien sûr, marqué profondément l’artiste,de Rembrandt à Alquin en passant parRodin, Schiele ou Rauschenberg.

«Le geste artistique est le récit de lacondition humaine qui échappe à soncréateur pour aller murmurer à l’oreillede chacun…

… Il ne doit jamais se laisser normaliser,domestiquer ou esthétiser, car privé dediscernement, il n’a rien à dire ! ». Unepensée écrite par Julie Demesse qu’elletente de défendre par un large éventailde techniques (dessin, aquarelle, terre,plâtre, pierre, métal...). Cette jeune ar-tiste isarienne expose actuellement àl’espace Matisse plusieurs mois decréation inspirés par le mythe. L’occa-sion nous est donnée de plonger dansson univers, empreint de contrastes etde mélanges, avec des œuvres à la foisdouces et violentes, reflet de la vie etdes convictions de l’artiste.

«La liberté d’expression dans l’art estle résultat d’un combat qui doit semener sans concession face au regardde l’autre»

La jeune femme est empreinte d’un par-cours en dehors des sentiers battus.Elle pose comme modèle pour des pro-fesseurs dont elle suit les cours. « Grâceau chemin que j’ai pris, j’ai pu choisir lesmaîtres avec qui je souhaitais apprendre(Pascal Bernard et Jean-Marc Brunet).J’admirais particulièrement le travail, lapédagogie et la philosophie de ces

PORTRAITARTS

Julie Demesse : un art doux et violent à la fois

Creil c’est du direct

Renseignements

La Maison de la BD vous propose : Une bien belle nuance de rouge, éditions Bamboo collection Focus (histoire en 2 tomes - prix 13.90€

chaque tome)À 16 ans, Garance est une adolescente mal dans sa peau : elle se trouve trop grosse et surtout trop moche.Orpheline de mère, elle vit ce décès comme un abandon, d’autant plus que son père est souvent absent et qu’elle manque d’affection. Elle trouve donc refuge dans l’obscurité de la nuit où elle fait la ren-contre avec un vieux beau romantique troublant dont elle tombe sous le charme ! Joli conte gothique.

TEMPS LIBREÀ LIRE

Creil c’est du direct

Expressions politiques

Groupe «Creil l’audacieuse»

Groupe Lutte ouvrière

Mettre sous surveillance les faiseursd’illusions

Sarkozy, Fillon, et les autres sont partis,sans regrets. Le gouvernement déchua été l’exécutant cynique de la politiquede la grande bourgeoisie. Pire encoreque les mesures qu’il a prises, ce gou-vernement a laissé les mains totalementlibres aux groupes industriels et finan-ciers pour licencier, pour supprimer desemplois afin de faire plus de profits avecmoins de travailleurs plus exploités,pour bloquer les salaires, pour rempla-cer des salariés en CDI par des pré-caires plus mal payés.Mais la satisfaction morale de ne plusentendre ces hommes de droite ne ren-dra pas son emploi à celui qui l’aperdu, pas plus qu’elle n’enlèvera la me-nace qui pèse sur tous ceux qui saventdéjà que leur entreprise planifie des li-cenciements. Elle ne remplira pas le frigode ceux qui ont du mal à boucler les finsde mois. Et Hollande n’a même pas l’in-tention d’annuler toutes les mesures anti-ouvrières de Sarkozy.Quelques jours ont suffi à Hollande pourrencontrer les dirigeants de ce monde.En revanche, pas un mot du gouver-nement pour annoncer, par exemple, qu’ilempêchera les plans de licenciementsdéjà prévus, de Fralib à PSA Aulnay enpassant par Petroplus, sans parler deceux qui tombent pour ainsi dire chaquejour, de Carrefour à Air France. Pour lepouvoir d’achat, il n’y a guère qu’un «coup de pouce » promis aux Smi-cards.Alors, les travailleurs ont intérêt à être mé-fiants et à montrer clairement au gou-vernement qu’ils le sont. Ils ont intérêt àmontrer au gouvernement que celui-ciest sous la surveillance non seulementdes marchés financiers, mais aussi destravailleurs et que les critiques ne vien-dront pas seulement de sa droite, maisaussi de sa gauche.Lutte Ouvrière continue à défendre leprogramme de lutte et les objectifs dé-fendus par Nathalie Arthaud à l’électionprésidentielle et pour assurer la présenced’un courant communiste.Pour changer le rapport de forces, il fau-dra des luttes décidées et conscientes.Mais c’est aujourd’hui qu’elles se pré-parent.

Roland SZPIRKO, Aude PAMART,Agnès DINGIVAL

70,06 % …

C’est le score réalisé par François Hollande au 2ème tour de l’élection présidentielle à Creil le 6 mai dernier.

Le taux de participation sur les 14 bureaux de vote a été de 75,92 %. C’estdonc pour notre candidat une victoireclaire et nette.

Lors de sa visite du 6 avril 2012, lescreilloises et les creillois lui avait réservéun accueil extrêmement chaleureuxdont le Président de la république a, deson propre aveu, gardé un souvenir pré-cis puisqu’il a indiqué que c’était sonmeilleur souvenir de campagne … à l’ex-ception du 6 mai.

Nous voulons remercier toutes les élec-trices et tous les électeurs qui ontchoisi de voter pour le changement eten finir avec le quinquennat de violenceet de division du président sortant.

Seule ombre au tableau, le résultat duFront national qui, relooké en bleu Marine, mais toujours xénophobe, réa-lise 17,69 % des voix au premier tour. Ilest cependant à noter que Jean-Luc Mé-lenchon semble avoir pris un nombre significatif de suffrages à l’extrême-droite.

Cette large victoire a pour nous aussi unautre sens. Elle est aussi le signe quele travail réalisé par notre majorité mu-nicipale depuis 2008 a porté ses fruitset que le changement que nous avonsporté à Creil est perçu et compris parles Creilloises et les Creillois.

Le brouhaha des oppositions, les at-taques personnelles contre le maire, lestentatives d’instrumentalisation de si-tuations individuelles, la désinforma-tion puérile et dérisoire ne trompent pasceux qui vivent à Creil et se réjouissentde voir leur ville changer.

On vous dira autosatisfaction ! Nous ré-pondons travail et engagement mêmes’il nous reste beaucoup à faire pendantencore jusqu’en 2014.

Le groupe socialistewww.ps-creil.fr

Services municipaux

Horaires d’ouverture au public :Lundi 13h30 – 17h

Mardi à vendredi 9h – 11h30 et

13h30 – 17h

Samedi 9h – 11h30 (sauf CCAS)

Hôtel de VillePl. François Mitterrand - BP 76

60109 CREIL Cedex

Tél. : 03 44 29 50 00

Fax : 03 44 29 50 02

info@mairie-creil.fr

Mairie de quartier Rouher16 place de l’Eglise

60100 Creil

Tél. : 03 44 24 00 97

Fax : 03 44 28 20 89

Mairie de quartier du MoulinRue F. Auguste Bartholdi

60100 Creil

Tél.: 03 44 25 24 06

Fax: 03 44 28 20 85

Centre communal d’actionsociale (CCAS)80 rue Victor Hugo

Tél. : 03 44 62 70 00

ccas@mairie-creil.fr

Numéros utiles

Police Secours 17

Samu 15Pompiers/SMUR 18SOS Médecins 03 44 66 44 66

Centre de secours principalBoulevard Laennec03 44 61 18 18

Centre hospitalier généralBoulevard Laennec03 44 61 60 00

Urgences : 03 44 61 61 00

www.ch-creil.fr

Centre polyvalent de santé45 rue Voltaire

03 44 55 87 87

Sida Info Service0800 840 800

Centre anti-poisons (Paris)01 40 37 04 04

Bureau d’aide aux victimes(24h/24) - 03 44 61 30 40

Commissariat central (24h/24h)

Rue Michelet - 03 44 61 17 17

En cas d’urgence, composer le 17

Commissariat de secteur quartier Rouher14 place de l’Eglise

03 44 32 30 15

Gendarmerie1 av de la Forêt d’Halatte

03 44 24 00 16

Lyonnaise des eaux (assistance)Rue Buhl - 03 44 29 35 22

N° azur urgence : 08 10 88 68 86

Pharmacies de garde32 37

SEPTEMBRE

OCTOBRE 2012

N°20 DU MAGAZINE

CREIL MAINTENANT

Infos pratiques

La mairie du quartier du Moulin sera fermée du 2au 13 juillet pour travauxpuis du 23 juillet au 25août pour congés annuels. Pendant ces périodes, lesinscriptions en restaurationscolaire et les attestationsd’accueil seront délivrées à lamairie du quartier Rouher, 16place de l’Eglise.

Creil c’est du direct

Groupe Colère et espoir 60

Groupe «Avec Creil pour tous»

Groupe «Rassembler pour réussir Creil»

Groupe Radicaux et Progressistes

Tac au STAC

Les gazettes du département du Chernous indiquent que la société Kéolis,fort renommée dans nos contrées del'Oise, en particulier à Creil, puisqu'elleest l'actionnaire majoritaire du STAC, adécidé d'ester en justice, auprès du tri-bunal administratif d'Orléans, car elleconsidère que nonobstant d'avoir ob-tenu la prorogation de la DSP jusqu'en2017 à propos de l'acheminementscolaire, avec une offre défiant touteconcurrence, elle sollicite de l'assem-blée départementale du Cher, une ré-évaluation de sa proposition initiale. Àjuste raison, les élus départementauxlui ont dénié ce droit, estimant que l'ap-pel d'offres en serait altéré.

Cette anecdote est révélatrice de la na-ture des relations, que Kéolis prétendimposer aux collectivités territoriales.L'assujettissement de l'autorité organi-satrice à sa politique de profits, aux bé-néfices de ses actionnaires et non desmoindres, puisque le principal est laSNCF, que certains animés par leurferveur militante, mettent en exerguecomme un gage de vertu, omettantque cette dernière est une multinatio-nale tentaculaire, dont les méthodescommerciales ne sont pas empreintesde sentimentalisme primesautier, sur-tout en cette période d'accroissementde sa créance.

En cette matière, le redéploiement dela desserte urbaine de l'agglomérationcreilloise ne s'analyse que sous lesauspices exclusivement financiers dela société Kéolis et ne se préoccupeque très peu des utilisateurs et del'amélioration de leur confort.

Une DSP s'abstrait de la notion de ser-vice public. Kéolis est un prestataireprivé, dont la logique est d'augmentersa profitabilité quelque soit la situation.En l'occurrence, il serait approprié queles collectivités interrompent ces sché-mas, dont les avantages ne sont jamaisconsentis aux citoyens et lorsqu'ils lesont, il revient à la collectivité de lescompenser en espèces sonnantes ettrébuchantes.

Colère et Espoir60, demeure encoreet toujours favorable au principe de larégie.Fadhila KezzoulHabib Abba-Sidickhttp://colereetespoir.over-blog.com/https://www.facebook.com/colere.es-poir60

Pour davantage de respect

Chacun doit être respecté dans seschoix ou ses opinions et être en mesured'exprimer ses attentes dans les déci-sions qui le concernent.C’est dans cet état d’esprit qu’ont étécréés les conseils de quartier, outilprécieux d’échanges et d’améliorationde la vie des Creillois, les associant à lagestion municipale.Replacer les conseils de quartier aucoeur de l’action : une nécessité.Notre nouveau Président de la Répu-blique, François Hollande, a rappelé l'im-portance de ces corps intermédiaires. Notre groupe municipal « Avec Creilpour tous » partage cette reconnais-sance des corps intermédiaires, enparticulier, des conseils de quartier. Nous souhaitons attirer l'attention de lamajorité municipale et des Creillois surune dérive concernant nos conseils dequartier en tant qu’interlocuteur chargéde relayer la parole des Creillois.Ces conseils ne se réunissent pastous de manière régulière. Les partici-pants ne reçoivent pas toujours lesconvocations. Parfois même, les datesde réunion sont modifiées à la dernièreminute.Cela révèle un manque de respect pourles bénévoles qui consacrent du tempsà l'amélioration de leur quartier.Il faut également souligner que cesconseils sont peu consultés. Ainsi,avant la mise en place du nouveau ré-seau des bus, les conseils de quartiern’ont pas été consultés, ni les associa-tions. Or, qui a l'expertise mieux que lesutilisateurs ?Et si le changement, maintenant à Creil,passait par la reconnaissance de cetteexpertise des usagers et des bénévoleset par davantage de respect desconseils de quartier ?Le Groupe municipal “Avec Creil pourtous” : Brahim Belmhand, Anne MarieFévrier, Sandrine Lefèvre, Philippe Ma-chu, Isabelle Maupin, Danielle Soko-lonski, Sofiane Tahi.http://aveccreilpourtous.blogspot.com/

L'aire de vidange et l'ère du vide : toutel'action du maire en un symbole

Depuis plusieurs années, nous dénon-çons la verrue écologique que consti-tue l’aire de vidange située sur leChamp de Mars de notre commune.En vain.

Enfin, en 2012, le maire vient de pren-dre une décision dans l'inquiétante èredu vide qu'il fait traverser à notre ville.

Laquelle ? Il interdit et supprime.

Il interdit de vidanger au Champ demars et supprime l'aire prévue à ceteffet. Malheureusement, comme d'ha-bitude, cette décision est improvisée etprise sous la pression de la panique.Quelle est la logique de cette déci-sion? Elle revient à lutter contre les or-dures en supprimant les poubelles, ouà lutter contre la délinquance routièreen supprimant le code de la route. Ab-surde et inquiétant !

A l’heure où les tarifs des réparationsautomobiles explosent, le maire netrouve rien de mieux que de supprimer,purement et simplement, un serviced’aide à la population et il ne fait au finalque déplacer le problème plus loin.Cette suppression est le symbole dupeu de vision du maire pour notre com-mune. Tout se décide, malheureuse-ment, dans (et sur) le dos des Creilloisen négligeant ostensiblement l’intérêtgénéral. A Creil, la majorité silencieusesubit, jours après jours, les réactions depanique et les improvisations du maireet de son équipe.

C’est en rassemblant Creil autourd’une véritable politique économique,culturelle, environnementale et socialeque nous pourrons construire la villedont nous pourrons être fiers !

Rassembler pour réussir Creil :www.nachite.fr

"......Et maintenant une majorité à l’As-semblée Nationale !

Les Français ont fait le choix d’élire unHomme de Gauche à la Présidencede la République : François Hollande !Après 10 ans de gestion des affairesdu pays par l’UMP, les citoyens ont faitce choix en conscience de confier ledestin de la Nation à un homme deprogrès, épris d’humanisme et don-nant du sens aux valeurs de solidaritéet de justice sociale. Il lui faudra pourmener à bien cette mission que le peu-ple de France lui donne une majorité àl’Assemblée Nationale les 10 et 17 juin.Les Radicaux de Gauche souhaitentcontinuer à l’écriture d’une nouvellepage de la Vème République c’est ainsique nous apportons tout notre soutienau Député sortant de la 3ème circons-cription Michel FRANCAIX et sonsuppléant Jean Claude VILLEMAIN,Maire de Creil.Pour conquérir cette majorité, il étaitnécessaire de présenter d’autres can-didats de qualité, c’est ainsi qu’AichaGUENDOUZE-OYONO, ConseillèreMunicipale Déléguée, a été investiepar le Parti Radical de Gauche sur la9ème Circonscription des Français del’Etranger (Algérie, Maroc, Tunisie,Lybie, Mauritanie, Mali, Niger, Senegal,Còte d'Ivoire, Cap Vert, Guinee,Bur-kina Faso) avec comme suppléant,Fodé SYLLA, Ancien Président deSOS Racisme et ancien Député Eu-ropéen.Nous l’encourageons dans ce rendez-vous démocratique afin de remporterune majorité de suffrages de citoyensFrançais installés dans ces pays d’ac-cueil du Maghreb et d’Afrique del’Ouest et ainsi donner au nouveauPrésident de la République les moyensnécessaires au redressement de notrePays.Nous vous appelons à soutenir sa can-didature auprès de vos amis, vosproches ou membres de famille rési-dant sur cette circonscription et étantinscrit comme électeur.Vous pourrez retrouver l’actualité de lacampagne et toutes les informationsutiles nos candidats sur le site suivant :http://aichaguendouze.netau.net

Pour le Groupe des Elus Radicaux deGauche et ProgressistesContact :Eddie BEAUBRUN-06.60.48.04.58Eddie.BEAUBRUN@mairie-creil.fr

L’île de vos vacances !

du 7 juillet au 15 août 2012