Cross Roads - Catalogue Vêtements Style

STYLEEQUIPMENT 06 -73

OFFROADEQUIPMENT 74 - 91

NECKBRACE 92-93

STREETEQUIPMENT 94 -115

RACEGIRLEQUIPMENT 116 -141

RACEKIDEQUIPMENT 142 -155

ORANGEEQUIPMENT 156 -175

2 3

4 5

6 7

01 WHEELIE KING HOODEDVeste à capuche originale et décontractée, fermeture mi-hauteur, noire. Matériau travaillé sur l’envers, le côté rêche du tissu se trouve sur l’extérieur et contraste parfaitement avec l’impression lisse en caoutchouc. Fini intérieur avec des bandes de velours, fermeture-éclair en métal, bande capuche extra large. 70% cotton/30% polyester.Originale e ricercata felpa nera con zip lungo metà della lunghezza. Il tessutopresenta una lavorazione inside-out, cioè il lato più ruvido della stoffa si trovaall’esterno ed esalta la stampa liscia e gommata. Lavorazione interna con fasce di velluto, zip in metallo e ampio cordino del cappuccio. 70% cotone/30% poliestere.

(M) 3PW096413 (L) 3PW096414 (XL) 3PW096415 (XXL) 3PW096416

02 WHEELIE KING LONGSLEEVEMaillot manches longues décontracté avec fi nition Vintage authentique. Grande impression sur le devant, coutures fantaisie sur les côtés, bords-côtes à l’encolure et aux manches. 100% coton.Speciale maglietta a maniche lunghe con autentiche fi niture vintage.Grande stampa frontalei, cuciture laterali, collo e polsini in maglia. 100% cotone.


01

02

8 9

03 TORQUE HOODEDCoupe originale pour ce sweat à capuche, col plusieurs épaisseurs et impression motif tendance sur la capuche, le devant et les manches. Impressions multicouches aux fi nitions soignées en noir mat, noir brillant et orange en 3D. Poches sur les côtés. 70% cotton/30% polyester.Felpa dal taglio ricercato con collo multistrato e motivi alla moda su cappuccio, fronte e manica. La stampa ricercata multistrato è di tre tipi: nero opaco, nero lucido e arancione in formato 3D. Tasche laterali. 70% cotone/30% poliestere.


04 TORQUE TEET-shirt décontracté avec détails aux fi nitions soignées: impression 3 couches, mate, laquée et 3D. Impression supplémentaire sur la manche, coutures fantaisie sur le côté, encolure en velours. 100% coton.Splendida maglietta ricca di dettagli: stampa frontale a tre strati, realizzata con tecnica di stampa opaca, a vernice e 3D; stampa aggiuntiva sulla manica; cuciture laterali decorative; fascia di vellutino intorno al collo. 100% cotone.


03

04

10 11

05 WIN PROJECT HOODEDSweat à capuche moelleux avec impression asymétrique sur le devant en blanc mat et caoutchouc blanc. Impression supplémentaire sur la manche gauche, détails capuche originaux avec passants en métal, encolure en velours orange. 70% cotton/30% polyester.Felpa di ratina con stampa frontale asimmetrica bianca opaca e biancagommata. Stampa aggiuntiva sulla manica sinistra, cappuccio conricercati dettagli in metallo, fascia di velluto arancione intorno al collo.70% cotone/30% poliestere.


06 WIN PROJECT TEET-shirt avec impression typographique asymétrique et impression supplémentaire sur la manche gauche. Différentes techniques sont utilisées pour l’impression sur le devant. Coutures fantaisie argentées sur les côtés. 100% coton.Maglietta con stampa typo asimmetrica ed ulteriore stampa sulla manica sinistra. Stampa frontale realizzata con diverse tecniche di stampa. Cuciture laterali decorative con fi li d’argento. 100% cotone.


05

06

12 13

09 BADGE SWEATJACKETVeste de sweat très décontractée avec pattes sur les épaules et poches côtés. Rebords fermeture-éclair orange à l’intérieur. Trois badges brodés en feutre cousus sur la manche gauche. 70% cotton/30% polyester.Fantastica giacca con spalline e tasche laterali. Fascia interna della zip arancione. 3 ricami in feltro sulla manica sinistra. 70% cotone/30% poliestere.


07 CONSTRUCTION LONGSLEEVECertains pourraient douter qu’un tel dessin soit possible, nous serions très heureux de fournir à ces personnes un exemplaire comme preuve. Maillot manches longues original avec impression sur le devant très grand format et impressions supplémen-taires à effets réfl échissants. Poignets en bords-côtes, coutures à effets sur les côtés, encolure velours. 100% coton.Pensate si tratti una creazione troppo audace, qusi impossibile? Per noi no. Originale maglietta a maniche lunghe con grande stampa frontale e altre stampe con effetto brillante. Manica con polsino, cuciture laterali a vista, fascia di vellutino intorno al collo. 100% cotone.


08 PARTS LONGSLEEVEMaillot manche longues décontracté avec motif technique sur le devant et impressions supplémentaires sur les manches. Le motif sur le devant combine la technique de sérigraphie et d’impression caoutchouc 3D. 100% coton.Maglia a manica lunga con motivo frontale tecnico e stampa supplementare sulla manica. La combinano serigrafi a e stampa 3D gommata rende questa maglia davvero unica nel suo genere. 100% cotone.


07

08

09

14 15

10 SPEED SCALE TEET-shirt gris clair avec grande impression sur le devant. Différentes techniques sont utilisées pour l’impression. Col ourlé, coutures fantaisie argentées sur les côtés. 100% coton.Maglietta grigio chiaro con grande stampa frontale. La stampa è realizzata con tecniche diverse. Colletto bordato, cuciture laterali decorative argento. 100% cotone.


11 RACE PROJECT TECH SWEATJACKETStyle sportif exclusif: veste de sweat en mélange fi n, très agréable à porter. Grand soin du détail, fermeture-éclair de couleur, languette de zip en métal, col avec fermeture par bouton-pression, plusieurs impressions 3D en caoutchouc sur le devant. 40% cotton/54% polyester/6% élasthanne.Stile sportivo ed esclusivo: raffi nata giacca sportiva dal massimo comfort. Dettagli pregiati con zip colorate, linguetta zip in metallo pesante, bottone automatico sul collo, diverse stampe 3D gommate frontali. 40% cotone/54% poliestere/6% elastine.


10 11

16 17

12 ON OFF LONGSLEEVEMaillot manches longues aux fi nitions soignées avec grand motif sur le devant utilisant une technique d’impression multicolore et impression supplémentaire sur la manche gauche. Poignets et bords en matériau de base, coutures à effets sur les côtés, encolure velours. 100% coton.Raffi nata maglietta a maniche lunghe con grande motivo frontale realizzato con tecniche combinate di stampa multicolore e stampa aggiuntiva sulla manica sinistra. Manica con polsino e orlo nel materiale base, cuciture laterali a vista. 100% cotone.


13 ON OFF TEEFinitions très soignées pour ce T-shirt bleu clair. Finition manches double, coutures contrastées sur les côtés, col ourlé. Impression blanche multi-couches sur le devant, impression 3D, impression supplémentaire sur les manches. 100% coton.T-shirt blu ricercata e fi nemente lavorata. Doppia lavorazione sulle maniche, cuciture laterali a contrasto, colletto bordato. Stampa frontale a più strati bianca, realizzata con tecnica 3D, ulteriore stampa sulla manica. 100% cotone.


12

13

18 19

14 HEART OF RACING TEEUn grand soin du détail a été apporté à ce T-shirt avec grande impression B-D sur le devant. Finition manches double, fi n col ourlé, coutures fantaisie à effet à la base, aux manches et sur les côtés. 100% coton.T-shirt con grande fumetto stampato sul davanti ricca di dettagli. Manichea doppia lavorazione, sottile colletto bordato, cuciture altezza vita decorative a vista su maniche e fi anchi. 100% cotone.


15 SPEED SCALE HOODED SWEATJACKETVeste à capuche en qualité sweat légère et souple. Fermeture-éclair en métal avec bandes colorées, poches au design original, impression caoutchouc 3D du logo W.I.N. Project sur la poitrine. 70% cotton/30% polyester.Giacca con cappuccio in tessuto leggero e morbido. Zip con fettucce di tessuto colorato, tasche con design ricercato, stampa 3D gommata del logo W.I.N. Project sul petto. 70% cotone/30% poliestere.


14 15

20 21

16 MOTO TEET-shirt honnête, message honnête. T-shirt blanc avec impression grand format sur le devant. 100% coton.Maglietta sincera, dichiarazione sincera. T-shirtbianca con grande stampa frontale. 100% cotone.


17 PRO RACING TEENous encourageons vivement toute initiative de diffusion du pur message Racing. Par exemple avec ce T-shirt: grande impression «adepte» sur le devant, technique d’impression à la laque, coutures à effet argentées sur les côtés. 100% coton.Sosteniamo ogni iniziativa a favore della diffusione della “dottrina” pura del racing. Per esempio con questa T-shirt: grande stampa di seguace sul davanti con l’utilizzo di lacca per la stampa e cuciture laterali a vista argento. 100% cotone.


18 STARTER TEELes experts reconnaîtront le modèle et la référence. T-shirt mode avec impression néon, coutures fantaisie sur les côtés et encolure velours. 100% coton.Chi se ne intende riconosce il modello e conosce il codice d’ordine. Maglietta alla moda con stampa a neon, cuciture laterali decorative e fascia di vellutini intorno al collo. 100% cotone


19 TRUE RACER TEETout le monde ne peut pas porter ce T-shirt avec impression très légère sur le devant et dans le dos. Bord-côtes étroits, encolure en velours. 100% coton.Solo per pochi: maglietta con morbida stampa frontale e sulla schiena.Giro manica in maglia elasticizzata, fascia di velluto intorno al collo. 100% cotone.


16

17

1918

22 23

24 25

21 TRUST THE PROS TEEEn qui avoir confi ance? En ceux qui savent de quoi il retourne! T-shirt avec grande impression sur le devant, fi n col ourlé, poignets et bords en matériau de base. 100% coton.A chi credere? A chi sa di cosa sta parlando! T-shirt con grandestampa frontale, sottile colletto bordato, maniche con bordi e orlo nelmateriale base. 100% cotone.


20 BORN RACER LONGSLEEVEOn devrait toujours essayer de faire ce pour quoi on est le plus doué: maillot manches longues décontracté avec impression multicolore sur le devant et coutures fantaisie sur les côtés. 100% coton.Bisogna sempre cercare di pensare al proprio sostentamento, facendo ciò che si sa fare meglio: maglietta a maniche lunghe con stampa frontale multicolore e cuciture laterali decorative. 100% cotone.


22 RACE SCENE LONGSLEEVEMaillot manches longues avec impressions originalement placées sur le devant, dans le dos et sur les manches. 100% coton.Maglietta a maniche lunghe con ricercate stampe frontali, posteriori e sullemaniche. 100% cotone.


22

20

21

26 27

23 SURVIVAL TEECharles Darwin, le premier, affi rmait qu’avec les mêmes ressources de base, c’est le plus rapide qui gagne (ou quelque chose comme ça). L’homme avait entièrement raison. T-shirt avec impression mode sur le devant utilisant une technique d’impression extrêmement fi ne. Encolure en velours, 100% coton.Charles Darwin lo sosteneva già a suo tempo: a pari condizioni di partenza vince il più veloce (o qualcosa di simile). Aveva ragione. T-shirt alla moda con stampa frontale realizzata con raffi nata tecnica di stampa. Fascia di velluto intorno al collo, 100% cotone.


24 SURVIVAL LONGSLEEVEElégant maillot manches longues avec coutures contrastées. Le motif sur le devant est composé d’un motif sérigraphique extrêmement fi n et d’une impression fl oquée de grande qualité. Encolure en velours. 100% coton.Raffi nata maglietta a maniche lunghe con cuciture a contrasto. Originale combinazione di motivi serigrafati e motivi realizzati con stampa Flock.Fascia in velluto applicata sul colletto. 100% cotone


23 24

28 29

25 LAST LAP HOODED SWEATJACKETUn grand soin du détail a été apporté à cette veste à capuche avec motif brodé sur la poitrine. Boutons métal aux poignets, coutures fantaisie à effets sur les épaules, fermeture éclair en métal et couleur de la capuche contrastée, cordon capuche extra large. 70% coton/30% polyester.Giacca con cappuccio, ricca di pregiati dettagli con motivo ricamato sul petto. Maniche con polsini e bottoni in metallo, cuciture a vista sulla schiena, zip in metallo e lacci cappuccio extra large. 70% cotone/30% poliestere.


26 LAST LAP TEEElégant T-shirt avec impression asymétrique sur le devant, combinant les techniques de sérigraphie multicolore et de fi lm argent. Encolure velours. 100% coton.Raffi nata T-shirt con stampa frontale asimmetrica, in parte serigrafata e in parte realizzata con fogli d’argento. Fascia di vellutino intorno al collo. 100% cotone.


27 GREY SWEATJACKETTrès élégante veste en qualité sweat légère et souple. Coutures à effets aux fi nitions soignées avec bord coloré, motif fl oqué sur la poitrine, fermeture-éclair en métal. 70% cotton/30% polyester.Giacca molto raffi nata in morbido tessuto, non spazzolato all’interno. Raffi nate cuciture a vista con nastro colorato, motivo sul petto realizzato con tecnica di stampa Flock, zip in metallo. 70% cotone/30% poliestere.


27

25 26

30 31

28 MENS BLACK STYLE JACKETVeste avec doublure légère en nylon résistant. Noir classique avec coutures contrastées et petit logo brodé sur la manche. 65% polyester/35% coton.Giacca leggermente foderata in nylon pesante, dal classico color nero con impunture a contrasto e piccolo logo ricamato sulla manica. 65% poliestere/35% cotone.


28

32 33

30 MENS LEATHER JACKETPour savoir à quoi ressemble réellement une veste en cuir tendance, il suffi t de jeter un œil sur ce modèle. Un style Biker pour cette veste courte, marron foncé avec protections sur les épaules et badge cousu sur l’épaule. Couleur traditionnelle pour la doublure orange et édition limitée.Vuoi vedere come è fatta una vera giacca di pelle, allora guarda questa: taglio corto in puro Biker style, marrone scuro, con protezioni sulle spalle e applicazione ricamata sulla manica. Con la tradizionale fodera arancione e in edizione limitata.


29 MENS FAKE FUR FLEECEJACKETVeste à capuche décontractée bi-matière: extérieur en molleton, intérieur en imitation fourrure. Avec poche kangourou et badge cousu sur l’épaule. 100% polyester.Giacca a doppio strato con cappuccio: pile all’esterno e pelliccia sintetica all’interno. Con tasca a marsupio e applicazione sulla manica. 100% poliestere.


29 30

34 35

31 MENS RACING JACKET ALLOVERParka en nylon avec grande impression fl oquée très tendance en noir mat. Blouson court, capuche amovible, deux poches extérieures, une poche intérieure. 100% polyester.Giacca di nylon color nero opaco, impunturata con eccezionale stampa all over Flock. Taglio corto, cappuccio staccabile, due tasche esterne ed una interna. 100% poliestere.


32 MENS FIELD JACKETVeste deux en un avec doublure en fausse fourrure amovible. Extérieur délavé authentique, nombreuses poches, stick sur la manche, impression sur la poitrine avec boutons. Très chaude l’hiver et très confortable tout au long de l’année. 100 % coton.Giacca “due in uno” con imbottitura in pelliccia staccabile. Tessuto esternoprelavato, con numerose tasche, ricamo sulla manica e stampa con bottonisul petto. Caldissima d’inverno ed indossabile tutto l’anno. 100% cotone.


31 32

36 37

38 39

34 STORM FLEECEJACKETVeste très fonctionnelle bi-matière. Polaire thermo-régulante soudée avec membrane intérieure coupe-vent. Matière légèrement élastique offrant un confort optimal. Deux poches avec fermeture-éclair sous rabat à la ceinture, grande poche sur l’épaule. 100% polyester.Giacca estremamente funzionale a doppio strato. Il micropile, dalle proprietà termoregolatrici, è saldato ad una membrana interna frangivento. Il materiale è leggermente elastico, assicurando così il massimo comfort. Due tasche sul bordo con zip nascosta e ampia tasca sulla spalla. 100% poliestere.

(S) 3PW095502 (M) 3PW095503 (L) 3PW095504 (XL) 3PW095505 (XXL) 3PW095506

33 MENS SOFTSHELL JACKETFinitions soignées pour cette veste Softshell fonctionnelle. La qualité Softshell particu-lièrement épaisse et souple offre une protection contre la pluie et contre le vent pour un confort optimal. Largeur de manches et de ceinture réglables, trois poches extérieures. 100% polyester.Giacca funzionale, fi nemente lavorata. Il tessuto particolarmente spesso e morbido è impermeabile e garantisce un’ottimale protezione dal vento con il massimo comfort. Larghezza vita e maniche regolabili, tre tasche esterne. 100% poliestere.


33

34

40 41

35 RAIN JACKETVeste imperméable adaptée à tous les temps: polyamide semi-transparent, coutures avec fi nitions spéciales imperméables. Veste pratique, pouvant se replier dans la poche située sur la manche. Attention: cette veste n’est pas conçue pour être utilisée sur une moto. 100% polyester.Pratica giacca antipioggia in poliammide semitrasparente ripiegabile nella tasca della manica. Bella da indossare anche se non piove. Cuciture impermeabili con lavorazione speciali. Nota: la giacca non è adeguata per essere utilizzata sulla moto. 100% poliestere.


36 WINDBREAKER NAVYCoupe-vent avec un fi ni effet mouillé, quatre poches extérieures et impression sur le devant. Attention: si vous vous étonnez des rayures asymétriques sur les manches et si vous êtes étonnés que le col ne contienne pas de capuche, alors vous devriez probablement regarder ailleurs. 100% polyamide.Frangivento in tessuto look “effetto bagnato” con quattro tasche esterne e stampa frontale. Attenzione:se la fascia asimmetrica della manica dovesse infastidirvi e la mancanza di un cappuccio integrato nel collo dovesse contrariarvi, questa giacca non fa per voi! 100% poliammide.


35 36

42 43

39 RACE HOODEDSweat à capuche dans des coloris très actuels. Grande impression quatre couleurs sur le devant, stick sur la manche, poche côté avec liseré. 70% cotton/30% polyester.Felpa con cappuccio multicolore. Grande stampa frontale, ricamo sulla manica, fascetta in tessuto sul bordo tasca. 70% cotone/30% poliestere.


38 RACE LONGSLEEVEMaillot manches longues en jersey simple et fi n col ourlé. Motif sur la poitrine en métal argenté. 100% coton.Maglietta a maniche lunghe in fi nissimo cotone jersey con sottile colletto bordato. Motivo sul petto realizzato con una tecnica di mescolatura con argento metallizzato. 100% cotone.


37 RACE TEET-shirt avec impression sur le devant dans des coloris actuels. Coutures contrastées sur les manches, les épaules et les bords. 100% coton.Fresca T-shirt con stampa frontale con colori alla moda. Cuciture a contrasto su maniche, spalle e bordo. 100% cotone.


37 38

39

44 45

41 GRAPHICS WHITE TEEStyle SX 2009: T-shirt multicolore avec impression SX asymétrique sur le devant. Petit motif supplémentaire sur le bord et sur les omoplates. 100% coton. Existe également en noir en taille enfant, voir Racekid Equipment.SX Style 2009: T-shirt con stampa asimmetrica SX sul davanti. Piccoli motivi stampati anche sul bordo e dietro, sulle spalle. 100% cotone. Disponibile nera anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment.


40 GRAPHICS WHITE HOODED SWEATJACKETPiloter avec style: veste à capuche avec motifs graphiques très tendance de la toute nouvelle moto SX 2009. Grande impression sur l’épaule, plusieurs impressions sur les manches. 70% cotton/30% polyester.Corri con stile: felpa con cappuccio con le grafi che dei nuovi modelli SX 2009.Grande stampa sulle spalle e altre sparse sulle maniche. 70% cotone/30% poliestere.


40

41

46 47

42 GRAPHICS BLACK LONGSLEEVEElégant maillot manches longues avec grande impression fl oquée ton sur ton sur le devant et les manches. Le clou: petite impression orange 3D sur l’épaule droite. 100% coton.Maglietta a maniche lunghe molto raffi nata con grandi motivi tono su tono su busto emaniche realizzati con tecnica di stampa Flock. Il tocco di classe: la piccola stampaarancione 3D sulla spalla destra. 100% cotone.


43 GRAPHICS GREY HOODEDSweat à capuche, fermeture mi-hauteur avec élégantes impressions fl oquées sur le devant et la manche droite. La touche de couleur orange est apportée par deux petites broderies et le liseré sur la poche. 70% cotton/30% polyester.Felpa con zip sulla metà della lunghezza con raffi nati motivi realizzati in Flock sul davanti e sulla manica destra. Due piccoli ricami e le fascette di tessuto sui bordi delle tasche garantiscono un look arancio. 70% cotone/30% poliestere.


42 43

48 49

44 DECALS WHITE LONGSLEEVEMaillot manches longues multicolore avec passepoils contrastants orange au design EXC 2009. Impression grand format sur la manche, impression supplémentaire du logo sur l’omoplate droite. 100% coton.Maglietta multicolore a maniche lunghe con profi li arancione a contrasto e design EXC 2009.Maniche visibilmente stampate, logo stampato anche sulla spalla destra. 100% cotone.


46 DECALS ORANGE TEET-shirt trois couleurs au design EXC 2009. Inserts côtés avec impressions très grand format. 100% coton. Existe également en taille enfant, voir Racekid Equipment.T-Shirt con tre colori e design EXC 2009. Inserti laterali con stampe molto grandi. 100% cotone. Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment.


45 DECALS ORANGE HOODEDSweat à capuche multicolore aux fi nitions soignées avec poches côtés. Grandes impressions EXC Bike sur les inserts des côtés et sur la capuche doublée. Petit logo brodé supplémentaire sur la manche gauche. 70% coton/30% polyester. Existe également en taille enfant, voir Racekid Equipment.Ricercata felpa multicolore con tasche. Grande decalcomania EXC Bike sugli insertilaterali e sul cappuccio foderato. Piccolo logo ricamato sulla manica sinistra.70% cotone/30% poliestere. Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment.


45 4644

50 51

47 STRIPES LONGSLEEVEMaillot manches longues en jersey simple avec fi n col ourlé. Mélange d’impression sérigraphie/3D sur tout le devant, impression supplémentaire sur la manche. 100% coton.Maglietta a maniche lunghe in fi nissimo cotone jersey con sottile collettobordato. Stampa sull’intera parte frontale della maglietta, realizzata con tecnica 3D e Screen, stampa aggiuntive sulla manica. 100% cotone.


48 STRIPES HOODEDVeste à capuche élégante, fermeture mi-hauteur avec poche et capuche, couleur contrastée. Motif sur la poche mélange d’imprimé et de broderie, logo brodé sur la manche. Poche côté avec liseré orange. 70% cotton/30% polyester.Felpa chic con tasca e cappuccio con colori a contrasto. Motivo in parte stampato e in parte ricamato sulla tasca, logo ricamato sulla manica. Fascetta di tessuto arancione sul bordo della tasca. 70% cotone/30% poliestere.


49 STRIPES SWEATJACKETVeste de sweat sportive avec inserts colorés et grand motif sur les épaules. Finition soignée sur le devant, deux poches côtés, broderies sur les manches. 70% cotton/30% polyester.Giacca sportiva con inserti colorati e grande motivo sulla spalla realizzatocon tecnica di mescolatura.Con raffi nata trapuntata frontale, due tasche e ricamo sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.


48

47 49

52 53

51 ALLOVER TEET-shirt assorti au sweat à capuche avec grande impression à effets sur le devant. 100% coton.T-shirt coordinata con la felpa, con stampa “all over” frontalei, piccolo logo stampato e cuciture a contrasto. 100% cotone.


50 ALLOVER HOODED SWEATJACKETVeste à capuche avec fi nitions très soignées. Coupe raglan, passepoils contrastés, capuche et poches côtés avec liseré orange. Grande impression à effets, impression logo supplémentaire sur la poitrine et broderies sur les manches. 70% cotton/30% polyester.Giacca con cappuccio dai dettagli ricercati. Taglio raglan, profi li a contrasto, cappuccioe tasche con fascetta in tessuto arancione. Busto con stampa “all over”, piccolo logostampato sul petto e ricamo sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.


50 51

54 55

52 ORANGE GREY HOODED SWEATJACKETVeste à capuche multicolore avec éléments de design des toutes nouvelles motos KTM. Zip contrasté, deux poches côtés, capuche doublée en matériau de base. Grande impression blanche, impressions logo supplémentaires sur la poitrine, les omoplates, broderies sur les manches. 70% cotton/30% polyester.Giacca multicolore con cappuccio e disegni della nuova linea di moto KTM. Zip a contrasto, due tasche, cappuccio foderato nel materiale base. Stampe all over bianche, loghi stampati sul petto e dietro, sulle spalle, ricami sulla manica. 70% cotone/30% poliestere.


53 BLACK GREY TEET-shirt avec inserts contrastés sur les épaules et dans le dos. Impression à effets sur tout le devant, grande impression logo supplémentaire sur le devant et petite impression logo sur les omoplates. 100% coton.T-Shirt con inserto a contrasto sulle spalle e sulla schiena. Stampa all over, grande logo stampato sul davanti e piccolo logo stampato dietro, sulle spalle. 100% cotone.


54 DECALS POLOPolo en jersey simple agréable à porter. Col en matériau de base avec fi nitions de grande qualité. Motif discret sur les épaules, impression logo sur la poitrine, logo tissé sur l’encolure. 100% coton.Polo in fi nissimo cotone jersey. Pregiato colletto nel materiale base. Motivo discreto sulle spalle, logo stampato sul petto, fascia di tessuto intorno al collo. 100% cotone.


52 53 54

56 57

55 TEAM POLOPolo Team avec inserts contrastés en qualité jersey simple lisse. Petite broderie “KTM RACING” sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles dames.Team polo con inserti a contrasto in fi nissimo cotone jersey. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. Disponibile anche in taglie da donna.


56 TEAM SHIRTChemisette bicolore à manches courtes avec col sportif boutonné et poche de poitrine. Petite broderie “KTM Racing” sur la poitrine, large dans le dos. Coton mélangé léger très agréable. Coupe classique, ample. 50% cotton/50% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.Camicia “Team” bicolore a manica corta con bottoni e tasca sul petto. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Piacevole tessuto misto. Taglio classico, ampio e confortevole. 50% cotone/50% poliestere. Disponibile anche in taglie da donna e da bambino.


57 TEAM TEEFactory Racing look: T-shirt au look Team d’usine avec inserts contrastés sur le torse et les manches. Petite broderie “KTM RACING” sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants.Factory Racing look: T-shirt dal look “team uffi ciale” con inserti a contrasto sul busto e sulle maniche. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. Disponibile anche in taglie da bambino.


58 TEAM SWEATSweatshirt à col rond, coupe classique en qualité sweat épaisse. Impression “KTM Racing” petite devant et large au dos. Coupe classique, ample. 70% coton/30% polyester.Robusta felpa girocollo. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 70% cottone/30% poliestere.


59 TEAM HOODEDLarge sweat à capuche au design Team d’usine. Inserts contrastés, capuche doublée, deux poches devant. Impression “KTM Racing” petite devant et large au dos. Coupe classique, ample. 70% coton/30% polyester. Existe également en tailles enfants.Elaborata felpa con cappuccio nel look del team uffi ciale, cappuccio foderato, due tasche scaldamani. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 70% cotone/30% poliestere. Disponibile anche in taglie da bambino.


60 TEAM FLEECEBlouson en polaire thermo-active au design Team d’usine avec deux poches biais sur le devant. Petite broderie “KTM Racing” sur la poitrine, large au dos. Coupe classique, ample. 100% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.Giacca in pile termoregolante nel look del team uffi ciale con due tasche laterali. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% poliestere. Disponibile anche in taglie da donna e da bambino.


55

59

60

56

57

58

58 59

61 POLO BLACKPolo piqué en coton-élasthanne de grande qualité. Fermeture étroite à boutons, boutons avec logo laser, petit logo brodé, inserts sur les côtés, bande colorée au niveau du cou. 95% cotton/5% élasthanne.Polo in fi nissimo tessuto Piquè, cotone misto Elastan. Fila sottile di bottoni con logo. Piccolo logo ricamato, inserti laterali, fascetta colorata all’interno del girocollo. 95% cotone/5% elastan.

(M) 3B85673 (L) 3B85674 (XL) 3B85675 (XXL) 3B85676

62 POLO GREYVersion élégante en gris avec logo discret ton sur ton. 95% coton/5% élasthanne.La versione chic in grigio con logo ricamato tono su tono. 95% cotone/5% elastane.


63 POLO WHITELa version blanche comporte un grand logo sur le côté. 95% coton/5% élasthanne.Rispetto alla polo nera, quella bianca ha un grande logo ricamato lateralmente. 95% cotone/5% elastan.

(M) 3B85683 (L) 3B85684 (XL) 3B85685(XXL) 3B85686

64 RC8 POLOPolo en piqué de coton-élasthane très fi n. Boutonnage sous patte étroite, col dans la matière de base. Impression à effet sur la poitrine, petit logo imprimé sur le dos. 95% coton/5% élasthanne.Polo in fi nissimo tessuto cotone-elastan-piquè. Con sottile fi la di bottoni, colletto in tessuto base. Con vistosa stampa sul petto e piccolo logo dietro. 95% cotone/5% elastan.


63 64

62

61

60 61

65 RACING WHITE TEET-shirt en jersey simple avec petit logo sur le devant et grand logo dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton.T-Shirt in fi nissimo cotone jersey con piccolo logo sul petto e grande stampa KTM sulla schiena. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone.

(M) 3B85653 (L) 3B85654 (XL) 3B85655 (XXL) 3B85656

66 RACING ORANGE TEET-shirt en jersey simple avec petit logo sur le devant et grand logo dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton.T-Shirt in fi nissimo cotone jersey con piccolo logo sul petto e grande stampa KTM sulla schiena. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone.

(M) 3B85643 (L) 3B85644 (XL) 3B85645 (XXL) 3B85646

67 RACING BLACK TEELe classique: T-shirt en jersey simple. Grand logo «KTM Racing» sur le dos, petit logo sur la poitrine et impression du logo du sponsor sur la manche. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants, voir Racekid Equipment.Il classico: T-shirt in single jersey di alta qualità. Stampa grande “KTM Racing” sul dorso, stampa piccola sul petto, in più stampa sponsor sulla manica. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment.

(S) 3B16422 (M) 3B16423 (L) 3B16424 (XL) 3B16425 (XXL) 3B16426

68 RACING GREY TEET-shirt logo en jersey de grande qualité avec impression petit logo devant et grand logo dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton.Maglietta in fi nissimo cotone jersey con piccolo logo stampato davanti e grande logo stampato dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone.


69 RACING BLACK SWEATSweat décontracté, impressions «KTM Racing» sur la poitrine et le dos. Coupe classique, ample. 70% coton/30% polyester.Felpa dall’ampia vestibilità, costine elasticizzate, con stampa “KTM Racing” sul fronte e sul retro. Taglio classico, ampio e confortevole. 70% cotone/30% poliestere.

(M) 3B38583 (L) 3B38584 (XL) 3B38585 (XXL) 3B38586

65 66 67 68

69

62 63

70 EXECUTIVE SWEATJACKETVeste sweat chic de grande qualité. Col doublé, inserts contrastants sur les côtés, deux poches latérales, broderie petit format sur le devant, petit logo dans le dos. 70% cotton/30% polyester.Felpa classica di ottima fattura e qualità. Doppio colletto, inserti a contrasto sui lati, due tasche laterali, piccolo ricamo anteriore, piccolo logo ricamato sulla schiena. 70% cotton/30% poliestere.

(M) 3B85543 (L) 3B85544 (XL) 3B85545 (XXL) 3B85546

71 LIGHT FLEECE JACKET GREYVeste en fi bre polaire très légère. Poches à fermeture éclair sur le devant, broderies petit format sur la poitrine. 100% polyester.Caldissima felpa in pile molto leggero. Tasche con chiusura lampo frontale e piccolo ricamo sul torace. 100% poliestere.

(M) 3B85573 (L) 3B85574 (XL) 3B85575 (XXL) 3B85576

72 DECALS LOGO BLACK HOODEDSweat à capuche classique en qualité sweat épaisse. Poches côtés avec liseré, impressions petit logo devant et grand logo dans le dos. 70% coton/30% polyester.Classica felpa pesante. Tasche con fascetta in tessuto. Piccolo logo stampato sul davanti e grande logo stampato dietro. 70% cotone/30% poliestere.


72

70 71

64 65

73 MENS SPORTS JACKETVeste d’extérieur légère et imperméable. Trois poches extérieures, une poche intérieure. Capuche dans le col, broderies sur la manche, petit logo brodé sur le devant et dans le dos. La doublure en maille peut être ouverte de l’intérieur dans le dos ce qui permet d’ajouter des broderies dans le dos. 80% nylon/20% polyester.Leggera giacca impermeabile con tre tasche esterne e una interna. Cappuccio incorporabile, ricamo sulle maniche, piccolo logo fronte retro. Fodera estraibile per aggiungere ricami nella parte posteriore. 80% nylon/20% poliestere.

(S) 3B85122 (M) 3B85123 (L) 3B85124 (XL) 3B85125 (XXL) 3B85126

75 RACING VESTVeste matelassée coupe près du corps avec fi nitions tissées. La simili-fourrure et la capuche peuvent être enlevées séparément. Deux poches extérieures, poches intérieures supplémen-taires. Nylon structuré de grande qualité à l‘extérieur, doublure orange. Petit logo sur la man-che et dans le dos, grand logo «Racing» sur la capuche. Existe en six tailles. 100% nylon.Gilet trapuntato dal taglio corto con bordi in maglia. Cappuccio e bordo in pelliccia sbottona-bili singolarmente. Due tasche esterne, tasche interne. Tessuto in nylon strutturato di alta qualità con superfi cie esterna opaca, fodera interna color arancio. Piccolo logo ricamato da-vanti e dietro, grande ricamo “Racing” sul cappuccio. Disponibile in sei taglie. 100% nylon.

(XS) 3B75511 (S) 3B75512 (M) 3B75513 (L) 3B75514 (XL) 3B75515 (XXL) 3B75516

74 RACING PARKAParka matelassée coupe longue avec capuche chaude en simili-fourrure. La simili-fourrure et la capuche peuvent être enlevées séparément. Quatre poches extérieures dont deux avec fermeture éclair, poches intérieures supplémentaires. Nylon structuré de grande qualité à l‘extérieur, doublure anthracite. Petit logo sur la manche et dans le dos. Existe en cinq tailles. 100% nylon.Parka trapuntato dal taglio lungo con cappuccio caldo bordato di pelliccia sintetica. Bordo in pelliccia e cappuccio sbottonabili singolarmente. Quattro tasche esterne con chiusura a zip, tasche interne. Tessuto in nylon strutturato di alta qualità con superfi cie esterna opaca, fodera interna color antracite. Piccolo logo ricamato sulla manica e sul retro. Disponibile in cinque taglie. 100% nylon.

(S) 3B75122 (M) 3B75123 (L) 3B75124 (XL) 3B75125 (XXL) 3B75126

73

74

75

66 67

76 MENS JEANS STANDARDJean avec bouton orange. Nouveau denim lavé léger pour l’été. Coupe ample, jambes droites. Nombreuses broderies et détails aux fi nitions soignées. 57% coton/43% polyester.Jeans con bottone arancione in leggero tessuto estivo denim prelevato.Vestibilità abbondante, taglio gamba diritta. Numerosi ricami e dettagli ricercati.

Regular: (W30/L32) 3PW096211 (W31/L32) 3PW096212 (W32/L32) 3PW096213 (W33/L32) 3PW096214 (W34/L32) 3PW096215 (W36/L32) 3PW096216

Long: (W30/L34) 3PW096221 (W31/L34) 3PW096222 (W32/L34) 3PW096223 (W33/L34) 3PW096224 (W34/L34) 3PW096225 (W36/L34) 3PW096226

77 MENS JEANS STYLENouveau modèle avec forme originale pour les poches et détails amusants. Denim classique. Coupe ample, jambes droites. Son bouton orange en fait un original. 75% cotton/25% polyester.Nuovo ed originale jeans in qualità denim con originali tasche e simpatici dettagli.Taglio gamba diritto, taglio vita ampio. E naturalmente con il classico bottone arancio KTM.

Regular: (W30/L32) 3PW096231 (W31/L32) 3PW096232 (W32/L32) 3PW096233 (W33/L32) 3PW096234 (W34/L32) 3PW096235 (W36/L32) 3PW096236

Long: (W30/L34) 3PW096241 (W31/L34) 3PW096242 (W32/L34) 3PW096243 (W33/L34) 3PW096244 (W34/L34) 3PW096245 (W36/L34) 3PW096246

78 MENS CARGO PANTSPantalon Cargo décontracté en toile légère. Huit poches, logo à droite et impression W.I.N. Project sur la jambe droite. Ceinture incluse. 100% coton.Fantastici pantaloni cargo in leggero tessuto Canvas. Otto tasche, logo a destra e stampa W.I.N. Project sulla gamba destra. Cintura inclusa. 100% cotone.


79 MENS BERMUDASShort Cargo en coton avec motif à carreaux ton sur ton. Nombreuses poches, ceinture incluse. 100% coton.Bermuda cargo in cotone con fantastico motivo a quadri tono su tono. Numerose tasche, cintura inclusa. 100% cotone.


80 BEACH BERMUDAS GREYBermuda avec slip en maille intégré, nombreuses impressions fl oquées et broderies sur la jambe droite. Poche à fermeture velcro, composé d’un matériau qui sèche rapidement. 100% polyester.Bermuda con slip interno, numerose stampe Flock e ricamo sulla gamba destra. Tasca con chiusura in velcro, tessuto ad asciugatura rapida. 100% poliestere.


81 MENS ACTIVE PANTSDécontractés et confortables: pantalons d’entrainement tendance avec une ceinture large. 100% polyester.Bello e comodo allo stesso tempo: pantalone da ginnastica a vita bassa con ampia coulisse sul punto vita. 100% poliestere.


76 77 78

79

80 81

68 69

85 MECHANIC GLOVES TECHNICIANGants de mécanicien spécialement conçus pour les interventions en atelier et sur le circuit. Inserts stretch spandex d‘origine dans la paume de la main pour une prise optimale. Lycra très élastique sur les côtés des doigts. Renfort cuir synthétique Clarino dans la paume et au bout des doigts. Réglable au poignet par bande velcro, avec logo KTM TPR.Guanto da meccanico sviluppato specifi camente per l‘uso in offi cina e sul campo di gara. Pal-mo in spandex originale per una perfetta calzata. Lycra ultra-elastica ai lati delle dita. Rinforzo in pelle sintetica Clarino sul palmo e sulle punte delle dita. Chiusura con velcro regolabile con logo KTM in gomma TPR al polso.

(S/8) 3B75712 (M/9) 3B75713 (L/10) 3B75714 (XL/11) 3B75715 (XXL/12) 3B75716

83 MECHANIC PANTS SHORTShort robuste à quatre poches et ceinture réglable. Poche sur la jambe à plusieurs compartiments. 65% cotton/35% polyester.Pantaloncino in tessuto resistente, quattro tasche, regolabile in vita. Tasca sulla gamba con scomparto separato. 65% cotone/35% poliestere.

(S) 3B65232 (M) 3B65233 (L) 3B65234 (XL) 3B65235 (XXL) 3B65236

82 MECHANIC PANTSPantalon de mécanicien à six poches, jambes à largeur réglable, ceinture réglable. Poche sur la jambe à plusieurs compartiments. 65% coton/35% polyester.Pantalone da meccanico in tessuto resistente, sei tasche, regolazione vita e fondo gamba. Tasca sulla gamba con scomparto separato. 65% cotone/35% poliestere.

(S) 3B65222 (M) 3B65223 (L) 3B65224 (XL) 3B65225 (XXL) 3B65226

84 MECHANIC APRONTablier de mécanicien avec col réglable et poche de poitrine avec fermeture Velco. 100% coton.Grembiule con allacciatura regolabile al collo e tasca frontale con chiusura in velcro. 100% cotone.

ART.-NR: 3B87130

86 MENS UNDERPANTS GREYBoxer avec ceinture large et impression sur le devant. Conçu en coton agréable à porter.Boxer intimo con elastico alto in vita e stampa frontale.In morbido cotone piacevole sulla pelle.

(M) 3B76233 (L) 3B76234 (XL) 3B76235 (XXL) 3B76236

87 MENS UNDERPANTS NAVYBoxer avec ceinture large et impression sur le devant. Conçu en coton agréable à porter.Boxer intimo con elastico alto in vita e stampa frontale.In morbido cotone piacevole sulla pelle.

(M) 3B86233 (L) 3B86234 (XL) 3B86235 (XXL) 3B86236

86

87

85

83

82

84

70 71

88 CAP GRAPHICS WHITECasquette avec motifs graphiques très tendance de la toute nouvelle gamme SX. 100% polyacrylique. Existe également en noir en taille enfant, voir Racekid Equipment.Cappello con grafi ca SX. 100% poliacrilico. Disponibile in nero anche da bambino, vedi Racekid Equipment.

ART.-NR: 3PW095840

90 CAP CONSTRUCTIONCasquette dans une nouvelle composition nylon-polyester, grande impression devant et petit logo brodé à l’arrière. 100% polyester.Cappello in nuovo Nylon-poliestere con stampa all over davanti e piccolo logo ricamato dietro. 100% poliestere.

ART.-NR: 3PW095860

91 CAP PRO RACINGStyle légionnaire et look décontracté pour cette casquette en matière très souple avec impression sur le devant. 100% polyester.Fantastico cappello stile Legionario in tessuto molto morbido con stampa frontale. 100% poliestere.

ART.-NR: 3PW095870

89 CAP BLINKDétail amusant: le logo KTM brille ou clignote si l’on appuie sur le bouton dissimulé sous la visière. Même éteinte, allure décontractée pour cette casquette entièrement recouverte de maille polyester. 100% coton.Fuori di testa: il logo KTM si illumina o lampeggia, azionando il pulsante nascosto nelle visiera. Davvero forte anche senza luce: interamente rivestito in poliestere mesh. 100% cotone.

ART.-NR: 3PW095850

88

90

89

91

72 73

92 KNIT CAP FLAGCasquette en grosse maille avec logo brodé.Cappello in acrilico lavorato a maglia larga con logo ricamato.

ART.-NR: 3PW095880

95 RACER STYLE CAPCasquette stylée avec visière droite, passepoils contrastants et impression sur le devant. 80% acrylique/20% laine.Stiloso cappellino con visiera appiattita, inserti a contrasto e stampa “Allover”. 80% acrilica/20% lana.

ART.-NR: 3PW086810

96 RC8 CAPCasquette avec couture frontale en diagonale. Impression multi-colore devant, broderie sur le scratch réglable. 100% polyester.Cappellino con cucitura frontale diagonale, stampa frontale multi-colore e ricamo sul cinturino a strappo. 100% poliestere.

ART.-NR: 3PW086820

93 KNIT CAP BLACKBonnet fonctionnel, coupe longue, avec logo brodé. 100% acrylique.Berretto funzionale in maglia dal taglio lungo, con logo ricamato. 100% acrilico.

ART.-NR: 3B55860

94 ALLROUNDERPratiquement indispensable: cache-nez, bandana, cagoule, foulard, etc – tout en un! En polyester léger.Pratico e indispensabile: foulard, bandana, fascia per capelli e fazzoletto tutto in uno. In leggero tessuto poliestere.

ART.-NR: 3PW095890

97 TEAM CAP ORANGECasquette avec le nouveau design offi ciel du team d’usine. Trois broderies et stick WP supplémentaire sur le côté. 100% polyacrylique. Existe également en taille enfant, voir Racekid Equipment.Il cappello con il nuovo design uffi ciale Factory Team. Con tre ricami e un altro ricamo laterale WP. 100% poliacrilico. Anche per bambini, vedi Racekid Equipment.

ART.-NR: 3PW095810

98 TEAM CAP WHITE BLACKDesign offi ciel dans un autre coloris. 100% polyacry-lique avec revêtement extérieur aspect technique.Design team uffi ciale in altro colore. 100% poliacrilico con superfi cie tecnica.

ART.-NR: 3PW095820

99 CAP DECALSCasquette multicolore avec éléments de design inspirés des motos Offroad actuelles. 100% polyacrylique.Cappello multicolore con motivo della linea attuale di moto Offroad. 100% poliacrilico.

ART.-NR: 3PW095830

100 CAP BLACKCasquette base-ball avec coutures surpiquées. 100% coton.Cappellino in twill liscio con cuciture a contrasto. 100% cotone.

ART.-NR: 3B45810

102 CAP ORANGECasquette base-ball en coton léger prélavé avec visière sandwich et coutures contrastantes. 100% coton. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.Cappellino prelavato con visiera sandwich e cuciture a contrasto, qualità leggera per l‘estate. 100% cotone. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment.

ART.-NR: 3B45830

101 CAP BLACK GREYCasquette de grande qualité avec des inserts contras-tants, de nombreuses broderies, un ruban imprimé à l’intérieur. 100% polyacrylique. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.Berretto molto elaborato con inserti a contrasto, ricami multipli, stampato in nastro. 100% polyacrylic. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment.

ART.-NR: 3B85820

97

100 101 10296

95

98 99

92 93 94

Documents

Cross Roads - Catalogue Vêtements Style