2

Click here to load reader

CURIETHÉRAPIE À HAUT DÉBIT | TRAITEMENT ENDO-RECTALE

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CURIETHÉRAPIE À HAUT DÉBIT | TRAITEMENT ENDO-RECTALE

CURIETHÉRAPIE À HAUT DÉBIT | TRAITEMENT ENDO-RECTALE

La curiethérapie à haut débit est un traitement très localisé administré aux tissus malades. Il permet de déposer une dose de radiation à un endroit précis tout en préservant les tissus sains. La précision de ce traitement minimise les effets secondaires. Une équipe spécialisée s’occupe de vous, soit les technologues en radio-oncologie, le physicien et le médecin. Le traitement n’est pas douloureux et ne nécessite pas d’hospitalisation. À la fin du traitement, vous n’êtes pas radioactif et ne représentez aucun danger pour les personnes de votre entourage.

Vous passez une imagerie par résonnance magnétique (IRM) pour donner au radio-oncologue un outil de repère.

Des agrafes sont installées dans votre rectum par un gastro-entérologue. Elles servent de repères visuels de la région à traiter lors du CT-scan et de vos traitements. Le personnel médical communiquera avec vous pour vous donner la date de l’installation des agrafes et les dates de vos traitements.

À l’aide d’un endoscope inséré dans votre rectum, le gastro-entérologue repère la région à traiter et procède à l’installation des agrafes. Cette procédure ne nécessite pas de médication, mais vous devez effectuer certaines étapes pour nettoyer votre rectum avant l’intervention. Vous devez faire 2 lavements :

• 1 lavement FLEET par le rectum 3 heures avant la procédure. • 1 lavement FLEET par le rectum 2 heures avant la procédure. • Le jour du traitement, mangez un repas léger (toast, œuf), ne buvez pas de café ou de thé et ne prenez pas de

produits laitiers.

Vous ne sentirez pas les agrafes lorsqu’elles seront en place. Elles tomberont et seront éliminées de votre système après un certain temps.

• Ne buvez pas 2 heures avant le traitement et ne mangez pas 6 heures avant. • Ne buvez pas d’alcool 24 heures avant et après le traitement. • La veille du traitement, évitez de manger des aliments pouvant causer des flatulences :

o Les légumes crus : plus ils sont rigides, plus ils peuvent donner naissance à des gaz intestinaux; o Les légumes cuits de la famille du chou (brocoli); o Les fibres alimentaires (son, psyllium, etc.); o Les légumineuses (pois secs, lentilles, etc.).

QU’EST-CE QUE LA CURIETHÉRAPIE À HAUT DÉBIT?

AVANT LE PREMIER TRAITEMENT

RECOMMANDATIONS À SUIVRE AVANT LE PREMIER TRAITEMENT

Page 2: CURIETHÉRAPIE À HAUT DÉBIT | TRAITEMENT ENDO-RECTALE

Chaque traitement dure entre 1 h et 1 h 30.

Vous êtes dirigée en radio-oncologie afin de passer un CT-scan. Cet examen permet de vérifier s’il y a des gaz dans votre rectum et d’obtenir des images radiologiques de la région à traiter.

Le personnel médical vous installe sur la table du CT-scan, couché sur le dos, en position gynécologique (les pieds dans les étriers). Le radio-oncologue insère un applicateur semi-flexible dans votre rectum et procède à l’acquisition des images. Une fois les images obtenues, le physicien et le médecin procèdent à la planification du traitement. Durant cette période, vous attendez dans une salle de repos, toujours couché dans la même position. Vous devez éviter de bouger. Votre accompagnateur peut vous y rejoindre.

Lorsque la planification du traitement est terminée, vous êtes dirigé à la salle de traitement où le technologue branche les cathéters à l’appareil. Le temps de traitement peut varier. À la fin du traitement, le médecin retire l’applicateur. Un membre de l’équipe s’assure de votre état général avant votre départ.

Ce traitement n’est généralement pas douloureux. Pour certains, il peut être plus inconfortable. Dans ce cas, de la médication est parfois utilisée afin de vous aider à vous détendre et à diminuer la douleur. Vous devez rester à l’hôpital 2 heures après la prise des médicaments. Prévoyez aussi un accompagnateur, car vous ne pourrez pas conduire.

Il est important de noter que chaque personne réagit différemment et que ce ne sont pas tous les patients qui ont des effets secondaires. Les effets secondaires possibles sont :

• fatigue à la suite du traitement; • irritation au niveau du rectum; • envie d’aller à la selle plus souvent.

Aviser l’équipe de curiethérapie immédiatement ou aller à l’urgence si les symptômes suivants se manifestent à la suite de votre traitement :

• saignements abondants au niveau du rectum; • douleurs abdominales importantes; • fièvre de plus de 38.2°C.

Vous pouvez joindre l’équipe de curiethérapie au 819 346-1110, poste 14602, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

Si la clinique est fermée, appelez Info-Santé au 811.

Dans le cas d’une aggravation des symptômes énoncés précédemment, présentez-vous à l’urgence du centre hospitalier le plus proche.

Auteur Service de radio-oncologie

Révision et montage Direction des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques

© CIUSSS de l’Estrie – CHUS

chus.qc.ca

Novembre 2015 – 1-6-72015

COMMENT SE DÉROULE LE TRAITEMENT?

QUELS SONT LES EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES?

SIGNES DE COMPLICATIONS À SURVEILLER

RENSEIGNEMENTS