2
Renseignements Personnels: Richa GUPTE Adresse : O-114, Rési. G. BACHELARD, Cité Scientifique, 59650 Villeneuve d'Ascq (France) Numéro de Portable : (+33) 07 51 19 92 75 E-mail: [email protected] Gendre: Féminin | Date de Naissance: le 17 Novembre 1993 | Nationalité: Indienne Formations: • Septembre 2014 – Courant: Masters Relations Interculturelles et Coopération Internationale, parcours : Asie, Langues Étrangère Appliquées, Lille 3, Roubaix, France. • Juillet 2011 – Mars 2014: Licence en Français, Ramnarain Ruia College (Mumbai University), Maharashtra, Inde. • Septembre 2013: Diplôme D’Études en Langue Française (DELF) B2. • Février 2011: Baccalauréat. Compétences Linguistiques: Anglais: Native) | Français: DELF B2 | Hindi: Native | Marathi: Langue maternelle Expérience Professionnelle: i.) Stage de deux mois en cours à l’ambassade de l’Inde dans l’aile Presse, Information et Culture Traduction des contes Anglaises en français (pour le magazine de l’ambassade) Catégorisation des livres de l’ambassade Rédaction des comptes rendus des livres (pour le magazine) Avais traduit quelques articles de la presse française en anglais pendant la visite officielle du premier ministre Indien, Narendra Modi et a aidé généralement l’ambassade pendant cette visite.

Curriculum Vitae French version

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Curriculum Vitae French version

Renseignements Personnels: Richa GUPTE

Adresse : O-114, Rési. G. BACHELARD, Cité Scientifique, 59650 Villeneuve d'Ascq (France)

Numéro de Portable : (+33) 07 51 19 92 75

E-mail: [email protected]

Gendre: Féminin | Date de Naissance: le 17 Novembre 1993 | Nationalité: Indienne

Formations: • Septembre 2014 – Courant: Masters Relations Interculturelles et Coopération Internationale, parcours : Asie, Langues Étrangère Appliquées, Lille 3, Roubaix, France. • Juillet 2011 – Mars 2014: Licence en Français, Ramnarain Ruia College (Mumbai University), Maharashtra, Inde. • Septembre 2013: Diplôme D’Études en Langue Française (DELF) B2.• Février 2011: Baccalauréat.

Compétences Linguistiques:Anglais: Native) | Français: DELF B2 | Hindi: Native | Marathi: Langue maternelle

Expérience Professionnelle:i.) Stage de deux mois en cours à l’ambassade de l’Inde dans l’aile Presse, Information

et Culture Traduction des contes Anglaises en français (pour le magazine de l’ambassade) Catégorisation des livres de l’ambassade Rédaction des comptes rendus des livres (pour le magazine) Avais traduit quelques articles de la presse française en anglais pendant la visite

officielle du premier ministre Indien, Narendra Modi et a aidé généralement l’ambassade pendant cette visite.

ii.) Juin 2014 – Août 2014: Enseigné le Français comme langue étrangère Donné des cours privés de français aux lycéens en Inde Au sein des centres des langues étrangères nommé; Acme Education, Career Crafters and

Bindas Bol.iii.) Novembre 2013 – Février 2014: Stage en domaine de promotion de marque sur le

média social chez Shashvi Agencies, Inde.

Compétences Professionnelles: • Connaissance débutante du Management Interculturel,

• Compétences communicatives, celles d’organisation, de management, de travail en équipe : participation dans l’organisation Rotaract (le côté jeune de Rotary), organisation et gestion des festivals au niveau du lycée et des départements, expérience d’enseigner les jeunes

Page 2: Curriculum Vitae French version

• Connaissance d’usage d’ordinateur et des logiciels : Internet, média social, Excel, Word, Powerpoint, Dreamweaver, un peu d’InDesign et Photoshop,

• Savoir culturel, géopolitique d’Asie,

• Habilité d’analyser les datas graphiques, les camemberts,

• Savoir d’économie et du commerce,

• Connaissance basique de concevoir les sites web et des affiches et flyers

Activités extrascolaires: • Bénévolat chez l’UNICEF (comité du Nord, Nord Pas-de-Calais, France)

• Chef de Développement Professionnel (2012-2013), du Service de Club (2013-2014) et au présent membre de Rotaract Club of Thane Central, Maharashtra, Inde.

• Membre de l’Association Indienne de Lille.

• Bénévolat pour « La Semaine de la Solidarité International » dans la ville de Lille, France.