CURSUS LEA Anglais-Arabe 2010/11 ?· Français, expression écrite ... 4 S2 Introduction au droit Introduction…

  • Published on
    13-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

  • CURSUS LEA Anglais-Arabe 2010/11

    Langue A : anglais Langue B : arabe

    Licence 1 TRONC COMMUN Premier semestre, S1

    Intituls Elments constitutifs Intituls des cours ECTS REMARQUES Grammaire langue A

    Langue crite 1 3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Langue et production orale 1 langue A

    Langue orale 1 3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Langue et production crite 1 langue A

    Lire Ecrire Comprendre 1

    3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Grammaire langue B

    Atelier de langue et grammaire arabe L1 (S. Abou Hamed)

    3 Lun 15h-17h

    Langue et production orale 1 langue B Renforcement en langue arabe L1 (S. Abou Hamed)

    3 Lun 9h-11h

    Langue et production crite 1 langue B Introduction la traduction arabe (M. Nouri)

    3 Lun 11h-13h

    Culture gnrale 1

    cours de propdeutique prendre lUFR Langues

    2

    Culture gnrale

    cours de propdeutique prendre lUFR Langues

    2

    Informatique C2i (mthodologie 1)

    Cours dinformatique en propdeutique prendre au dpartement dIPT.

    2

    Franais, expression crite (mthodologie 2)

    Cours prendre en COM FLE selon les rsultats obtenus au test

    2

    Images, multimdias, documentation (mthodologie 3)

    Cours de mthodologie L1 prendre au dpartement Sciences de linformation

    2 Cet EC est donn au second semestre

  • Documentation Mthodologie du travail universitaire (mthodologie 4)

    Cours de mthodologie L1 prendre lUFR Langues

    2

    CURSUS LEA Anglais-Arabe Langue A : anglais Langue B : arabe

    Licence 1 TRONC COMMUN

    Deuxime

    Semestre, S2

    Intituls Elments constitutifs Intituls des cours ECTS Remarques

    Langue et production orale 2 langue A

    Langue orale 2 3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Langue et production crite 2 langue A

    Langue crite 2 3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Comprendre, sexprimer, traduire langue A

    Initiation la traduction LEA+ M. Kapitaniak, M. Rinaldetti, Mme Beja

    3 Inscription faire en LEA

    Langue et production orale 2 S2 langue B Langue et lecture des mdias

    S2

    Langue et production crite 2 S2 langue B

    Atelier de traduction arabe 1

    3 S2

    Comprendre, sexprimer, traduire langue B

    Traduction arabe oral

    3 S2

    Connaissance du monde contemporain langue A

    Introduction au monde anglophone, Mme Ball et M. Cordillot

    4 Inscription en LEA

    Connaissance du monde contemporain langue B

    Introduction lhistoire du monde arabe moderne

    4 S2

    Introduction au droit Introduction au droit, M. Bosquet- Denis ou M. Laingui

    4 Inscription en LEA. Attention : un des TD dirigs par M. Bosquet-Denis a lieu

  • au premier semestre (le mardi 11h).

    CURSUS LEA Anglais-Arabe Langue A : anglais Langue B : arabe

    Licence 2 TRONC COMMUN

    Premier

    Semestre, S3 Intituls Elments constitutifs Intitul Cours ECTS Remarques Langue et production crite 3 langue A LEAC et

    LEACulture : Langue crite 3 LEAT : grammaire compare

    4 INSCRIPTION AU DEPA Attention : le cours prendre dpend du parcours que vous pensez choisir.

    Revue de presse langue A Expression et comprhension orale Mme Sala ou Mme Gheorghe

    4

    INSCRIPTION EN LEA (pour les cours de Mmes Sala et Gheorghe)

    Langue de spcialit langue A Cours au choix : - Panorama de la littrature - Cours de civilisation (introduction)- - Common Law M. Kapitaniak

    4

    Attention : ces cours sont prendre au DEPA sauf pour celui de Common Law qui est prendre en UFR Droit.

    Langue et production crite 3 S3 langue B Atelier de grammaire 1 L2 (M. Nouri)

    4 S1 Mar 9h-11h

    Revue de presse langue B Atelier langue des mdias (S. Abou Hamed)

    4 S1 Mar 11h-13h

    Langue de spcialit langue B (S3) Langue des mdias1 L2 (S.

    4 S1 Lun 11h-13h

  • Abou Hamed) Dcouverte du monde du travail/prparation au stage

    Dcouverte du monde du travail Mme Gayte ou Mme Larsonneur (M. Rinaldetti

    3 Inscription faire en LEA

    PARCOURS TRADUCTION Cours spcifique : traduction niveau 2

    - Anglais : Culture et Socit M. Kapitaniak ou M. Cordillot - Arabe : Atelier dexpression et de rdaction arabe L2

    3

    Inscription faire en LEA

    PARCOURS COMMERCE Cours spcifique :

    Introduction lconomie

    3

    Inscription faire en LEA

    PARCOURS CULTURE Cours spcifique :

    Langue C1 3

    Inscription dans le dpartement concern

  • Licence 2 PARCOURS TRADUCTION

    Deuxime Semestre, S4

    Intituls lments constitutifs Intituls cours ECTS Remarques

    Traduction niveau 3 langue A Traduction 2 : Paris et Londres, Marie Nadia Karsky

    5 Inscription faire en LEA

    Langue de spcialit 2 langue A Traduction spcialise : Documentation Thierry Rinaldetti

    4 Inscription faire en LEA

    Mthodologie de la traduction langue A Mthodologie de la traduction Jacqueline Fromonot ou Marie Nadia Karsky

    4 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Traduction niveau 3langue B Langue des mdias2

    5 S2

    Langue de spcialit 2 langue B Traduction trilingue arabe franais anglais

    4 S2

    Mthodologie de la traduction langue B Traduction et mthodologie

    4 S2

    Rdaction et expression Rdaction et expression I Claire Larsonneur et Marie Gayte

    4 INSCRIPTION A FAIRE EN LEA Il sagit dun cours de 26 heures dispens par deux enseignantes sur le semestre

  • Licence 3 PARCOURS TRADUCTION

    Premier

    Semestre, S5 Intituls lments constitutifs Intituls cours ECTS Remarques

    Stage 10 Projet tutor Encadrement du

    travail sur le rapport de stage

    20 Inscription faire en LEA

    Licence 3 PARCOURS TRADUCTION

    Deuxime

    Semestre, S6 Intituls lments constitutifs Intituls cours ECTS Remarques

    Traduction 4 langue A Au choix : -Traduction Assiste par Ordinateur Anthony Cordingley Ou Didactique de la langue de Sp : mthodologie Gwen Le Cor Ou Initiation la traduction juridique et conomique Oana Gheorghe

    3 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Traduction 5 langue A Traduction orale Gwen Le Cor

    4 INSCRIPTION FAIRE AU DEPA

    Traduction 6 langue A Traduction spcialise, au choix - Version : traduire la bande dessine Hlne Perrin - Version multimdia

    4

    INSCRIPTION FAIRE AU DEPA Attention, aux DEPA, ces cours sintitulent

  • Arnaud Regnauld - Thme : traduire la presse Audrey Fogels - Thme : Ecrire en anglais Anthony Cordingley

    traduction 3

    Traductologie langue A Rdaction et expression II Florence Baillet

    4 Inscription faire en LEA

    Traduction 4 langue B Traduction trilingue approfondie des mdias2

    3 S2

    Traduction 5 langue B Panorama de ldition des mdias arabes

    4 S2

    Traduction 6 langue B Traduction arabe approfondie2

    4 S2

    Traductologie langue B Traductologie 4 S2

Recommended

View more >