De La Responsabilité

02/03/2015 Delaresponsabilit

http://epublications.unilim.fr/revues/as/2435 1/14

Delaresponsabilit

ClaudeZilberberg

publienlignele04octobre2007

Plan1Lassiettesmiotiquedelaresponsabilit1.1Lappareilsmiotiquedelaresponsabilit1.2Laconsquencecommeproblme2Physionomiedudsastre2.1Centralitdudsastre2.2LepartideVoltairedansZadig3Dveloppementdelaresponsabilit3.1Responsabilitetmodesdefficience3.2Lejugementthique3.2.1Laquestiondunombre3.2.2Laquestiondel'tendue3.3Grandeuretmisredelaresponsabilit4.Pourfinir

TexteintgralLaplusimportanteconditiondumalquesefontleshommesentreeux,oupluttdelatrocitdecemal,carce

malestncessaire,estlideinvincibleetabsurdedelaresponsabilit1.Valry

1LassiettesmiotiquedelaresponsabilitGuidpar les rflexionsdeH.Arendt,nousavons,dansunprcdent travail, envisag la complmentarit

temporelleetmodaledelapromesseetdupardon,delapromessequiactualisecequinestpasencore,dupardonquivirtualise,silestaccord,cequiaeulieu.Ilestraisonnabledesupposerquelesculturesnattachentpaslemmeprixlapromesseetaupardonetque,parexemple,lactivismeoccidentalestplussensiblelapromessequaupardon:Cettesupriorit[dungroupedhommeslisparunepromesse]vientdelacapacitdedisposerdelavenircommesilsagissaitduprsent:()2 linverse, lemondeancien, faonnpar lechristianisme,sembleavoirprfrlepardonlapromesse.Linterdpendancedelapromesseetdupardonestdouble:(i)ellepeut tre manifeste dans le discours par les deux syntagmes possibles : promettre de pardonner, se fairepardonner davoir promis sans tenir (ii) linterdpendance peut surtout tre introduite dans les dfinitionssmiotiquesrespectivesde lapromesseetdupardon.Dansunfragment incisifdesCahiers,Valryavanceunedfinitiondedeuxgrandeursdiscursivesmajeures,solidairesdesmodesdexistence:

Notiondesretards.Cequiest(dj)nestpas(encore)voicilaSurprise.Cequinestpas(encore)est(dj)voillattente3.

Sinousconvenonsdevoirdansledjetdansleencorelesmarquesrespectivesdelasaisieetdelavise,nouspouvons,moyennantunajustement,lesrabattresurlecoupleexamin:

Cequinestpas(encore)est(dj)voillapromesse.Cequiest(dj)nest(plus)voicilepardon.

Pardelleurdivergence,lapromesseetlepardonprsupposentlaresponsabilit:quiprendraitencomptelapromessedunsujetjugirresponsable?qualifierunsujetdirresponsablenestcepasdjluipardonner?



1.1LappareilsmiotiquedelaresponsabilitAffirmer la responsabilit dun sujet propos dun advenir identifi, cestdire circonscrit et dnomm,

revientconstruirecesujet.cetgard,laresponsabilitestternaire:elleprojetteendiscoursunsujetdelavise,unfaireayantcapacitraliserlavisedclare,etdesconsquences.Maiscetteformulationestfautive,carcesgrandeursnexistent quepar les solidarits, les couplages que justement cet inventaire suspend : couplagedusujet et de son faire , couplage du faire et des consquences, et par transitivit et lallgation de laresponsabilittientcettetransitivitpouracquisecouplagedusujetetdesconsquences.CetripletanalytiqueestmisenplaceparValryencestermes:

Lamoralitconsistepersonnalisertoutprix1lactedusujet2lesconsquencesdelacte.Lafameuselibertnadautreobjetetfonctionquederendrelacteinfinimentpersonnel.La responsabilit na dautre objet et fonction que de faire peser sur ledit sujet toutprix lesconsquencesdelacte4.

Chacunedecesaffirmationsappelleunbrefcommentaire.Lapersonnalisationconsistedterminer,partirdunelisteouvertedecandidatspossiblesetplausibleslagrandeursusceptibledtreinvestiedelaqualitdagentintentionnel. Ainsi que lindique Saussure dans leCLG, une entit est dtermine lorsquelle estdlimite5,Cettedterminationpeut excder lunit et porter surunnombre,mais toutnombre comporte sa limite, il estmmecette limite.Cettedterminationestmoinsunprdicatquun fairequiconcentre la zonesmantiquedansuneseulecaseetfaitchecsadiffusion.Cetteproblmatiqueest,parncessitdestructure,galementcelledeR.Girard.

SelonlaleondesdernirespagesdeLacatgoriedescasdeHjelmslev,lesensdoitfaireconnatreladcisionquiest lasienneenmatirededensit: concentrationoudiffusion?La langue franaise est iciprcieusequiopposelindfiniinfinimentouvert:personnelapersonne,puis,aprscapturedelaccentdesens,cettepersonne, enfin par emphase cette personneci. La responsabilit nest peuttre, ce seul point de vue,quuneretombedumodediconisation6retenu.

Maisuneinterrogationdemeure:questcequifaitdecettegrandeurunsujet?DansLaphilosophiedesformessymboliques, Cassirer propose une distinction prcieuse du point de vue paradigmatique : () on trouve nouveaudeux formesdiffrentes dorganisation linguistique, selonque lexpression verbale est saisie commeexpressiondunprocessus,oucommeexpressionduneactivit,selonquelleestplongedanslecoursobjectifdesvnementsouquelesujetagissantetsonnergiesontmisenvaleuretprennentunepositioncentrale7.Limputationdelaresponsabilitsupposequelefaireconsidrsoitreconnucommeuneactivitetnoncommeunprocessus.Cettedivergenceinterneaufairenestpastrangreladualitdesmodesdefficience:

Quelasubjectivittellequenouslavivonsetlapensonsnesoitquunevariable,cetteaffirmationestdifficileentendrepourceluiquiareudelalanguequilparlecettepossibilitsmantique8,maisCassirernotejustetitrequeleslanguessontpartagessurcepoint:Nousnetrouvonsunchangementdecetteintuitionfondamentaleque dans les langues qui sont parvenues une organisation purement formelle de laction verbale, danslesquelles le modle fondamental de la conjugaison ne consiste pas en une liaison du nom verbal avec dessuffixes possessifs,mais en une connexion synthtique de lexpression verbale avec lexpression des pronomspersonnels9. PourCassirer, la comparaisondes languesmontre une orientation tantt en faveur de la formesubstantiveetdeltre,tanttenfaveurdelaformeverbaleetdudevenir.Soit:



Le secondmomentde la rflexiondeValry consistedans lepassagede lapersonnalit, dontnous venonsdentrevoir le conditionnement linguistique, la libert. quelles marques reconnaton un sujet libre ? Lapratique judiciaire et lopinion, qui distinguent entre le crime passionnel et le crime avec prmditation etcondamnent le second bien plus lourdement que le premier, nous fournissent une piste leur faon, ellesbauchentunesmiose,sommairesansdoute,maiscommode: leplanducontenupointe la libert, leplandelexpression,larsistibilit.Lediscriminantestlapostulationdunarrt,cestdirelasoliditoulinanitduncontreprogramme. Dans son analyse, Valry distingue entre une impulsion daction et une impulsiondinhibition et identifie la libert la valeur de la diffrence [] entre limpulsion daction ralisatrice etlimpulsiondinhibitionvirtualisante:Lintensitde lexcitationinitialepeuttretellequelaphasedureconsciencesoitousupprimeoutraversesansarrtpossible10.LathsedeValryconsistedanslaffirmationquelalibertestdansladpendancedelavaleurdelimpulsiondinhibition:sicelleciestfaible,voirenulle,lesujetnestpaslibreetilestcondamnpourlaforme,quandilnestpassecrtementoudiscrtementadmirsilediffrentiel[]entrelesdeuximpulsionsestfaible,lesujetestditlibreetparimplication:responsablesilediffrentiel[]estlev, lesujetestditnonresponsable.LadcouvertedeValrytientaufaitquela libertestsurdterminepardescirconstancesdetemps,delieuetsurtoutpeuttredentourage,qui,defait,fonctionnentcommedesconditionsrgissantes:Maiscette libertexigecertainementunedureun tempsdarrtcestdireuntempsplusgrandquuntempsderactiondutyperflexe.Ilyadoncunlieu,unepoqueetunedurequisontconditionsdelalibert,laquelleexigeuneproductionpossibledvnementsdeconscienceetdesensibilitsecondeentreuneexcitationinitialeetlarponse11.Rappelonsquenousdsignonspar[]ladiffrence entre la valeur stative de laction et celle nonstative de linhibition sous cette convention, lasensationdelibertaugmenteavecladcroissancede[],cestdiredanslescasolavaleurdelimpulsiondinhibitiongaleoudpasselavaleurdelimpulsiondaction:

Danslemmefragment,Valryenconclutquelalibertsapprcieinsitu,aupointdeconfrontationentreunprogrammeetuncontreprogramme:Ainsilalibertneprocdepasdunelibrecomparaisondhypothsesdactionetdimaginationsouraisonnementsdeconsquences.Elleestsensibilit!12Lassertionounondelalibertsavretributairedelacomparaisonactuellededeuxvalences,cestdirededeuxmesures,puisquelavalence est ce qui va vers et ce quimesure ce progrs et par emprunt Valry de lune de ses plus heureusesformules:cequimesurecequellemanifesteetmanifestecequellemesure13.

LatroisimegrandeurenvisageparValrydanssonanalyseestlanotiondeconsquence.Larflexionportesur le nombre et lambivalence des consquences rfres un acte identifi et revendiqu. Deux directionssmantiquespeuventtrereleves.Enpremierlieu,lamesuredelaresponsabilit,danslestermesquiviennentdtreindiqus,sertdassiettelaformulationdelaculpabilitlaquellepermetausujetcollectifdevirtualiser,denfiniraveclvnementfcheuxquilasaisi.Dupointdevuesmiotiquestrictosensu,ilsagitdeconvertirteldevenirdsastreuxenprovenirendgageantparmilesacteursassocisdeprsoudeloinauprocsunacteursolidairedunvouloirenconcordanceaveclaphaseterminaledeceprocs:

Laresponsabilitimpliqueunecroyanceauxcausesetcelleciquelquecausepremire.ResponsablesignifieCausepremire14.

1.2LaconsquencecommeproblmeLeparadigmede laresponsabilitestconstruire.Denotrepointdevue,unparadigmeestunestructure

quatretermessopposantdeuxdeux:uncoupledetermesextrmestraitantlaquestiondunombre,uncoupledetermesmoyenscomplexespermettantdetrierlesconsquencesdnombres.Lestermesextrmesaffirmenttanttle dni du concept de consquence, tantt sa prolifration, limpossibilit dinterrompre la chane desconsquences.LapremireattitudeestmentionneparTh.Delpech:Ausensstrict,ilnyanicausesnieffetsdansledveloppementde lhistoire.BertrandRussel endonneune illustration factieusedanssacritiquedumatrialismedialectique,enproposantdedmontrerque larvolution industrielleestuneconsquencede la



scheresseenAsiecentrale()15,etelleprcise:()larvolutionindustrielleestduelasciencemoderne,qui est due Galile, qui drive de Copernic, qui vient de la Renaissance, qui est due la prise deConstantinople, lie ellemme lamigration des Turcs, consquence de la scheresse enAsie centrale.Lachanedesconsquencesnestpasplusconsistantequecequelonappelleenfranaislecoqlne.

linverse,lautretermeextrmeinsistesurlecaractreouvertdelasuitedesconsquences:Onfinittoujoursparagir,maloubien,mmeennefaisantrien,carmonimmobilitetlemouvementdurestefontencoredesactesetonnesait jamaissice futmaloubien,car lesconsquencessont infinieset incalculables16.Lestermesmoyenstraitentlescasintermdiairessitusentrezroetlinfinietlaquestionest:commentdistinguerentreeux?Ladistinctionlapluspntrantedansnotreuniversdediscourssetrouve,delavisgnral,dansletextedeMaxWeberintitulLaprofessionetlavocationdepolitique17lequelopposelthiquedelaconviction,insoucieusedesconsquences,et lthiquede laresponsabilit laquelleconsidreque londoit assumer lesconsquences(prvisibles)desonaction()Ildemanderaquecesconsquencessoientimputessonaction18.Maisrvrencegarde,lathsedeM.Webersupposeleproblmersoludeuxtitres:(i)elleassumeseulementlesconsquencesquirelventdelasphreduparvenir,maiscettesphreduparvenirestellemmecontenuedansunesphreplusvasteettoutfaitincertaine:celledessurvenirsimprvisiblesdelapremireverslaseconde,ilya commutation croissante du mode de jonction, puisque la concession, lironique concession se substitue limplication,larassuranteimplication(ii)cettergionintermdiaire,avonsnousdit,estcelledunombre,cequi nous reconduit vers les contraintes de lespace tensif lequel se dploie partir de deux axes un axe delintensit,cestdiredelaqualit,etunaxedelextensit,cestdiredelaquantit.Laqualitsmantiqueestfournieparlesressourcesdumodedexistence,cestdireparledegrdadquationdelasaisielavise,lamesuredelingalitentrelevouluetladvenulhypothsesnoncedellemme:sinousdsignonspar[]ledficit de la saisie eu gard aux promesses de la vise, [], lentropie saccrot mesure que la chane desconsquencesnonprvuessallonge:

Latextualisation,cestdirelamiseendiscoursdescontraintestensives,devientpourlesdisciplinesayantdes vises interprtatives un mtalangage plausible, une condition toutefois : quil satisfasse au principedempirismeposparHjelmslev.

2PhysionomiedudsastreLobjetdudiscourshistoriquenestpasclair.Ladistinctionlmentairesembletanttconcernerledevenirde

telleentitconstitueentredeslimitestemporellesconventionnelles,parexempleHistoiredelaFrancede1789nosjours,tanttparrificationdetellegrandeurdtachedesonensemblederfrence:HistoiredelavignedansleBordelais.Cesdiscourssattachentundevenirqui,envertudelautoritdeladiachronieetdelirrversibilitquonluireconnat,estabordcommeunprovenir,projetantunantcdentetunsubsquentlisparunerelationde dpendance du second lgard du premier selon la formule : post hoc ergo propter hoc. Le procs delintelligibilit historique, de la circularit en vertu de laquelle leffet devient en catimini cause de la cause,puisque,dupointdevuedesvcus, leffetprcde lacause,ceprocsnestplus faireourefaire.Nousnousproposons seulement dintroduire le point de vue tensif en examinant ce que devient le contenu du discourshistorique,plusjustementsansdoute:dudiscourshistorisant,quandonfaituneplace,nonpastoutelaplace,maisuneplaceauxmodesdefficience,etnotammentausurvenir.

2.1CentralitdudsastreLesurvenirapourplandelexpressionlinattenduetlavirtualisationdesnoncsaffrentsauparvenir.De

manireimage,lesujetduparvenirdcouvrequilestentour,assigparlessurvenirs.Cetteconfiguration,nousladsignonscommeledsastre.Lepointdevuetensifajoutecetteproblmatiqueunclairageenfaisanttatdessubvalencesdetempoetdetonicitqueleprogrsscientifiqueetleprogrstechnologiqueontportesunniveau inimaginable : la vitesse et lnergie disponible sont telles aujourdhui quelles ont ananti le temps etlespace,cesboucliersnaturelsquipermettaientdevoirveniretdebattreenretraite.Lardeurdessubvalencesdetempoetdetonicitesttelleaujourdhuiquelleinterditausujetlamoindreprvisionsrieuse.Estilbesoinde



ledire?Linattenduatoujoursexistetnombreusessontlesculturesquiontfaitllogedelaruse,maislefficacitdestechniquesactuellesadterminunchangementdchelle,defaitunedshumanisation,quiaboutitcequeleparvenirapparatbienttauxsujetscommeunlotdanslocanconvulsifdessurvenirs,cestdiredesrseauxdeconsquencescontrairesleursvux,descontreconsquencescalamiteusesquisesuccdentdeplusenplusrapidement.

2.2LepartideVoltairedansZadigDans notre univers de discours, la relation entre le survenir et le parvenir estasymtrique : au bout du

compte,cestlesurvenirquitoujoursauralederniermot,ainsiquelindiqueH.Arendt:Limprvisibilit ()vient()delimpossibilitdeprdirelesconsquencesdunactedansunecommunautdgauxotousontlamme facultdagir19. Le retournement de cette asymtrie relve apparemment de lutopie et suppose unefiducieleve.DanslechapitreintitulLermitedeZadig,Voltaire,sanstropsembletilycroire,abordelethmede la Providence, cestdire quil inscrit le survenir lintrieur dun parvenir videmment transcendant etraisonn.Voltaireplacelesurvenirsouslesignedelaconcessionetdumeurtrenonjustifipourceluiquienestletmoinoculaire:

Cefutchezuneveuvecharitableetvertueusequiavaitunneveudequatorzeans,pleindagrmentsetsonuniqueesprance.Elle fitdumieuxquelleput leshonneursde samaison.Le lendemain, elleordonna sonneveu daccompagner les voyageurs jusqu un pont qui, tant rompudepuis peu, tait devenu un passagedangereux. Le jeune homme, empress,marche audevant deux. Quand ils furent sur le pont : Venez, ditlermite,ilfautquejemarquemareconnaissancevotretante.Illeprendalorsparlescheveux,etlejettedanslarivire.Lenfanttombe,reparatunmomentsurleau,etestengouffrdansletorrent.Omonstre,leplussclrat de tous les hommes ! scria Zadig. Vous maviez promis plus de patience, lui dit lermite enlinterrompantapprenezque()cejeunehommedontlaProvidenceatordulecouauraitassassinsatanteetvousdansdeux.Qui te ladit,barbare?criaZadig etquand tuauraiscetvnementdans ton livredesdestines,testilpermisdenoyerunenfantquinetapointfaitdemal?20Ladmarcheargumentativedesdeuxinterlocuteursestfrontsrenverss:lermiteentantquagentexcutifnereculepasdevantlaconcession,maisen tantquedbatteur ilmetenuvre limplication : il faitmourir leneveuparceque cedernier est unassassinenpuissance.Desonct,Zadigrintroduitdans le raisonnementcausalde lermite laconcession, lequandbienmme:bienqueleneveusoitunassassinenpuissance,lactualisationfiduciairedeceprogrammeneconstituepaspourautantunepermissiondeletuer.

Toutfairedevanttredupliqu,ladiscussionrebondit:Zadigluidemandalapermissiondeparler.Jemedfie demoimme, ditil mais oseraije te prier demclaircir un doute ne vaudraitil pasmieux avoircorrigcetenfant,etlavoirrenduvertueux,quedelenoyer?Jesradreprit:Silavaittvertueux,etsiletvcu, son destin tait dtre assassin luimme avec la femme quil devait pouser, et le fils qui en devaitnatre. Lermite sen sort par une rgression, en reculant, en remontant non pas dans le pass, comme leshistorienslerecommandent,maisdanslavenirpourlui,lacsure,lepartagequelamodernitaadmisentrelepassintelligibleetlavenirimprvisibleacessdtre.Massive,concessive,lafiducierponddelarcursivitquilamanifeste:croire,cestcroiremalgrtout,cestforcmentcontinuercroire.LpisodecontparVoltaireillustrelaporiepropre lactionprventivepour laquelle cequinapasencoreeu lieuexplique, selon lautoritqui endcide,cequiaeulieu.

Laconfigurationdudsastreestbienentendujusticiabledunedfinitionfigurativequenousattendonslesunsetlesautresdesdictionnaires.LeMicroRobertvoitdansledsastreunvnementfuneste,ruinequienrsultecettedfinitionsinscritenascendance:

La dfinition figurale indique que la ralisation du parvenir ncessairement se heurte la concessivitdvastatricedusurvenir,cestdireunaudelprvalent,anonyme,littralementinnommable21ledsastreestcetexcsparlequellesurvenirsignifieauparvenirsontroitesse,safinitudeetsalgret,dslorsquelesujetduparvenirentenddvelopperlesprogrammesquiluitiennentcur.

Cettesurdterminationduparvenirparlesurvenir,cettelatencedusurvenircoextensiveauparvenirfaitdelaresponsabilitunmythequiadeuxpiliers:lenonrespectdesdiffrencesdchellequiestunecomposantedelamagieetcequelonpourraitappelerleprincipedeproximit.Lerespectdeschellesportesurlajustementdesmoyensauxfins.LorsqueSartrecroitdevoiraccablerFlaubertetlesGoncourt:Lcrivainestensituationdansson poque : chaque parole a des retentissements. Chaque silence aussi. Je tiens Flaubert et Goncourt pourresponsablesdelarpressionquisuivitlaCommuneparcequilsnontpascritunelignepourlempcher.Centaitpasleuraffairediraton.MaisleprocsdeCalas,taitcelaffairedeVoltaire?LacondamnationdeDreyfustaitcelaffairedeZola.LadministrationduCongotaitcelaffairedeGide?Chacundecesauteurs,en une circonstance particulire de sa vie, a mesur sa responsabilit dcrivain22., il est clair que lesprotestationsdeFlaubertetdesGoncourtnauraientenrienmodrlafrocitdesVersaillais.Chaqueaffairea



sonchelle,sontempo,sadure,soncoefficientdadversit,etSartrecrivainsurestimelapuissancedelcrit.Cenest pas par hasard que Voltaire introduit un porteparole de la divinit, cestdire une omniscience nonhumaine.

Leprincipedeproximitconsisterespecter les limitesviteatteintesdelasphreduparvenir,puisqueleurfranchissementprcipitelesujetdanslinconnu,plusjustementsansdoute:danslinconnaissable.cetgard,ladiffrence entre lthique de la conviction et lthique de la responsabilit est moindre quil ny parat.Lthiquede la responsabilit place seulement le curseurunpeuplus loinque lthiquede la conviction.Toujours conditionnelle, laction thique doit jouer sur undterminismerestreint23 :pour Zadig, sauver leneveuetrienaudel,puisquelaudeldecesauvetageluiresteinaccessible,etdanslecasdelactionprventive,sen tenirauxcertitudes inattaquablesdu type :qui inconditionnellementsauve le loup tue labrebis.Dans laconclusion de Candide24, le principe de proximit devient un principe dabstention : on a multipli lesinterprtationsallgoriquesdecetteconclusionprosaque,maislarelationquenoussupposonsentrelesmodesdefficienceappellelinterprtationlittralefondesurunecatalyserestrictivequisentientpourcequilaconcerneauseulparvenir:ilfautseulementcultivernotrejardin,

3DveloppementdelaresponsabilitLasmiotiquegreimassienne,aussilongtempsquesoncentredegravitatlanarrativitproppienne,amis

laccentsurlmergencedunmanquedansunesocitfigeetsurlaliquidationdecemanque,cestdiresurlesuccs.Maispourlediresansprcaution,laquestiondeladterminationdelchelleimmanentelexcutiondesprogrammespar les acteursnapas t souleve.Or le conte laProppprsente,nous sembletil,deuxcaractristiquesquelemodleauqueliladonnlieuneprendpasencompte:(i)dupointdevuetemporel,ilestanachronique(ii)dupointdevuespatial,ilestexcentrique.Pourunmoderne,lecontepopulaireautitredeforme de vie est souschelle, tandis que la modernit cet gard est plutt horschelle. Dans cette macrosmiotiqueagite,inquiteetprisedevertige,seuleslacclrationetlintensificationontdsormaiscourscenesontpluslaclairvoyance,lanticipationetlesuccsquisontlanorme,maislafaillitedetoutpronostic25,lchecetledsastre.

3.1ResponsabilitetmodesdefficienceLaproblmatiquedelintricationdesmodesdefficienceestunedescomposantesdelaconditiontragiquedu

sujet.Leplandelexpression,cestdirelaprsencedecetteconjonctiondecoordinationetquilaisseentendrequunegalitetunesymtrieexistententre lesdeuxnotions,masque larelationposerentre lesdeuxmodesdefficiencecetterelationintresselaprofondeurimmanenteauchampdeprsence,savoirqueleparvenirestconsistantaussilongtempsquilresteaupremierplan,maisquilsedisperse,sedsagrgemesurequelesujetserapproche de larrireplan. Mme si nous lexprimons en termes spatiaux, cette profondeur est foncirementtemporelle et aspectuelle : ce nest que lorsquil atteint son terme que le procs savre tranger, fatal, parfoismortelpourlagentquilaengag.Touteimputationderesponsabilitestainsisousconditionderetard:Ilestparfaitement vrai, et cest unedonne fondamentale de toute histoire (quenousnepouvons justifier ici plusavant),quelersultatultimedelactionpolitiqueentretientsouvent,voirequasitoujours,unrapporttoutfaitinadquat, souventquasimentparadoxalavec son sensoriginel26. Ce divorce total et irrmdiable entre laviseetlasaisie,Pascallatraduitentermesimags,exemptsdetoutjargon:Lhommenestniangenibte,maislemalheurveutquequiveutfairelangefaitlabte27.CetaphorismedePascalmontrevuecommentunetextureconcessivefrappantesesubstituelatextureimplicativeattendue.

Ce retournement est la banalit mme, mais dans la mesure o nous avons insist nousmme sur lesquestions dchelle, le dsastre, quand il est collectif, prend les dimensions dune catastrophe. propos de laguerre de 19141918, appele la grande guerre, les historiens ont insist sur le fait que les protagonistessattendaientuneguerretrscourte,quelesquantitsdemunitionsavaienttcalculespourtroissemainesdeconflit,etquelessoldatsdansuneFrancelargementruralepensaienttrederetourchezeuxpourlesmoissons.Sagissantdelaconduitedelaguerreparlestatsmajors,leshistoriensinsistentencoresurlefaitquelepassagedelaguerredemouvements,prvueductallemandparleplanSchlieffen,uneguerredepositionsfutunnonsenscomplet.Laguerre,exercicedematrisejusqualors,chappaitauxprincipesmilitairesadmisainsiquauxinstancesdecontrle,etsombraitdanslabarbarie.Plusonentredansledtail,plusonconstatequelesactionsdcideschappentauparveniretprennentcontrepiedlesprotagonistes.Cetteimpuissancercurrenteseraitcomiquesilesconsquencesntaientpasmonstrueuses:LeplanSchlieffen28nesoccupequedelavictoirelouestalorsque lobjectifcentralde ltatmajorallemandntaitpasdcraser laFrance,maisdemettre laRussiehorsjeuavantquellenedeviennetroppuissante:lindustrialisationtaittrsrapideetlaconstructiondecheminsdefertransformaitlaquestiondutransportdestroupesetdumatriel.LaRussietaitconsidrecommeunemenaceexistentiellecequelleestdevenue,maisplustard,etgrcelaguerre.Cesentimentdelamenace russe est refltdans le curieux changequeGuillaume II eutavec son tatmajoraumomento ilappritquelaguerretaitdevenueinvitable.Ilsexclamaalors:NoshommespartentdoncpourlaRussie?,etreutcetterponse:Nonpas,sire,pourlaFrance.Lidetaitdviterdeuxfrontsquelalliancefrancorusserendaitinvitables,etderemporterunevictoireclairlouestavantuneguerreplusdifficilelest.Cestlecontrairequiseproduisiten1914,maiscestexactementcequieutlieuvingtcinqansplustard.Larptitiondun plan dj connu surprit les Franais quintaient nullement prpars la riposte. Les leons de 1914avaienttoublies29.



3.2LejugementthiqueLadistinctiondesdeuxthiques,quiatproposeparM.Weberetratifiedansnotreuniversdediscours,

portesurlextensiondelaresponsabilit.Ilestraisonnabledepenserquelesjugementsthiquessedistinguentlesunsdesautresparleurextensiondiffrentielle.Sousbnficedinventaire,leparadigmedesattitudesthiquescomprend deux directions: (i) selon que lon sattache aunombre des sujets (ii) selon que lon sattache lobjet,savoirladterminationdeltenduedelachanedesconsquencesimputables.

3.2.1LaquestiondunombreSurlaxedelextensit,celuidunombre,parmitouteslespositionsremarquablespossibles:aucun,unseul,

deux,plusieurs,lamajorit,presquetous,tous,ondoitdistinguerentrecellesquiassertentlaresponsabilitetcellesquiladnient.Lespositionsquilassertentsontcellesquicorrespondentcequenousdsigneronscommelapluralitrestreinteetquicouvrentlintervalle:unseul,deux,plusieurs,Dupointdevuetensif,leschmaconcentre la responsabilit sur un petit nombre dacteurs du point de vue figural, la responsabilisation seconfondaveccetteconcentrationrestrictivedupointdevuediscursifcourant,ainsiquelalangue,rarementendfaut,nousprvient,noussommesenprsencedupartagedesresponsabilits.Danscecasdefigure,letermemarquest celuio la responsabilitdune activit complexeet suivieest imputeunseul individu.Dunefaongnrale,lemythedelaresponsabilitsefforce,pourunsujetayantprislamesuredelemprisedusurvenirsurleparvenir,dejustementrecrerlesconditionsduparvenir,cestdireduraisonnablepartag.

DanssonromanfleuveLesBienveillantes,J.Littelabordeplusieursrepriseslaquestiondelaresponsabilitpersonnelledesindividusdanslesmassacresinousperptrslorsdeladeuximeguerremondiale.Lathsedunarrateurconsistesubordonnerlagravitdelaresponsabilitaunombredesprotagonistesintervenantdansle processus. propos de llimination des malades mentaux en Allemagne, le narrateur dclare : Ici, lesmaladesslectionnsdanslecadredundispositiflgaltaientaccueillisdansunbtimentpardesinfirmiresprofessionnelles,quilesenregistraientetlesdshabillaientlesmdecinslesexaminaientetlesconduisaientunechambrecloseunouvrieradministraitlegazdautresnettoyaientunpoliciertablissaiilecertificatdedcs.Interrogeaprslaguerre,chacunedespersonnesdit:Moi,coupable?Linfirmirenatupersonne,ellenafaitquedshabilleretcalmerdesmalades,gestesordinairesdesaprofession.Lemdecinnonplusnapastu,ilasimplementconfirmundiagnosticselondescritrestablispardautresinstances.Lemanuvrequiouvrelerobinetdugaz,celuidoncquiestleplusprochedumeurtredansletempsetdanslespace,effectueunefonction technique sous le contrle de ses suprieurs et des mdecins. Les ouvriers qui vident la chambrefournissentuntravailncessairedassainissement,fortrpugnant,quiplusest.Lepoliciersuitsaprocdure,quiestdeconstaterundcsetdenoterquilaeulieusansviolationdesloisenvigueur.Quidoncestcoupable?Tousoupersonne?Pourquoilouvrieraffectaugazseraitilpluscoupablequelouvrieraffectauxchaudires,aujardin,auxvhicules?Ilenvademmepourtouteslesfacettesdecetteimmenseentreprise30.Dupointdevuesmiotique, la thsedunarrateurestnette : ledegrderesponsabilitestenraison inversedunombredesprotagonistes : selon lagrammaire tensive, lenombre fonctionnecommeundiviseur plus il estlev,plus lequotient,cestdireledegrderesponsabilitpersonnelle,estfaiblelednideresponsabilitdevientlalimitedupartagesoitgraphiquement:

Lestermesquiencadrentlintervallequenousvenonsdetraiterpersonneettous,obissentunegrammairedistincte:(i)dupointdevueparadigmatique,ilssontdansunerelationdquivalenceselonlamaximereue:sitoussontcoupables,alorspersonnenelestcequinestpassanscohrencepuisqueladistinctionsouhaiteestdans ce cas virtualise : (ii) du point de vue syntagmatique, nous sommes en prsence dune transitivitcirculaire:toutsepassecommesilatteinteduderniertermeduparadigmeramenaitaupremier,commedanslasuite:unpeu,beaucoup,lafolie,pasdutout,unpeu

Cettedynamiquedistributivedunombreseheurteunedrivemtonymiquelaquelleobitunprincipedecontigut.AinsiquelindiqueCassirer,lecontactetlevoisinagemodifientlesidentits:Onatmmejusqudirequeleprincipedelacausalitmythiqueetdelaphysiquetaitdeprendretoutcontactdanslespaceetle



tempspourunrapportdecauseeffet.Lapensemythiquesecaractriseenparticulier,outreleprincipeduposthocergopropterhoc, par leprincipedu juxtahocergopropterhoc31.Lvaluationdudegrdeproximitaboutitpourlesprotagonistesuneoprationdetri.

Silamtonymiedistingueetloigne,lamtaphorerassemble.Eneffet,danslecasdelapluralitrestreinte,cestpluttlamtaphorequiestsollicite:lesgrandeursentrantdanslapluralitrestreintesontsubstituables,etnonplusadditionnelles, lesunesauxautres.ToujoursdansLesBienveillantes, J. Littell envisage le casducaporalchefDll,chargdacheverlesblesssallemandstropamochs32pourtresoigns,cequilaccomplitenlesfaisantmonterdansuncamiondegazage:Sidonconsouhaitejugerlesactionsallemandesdurantcetteguerrecommecriminelles,cesttoutelAllemagnequilfautdemanderdescomptes,etpasseulementauxDll.SiDllsestretrouvSobiboretsonvoisinnon,cestunhasard,etDllnestpasplusresponsabledeSobiborquesonvoisinpluschanceuxenmmetemps,sonvoisinestaussiresponsablequeluideSobibor,cartousdeuxserventavecintgritetdvotionlemmepays,cepaysquiacrSobibor33.laquestion:commentextrairede telle pluralit restreinte cet individuci plutt que cetindividul ? lesrponsesde lnonciateur, mais lesrponsesde lnonciataire emprunteraient lammedirection smantique, sontdesnonrponses et convoquentselonlecaslehasard,lachance,ledestin,larbitraire,lacontingence,cestdirelesacteursnonfiguratifsdelaconcession,autantdeconfigurationsactantiellesoselitdabordlasyncopedescomptencescruesinfaillibles.

LesdeuxplaidoiriesdeJ.Littellsontcequellesdoiventtre:ellesvisent,dupointdevuedelnonciateur,prvenirundnidejustice.Toutefois,selonlemotprofonddeVendrys,ilestbiendescasolangationestloindobtenirleffetquellesepropose:Pourfairesentiraulecteurlecontraireduneimpressiondonne,ilnesuffitpasdaccolerunengationauxmotsquilatraduisent.Caronnesupprimepasainsi limpressionquonveutviter34.Lesentimentcommun,quoiquonluioppose,tientDllpourpluscoupable.Maislaraisondecettedraison,decetteobstination?Nousrisquonslarponsesuivante:lefficacitdumodediconisation,icilemodeconcentrant,informeunesingularitetdoteparlmmelafiguredunaccentquidevientpourledestinataireunattracteur. La focalisation prsuppose lemode diconisation.Du point de vue discursif, lemode diconisationintroduitdanslediscoursunedynamiqueconcessivequivientdfairelatextureimplicativepourtantlonguementdveloppe.

Nousvenonsde levoir : laresponsabilitestpartageable,distribuable,maiselleestgalementquantifiable,cestdiresusceptibledesoprationspropreslagrammaireintensive,savoirdesoprationsdaugmentationet de diminution, cestdire des faire ayant pour plan de lexpression desdegrs, ce qui permet de rendrecomptedufaitcourantdupartageingaldesresponsabilits,cequinousadresseaussittlaquestionsecondetoute imputation de responsabilit : celuici estilplus oumoins responsable que celuil ? cet gard, H.Arendtprcise:AucoursduprocsdAdolfEichmann,meurtrierencolblancparexcellence,lacouradclarque ledegrderesponsabilit augmente quand on scarte de lhomme quimanie de ses propresmains lesinstrumentsfatals35.,ilfautrappelercettevidence:mmeseul,lesujetesttoujoursuncosujeteninteractionactiveoupassiveavecdespartenaires,desinfrieursoudessuprieursquilcommandeoudontilestcommand.Parmilesmarquesduplandelexpression,lefairefaire,cestdireunnepasfaireparsoimme,estlamarquedelasupriorit,delanoblesse,etlefaireexcutiflamarquedelinfriorit,delabassesse.Limaginairedeladistanceetducontactadmetdeuxpossibles:(i)parimplicationdoxale:celuiquicroitqueladistanceprserveetquelecontactdgrade(ii)parconcessionparadoxale:celuiquicroitqueladistancedgradeetquelecontactprservecestlecasici:

Ainsi dcrite, la responsabilit possde ainsi deux proprits remarquables : elle est quantifiable etdistribuable.Autitredupremierpoint,uneparadigmatiqueauplan figuraletuneprdicationdegrsauplanfiguratifdeviennentpossiblesautitredusecondetsouslesmmesespces,unesyntaxeetunecirculationdufardeaudelaresponsabilitentrelesacteurspeuventtreenvisages.

Cepartagedelaresponsabilitexpliquecertainesvicissitudesrencontresdansletraitementdesimputationsderesponsabilitlorsquelecasestfcheux:(i)dusuprieurverslinfrieur,lesuprieur,silentenddiminuersapropre importance, sefforcera de mouiller ses subordonns afin de bnficier des effets mcaniques de la



pluralisation (ii) de linfrieur vers le suprieur, cest le cas rcurrent desactesaccomplis sur ordre suprieur36voqusnotamment lorsdesgrandsprocsquiont suivi la secondeguerremondiale la rponseestconnue:Etils[lestribunaux]saccordenttoussurunpoint:nulnesttenudobirdesordrescriminels37.L encore, si les tribunaux existent et si les procs ont lieu, cest que la dsobissance un ordre imprieuxdemeurelexception.Unedesexplicationspossiblesdececonstatamerrsidepeuttredanslefaitquelalibert,quifondedupointdevuejuridiquelaresponsabilit,estunsyncrtismepersonneldontlarsolutionnevapasdesoi. Il nous semble quil est important de distinguer entre deuxmodalits subjectales qui sont, la plupart dutemps, confondues lune avec lautre : le sujet libr et le sujet libre, celuici dpendant de celuil. Lalibrationestlaconditionpralabledelexercicedelaliberteffective,cestdiredelouvertureduparadigme.Cettesubordinationdelalibertlgarddelalibrationestinscritedansladfinitiondudictionnaire:Actionderendrelibre(une,despersonnes)dlivrance.Lalibrationd'uncaptif,desotages.Larelationentre lesujetlibretlesujetlibreestdifficileprciserdsquelonrendlesujetlibrlaspectualitetlatemporalit:lesujetse librant cette approche aspectuelle a pour plan de lexpression la complexit, laquelle claire leproblmephilosophiquedesdeuxvolontsenconflit,lunequiveutetlautrequineveutpas:()Ilestdanslanaturemmedelavolontenpartiedevouloiretenpartiedenepasvouloirpas,carsilavolontnersistaitpasellemme,ellenauraitpasprononcerdescommandementsetexigerdobir()38.

Accomplie,la libration est disjonctive : si elle a bien eu lieu, elle virtualise le contreprogramme qui faitobstacle, obstruction la ralisation du programme vis. Cette rsolution analytique de la libert claire latransitionmodalequichangeunnepaspouvoirfaireenundevoirfaire,icilatransitionentreunjenepeuxpasdsobir,soitlnoncdtat:jesuisincapablededsobir,etlnoncinaugural:jedoisdsormaisdsobir39.Dans ces conditions, il est inconsquent, chimrique de demander un sujet, qui ne sest pas disjoint, doncaffranchidelobligationdobir,dejustementdsobir.Silestribunauxnepassaientpasoutre,cestleurraisondtreellemmequisvanouirait:Maisdanslamesureocecrimeresteuncrimecequiestlaconditiondetoutprocstouslesrouagesdelamachine,siinsignifiantssoientils,redeviennent,dansuntribunal,desacteurs,cestdiredestreshumains.Certes,laccuspeuttoujoursmaintenir,poursinnocenter,quilaaginonentantquhommemaisentantquesimplefonctionnairequesesfonctionsauraienttoutaussibienputrerempliesparunautre.Maiscestalorscommesilecriminel,sappuyantsurdesstatistiquesindiquantquetelnombredecrimesestcommischaquejourentelendroit,cherchaitdmontrerquilavaitseulementaccomplicequitaitstatistiquementprvisible,quecetactentaitlesien,etnonceluidunautre,queparlepluspurdeshasards,puisqueaprstoutilfallaitbienquequelquunlecommt40.Lestribunauxrendentainsidabordauxprvenus leur dignit et cette restitution permet ensuite ces mmes tribunaux de les accuser, puis de lescondamneraunommmedecettedignitrecouvre.

Laquestiondelimputationderesponsabilitsemblebienduressortdelagrammairetensiveundoubletitre:(i)lemondetantcequilest,lenombredeceuxquiexcutentestettoujourstsensiblementsuprieurceluide ceux qui ordonnent (ii) enmatire de responsabilit, laugmentation du nombre aboutit sa dilution. Ilconvientmaintenantdeprciserleliendestructureentrelemodedefficiencedfiniparlalternance[parvenirvssurvenir]etlasyntaxeicidispersivedunombre.Subit,brutal,intempestif,lesurvenirapourplandelexpressionpropreunecommutationaugmentativedunombre.Lesurveniragitsurlegradientdelaresponsabilitdedeuxmanires : (i) il augmente le nombre des acteurs et, en concordance avec le ressort concessif de la corrlationinverse,ilchangeuneaugmentationenunediminution,icideresponsabilit(ii)lesurvenirdisqualifieparsonapparatrelesacteursquilsurprendetbouleverse,et,parunnouveaurenversementconcessif,endiminuantleurscomptences,ilaugmenteleurdegrdinnocence,soit:

Lirruptiondusurvenirquivautdoncundplacementdaccent:aussilongtempsqueleparvenirsexerce,les circonstances sont domines et apprivoises quand le survenir svit, les circonstances indites qui ledfinissentprvalentenraisondelasyncopedescomptencesintervenue.Laresponsabilitdevientuneaffairedecirconstancesauplanfiguratif,dedensitauplanfigural.



3.2.2Laquestiondel'tenduepartirde ladistinctionweberienneentre lesdeuxthiques, lthiquede laconvictionetlthiquede la

responsabilit, nous accdons deux styles thiques :(i) le style restreint solidaire de lthique de laresponsabilitetqui limite la responsabilitpersonnelledessujetsauxconsquencesprvisibles (ii) le styletendu quiajouteauxconsquencesprvisibles les consquences imprvisibles.Toutefoisunedifficult se faitjouraussitt:selonM.Weber,ladualitdesdeuxthiquesestinterneaummeuniversdediscours,tandisquelestyle tendu serait le fait du monde grec partir de limage quen propose la tragdie grecque. Dans LesBienveillantes,J.Littellenproposelanalysesuivante:()lesGrecs,eux,faisaientuneplaceauhasarddansles affaires des hommes (un hasard, il faut le dire, souvent dguis en intervention desdieux), mais ils neconsidraientenaucunefaonquecehasarddiminuaitleurresponsabilit.Lecrimeserfrelacte,nonpaslavolont.dipe,lorsquiltuesonpre,nesaitpasquilcommetunparricidetuersurlarouteuntrangerquivousainsult,pourlaconscienceetlaloigrecques,estuneactionlgitime,ilnyalaucunefautemaiscethomme, ctaitLarte, et lignorancene change rienau crime : et cela,dipe le reconnat, et lorsquenfin ilapprend la vrit, il choisit luimme sa punition, et se linflige41. Le cas est difficile. En premier lieu, latransition entre linnocence et la culpabilit est confie la concession : bien quil soit innocent, dipe sereconnatcoupable,alorsque,paranachronisme,ilpourrait invoquerdescirconstancesattnuantes,cequilnefaitpas.Ensecondlieu,lasphreduparveniraabsorbcelledusurvenirlesurvenudevient,endroitmaisnonenfait,maisletragiqueestenpartiedfiniparlavirtualisationdecettedistinction,duvoulu lasituationestcomme lon dit aujourdhui : rgularise. Enfin, du point de vue de la structure, la responsabilit assumehumanise,personnaliseselonlemotdeValry,lanonresponsabilitdshumaniseenfaisantdusujet,selonletermeusit,unsimplerouage,doncunnonsujet.Delledilemmecruelddipe:ilachteouprservesonhumanitauprixdesaculpabilitet,souscepralable,ilrestaureltatdedroit42.Letragiqueseraitdoncpourpartiedans ladpendancedunealternancerenversant laconcession: (i)seperdreensesauvant,cequiseraitpluttlefaitdunmoderne(ii)sesauverenseperdant,cequiseraitpluttlefaitdunancien.

Connatre une forme, cest discerner ses latitudes de dformation. Dans les limites de notre analyse, ceslatitudessontdedeuxordres:(i)linterventiondunombreestdistributiveetdiminutive,diminutiveparcequedistributivelaresponsabilitestenpositiondedividende,lenombreenpositiondediviseurlequotientobtenumesurelapartderesponsabilitquichoitchacundesacteursidentifislaccroissementdunombreprofitemystrieusement aux individus dsigns comme responsables. (ii) inversement, parce quelle remplace lacausalitadmiseparlacontigut,lextensiondeltendueestaggravanteetdanslecasddipeellesubstitueaufairepersonneluntregnalogiquepourunpersonnagetragique,comprendrecequiluiarrive,cestsereplacerdanslalignemauditelaquelleilappartient.Danscesconditions,lenombreetltendueinterviennentdefaonoppose:lenombrecommeundiviseur,ltendue,sielleestcroissante,commeunmultiplicateur.Celatientsansdoute au fait que la corrlation inverse est divisante, tandis que la corrlation converse estmultipliante. Lesavatars ordinaires de la responsabilit sont, selon une mesure qui reste bien sr dterminer, du ressort delespacetensif.

Unerelationinattendueprvautentrelamplitudedufaireetlasubjectivitautitredevariable.Enadmettantquun processus soit plus ouvert quune activit, puisque la consquence de la consquence ne saurait treexcluedufait,selonMachiavelcitparM.Weber,delamchancetdeshommes43,selonH.Arendt,dufaitdelamultiplicit etdu renouvellementdeshommesetquune activit se clt enprincipeavec la ralisationduprogrammeactualis,leprocessusdraliselesujetcommesujet,soit:

3.3GrandeuretmisredelaresponsabilitLa problmatique relative lobjet fait galement appel lopposition aspectuelle [tendu vs restreint]

introduiteparM.Weber.Restreintsignifieiciconditionnel:Lepartisandelthiquedelaresponsabilit()nesesentpasentatderejetersurdautreslesconsquencesdesapropreaction,danslamesureoilpouvaitlesanticiper44.M.Weberprendclairementpartienfaveurdelthiquedelaresponsabilit,etleportraitquilfaitdupartisandelthiquedelaconvictionest,pourlediresansmnagement,leportraitduntreirresponsable.



Toutefois le critre du prvisible que M. Weber propose pour trier les consquences reste dun maniementdifficile. Du point de vue tensif, la sphre dans laquelle laction dupartisan de lthique de laresponsabilitsexerceestcelleduparvenir,etnoussavonsquelasphreduparvenirapourhorizonlesurvenir,maiscetteassignationneconstituepas, loinsen faut,uneconnaissance.Sielleadvient, laconnaissanceestaposteriori et savre inutilisablepour le coupsuivantet lunedes raisonsdudsastre survenant tient souvent,presquetoujours,aufaitquelavisereproduisebtementlasaisie.Toutcequelesujetestenmesurededire,cestpeuprs:Jemattendaistout,saufa!Etcetteexclamationmesuredabordsonpropredsarroi.Danscesconditions,lareconnaissanceoulimputationderesponsabilitdunsurvenufonctionnecommeunecausalitrebourseugardladualitdirectricedesmodesdefficience,lallgationderesponsabilitmobiliselamodalitrparatrice,consolatricedusubvenir.Lesurvenirexcluantpardfinitionlesuccsduprvenir,lallgationderesponsabilit inscrit, commeendsespoirde cause une intentionnalit jusqueldfective.Le systmesousjacentaujeudelaresponsabilitstablitainsi:

Silaquestiondelaresponsabilitsepose,cestquelaprvisionestcondamnelintransitivitenraisondelaconnexitetdelinstabilitduchampdeprsence.Lesensestmoinscequisedonnequecequisanssannoncercomme tel se drobe : Donc toutes choses tant causes et causantes, aides et aidantes, mdiates etimmdiates, et toutes sentretenant par un lien naturel et insensible qui lie les plus loignes et les plusdiffrentes,jetiensimpossibledeconnatrelespartiessansconnatreletout,nonplusquedeconnatreletoutsansconnatreparticulirement lesparties45.Cedficit cognitif enquelque sorte structurel est thmatis enfranaisparuntempstrange: leconditionnelpassquireconfigurejustementlepass46 : ilauraitdsavoirqueDupointdevuesystmique,Pascal laisseentendreque laconnaissanceexige leouou et na affairequauetet,desortequetelleconsquentevaluecommeterminativeservleinchoativeetgerminative,demme que, pour reprendre un exemple connu, le trait de Versailles cens mettre un terme la rivalit et lhostilitentrelesgrandspayseuropensatposcommeunecauseparmidautresdelaguerrede3945.Cestsanscompterencoreavecleseffetsdvastateurspossiblesdelhypotyposelaquellepeutprcipiterdanslechampdeprsencedesgrandeurslatentes,quisubsistaientltatdesouvenirsetqui,aprssensibilisationdesaffects,vont constituer, selon lemot de Fontanier, unescnevivante, cestdire un vnement. Ainsi, toujours proposdesoriginesdelaguerrede3945,lesmassacresduPalatinatcommisauXVIImesicleparlesFranaistaientrappelsetstigmatissparlesnationalistesallemands.Enfin,parconcessionetsansquenouscdionsladrisiontropfacile,nousdironsque,lactionautitredelaviseestlielignorance,parcatalyseetpouruntiers:lignorancedelignorancesilaconnaissancetaitfiable,ilnyauraitpasdactiondutout,lespectacleanticipde ltendue du dsastre vaudrait renoncement : Si laction tait instantanment liquide, monnaye enconsquencessensiblesetpersonnelleslagent,ilnyauraitpointdequestionnidemorale47Lafigurederhtoriqueassocieseraitlnallagelaquellefaitdufuturunprsent48.

4.PourfinirCe qui ressort de ce survol relatif limputation de la responsabilit, cest, selon une expression que nous

empruntonsPascal,lemanquedeproportion.Linclusiondelasphretroiteduparvenirdanscelleillimitedu survenir rend illusoire la circonscriptiondes consquences prvisibles souhaitenotamment parM.Weber.Nouslavonsmentionn:lasphreduparveniretcelledusurvenirnesontnidemmechellenidemmetempo,etcetterupturedchelleetcetasynchronismevirtualisentcetteconvenancedontMontesquieu,danslalettreLXXXIIIdesLettrespersanes, faisaitleressortdelajustice:LaJusticeestunrapportdeconvenance,quisetrouverellemententredeuxchoses()49Ladceptiondelasphreduparvenirentranedeuxcommutationsmajeuresdunombrequi,enfindecompte,sannulentlunelautre:(i)commutationdelapositionluiseullapositiontous(ii)commutationdelapositiontouslapositionnul,quinestpaspourautantadmissible.La condamnation pour lexemple, de fait une synecdoque, nest plus quune fiction qui emprunte la pensemagique : celuil paiera pour tous les autres ! Cette syncope de la convenance, de cette harmonie quihomogniseetajustelesgrandeursaccdantauchampdeprsencefaitdusujetunsujetsaisiet,parcatalyse,unsujet dessaisi, un sujet selon la stupeur. Comme le suggreH. Arendt, nous vivons un temps pour lequel lesconditionscirconstances ont supplant les principes, o le disconvenir se manifeste incessamment : ()quarrivetil lafaculthumainedejugementquandelleestconfrontedescirconstancesqui signifient lachute de toutes les normes coutumires et sont donc sansprcdent au sens o les rgles gnrales ne lesprvoientpas,pasmmecommeexceptionscesrgles?50Soit:



Sibienque,validedanslasphreduparvenir,lanotionderesponsabilitestcommedplace,inadquatedanslasphredusurvenir.

Siladualitetlingalitsignifiantedesmodesdefficienceontbienlaportequenousleursupposons,notreapprhensiondudiscourshistoriquedevrait sen trouverquelquepeumodifie.Eneffet, lediscourshistoriquedansnotrepropreuniversestglobalementdterministe,etleshistoriensontratifilathsedeMontesquieu:Ily a des causes gnrales, soit morales, soit physiques, qui agissent dans chaque monarchie, llvent, lamaintiennentoulaprcipitenttouslesaccidentssontsoumiscescausesetsilehasarddunebataille,cestdireunecauseparticulire,aruinuntat,ilyavaitunecausegnralequifaisaitquecettatdevaitprirparuneseulebataille.Enunmot, lallureprincipaleentraneavecelletous lesaccidentsparticuliers51.Lesdivergencesentrehistoriensportentseulementsurlidentitdufacteurgnral,cestdiredominantpourtellesquencehistoriquecadre:lconomie?ladmographie?latechnique?lidologie?...Validedanslasphreduparvenir,cetteconception ignore lapossibilitdirruption inhrenteausurvenir,quidbouleetvientprendrecontrepied les calculs les plus savants et les analyses les plus subtiles en retirant aux sujets la facult de sereconnatre dans ladvenu. Ainsi que lindique M. Foucault, dans Lordre du discours : Il faut accepterdintroduirelalacommecatgoriedanslaproductiondesvnements.Lencoresefaitsentirlabsencedunethoriepermettantdepenserlesrapportsduhasardetdelapense52.Maislemodedejonctionagalementicison mot dire, car penser lvnement est plutt en concordance avec la concession, alors que le discourshistoriquedominantseveutimplicatif.

NousaimerionsrevenirsurlastructuredumicrouniversdchiffrparM.WeberetH.Arendt.Cettestructureprsentedeux caractristiquesmajeures : la dualit et lingalit.La relation entre cesdeux caractristiques etnotreapprochedelaresponsabilitestmalaisedmler.Laresponsabilitapparatcommeuneoprationdetransfertdelasphredusurvenirverscelleduparveniretcommeunerequalificationduprocessusenactivit.Cetteoprationde transfertprsupposeuneoprationde triqui impliqueellemmeque lesgrandeurs traitessoient, selon le cas, quantifiables, partageables, enfin divisibles. Le scnario de limputation de responsabilitconsistedoncprleversurlefluxdessurvenirsoprationdetriunpisodeetletransfrerauparvenir.Cefaisant, ce transfert exonre le survenir de tout reproche, ainsi que lextrait cit deZadig ltablit lenvi. Ledgagement et limputation de la responsabilit tel(s) acteur(s) correspondent, nous sembletil, unemodulation,uneDurchfhrungentrelessphresrespectivesdusurveniretduparvenir.

Uneoccurrencentablitpasunergle.Consacrlapensemythique,lesecondvolumedeLaphilosophiedes formes symboliques de Cassirer constitue un prcdent favorable pour notre hypothse. Un des thmesmajeursdesarflexion,peuttrelethmemajeur,portesurlastructuredualeproprelapensemythique:unepartition largement rpandueprvaut entredeuxprovinces :() une province de lhabituel, du toujoursaccessible, et une rgion sacre, quon a dgage et spare de ce qui lentoure, quon aclture et quon aprotgedumondeextrieur53.Laprovincemarquedusacrrecueillelesmanifestationsdusurvenir:Leseul noyau un peu ferme qui semble nous rester pour dfinir le mana est limpression dextraordinaire,dinhabituel et dinsolite. Lessentiel ici nest pas ce qui porte cette dtermination, mais cette dterminationmme,cecaractredinsolite54.Silonsinterrogesurlarelationentrelesdeuxsphres,onserendcomptequelaculpabilit fonctionne galement comme une modulation admise, codifie, contrle entre les deux sphresmentionnes : en se reconnaissant comme coupables, les acteurs de la sphre profane, selon la perspectiveconcessivepartageparlaplupartdesanalystes,disculpent lesgrandeurset lesacteursdelasphresacre.Laculpabilitseraitdonccettepartitionreligieusecequelaresponsabilitestluniversditlacisquidfinitpourunepartlamodernit.Soientlescorrespondancessuivantes:

Si lon adopte les suggestions du psychiatre japonais Kimura Bin55, laveu de la responsabilit serait lapositionpostfestumcequelesacrificeestlapositionantefestum.

Toutefoisnotredmonstrationnestpassansreproche.Eneffet,lecasquenousavonsretenuneportepassurdeux synchronies distinctes et distantes, mais sur deux configurations lies par une continuit diachroniquecertaine.Maiscetargumentpeutluimmetreretourn:sicettestructureestconservealorsquelactorialitqui



lamanifestaitatvirtualise,cestsansdouteenraisondescontraintesetdesmritesquellechiffre.

Notes1P.Valry,Cahiers,tome1,Paris,Gallimard,coll.LaPliade,1973,p.451.2H.Arendt,Conditiondelhommemoderne,Paris,Pocket,2004,p.312.3P.Valry,Cahiers,tome1,op.cit.,p.1290.4P.Valry,Cahiers,tome2,Paris,Gallimard,coll.LaPliade,1974,p.1402.5SelonSaussure:Lentitlinguistiquenestcompltementdterminequelorsquelleestdlimite,sparedetout ce qui lentoure sur la chane phonique. Ce sont ces entits dlimites ouunits qui sopposentdans lemcanismedelalangue.inCoursdelinguistiquegnrale,Paris,Payot,1962,p.145.6 Par mode diconisation, nous entendons ltat du signifiant. Comme il se doit, le signifiant peut treconcentroupluriel.Nousproposonslexemplesansdoutetropsimple.Lesignifihuitpeuttreexprimdeplusieursfaons:[8]=[2x4]=[4x2]=[2x2x2]=[2+2+2+2],ettouteslespossibilitsdeladditionetdeladivision.Ladfinitionestparexcellenceloprationquipermetdepasserdeltatconcentrltatpluriel.7E.Cassirer,Laphilosophiedesformessymboliques,tome1,Paris,LesEditionsdeminuit,1985,p.238.8 PourHjelmslev : La langueest la formepar laquellenous concevons lemonde, inEssais linguistiques,Paris,LesEditionsdeminuit,1971,p.183.9Ibid.,p.244.10P.Valry,Cahiers,tome1,op.cit.,p.764.11Ibid.12Ibid.,p.765.13DansunfragmentdeMauvaisespensesonlit:CestunechosetrangequeleJour.Etrange,cestdiretrangre.Etrangrelapense,quisembleraisonner,crer,spcifier,vivresaguisesondsordreetsonordredepense,sansgardcettenormehorlogedelumirequimesurecequellemanifesteetmanifestecequellemesure,inuvres,tome2,Paris,Gallimard,coll.LaPliade,1960,p.810.14P.Valry,Cahiers,tome2,p.1427.15Th.Delpech,LensauvagementLeretourdelabarbarieauXXImesicle,Paris,Grasset,2005,pp.3637.16P.Valry,Cahiers,tome2,op.cit.,p.1370.17M.Weber,Laprofessionetlavocationdepolitique,inLesavantetlapolitique,ParisEditionsLaDcouverte,2004.18Ibid.,p.192.19H.Arendt,Conditiondelhommemoderne,op.cit.,p.310.20Voltaire,Romansetcontes,Paris,GarnierFlammarion,1967,pp.8182.21 SelonM. Blanchot : Le dsastre nest pas sombre, il librerait de tout sil pouvait avoir rapport avecquelquun,onleconnatraitentermedelangageetautermedunlangageparungaisavoir.Maisledsastreestinconnu,lenominconnupourcequidanslapensemmenousdissuadedtrepens,nousloignantparlaproximit.Seulpoursexposerlapensedudsastrequidfaitlasolitudeetdbordetouteespcedepense,commelaffirmationintense,silencieuseetdsastreusedudehors.,inLcrituredudsastre,Paris,Gallimard,1980,p.14.22J.P.Sartre,SituationsII,Paris,Gallimard,1948,pp.1213.23 Selon Valry : () En ralit, celui qui agit agit en vue des premiers termes du dveloppement desconsquences et nglige le reste parmi lequel celles qui pourraient latteindre. Il spcule sur undterminismerestreint.Mais celui qui le rend responsable installe undterminisme illimit. (Prescriptiontrentenaire.]inCahiers,tome1,op.cit.,p.763.24PanglossquivientdetenirunraisonnementlaRussel,Candiderplique:Celaestbiendit,rponditCandide,maisilfautcultivernotrejardin.25 Il yabiensr,heureusement,desexceptions.AinsiValry, toujours lui, formuledans lesannes30,pourlEurope un futur qui est devenu notre prsent :Considrez un peu ce quil adviendra de lEurope quand ilexisteraparses soins, enAsie,deuxdouzainesdeCreusotoudEssen,deManchester,oudeRoubaix,quandlacier,lasoie,lepapier,lesproduitschimiques,lestoffes,lacramiqueetleresteserontproduitsenquantitscrasantes, desprix invincibles, parunepopulationqui est laplus sobre et laplusnombreusedumonde,favorisedanssonaccroissementparlintroductiondespratiquesdelhygineinuvres,tome2,Gallimard,coll.LaPliade,1960,p.927.26M.Weber,Lesavantetlapolitique,op.cit.,p.185.27B.Pascal,uvrescompltes,Paris,Gallimard,coll.LaPliade,1954,p.1170.28LeplanSchlieffenconsistaitconteniruneventuellepousserusselEst,etchercherladcisionenFranceparunemanuvretournante,impliquantlinvasiondelaBelgiquepourviterlesfortsfranaisdelEstlesforcesfranaisesdevaienttrepoursuiviesendirectionduJuraetananties.CeplanfutreprisparMoltkeen1914etsemblarussirjusqulabatailledelaMarne.(leRobertdesnomspropres).29Th.Delpech,LensauvagementLeretourdelabarbarieauXXImesicle,op.cit.,p.148.30J.Littell,LesBienveillantes,Paris,Gallimard,2006,pp.2526.31E.Cassirer,Laphilosophiedesformessymboliques,tome2,Paris,LesEditionsdeminuit,1986,p.68.32J.Littell,LesBienveillantes,op.cit.,,p.542.33Ibid.,p.545.



34J.Vendrys,Lelangage,Paris,AlbinMichel,1950,p.159citparMerleauPontydansLaprosedumonde,Paris,TelGallimard,1999,p.43.35H.Arendt,Responsabilitetjugement,Paris,Payot,2005,pp.264265citgalementdansEichmannJrusalem,Paris,10/18,2001,p.398.36H.Arendt,EichmannJrusalem,op.cit,p.466.37Ibid.,p.467.38Responsabilitetjugement,op.cit.,p.146.39Cettetransitionmodalenevapasdesoi.DansResponsabilitetjugement,H.Arendtplacelenepaspouvoirfaire audessus du ne pas devoirfaire : En dautres termes, elles [les personnes qui ont refus les ordrescriminels] nont pas ressenti une obligation, elles ont agi daprs quelque chose qui tait vident pour elles,mmesicelaneltaitpluspourceuxquilesentouraient.Leurconsciencenavaitpasdecaractreobligatoireelle a dit : a, jenepeuxpas le faire., plutt que : a, jenedoispas le faire. inResponsabilit etjugement,op.cit.,p.107.Admettonslathsedudficitdenepasdevoirfairedanssonrapportnepaspouvoirfaire. Du point de vue tensif, dans le cas de la corrlation inverse, la substitution advient sous conditiondquivalence,cestdirequeledficitquelquepartdoittrecompens.Laffaiblissementdanslinexcutionduprogrammecriminelseraitcompensparlapparitiondelapossibilitdunnous,danslamesureolimpuissanceestpersonnelle, tandisque lobligationestpossiblementtranspersonnelle, transmissible,soit lasuite:1.Je nepeuxpas.2.Jenedoispas.3.Tunedoispas.4.Nousnedevonspas.Cettesuitesupposetroistransformationssingulires:(i)[jenepeuxpasjenedoispas](ii)[jenedoispastunedoispas](iii)[tunedoispasnousnedevonspas].40Ibid.,pp.462463.41J.Littell,LesBienveillantes,op.cit.,p.545.42SelonH.Arendt,lecasillustratifestpluttceluidOreste:Si()chezEschyle,OrestetuesamresurordredApollonetestensuitequandmmehant,par lesErinyes, cestparceque lordredumondeatdeux foisperturbetdoittrerestaur.Oresteafaitcequilfallaitquandilavenglamortdesonpreettusamreetpourtant il tait coupableparcequilaviolunautre tabou, commenousdirionsaujourdhui.Le tragiquetient au fait que seule unemauvaise action peut compenser le crime originel, et la solution, commenous lesavonstous,estapporteparAthnaoupluttparlafondationduntribunalqui,dslorsprendrasurluidemaintenir lebonordreet interrompra la chane infiniedesmauvaisesactionsncessairespour sauvegarderlordredumonde.inResponsabilitetjugement,op.cit.,pp.177178.Cetexteappelledeuxremarquesbrves:(i) limplication et la concessionnhabitentpasdes espaces spars,mais, commeaux aguets, sedisputent lecontrledummeespacediscursif(ii)ilestaisderemarquerquelecasdOresteestsymtriqueetinversedeceluiddipe,cequilaissepenserqueFreud,enplaantdipeRoiaudessusoupartdesautrestragdies,enadtournsubrepticementquelquepeulesens43Quiconquefondeunerpublique(ouengnralunEtat)etluidonnedeslois,doitprsupposerquetousleshommessontmchants,etquesansexceptionilsdonnerontlibrecoursleurmchancetintrieuredsquilstrouverontpourcelauneoccasionsre.inM.Weber,Lesavantetlapolitique,op.cit.,p.193.44M.Weber,Lesavantetlapolitique,op.cit.,p.193.45 B.Pascal,uvrescompltes,op.cit.,p1110 . Ilestclairque,siPascalavaiteuconnaissancede la thsephnomnolgiquedeladonation(Stiftung),ilnyetpassouscrit46Duconditionnelpass,lesgrammairiensnousdisentquilvoqueuneventualitpasse,nonralise.inR.L.Wagner&J.Pinchon,Grammairedufranaisclassiqueetmoderne,Paris,Hachette,1962,p.366.47P.Valry,Cahiers,tome2,op.cit.,p.1402.48FontanierproduitcommeexemplecesdeuxversdePhdre:JemouraiscematindignedtrepleureJaisuivitesconseils:jemeursdshonore.49Montesquieu,Leslettrespersanes,Paris,GarnierFlammarion,1984,p.140.50H.Arendt,Responsabilitetjugement,op.cit.,p.58.51 Montesquieu,Considrationssur lescausesde lagrandeurdesRomainsetde leurdcadence, inuvrescompltes,tome2,Paris,Gallimard,coll.LaPliade,1951,p.173.52M.Foucault,Lordredudiscours,Paris,Gallimard,1976,p.61.53E.Cassirer,Laphilosophiedesformessymboliques,tome2,op.cit.,p.111.54Ibid.,p.103.55Cf.G.Agamben,CequirestedAuschwitz,Paris,Rivagepoche/PetiteBibliothque,2003,pp.136137.

PourcitercedocumentClaudeZilberbergDelaresponsabilit,ActesSmiotiques[Enligne].2007,n110.Disponiblesur:(consultle02/03/2015)

Documents

De La Responsabilité