AOU-22-2012 02:40P DE . . .

. ' ...

. ~ .. .

- ·- •'

!:

, .. ·· ~ - ' • 'J , ..

819 3986378 291 Ddt~ ·. "f .·:-. ~ -- --------- Projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement -:-:--1

. , ' ' '. : , .. · . . technique à Drummondville ~-. ·j •. . . , ... _, -. · • ,· ' ·. · • (secteur Saint-Nicéphore) :;- --

.. 6212-03-021

: :. ·· · ··· · ; , J .éS en·jeux dé la lusïon . ·. . ·.· . . .. :. . . . . . : . ·~ Fe~i~~~e~~~~~~::::a~":4 . ,: ,_ . . : ·. _: · : ... :~~

• ~ ~ t •:. ... ,,· .. , · ., •. , .;. ! , _; >. •• .; •• ••• • : • • ·, r, ; , • 1l ,-; :. ._ • : ,\ _-,:_:., __ • •• ,,: .-;_, • ' !~,~ J - • - ~ • . • . . -, ., ' ' •. ;. ~ • ·. ,;; <, a -~ _ , : • 1• ~ '· t r •, .:, : ~;: .' - ~- ••; __ •'' ........ ;.~~- 1 lill • ,.1 • .:, • •• : .-, ; · ' _ '• • ~ l, : ' · · :::

·· · -Rétérendtuti·· .. ·. ·.·.::· ·· '<,: · i · · -:: · :. -- :.~·_ : ·.-- .·: :.: ~:: .-:;J- e-:2'! 6 o·:· ~:._c· -~- ·a·· · ·b_._~ _r· ··e-: .2·0,.- o: ':3: ---~-'~ -<?.; .. · · ~.~-~-~ ~--:.< · · -.· ,_ ·· . ·._·_ ;

' - .J . • • •• :- ' - ... . - ·.- ., 1 • :--~ -

. :, ' '··-- . - ..... ... · .. ..

.;; : .. ~. - ~·' '1 • • • :· •• - ~ . ... ... •• \

__ ,. ___ .. •• -··· • • • - .• • •• ··.J '~•' 1

·.· . -\ ,\·, -· .. :'' ::'• ·.

. '•1.,.

. : _. , .'".:

.':.1 • 1 •••

.· ~ ,:.; .,._ : -·· ..

. ~ . ·· ·~. .

,_ . -· ; . .l

~ .. . . . ''• . . : . < . -· -~ :, . ··. . .

~ ; . · ..... :

... ( ... ' ft ~ •• • ' .. ' ...

, . .. - ~ ......

.. . . · .. ·. ·.,

• • • 1 ,,

' -·. " . - .. ' . -.. ' •.

, _ l' .. .: ~

·.-· \ · .. {: .. · . - ,.. ~~ .·· . ~ - ~. : ., • .. ,· • : ... _ ·l . . -. , .

.. , • r • '- • •

:: -; ,- . ;·; ~ - ~.'·:(· • .. ! . , . . ~' 1 - . ,. . .

n .. . ,r, ,. •• 0 • '

• c • : .. : ~- ~~- ~:· : ""! ·; ':. ·' ~·--· . ' • -: : . . . . ... ·: ... . ~.. :···. .. ·. ~ . ·._. ~ .: ..

~ \ ~ .. • 1 , ;_. i. ., ' .·:- .•

---' ' . ' '

·-.venez: voter· au· __ ·- · . , . , _- · centre ·de -.loisirs_.- .,_-.. _:_. '·

: ·claude--Naul-t, ·- .· _ o-. ru:è·. Lessard; -~-·- . . · .~

.entr.e' 9 h, et 19 h .. · ~ .. ,. ·-·

En raison des délais possibÎes de Hvraison par la poste, n_ous vous transmettons le Je feuUlet.~'infonnation PW: le publisac en guise d'·assurance, ·

.' .

• •• 1.

J.: • .(_. ... ; t

·-,

<

'

.\r;) ·t-f Ant 1 /2 2012 15: 33 819 3986378 PAGE.05

~OU-22-2012 02:41P DE : JT 819 3985378 l--

~:14185439474 P.5 ! ' " .:' -. ; . '

1 .~ t. • •

1 • .<' ,: •· • • <

~ : ... ' •.

• .. _ 4 • j' •

. , ~ . . .. : :r-· • ' . . . . .; '( ~ . . - . ... .. -.. ·-.. ... .. : . . .

.. 0 • 1 • ,._ • ' • : ~ ~ ' • " • • • ' ' ; ' •

~· ,. -;,·· ~~-~-A.d/nlnl$t11Jtlon·m~nlt;lpale ·· '".. · .. ,·: .-. · · ... · · · ·:,: ·. . : , · · . . · · :. : .. · . • ·Maintien de la, proximité des $èrvlces !TIUnlcipaux · :-'. ·. ·' . : · . · · - ·

· • .Augmentation possibl~ du taux de taxe~. p~ possibilité· de réduc~iQn de ser\i!c$s' municipaux . .-· . . . . .

. ,: · R~ss~~~e~ hûni~iri~~-.-;·; ~::; · . _. · · · ' · ... :·· :· .. ·- . · · · · . -. - · · · :•. Négoètation de~ :C_onfrats qe travail des· cad~s (fin .2003) · . · ... .

· -~ ·. Négociation des conventrons· collectives des cols blanc$ (dééempre-2004},·; ' ·. ·· des cols· }?le~o~$ (septembre ~ôQS) .et des pomp!ei'$ vo1onttilr~s (décenibte 2005)' . · ·-- -.

: ' 1 .: • -~ •• -~ • • " • ·' « • • • • •• • ·:- i 1 : •• ·, ·- • '• • • .. • · ' • • • •

· S~çurlt6 publique · . · ···: ':_. :· · · · · · · · ,. · · -· ·· -· · ... : ·. '_ -_· '. · - · -. • ·, Investissement dans la formation des 21 pompiers et l'achat d'un nouveau. eamlon à incen .. ,

. ~ '·

·' -. .·· dle ,à moyen terme ·-. - .-. ·· · · - .. · - ·. · ' . · · · ,__ - • - Maintien des travaux poür le br!sàgè de glace {55 000 $en 2003) .ou négQ.ctatlon tf'urie ·" ·

. =· .: . • nouv9Jfe entente avec Saint-Charles et O·rummondvllle . . . . . : · · . - ·. · .} t • • : •

~.. · - - • • - ' • :-. • • : • 0

- . . :.. _·. ·~ :. . - : . ' ... ·. .... ... ; ·.... . . ' ~ ~-. •' . . :'

. ·-.-. ··. ·- · .: :- > ·env/ronnsmem ·

. '

. '

... : . · - . - . . • seules 18_!3 personnes des zone_s cqncernées et contlgu~s: pourront se prononœr,'dans le · · -'. -· .. ·. ?. · ·' .-: ças _d'·unprojet d'agrandissement .du site d'enfouls$ament" · . ·.- , . ,. .- ._ . . :: ·. · . · : · ·- ·. • :Coü.ts d~ la mise en.appllcation du plan de gestion des matières résiduelles assumes erî_..-: ;· ~- ,;: . .. . :. :. ,' tièl'ement par Saint-Nicéphore à compter de 2004 .. _ ·_ . ~ · -.. : . .. -.. -. ·

. ... \. . : • • • 1. • • • , . . · ~-'·i-/yglènedum~lleu · >-. - ' .. _, ···, . .. .. ·-·/,;. -· . · , .. ·-·- · ·· ··-. . . .. . ' .. '• · renégoclatlo~ en 2004 de l'entente de toumlt_ure d'eau potclbie aveé laV]IIe de Pru!llmond·

. · . " ville ~t.. a!JQméntatlon d\-1· débit rés~ rVé _ _ . _ -·. . . . ·· • · . , ... . · _:~. .•_ . Nouvelle entente .. à 'o~gocler e~. 2006 pour· le cçntrôle blot"ogique des mouches n.olres · - ·· :-' · ... -,-:,.- , •.. Service ,d'eau (?2 $.par unité p~ur la ~~nsommatia~ 2003 et 0,04368 $.f 100 s· ~'évalùation

. · -,-· :,- ·-. . · pou-r l'entretlén du réSe$-u~d'aqueduc), mouches_ narres (1 0,55 $par umté-). •. servfce · - · · ·: '· ~- ~ _ · .- d'égouts (0, 11115 $-/ 100 $ d_'évaluatlon), cueillette des ordures _et coll~t~ séle~tlve· ,. · :. , · · --. - ~ - ' (35,85 $par unJt~) _ ·' ·- .. · . . - .. · , , . - .. · .

f • • ~ • • • ' .. ,1

~. . . . . . · · Df§ve/oppementicotromlètue ( · · ·

' - .. ·• Vitrine industrielle à développer . . · ·· . · · : . ': ·.. · . · . · ·. . - •. Envisager la ·oréaUon d'un'serviêe municipal de mise e.n l11$rch~ de .la Vit!inelndustrlelle

_ _. :- _·.: :: ... _ • _ ~taux~~ ~a .-~~e d'a(faires - ser~ ~ugmenté de 0,10 $ ~n 2004 ... _· _ .· . ~ , ; ' - - ' . ' .. - .

. • : l.olslrs et vie commtlnsuts/re . 1 . .. ' • • •

• Malntlen du reruboursern_en_t de la taxe de non-résident · - - . . . - ~ Rëno.uveilement ~u serYJce' de ja .bibliothèque Côme-Salryt·Germatn (100 ooo ~en 2003)

ou mise en pface-d'une .. solutidn· alternative · _, · · ' ·• · Maintfem du financement du soccer-et du baseball à Saint-Nicéphore

• • ·,, ,; .. t; .•.. _- , . . . .

; .. VIlle de Salnt·Nicéphqnt= ,

., ':. .

R1g 3985378 P~GE.05

-1 ,,

' . ·- ·1· . -~

~:

H~ l L':

). -: ~ ~ ,; d

' . ~

1 .,, i

;\ -··

. .

.. ... _; • .l

. '= ;[-b " . .,

ADU-22-2012 02:4W __ q~ __ : 819 3986378 ··.·.·-_· '/!" .. -.. ·-_···- ···· ·- -----~- • ' ?"'

P.7 . . . - ..

> • . . ~ . • . J - •·

_., ·~ . . .. · ,·:

: . . ~. . .. ~ .· . -., • • . r ·~

,. 1 • -. • • .:·· · .,.'

'', .~ (• . ..;n •. 1 :~.- • ~ · . ~ •• ~ •• _~.:: • .' ." -~ •• / ~-:·: ·;~:: , · ' '· • ., ' ' . • - - -.. ··'" ,:

~ ~ l . • •, ..

•• ~ '. .... ••• • • :a. ~ .... - 1 ' •. ~ •

. : . .-) ... '•: . '-:... , ·._: · . A~m/nlstr~on munl~l~~~~ -< .· :- -~-~-: i ·<· ··_ . . -. :·_ ~ ·_-·.-_· .--- -- _· ·:·.-·.. -.. ·---· ·· ._.:·:._> -' .-.: :

.. ·~ -·Réductlon.de ra taxe foncl$_re .de 3% par armé~ jusqu'à r:attelnte daia pa,(l_té avec le tauX. · _ _- · dé ·orummondvllle (envrron 7 ans) · , · -· .- ;- ··_ :· · :. :. , ·. ·_ ·· .. · - · · · ·_ :-- ,

_- • _ -_• _. Ré~uction de la rep~sentation_ polltlq_ue (2 élus plutôt que 7) _. :~_ ,'. · ···:·. , .. :.- ·. ·. ·· .: . · __ • :t:. ,; .. . . i ~. - ,· ..,:. . ~ . .- • •. : ' - · -: . ~ . ... . 1 .• ~ • : ... • .. .

Ressources humaines "'-' · · ,_.·, -.:· . . , -~ -· ·.::·.·;- ,· -._ ·. · --· . ~nt~_grati~n. de, tou's les employés syndiqués et des employ~-s càdres da ris l'El nçiuvelle Viii~ · -• t1arrnonisation des conventio_ns collectives · · · · · · ·_· ··- -' , · . - ··

•. .... ., .,·, ~ .. :.~·· ~· ..... ., . . . : ': ·. . : .... _.: .. ~ : ' . . - . . , . . :· .:. ;.· :-.. """ . ~:"· .. . . . : . ( ~ .

· . S~éurlté publlqùe :--' · ·· . _ . . ·'- ., ~· -· · ' " · · · • . Maintien des pompiers ~t ~e la ~aserne à _Saint-Nicéphore - - .

. : · .- - ·. • · Fo,rmatlon d~s. por;l1plers par les formateurs dé la nouvelle VIlle · , _ · : ~_, , ~ . Partage d'expe~lsés: et d'équ_ipe_ments. (camion échelle) · ~ -· · · ...

· . • "Garantie gu· majntl~n ctës travaux de brisage. de- glace -_ · · . ~ • · ' . . . . • :. . - l - . • , ·~·

. · ~ : · . . EnvJn,-nnsmènt · . ' . . .· . . . · · __ .· ~. > .. • Droit de veto de l'ensemble _de_ la population de Salnt .. Nicé_phore. dans le cas d'u.n projet -·. · .. ·

· -· · · d'Implantation ou d'agrandissement du, site d'enfouissement · · . . . · .. .- .. · · ·. '· · -~ ; . . • _Partage des ecOts pp ur la mise en c;euv~ du plan ,de ges.tlori· des matlèr.es ré$lduell~s à : · . ·

--· .. ', .. . -- compter de ~004 '· " ., ' . . . - . . - ~ . . . '. . . > •

.,

.- ··. -:-

..

- ~

.. i

.·:. • 4 • ,., J:.. • ' . ... . ·. . • .• ' . . . . . . -1 ·~ • 1 , · (.:. -! . .. ~ , . .. ,. -_ _Hyglê11é du (JJ_iileu.· ·- ·- - ~. . , - : ---- ·~_ · · . _ · .. --~.. : · ··· __ ., · ··· .--.' ···:· -·" -: '_- ·· .· ;-':· , . -· ·: ."· ..

· ·. . · · • _·Acèès· à l'eau potable SANS LIMITE (aucune nouvelle entente nécespalre) · . _ ·_ · - --_ • .,Tarifs· fixes par unité pour _le service d'.e~u (7-s $),fe controle des mouche~ :noires (1~ ,$), , . . ' . · ·. · ; les -s_e.rvices d'ég~ul (9.0. $)_, la cueillette des ordures ~t ta .cpllecte sélectlv~ '(35~85 $) -. ·: -• • • : · -:· 1. ·.: ·; .. . .... _~ ~ ••• " • • : , .... • _·· · :···:._.· ::·· · - • • • • • .: .... _' -

..:- · ·.". - · ·Développl!lment économique-· , -- · .--- : ·, -· -::, -.- .· .. : . ·- · ·- · · . ,. :: ... -.- Intégration de n'os· parcs Industriels dans le. plan da dl$valopperrient' lntiu$.trl~l. de ·la nou- --. -->:. . . . . vell~ VIlle d.e qrummondvllle .. .. .- . . . · , ~. : .. , ~- ' .. · . . ..

· . •· Partenarlat accru avec la SDEb (Société de Dév•IQppement Économique Drummond) et le Commlsserlat au commerce -de Drumtnondville . ·· ·· •.

· ·- · "·· ·Augmentation gra~u.el.le ~E;t - la_ taxe d1affalres de 0,1 0 _$· pat,~n_nee pendant 6 ans (de 0,28 $ ; . à 0,89 $du 100 $d-'évaluation) · . ··'. ·, . · . '· · .· . . _

• J . · - • ..• : • • ' • . 0 -. . . • .... Lol$/f$ et VIe çommun-.utslrë · . · . . , , . _. .. . .: , . ·' .

·. : • Aqolition des procêdures de remboursement de la taxe de non-résidé nt pour l'ensemble . · :_ d'es activités sportive$ et c~lturelles. ~~ ADUI-TE.S auront d•sCfrmals accès è toute•·

'• '·. ces actJvltés sans fr•ls aupplémentaiT$8. . . . . . _· 1 •

· : ··: • Maintien du servie~ , de ·1a bibljothèque Côm'e-·Salnt-Germain · , . _ . · : · .. · .. ' .. ~ . Maintien de l'auto_n.c?mle du soccer et du baseball à Saint-Nicéphore Jvsqu'à la conclusion

. d'une entc,nte satisfaisante pQur. ces organismes avec le DrummQndv!lle orymplqu.e· ---. • .. · .. ~ -- :-· • '.'" ·"!·-.: ... , ~,. p ~.:.~,.. ::/ ~;.- .:: -:- ,, 1-4 .. • ·; ~ -

·. "- ..... ..

Enjeux ~u .projet de regrou·pement

,. "! :.-

-- ~ . . .

. , ... ..

< •

. -.

(F;J 3 : " . t AOU 22 2012 15=34 PAGE.07

-·

-.1

:1 Ïl '• ~ i · 1

·• • 1

• ~' 1

819 3986378 ~ r

A:14186439474 P.8

- .::. -': ···:.· .. : ... '. :·.·; ·

~ 1 • . . '· . ~ ' ~

.·.;

. Chèr~ concltoye,nne; ; , · : .. ·· . , - , · ._(:her concitoyen, · , · ·

; - • 1 - · •• .:

• 1 ...

'

' · ... , . ' . : ,,-· ... ·, -~ · ... ·: . Le geste 'que 'vou-s ~aiiez poser'le 26 octobre prochain lorS dU référéndurri sur· fa fusion séra le .. ·' . plus Important dfl. !~hlst~Jre de notr~ cor:nr:nunauté. Votre partlcip~tiOri en g~and nombre, Je l'~spère., s~-

, \

. . ra. une opportunité ·unique à ·~als!r pu1$que la décls.lon de f1,1slonner ou pas· vous r~vJent -~1"! tant qùe çt-· .. , . d oyenne et citoyen . . · · ~ . , .. · . ' - -'. . : .· : · · - · .·· · · ·· . • •': o.:.- 1[ ~--• .- ' j :; •: • ~ 0

. :·:

0

~~ ~ c· :

0 0

0

,

0

° 0

•.., • : : i • O

0

: -~ . ... '(

0

-~,;·,, - 0 •

6

0

0

, ., ·~'- .: ~~. .:· o 0

0

° lo:O • •

.. • .J be.s derrifères. sem.âlnes, VOÜ$ àVêz trouvé d$riS vos boiles aux lettres êfèux· feuille~ d'lriforma-· tl on sur ·le projet de rè{)roupemen~ municipal. Le :premier traltàlt des grandes lignes dy projet .tamils . , qv~ 1~ ~econd. dévpllalt ete~ quf)stl_c;>ns' el réponses su.r fa· 'uslon. D"ns Cè· trol~lème f.eulllet d'Informa-· ·tlo,, vo~_s ' ili,Jrette · rorsl( dé. prendre connaissance des enjeux de la fùslon à S.alnt·Nicéphore. Ce feuii­·Jet.<;omplète' <1o.nc lê. Pl.~n de ·èomm~hlcatlol'l des àr.rtorttés municipales ~ur le p~oJet Qe.regrpupement. . ·

' . : ~ .. . • -1, 1 ~ ••• : \. -::·:.' ~ :._, '1.:,·~~;: :._·--.~· ~': ;.a. • : ··~::~·:.· ,~- - ·· f"· .... .. • ,· ·. l • • ~ . - ._ .' :,· • • . .- :. ··,:· ... • ·• •·• • , . r .•

· . · . , : J'espère· que )'ensèrtible -~es éléments soukly.és .à ~.avers lès fe~Uiets d'lri.tormatlon ont su ré- : '•, 'po_ndre à vos qùestlons,. O'lcf lé: 26 octobre prochaln, voûs pOI)V.Ql me transmè~rë' V.OS commèntalres . è l'rîfo@vllle.st-nlcepho·rè.qc.ea ou partéléphone au 4n-5144. Bon vote è to1,1~ les rés.ldent~fde Saint-

.. Nlcephora. ~· , .... ·.-\.,,., ... , ;.,_ .. ·.··· .. ,. · .. _. ... · ·' ....... ·.,.- .. • : ·~· .:.;. • J~. . . :.- • 1 ~ -- .. ,.: • • .. , ' . --~

.. .· . . . ::: . .. ··. · , _: ··: ~;· :/~,"t;_~ :::·.:,y.-_-., · ·'. "= ·· ·· . • : ·.·: •·· -~ .• -·oBnlsePicQtln

_., :-· .... ·· · -_ _-:_·.~-~ ~:i~-~:<···'<~~>.-'· ~:.· .~·< .·,,;:··;-:~>·· ... ~·: -: "... .:·.·: :~·;.,~: :'·, .. · _, .: ···· .. ·:. · malre.sse· _. ,. ~~:· :- .. ' . .. • ,. . . .

· .· · · \ .: . -: ,;R,mboursement de ls surtaxe de non-rlfsldent .. · , .. , ' •. ;/.: · · • ; ~· · ,: . erl daté dU 30 septembre 2003 · _ , . ... . .

r • l • , ' •

0

1 0

' : 0

',• ,

0

• • •,

0

/ • 'f o , ,. ~ • -.~:·..; !.

,,· .. .. . ·:_ ·'· . , _ · " {·'' · __ , .Hockéyo , · .. 44 530 $ · · · · ... ·- · · .- :. : ·_,. · :- .• .· ·'" Natatl.on ... ·. •1o 1oo·$ - ·· , -.. · .. .. ·. . - .... ... · •· ·

• • • J · .:_.-, • .' - •· ; : , ;.,: ~ -- . ' ._.- -",'-~ ' ·· Pa.tloage ârttstlque . 7 583 $ . . . ·. :. .. >··.-··· :! · · 'r , ...... . ··_::_·. -. · .. '>~ -~-~~-~::: ·~-· :-"-RadMgedevJtesse : 5:78 ·$ .· ·· ·.,, . · : . .. ·~-~

.·.-:· . .. • · ': '.··: · '" ·.: •. ~..; . .. .-.. ~ .···· / ·::·•Ténnls :.. ···:. -,-: .. .-, · · 2400$ .. · ... . ·i . .. · . ·.. • ' " . ·

._, _., . . _· "· ·; ·.·'~ .-._.~. :.~·~~·· ~ · .:~: .. ;·_ :'_~~~· TOTAL . .. , .. :,-.: .· .65rl91 $: _.:..:-~·,_ ·~:·.· ·~> .· . , ·.:~ \.: ,__.,:_, :.:~·~ ... : .. ;::-· .... ';_ ; ... ··~ ::: :. : '': .. '·, ~ ·.'.:,,.:· ; :;; : ~:: .~:.· ' •; alb~oth~ue ~ -·- ' - ~ 00 000 _$ .... ;-:. :: .> ·.-.': ..... :,.-; '. : -~ .'··; : _ .... ·-: ' . ._. . , ... , .<:. :· ·. ~.· · .•.. ::· < _:; t.:t,.l~i~'de$:lententeslntermunÛ:IpatèssvêcprummÔndvllle· .. - . · · · . . "' .

- .· .. :} ·>:" · ·· .; · · _ :1. è~ur .mu.nlclpale ~o,t:,·~une · ·. .. ·: ·. ).c ' . ,: . · :. < ' .. -.- ...

.1 • ...

. ~. · .• · . . ··- -- ~· : ·· .. . -· ,2. Servlcede·transportadapté · .o . •

··· · ·· ·' · · · :. · · ·. pour pèrsormes handlcapéés : · . ' ·. . 1'4-000 $ · ' · . . . ' ·.. . -· :- .. ~ . .. . . . )!. . Fourniture dè l'eau potable-' ·: -l 40 000 .$-

.. , · · · · · · ·.. . . · 4. Assalnissément des eaux usées :.39 ooo $ . ·.. - · _.- · ·. .5. COntrOl~ des mouches noires · · 42 035 $'

·, . .6. équipements $t;~pralocaux . . ·' · '· · · :· _,: . . · • Légendes fantastiques . - · . ., 1 612 f · ··

. . . .. ·· .' .· . , ... ·. · .. ·.,.·Mondial ~es cultures ·. · ·· · fe 121 $ · "·- ,· ·

\ -·:

.. .::.·} :::,.:': · ;.:, ·. · ... ' .. : . · ~ Activités du ·centra çuîtur~l : ' · · ~7 712 $ .. '· · . •: · · · , . .., .. , .. . · · , - Centre Rogef!-Lauzon . ' . ., · ' 3 588 $. ... . · · , .

·. · . . ·.. · ·. : ... Parc Woodyatt - S 242 $ · -.. .- · '" , · · · · ; .·· · .·Terrain de l'exposition 1 488 $ . . ..

· ,_· ' · ·.· ·-,,, . 7. Collecteur égout~ sanitaires M_ercure 7 ooo $· . . · . · ;,

.•

a. -Bibliothèque municipale · . _ 1 oo ooo ' ,, , .. -. 9. Desserte d'un secteur de

Drummondvllle par le . -. surpres$eur:de Salnt-NicéphÇ>re

· 'Pour plus d'Jnformatlor1,. c~nsultez notre· sltal

www.:ville.:st-nicephore.qc..ca ,.

- -<.

PAGE.08

'-;

. -·. ····.· • • • 1 •••