Modalités et conditions de participation

au programme de volontaires franco-allemand

de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et de l’Association

Volontaires 2016, avec le soutien de la Fédération Française de Football (FFF) et

du Deutscher Fußball-Bund (DFB), dans le cadre du Programme Volontaires de

l’UEFA EURO 2016 en France

Lieu : Les volontaires du programme franco-allemand seront prioritairement affectés dans les villes où se joueront les matchs de l’équipe d’Allemagne et des équipes originaires d’autres pays germanophones.

Age :

De 18 à 30 ans Connaissances linguistiques : En plus de bonnes connaissances en allemand et d’une parfaite maîtrise du français, les candidats devront disposer de connaissances en anglais (les connaissances linguistiques seront vérifiées lors

d’entretiens téléphoniques). Expériences souhaitées : Dans l’organisation d’événements sportifs ou autres, dans les échanges de jeunes franco-allemands, engagement bénévole dans le domaine du football ou autres

Important :

En raison du nombre très élevé de candidatures françaises parvenues auprès de l’Association Volontaires 2016, les candidatures françaises ne seront prises en compte par l’OFAJ que si elles sont accompagnées, en tandem franco-allemand, d’une candidature allemande. Les conditions

mentionnées ci-dessus s’appliquent également aux candidats français qui devront bien maîtriser la langue allemande.

Domaines d’activités :

Accréditations Fan zones Technologies de l’information Services aux médias Broadcasting

Services techniques et infrastructures Développement durable Services aux spectateurs Activités logistiques Activités marketing Billeterie Cérémonies

Organisation des matches

Hospitalité Services aux VIP Transport événementiel Gestion des volontaires

Conditions financières :

Ces activités sont bénévoles - les volontaires ne percevront pas de rémunération. Ils suivront une formation adaptée, recevront une tenue de travail et leur restauration sera assurée pendant leur activité par l’Association Volontaires 2016. Les conditions de participation des volontaires sont précisées dans la charte du volontaire UEFA EURO 2016 qui devra être signée par chaque volontaire.

La contribution apportée aux volontaires sélectionnés par l’OFAJ prendra la forme logistique et financière suivante :

Contribution financière : subvention forfaitaire pour les frais de voyage des participants allemands uniquement (selon le double taux de la grille de l’OFAJ cf. www.ofaj.org/Directives)

Contribution logistique : aide à la recherche de logement (si nécessaire) De plus, une réunion de préparation est prévue avant le début de la compétition en France dans les locaux du DFB à Francfort. Déroulement de la sélection et date limite :

La fin du dépôt des candidatures pour le programme des volontaires franco-allemand est fixée au 31 octobre 2015.

Une présélection est effectuée par l’OFAJ, en accord notamment avec le DFB, puis la candidature sera transmise à l’Association Volontaires 2016.

Les candidats doivent déposer leur candidature auprès de l’OFAJ à l’adresse suivante :

Office franco-allemand pour la Jeunesse Bureau « Echanges scolaires et extrascolaires » Solène Jimenez Molkenmarkt 1 D-10179 Berlin jimenez@ofaj.org

Programme franco-allemand de volontaires UEFA EURO 2016 1

DOSSIER DE CANDIDATURE

pour le programme de volontaires franco-allemand de l’UEFA EURO 2016 dans le cadre du Programme Volontaires de l’UEFA EURO 2016 en France

GENERAL Comment as-tu pris connaissance de ce projet de coopération dans le cadre de l’UEFA EURO 2016 ? Information de l’OFAJ Information de la FFF Information du DFB Information du CNOSF Information de l’UEFA Information de l’Association Volontaires 2016 Information de la ville jumelée Autre : DONNEES PERSONNELLES Prénom : Nom : Date de naissance : Ville de naissance : Pays de naissance : Nationalité : Numéro de portable : Numéro de fixe : Adresse mail : Rue : Ville : Code postal : Pays :

Je postule en tandem avec : (pour les candidatures provenant de France)

Prénom : Nom :

Informations sur votre partenaire :

Programme franco-allemand de volontaires UEFA EURO 2016 2

FORMATIONS, EXPERIENCES ET CONNAISSANCES Quelle est ta formation ou ton activité professionnelle actuelle ?

As-tu déjà eu des expériences en tant que volontaire lors de manifestations sportives ?

Es-tu actuellement engagé(e) bénévolement dans une association sportive ou as-tu d’autres expériences dans le bénévolat ? Es-tu membre d’un club de football (si oui lequel) ?

As-tu déjà participé à un programme franco-allemand ou international ?

MOTIVATIONS ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pourquoi souhaites-tu devenir volontaire lors de l’UEFA EURO 2016 ? Comment te

représentes-tu ton activité et quelles sont tes attentes de ce projet franco-allemand de

jeunes ?

Programme franco-allemand de volontaires UEFA EURO 2016 3

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES Débutant Avancé Langue

maternelle

Français Anglais Allemand Autre

langue :

Autre

langue :

Une parfaite connaissance de la langue française est un atout important de la candidature du volontaire. Comment et où as-tu appris le français ?

PREFERENCES VILLES HOTES Dans quelle ville souhaiterais-tu être actif en tant que volontaire ? Merci de nous faire part de tes préférences (de 1 à 4) :

Préférence Ville hôte Connais-tu la ville ? As-tu une possibilité d’hébergement ?

OUI NON OUI NON Bordeaux Lens Lille Lyon Marseille Nice Paris Saint-Denis Saint-Etienne Toulouse

Programme franco-allemand de volontaires UEFA EURO 2016 4

PREFERENCES SECTEUR D’ACTIVITES Dans quel secteur souhaiterais-tu être actif en tant que volontaire ? Fais-nous part de tes préférences (de 1 à 4) : Accréditations* Fan zones Technologies de l’information* Services aux médias Broadcasting Services techniques et infrastructures* Développement durable Services aux spectateurs Activités logistiques* Activités marketing Billeterie Cérémonies Organisation des matches Hospitalité Services aux VIP Transport événementiel Gestion des volontaires* *Début de mission en mai 2016 La candidature doit être envoyée par mail ou par voie postale à l’OFAJ à l’adresse suivante : Office franco-allemand pour la Jeunesse Bureau « Echanges scolaires et extrascolaires » Solène Jimenez Molkenmarkt 1 D-10179 Berlin jimenez@ofaj.org