52
www.cannes.com N° 147 - Décembre 2014 Whoosh stationnez malin ! RencontRes cultuRelles Peur et autres frissons

Décembre 2014 - Cannes Soleil

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine de la Ville de Cannes

Citation preview

Page 1: Décembre 2014 - Cannes Soleil

www.cannes.comN° 147 - Décembre 2014

Whooshstationnezmalin !

RencontRescultuRellesPeur etautresfrissons

Page 2: Décembre 2014 - Cannes Soleil
Page 3: Décembre 2014 - Cannes Soleil

30 Jeux mondiaux : les pompiers entretiennentla flamme

33 Culture - la Quinzaine desmusées de Cannes explorele corps

34 Solidarité - Croix rouge : 150 ans au secours des plusdémunis

36 Livres - Nos nuits sans étoiles :une quête du bonheur entreCannes et Paris

39 Développement durable - siteNatura 2000 : Cannes protègesa biodiversité

40 Histoire - Cérémonie dudébarquement : DidierHaguenauer, un Cannois à l’honneur

42 Vu à Cannes

46 Cannes People

47 Horoscope - Jeux

48 Recette

50 Carnet - Solution jeux

4 Cannes actualités

8 Quartiers - Ça se passe prèsde chez vous

12 Quartiers - Les permanencesdes élus de la Ville de Cannes

14 Images in Cannes - Boulevarddu Riou, l’entrée nature

16 Village de Noël : Cannes enfête(s) de fin d’année

20 Commerce - Fêtes de find’année : où vous garer pourfaire votre shopping

22 Whoosh : le stationnementintelligent au service desCannois

24 Culture - Rencontresculturelles de Cannes :même pas peur !- Rencontrescinématographiques deCannes : le grand frisson

26 - Noëlle Châtelet : la vie en héritage

28 Action municipale -Intempéries : des servicesmunicipaux réactifs

28

16

22

35

30

26

ÉditoUn Noël bien au(x) show(s)

Noël à Cannes, c'est un peu le village dans le

village, les étoiles qui éclipsent les stars et un esprit

de fête qui scintille dans les quartiers au travers

de chaque illumination.

Le temps de cette joyeuse parenthèse festive, les

chalets volent presque la vedette au Palais, et la

célébrité la plus attendue de la planète porte beau

la barbe blanche et l'habit rouge.

Parce qu'il manquait encore une touche de blanc

pour se glisser pleinement dans ce traditionnel

décor de fin d'année, la Mairie de Cannes a choisi

d'opter pour la convivialité d'une patinoire ouverte

à tous, et d'en faire le théâtre de spectacles de

qualité, signés par les plus grandes pointures

du patin.

Et comme Noël sans cadeaux ne serait pas Noël,

l’entrée des lieux, comme l’accès à l'ensemble des

shows spectaculaires qui vont y être donnés, sont

totalement gratuits.

L'occasion de se retrouver, en famille ou entre amis,

et de passer un bon moment, loin des tracas du

quotidien, quel que soit son âge et quel que soit

son budget. L’occasion aussi, si on est seul, de

sortir et de faire des rencontres en cette période

de partage. Car rien de tel qu’une bonne dose de

chaleur… humaine pour briser la glace !

Joyeux Noël à tous !

La rédaction

SOMMAIRE

Page 4: Décembre 2014 - Cannes Soleil

et chorégraphié par Vasily Vainonen.Le soir de Noël, la jeune Clara reçoitun casse-noisette. Une fois toute lamaison endormie, elle est attaquéepar le roi des rats et son casse-noisette, transformé en prince, l’emmène se réfugier au royaume

Mercredi 31 décembre à 20h30 etle 1er janvier à 16 heures au Grandauditorium du Palais des festivals etdes congrès, le Yacobson Balletvous transporte dans ce mondemerveilleux de Casse-Noisette misen musique par Piotr Ilitch Tchaïkovski

nouveaux modes de transports, at-tractifs et respectueux de l’environ-nement. Toute personne domiciliéesur le territoire de Cannes peut ainsipercevoir une subvention munici-pale à l'occasion de l'achat d'un véloà assistance électrique. Celle-ci est

fixée à 25 % du prix d'achat TTC,dans la limite de 300 € TTC par véloneuf acheté. Les dossiers sontgérés par ordre d’arrivée. Pour télé-charger le dossier complet rendez-vous sur www.cannes.com

Dans le cadre de son Plan Climat, laMairie de Cannes s'engage à favori-ser l'accès de ses habitants à de

La laverie du port, 36 rue GeorgesClemenceau et sa gérante CarolineTapy, présentent l’exposition Voileset rivages par Nicolas Périé. Cet ar-tiste de 34 ans exposera du 6 dé-

cembre 2014 au 6 janvier 2015, unensemble de photos et vidéogra-phies issus de différentes périodeset de différents voyages témoi-gnant de son attachement pour lamer et ses diverses expressions.Rens. 04 93 38 06 58

EXPOSITIONVoiles et rivages

DÉVELOPPEMENT DURABLETous au vélo à assistance électrique

DANSEFéérie sur la Croisette

solidaRitéJournée mondiale de lutte contre le sida Dans la cadre de la journée mondiale de lutte contre le Sida, Sida info services organise destests gratuits de dépistages rapides du VIH le 1er décembre. Les équipes médicales serontprésentes au marché de La Bocca de 9 heures à midi et devant la gare SNCF de Cannes de14 à 17 heures. Des stands de prévention seront également sur place pour tout renseignement.

L'association Adrien et son président René Molines organi-sent le 28 février prochain à 20h30 au Palais des festivals etdes congrès son grand loto, dont tous les bénéfices sontconsacrés à l’amélioration du quotidien des enfants malades.

Vous pouvez d'ores et déjà acheter vos cartons. De nom-breux lots sont à gagner parmi lesquels un voyage pour deuxpersonnes, un ordinateur, une télévision, etc. Attentionle nombre de places est limité. Rens. 06 64 99 19 98

4 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Cannesactualités

solidaRitéadrien : grand loto du cœur pour les enfants

© Nico

las Pe rie

exPosition les écoliers cannois présentent leurs dessins de noëlLa direction de l’éducation de la Mairie de Cannes organise uneexposition de 150 dessins de Noël réalisés par les écoliers desix établissements scolaires cannois (Marcel Pagnol, La Frayère,

Macé, Maurice Alice, Bocca centre et Mont-Chevalier) du 17décembre 2014 au 4 janvier 2015 de 14h à 17h au théâtre dela Licorne. L’occasion pour les parents, grands-parents, autresmembres de la famille, ainsi que les amis, de découvrir avecbonheur les œuvres exposées ainsi que le sens créatif des en-fants en cette période festive et de constater aussi le travail re-marquable accompli par les enseignants auprès de leurs élèves.

Musique les concerts de l’oRcPacaLe 5 décembre, Patrick Ayrton (chef invité) et David Fray(piano) seront sur la scène du théâtre Croisette à 20h30 pourune soirée Passion baroque. Puis, Wolfgang Doerner (direc-tion) et Nicolas Bringuier (piano) joueront des œuvres de

Serge Prokofiev (Symphonie n°1 en ré majeur, “Classique”,opus 25), Francis Poulenc (Aubade, concerto chorégraphiquepour piano et orchestre dansé par les élèves de l’École supé-rieure de danse de Cannes), Wolfgang Amadeus Mozart(Danses allemandes, K 571) et Joseph Haydn (Symphonien°6 en ré majeur, « Le Matin ») le 14 décembre à 16h30 authéâtre Croisette. Rens. www.orchestre-cannes.com

féérique de la fée Dragée. Rens. www.palaisdesfestivals.com

-

Le Lions Cannes Europe organise son Réveillon de stars le 31 décembre au Palais des festivals et des congrès dès21 heures selon la formule choisie (sur réservation) : dîner

de gala, dîner de prestige ou douceurs spectacle et danse.Vous serez accueilli par The Royal Brass pour débuter la soirée, puis un spectacle cinéma avec Europa et les Bluenight. Pour célébrer le passage de la nouvelle année, l’orchestre Europa mettre l’ambiance jusqu’au petit matin.Rens. 06 63 51 23 51

nouvel an Réveillon de stars

Vous informeLES RENDEZ-VOUS DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS• Tous les mardis, jusqu’en juin 2015, le service Associations + propose des permanences conseil gratuitesaux associations de 14h à 17h,avec un conseiller qui répond àtoutes vos demandes : subven-tions, mécénat, création d’asso-ciation, statuts, etc, Maison desAssociations, 9 rue Louis Braille.Uniquement sur rendez-vous : 04 93 99 44 54 / Calendrier disponible sur cannes.com.• Les 6 et 7 décembre, de 9h à18h, l’association Big Beau Intelli-gent Gros organise une braderie,salle 1901. Rens. 06 50 31 33 58• Le 9 décembre, de 18h à 20h, le service Associations + organise une conférence, Rencontre avec le Conseil Régional qui expliquera aux associations ses missions, lesdossiers de subventions, ses objectifs dans les années à venir(dématérialisation…), salle 1901. Rens. 04 93 99 44 54• Le 9 décembre, de 14h à 16h,l’association NLPNL Méditerranéeorganise un atelier, Choisir un ca-deau, c'est faire plaisir et non sefaire plaisir !, salle 205 ainsi que le13 décembre, de 15h30 à 17h30,l’atelier Déjouer les pièges rela-tionnels pour des fêtes réussies !,salle 11. Rens. 06 85 54 17 22• Le service municipal Associations + sera fermé dumercredi 24 décembre 2014 auvendredi 2 janvier 2015 inclus.

Rens. Associations +Maison des associations9 rue Louis BrailleTél. 04 93 99 44 [email protected] du lundi au vendredi, de8h30 à 12 heures et de 13h30à 18 heures.

solidarité stands de cartesde vœuxCette année encore l'UNICEF soutient les enfants avec sa tradi-tionnelle vente de cartes de vœuxdu 1er décembre au 7 janvier. Le stand sera installé à l'office du tourisme du Palais des festi-vals et des congrès tous les jourssauf les vendredis et dimanchesde 14h30 à 17 heures. Rens. www.unicef.fr

Page 5: Décembre 2014 - Cannes Soleil

cannes exPRess● noël sur la croisette - L’association Comité Croisette organise des animations de Noël devant les boutiques duboulevard de La Croisette, le 14 décembre de 10h à 19h30. Rens. www.comitecroisettecannes.com ●développementpersonnel – L’association Une Vie Choisie organise deux ateliers « Échanges et Partages », au Logis des Jeunes deProvence, le 11 décembre de 16h à 18h sur le thème Communiquer avec ses enfants, ses ados, et le 27 décembre de15h30 à 17h30, sur le thème Communiquer avec sa famille. Rens. 06 85 54 17 22 ● cinéma – Le Ciné Caméra Club deCannes organise deux soirées projection à la Maison des associations, le 1er décembre à 20h30 et le 16 décembre à 17h.Entrée libre. Rens. 04 92 92 01 39 ●astronomie – La Société d’astronomie de Cannes présente une conférence sur Est-ce qu’Einstein se trouverait sur la lune ? animée par Agnès Fienga, astronome, le 11 décembre à 17h30, au Logis des jeunesde Provence. Rens. 04 93 63 40 64. ● Portes ouvertes – Les moines de l’Abbaye de Lérins accueilleront le public àl’occasion de leur prochaine journée portes ouvertes sur l’île Saint-Honorat avec atelier vigne et dégustation des cuvéesSaint-Pierre et Saint-Honorat, le 5 décembre. Rens.04 92 99 54 18. Réservations : http://www.lerins-sainthonorat.com

livRes La Dérive des ordresRafaëla Capraruolo vient de publier son premierlivre La Dérive des ordres aux éditions Persée le 30novembre dernier. S’inspirant de faits historiqueset de légendes, mêlant le passé au présent sur fondd’occultisme, d’intrigues, de suspens, d’aventureset d’humour, ce roman révèle deux âmes dont lesorigines remontent au Moyen Âge. L’une incarnele mal et doit accomplir une prophétie vieille de sept siècles : déstabiliserl’ordre mondial, détruire l’Église, créer le chaos. L’autre a pour mission del’en empêcher. Une séance de dédicace et de rencontre avec l’auteureest organisée le 14 décembre au restaurant Bijou plage à partir de 11h30.Disponible à la FNAC de Cannes et sur les sites de vente en ligne.

-

France-Égypte-Côte d’Azur organise la conférence Compren-dre le Moyen-Orient : une actualité brûlante le 6 décembreà 18 heures à l’espace Miramar. Elle sera animée par AntoineSfeir, journaliste et politologue français, directeur de la revue

Les cahiers de l’Orient et président du centre d’études sur leproche Orient. Il partagera ses réflexions sur les problèmespolitiques et religieux du Proche-Orient, de la Syrie, de l’Irak,de l’Égypte et la Libye. Il répondra également aux questionscomme il le fait à la radio et à la télévision dans l’émissionC dans l’air. Son dernier livre chez Grasset a reçu le Prix duLivre et droits de l’homme 2012. Rens. 04 93 43 54 92

théâtRe Match d’improLe 6 décembre à 20h30, la MJCRanguin accueille le match d’impro les Pitekaros d’Armonvillecontre les CANarts de Cannes. Le théâtre d’improvisation est uncourant venu tout droit de chez noscousins québécois, qui réunit descomédiens amateurs et une miseen scène improvisée, le tout entraî-nant des rebondissements incontrô-lables. Duels et délires enperspective ! Rens. 06 86 86 88 27

L’Académie provençale de Cannes animera la traditionnelle Veillée des Bergers le 24 décembre à22h45, avec l’authentique berger de la Roquette-sur-Siagne, René Viale et son petit agneau. Cette veilléequi se déroulera en l’église Notre-Dame d’Espérancedu Suquet, sera suivie de la Messe de minuit. Les représentants des villages, en costume provençal,apporteront à l’enfant Jésus les offrandes du terroir.La chorale, dirigée par son président Jacques Coquelin et Christiane Payne, interprétera des chantsde Noël du 17e siècle en langue provençale de Nicolas Saboly dont on fête cette année le 400e

anniversaire de la naissance (1614-1675). Le barytonOlivier Saint Picq et le contre-ténor Florent Raminous feront redécouvrir d’anciennes mélodies provençales sur des tableaux pittoresques exécutéesautrefois le soir de Noël. Les tambourinaires avec leurs flûtets provençaux évoqueront l’âme provençale sur des Noëls anciens de Chédeville, Saboly, Delalande… Le trousseau de l’enfant loubrès de l’enfantoun, tricoté par les « gentes dames »de l’Académie et béni pendant la Messe de Minuit,sera offert au premier né dans la nuit de Noël. Cette veillée sera présentée par le Docteur GeorgesMartello, Félibre et président d’honneur de l’Académie provençale.Rens. 06 09 20 76 40

conféRence comprendre le Moyen-orient

Le Rallye Soleil revient poursa treizième édition les 6et 7 décembre toujourssous sa forme 100 % his-torique avec une nouvelledate pour l’épreuve azu-

réenne. Autre nouveauté : un parcours recentré sous

forme de boucles qui permet moins de reconnais-sances et des frais de course réduits. L’intégration auplateau d’un nouveau groupe, le Best Stars, permettraaux possesseurs de voitures d’exceptions et à l’ex-groupe B de participer également au rallye. L’ASACannes a tenu à conserver la formule exclusivementhistorique pour son rallye qui demeure ouvert aux vé-hicules VHC, VHRS et Best Stars. Le départ du rallyeet l’arrivée d’étape se feront sous les palmiers de laCroisette. Rens. 04 93 94 14 68

couRse autoMobileRallye soleil sur la croisette

noël PRovençal veillée des bergers

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 5

sPectacle une fin d’annéemagique !Le Cannes Magic Festival s’installe le samedi 27 décem-bre au théâtre Debussy du Palais des festivals et descongrès pour vous épater avecde nombreux tours à partir de 20h30. Magie du feu, mentalisme, grande illusion…Les magiciens se succèderonttout au long de cette soirée surnaturelle. Rens. www.palaisdesfestivals.com

conférence les grands parentspar famille +La Mairie de Cannes présente la conférence/débat Les grands-parents au cœur de lafamille le 16 décembre à 14h30à la MJC Picaud. Jean Epstein,psychosociologue interviendrasur le thème de la grand-parentalité. Rens. 04 97 06 43 37

santé donnez votre sangL’Établissement français du sang, partenaire de la Mairiede Cannes, organise une collecte de sang itinéraire le 23

décembre au marché Forville de 9 heures à 13h30. L’EFSassure également une permanence du lundi au samedi in-clus de 8 à 15 heures sans interruption au 259 avenue deGrasse. Rens. 04 93 94 82 30 - www.dondusang.net

Page 6: Décembre 2014 - Cannes Soleil

solidaRitéPrincesse chana : un spectacle au profit des enfants malades L’association Princesse Chana présente son nouveau spectacle SOS, SOS, on s’en fout t’aspas les boules, t’as pas les boules ! dimanche 7 décembre 2014 à 15h, salle des Mutilés –45, rue de Mimont. Cette association, créée par Cathy Sayaque à la suite du décès de sapetite fille de cinq ans, propose de présenter aux enfants malades hospitalisés des specta-cles personnalisés (écrits par Cathy elle-même) pour leur faire oublier la maladie, leur donner

un peu de baume au cœur et leur offrir un moment de bonheur. Les bénéfices de la représentation serviront àfinancer des cadeaux pour les petits patients. Réservation : 06 70 60 45 05. Site : www.princesse-chana.com.

Musique Grandes orgues du suquetLes orgues de l’église Notre-Dame d’Espérance ont re-trouvé leur voix. Grâce à la souscription entreprise par lesAmis de l’Orgue de Cannes, Bernard Cogez (Tourcoing),grand spécialiste des orgues en France et en Espagne, a

enfin rendu leurs augustes sonorités à ces nobles instru-ments. L’inauguration de cette première tranche de travauxles 27 et 28 décembre correspond au 30e anniversaire dela création de l’association les Amis de l’orgue de Cannespar Henri Pourtau en 1984. Deux concerts sont prévus les27 et 28 à 16h30 en l’église Notre-Dame de Bon Voyage.Rens. www.orgues-cannes.org

déveloPPeMent duRable aquacity Game : un jeu pour aider à protéger l’eau !Le 15 octobre, le SICASIL, syndicat intercommunal de l’eaupotable du bassin cannois, et Lyonnaise des Eaux-Côted’Azur ont lancé le premier jeu pédagogique de gestion deservice public de l’eau potable. Destiné à une cible familiale,ce jeu a pour vocation de faire découvrir de manière ludiqueet éducative, aux jeunes et à leurs parents, les enjeux d’unebonne gestion des ressources en eau locales et les missionsmenées au quotidien par les équipes des deux organismespour les gérer et les protéger durablement. Ce jeu de sen-sibilisation est fondé sur le principe du jeu de gestion/ma-nagement (stratégie). Le joueur endosse le rôle du servicede l’eau du bassin cannois et doit fournir de l’eau potable,

en qualité et quantité suffisantes, à l’ensemble de la popu-lation du territoire. Aquacity game fera l’objet d’un largeconcours qui sera lancé début 2015, avec la possibilité pourles joueurs de partager leur meilleur score sur le site internetet la page Facebook. Les lauréats seront ensuite invités lorsde la Journée mondiale de l’eau le 22 mars qui clôturera ladécennie internationale d’action L’eau, source de vie, 2005-2015, sous l’égide de l’Organisation mondiale de la santé.Participez à la protection de l’eau en jouant gratuitement surwww.aquacitygame.fr, sur ordinateur, tablette ou smart-phone, (télécharger l’application sur App Store, Androïd etGoogle Play). Rens. www.sicasil.fr

sPoRts adaPtés Pour rester en formeL’association Adapt&Form propose de nombreusesactivités adaptées. Découvrez les séances aqua-tiques adaptées tous les lundis (hors vacances sco-laires) de 15h15 à 16h15 à la piscine Pierre de

Coubertin, des séances d'adaptgym tous les mardismatin de 9h30 à 10h30 (hors 2e semaine des va-cances scolaires) à la salle de la Verrerie à La Bocca.L’association offre aussi la possibilité de réaliser desinterventions à domicile. Rens. Auprès de SandrineFa, responsable des activités au 06 60 88 28 44 ou06 58 88 12 30

Cannesactualités

cité et générosité pour les fêtes deNoël. Depuis 1992, ce sont 10 mil-lions d’exemplaires du produit quiont été vendus, soit plus de 12 mil-lions d’euros récoltés qui ont permisde déminer 25 000 km² de terre

contaminées par les mines antiper-sonnel, soit l’équivalent d’une régionfrançaise. Le sac à sapin est au tarifde 5 € (dont 1,50 € reversé à Handicap International).www.handicap-international.fr

Le sac à sapin d’Handicap Interna-tional continue de faire rimer prati-

SOLIDARITÉ Le sac à sapin pourun Noël solidaire

dansePortes-ouvertesde l'école ilohadanse Le samedi 13 décembre de10h30 à 17h15, l'école Ilohadanse (26 rue Louis Blanc) orga-nise une journée portes-ouvertesavec des cours d'initiation desalsa, rock, tango, zuma, valselente, quick step et rumba.Rens. 06 73 87 56 42

solidaritémamy blue en concert Mamy Blue chante pour aiderles enfants des foyers Saint-Léon, Montbrillant et Sainte-Famille le 2 décembre à 15 heures à l'espace Miramar.Un événement artistique et cari-tatif parrainé par l'Associationsportive et loisirs taxi cannois,qui œuvre régulièrement pouraider les enfants défavorisés.

conférence médecine anti-âge L'Association des conférencesd'enseignement supérieur deCannes organise, le 16 décem-bre à 18h à l'hôtel Éden, uneconférence sur le thème La mé-decine anti-âge : de la science-fiction à la réalité par MonsieurWilliam Amzallag, docteur enmédecine esthétique, generalmanager of the European Union.Rens. 04 93 38 70 74

santéfaire face à alzheimer L’Association Alzheimer Traitd’Union organise un atelier d’ArtThérapie « Secrets de Jardin -Jardins secrets » sur le thèmeOranges et clémentines les jeudis 4 et 18 décembre de 15 à 17 heures dans le jardin de lamédiathèque Noailles. Un moment de répit pour l’aidant etle malade, alliant plaisir, distrac-tion et expression. L’associationpropose aussi des séances deTaï Chi proposées tous les mar-dis à 15 heures dans le parc dela médiathèque et dispenséespar un professeur diplômé.Rens. 06 95 13 26 91

6 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Made in Conservatoire, le Noël des Instruments le 16 décembre à 20 heures au théâtre de la Licorneavec de grands ensembles à cordesà l’orchestre symphonique, en pas-sant par la musique de chambre etles solistes. Puis, le 19 décembre à

Le Conservatoire de musique etthéâtre de Cannes (CRD) présentedeux concerts dans le cadre de

MUSIQUELe Conservatoire fête Noël

20 heures au théâtre de la Licorne,c’est le Noël des Voix qui sera mis àl’honneur avec des chœurs d’enfantsen passant par les chorales d’adultes,l’ensemble vocal jazz, les solistes lyriques et de musiques actuelles.Rens. 04 97 06 49 10

conceRt Les Moments musicaux d’allegro amabileAllegro Amabile organise un concertde gala le 8 décembre à 20h30 enl'église Notre-Dame des Pins. SarahNemtanu (violon), Altin Tafilaj (alto),Gautier Capuçon (violoncelle) et Elsa

Cassac (piano) unissent leurs talentsrespectifs pour former un quatuor ex-ceptionnel qui interprètera des œuvresde Malher, Schumann et Fauré. Rens. 06 29 77 60 79

Page 7: Décembre 2014 - Cannes Soleil

cannes exPRess●conférence – La Société scientifique et littéraire de Cannes organise une conférence sur Météo prévisions ? Météoprédictions ? animée par Alain Nissim, le 6 décembre à 15h, au Logis des jeunes de Provence. Rens. 04 93 66 25 60. ●diapo-conférence– L’association Les Amis des archives de Cannes propose une diapo-conférence sur Les annéesfolles à Cannes le 13 décembre à 15h30, au Logis des jeunes de Provence. Rens. 06 10 83 12 39. ●bel âge carnot– Le club propose deux conférences : Faire de ses émotions… des alliées par Christine Falkle 4 décembre ainsi que Réveillezvotre image, harmonisez l’être et le paraître par Rennan Rossi le 11 décembre à 14h30. Rens. 04 93 06 48 57.

exPositionHans Hartung, hommage à Daniel CordierL’exposition de gravures de Hans Hartung (1904-1989) – Collection Fonda-tion Hartung-Bergman se tiendra à l’espace Miramar jusqu’au 1er mars dumardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. Elle vise à illustrer l’hom-mage rendu à Daniel Cordier (écrivain et critique d’art) lors des Rencontreslittéraires de Cannes, du 28 au 30 novembre. Le concept graphique présentéau public est issu d’une collaboration et d’un prêt accordé par la fondationHans Hartung-Bergman. Une critique de Daniel Cordier, publiée en 1976 dansla revue du XXe siècle, intitulée, Hartung au Métropolitain a été utiliséecomme fil conducteur de cette exposition. Rens. 04 97 06 44 90

Les Archives municipales de Cannes organisent un cours depaléographie pour adultes à 18 heures le 1er décembre àl’espace Calmette. Des parcours pédestres, réalisables sans

difficultés par tous, seront également organisés dans lequartier Terrefial, le 9 décembre à 14 heures. Un atelier in-ternet est également dispensé le 10 décembre à 14 heuresà l’espace Calmette. Les archives proposent une visite gui-dée de l’exposition Cannes, la Grande Guerre vue de l’arrièrele 19 décembre à 15 heures. Rens. 04 89 82 20 60

Musique noël baroqueL’académie Clémentine présenteson concert de fin d’année Noël ba-roque le 19 décembre à 20h30 enl’église Saint-Georges. Iane Roulleau(soprano), Philippe Tallis (violon),Jean Emmanuel Caron (viole degambe) et Franck Barbut (clavecin)interpréteront des œuvres de Bach,Haendel et Telemann. www.academie-clementine.org

cultuRe les archives s’animent

À l’occasion des fêtes de Noël, l’association Art Sacréinternational ABL organise une exposition d’œuvres iconographiques Lumière d’espoir pour l’enfance, du 22 décembre 2014 au 5 janvier 2015, dans la crypte de

l’église de Notre-Dame de Bon Voyage. Les fonds récol-tés par la vente des œuvres seront notamment reversésà l’association Rayon de Soleil de Cannes au service del’aide sociale à l’enfance. Rens. 06 15 62 07 95.

exPositionart sacré en faveur de l’enfance en souffrance

Le Centre d’art La Malmaison célèbre le cinquantenairede la disparition de Jean Fautrier jusqu’au 26 avril 2015du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.L’exposition Jean Fautrier, la figuration libérée présentedes œuvres graphiques et un travail de gravure dupeintre qui a partagé ses idées avec l’avant-gardelittéraire dès les années 1920. À cette occasion, le vi-

siteur pourra découvrir des œuvresen lien avec des textes de JeanPaulhan, Francis Ponge, Paul Éluard,etc. Cet événement dévoile un choixde gravures inédites ayant appar-tenu à André Malraux, grand ami etdéfenseur de Jean Fautrier. Rens. 04 97 06 44 90

Ce sont LES deux grands rendez-vous tendance très attenduspar les (jeunes) Cannois ! Le 13 décembre, les célèbres NRJMusic Awards réuniront cette année encore sur la scène duPalais des festivals et des congrès – et en direct sur TF1 ! –les plus grandes stars NRJ. La veille, le 12 décembre, le tra-ditionnel Before NMA, sera donné également au Palais enprélude à la grand’messe NMA (avec cette année Black M,M. Pokora, Kendji, David Carreira et Maude). Pour les deuxsoirées, la Mairie de Cannes met en place des dispositifs quivont permettre aux Cannois d’obtenir des places. ● Pour le Before NMA, le 12 décembre, une distribu-tion d’invitations aura lieu les 10 et 11 décembre à partir

de 8 heures au salon jaune de l’hôtel de ville, sur le mode« premiers arrivés-premiers servis. » dans la limite des placesdisponibles. Se munir d’un justificatif de domicile cannois etd’une pièce d’identité. Deux places par personne.●Pour les NRJ Music Awards, le 13 décembre, un grandtirage au sort est organisé, ouvert à tous les Cannois et auxlycéens scolarisés à Cannes. Les inscriptions auront lieudu lundi 1er décembre jusqu’au samedi 6 décembre inclusde 9 à 18 heures au salon jaune de l’hôtel de ville ou aux mai-ries annexes de La Bocca et de Ranguin aux horaires habi-tuels d’ouverture (liste des pièces obligatoires à apporterpour l’inscription disponible sur le site cannes.com). La listedes gagnants sera affichée à l’hôtel de ville et aux mairiesannexes le 8 décembre à partir de 14 heures ainsi que sur lesite cannes.com (modalités de retrait des places disponiblessur cannes.com). Autre chance de gagner vos places :rendez-vous sur les réseaux sociaux avec le jeu Twitterjusqu’au 5 décembre à 12 heures, en suivant le compte@VilleCannes et en retweetant ses tweets comportant lehashtag #MairiedeCannes_NMA.

sPortcross des îles : à vos baskets ! La 42e édition du Cross des îlesde Lérins se tiendra le 7 décem-bre sur l’île Sainte-Marguerite.Les différentes courses, organi-sées par l’Athlétic club deCannes et le service des sportsde la Mairie de Cannes, se tiendront de 10h15 à 15h30.Rens. www.cross-des-iles.org

musiqueconcert de noël Pour Noël, l’Ensemble vocal deCannes, dirigé par PatrickClette, donne un concert dechants traditionnels et sacrés le13 décembre à 20h30 en l’églisedu Prado. Rens. 06 73 57 41 09

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 7

événeMents before nRJ Music awards 2014 et cérémonies des nRJ Musicawards 2014 : des places pourles cannois

exPositionJean Fautrier, la figuration libérée – Œuvres graphiques

Page 8: Décembre 2014 - Cannes Soleil

bocca sud1 / avenue francis-tonner :un salon de grands professionnels Le salon du 118 avenue Francis-Tonnera désormais une nouvelle propriétaireet une nouvelle équipe pour accueillirla clientèle. Stéphanie Bellone est au-jourd’hui à la tête de cet établissementmodernisé au design très actuel et quia pris (presque) son nom : Stéphanie B.« J’ai beaucoup travaillé dans différentssalons cannois, notamment pour FranckProvost à La Bocca. Mais j’avais toujourspour objectif de posséder un salon à moioù mon équipe et moi-même pourrionstravailler selon nos méthodes et en touteconvivialité. » Avec son équipe, Thierrypour la coiffure et Émilie pour l’esthé-tique, Stéphanie propose avant toutun service ultra-professionnel : « Nousdevons à notre clientèle un serviceimpeccable et nos formations nous lepermettent. Chaque client doit se sentir

privilégié et sortir du salon entièrementsatisfait. » Stéphanie est très heureusede s’être installée à La Bocca où le salona déjà conquis une belle notoriété etune clientèle fidèle. Une adresse où l’onne coupe pas les cheveux en quatrepour satisfaire les clients…

le suquet 2 / Rue du Pont-Romain :transformer(s) vos mursSylvie Zenati, spécialiste en impressionde t-shirt, a vu beaucoup plus grand ense proposant d’imprimer de véritablestoiles ou posters pour nos murs. Elle aainsi ouvert dans un vaste local, qui réu-nit toutes les imposantes machines né-cessaires, au 2 rue du Pont-Romain,Transformers, une société spécialiséedans l’impression décorative. « Je pro-pose des images personnalisées grandformat pour décorer un mur par exem-ple pour les particuliers. Cela peut êtrela reproduction d’un tableau de maître,

un trompe-l’œil, un poster que les clientsm’amènent et que je transforme en trèsgrand format. » Autres activités de lasociété, la décoration adhésive surmobilier, vitre ou véhicule, notammentpour des motifs publicitaires, sans ou-blier l’impression photo sur papier toile,tissu ou vinyle. Une entreprise aux am-bitions grand format…

carnot 3 / carnot : une Rotonde qui tourne rondAu 1 boulevard Carnot, on ne peut paslouper La Rotonde, le nouveau restau-rant en forme de… rotonde qui ouvrele célèbre boulevard. Tout d’abord parsa position géographique et par sa su-perbe décoration rénovée à l’italienneavec le célèbre acteur transalpin Totoen vedette photographique. Le restau-rant est dirigé par deux associés Jean-Claude Zamit et Salvatore Micciche quifait office de pizzaiolo et dont la verve,malgré ses origines messines esttoute… italienne ! S’il est aujourd’huirestaurateur à Metz et Cannes, désor-mais sa ville d’adoption, il a connu unepremière vie : « J’étais dans la police af-fecté à la protection des personnalités,notamment auprès de Thierry Breton,lorsqu’il était ministre de l’économie. »La Rotonde est ouverte chaque jourdès le petit déjeuner -soit 6 heures dumatin ! - et jusque tard le soir. « Nousne servons que des produits frais et

Quartiers

Çasepasseprès

dechezvous

1

8 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

3

4

Inter-quartierlutte contre l’inciVisme : la mairie sensibilise les enfants Dans le cadre des nom-breuses actions de luttecontre l’incivisme qu’elle meten place, la Mairie de Cannesa lancé des opérations de sensibilisation des enfantspar les policiers municipauxdans les écoles élémentaires.La première intervention a eulieu le 18 novembre dernier àl’école Saint-Joseph, où unagent a présenté à une classede CE2 les règles élémentaireen matière de civisme : politesse, savoir-vivre, respect des personnes et des espaces publics, etc.Une démarche interactive quia reçu un accueil enthou-siaste de la part des enfantsravis de pouvoir s’exprimersur le sujet. Au total onze rencontres sont program-mées jusqu’au mois de février dans l’ensemble des établissements scolaires de la ville.

En vidéo sur www.cannes.com

Page 9: Décembre 2014 - Cannes Soleil

maison, y compris les desserts. Outreles pizzas, nous proposons de nombreuxplats italiens, dont ma spécialité les In-voltini de veau, une recette à base deviande, de fromage et de jambon. Nousnous sommes déjà fait une belle clien-tèle de Cannois fidèles qui viennentde tous les commerces du quartier, ducommissariat ou du Palais de justice. »Et qui rendent justement… justice àcette cuisine gaie et conviviale à l’imagede Salvatore.

centre-Ville4 / Rue Marceau : 40 ans d’eurobureau40 ans, voilà un âge qui n’est pas sibanal dans le commerce actuel. C’estpourtant ce bel anniversaire que vientde fêter Eurobureau au 1 rue Marceau.Le magasin, l’entreprise pourrait-on dire,bien connue de tous les Cannois, a étécréée en 1974 par la famille Charles, etnotamment les parents Nicole et Alain,avant de céder la place il y a vingt ansà leur fils Pierrick. Spécialisée dans lapapeterie (notamment lors de la ren-trée), le matériel et l’agencement debureau, la bureautique, les photoco-pieurs mais aussi possédant un espacephoto, la boutique a un slogan « Semettre en quatre (papeterie, mobilier debureau, bureautique et service après-

vente) pour les clients. » Le commercepropose également la réalisation deplans en 2 ou 3D à l'aide d'un logicielde conception assistée par ordinateur.« Nous employons sept personnes etrayonnons sur Cannes et les alentours.Nous sommes très fiers des rapportsque nous entretenons avec notre clien-tèle qui est très fidèle. » Pour se sentirau bureau aussi bien que chez soi…

5 / Rue hoche : une famille pour écrinAu numéro 13 de la rue Hoche, la bi-jouterie De Garo vient de changer demains. Mais pas de famille puisqu’aupapa Dogramaciyan succède son filsÉdouard. Pour celui-ci « il devient rarede trouver des jeunes qui reprennentl'activité des parents, surtout dans cetype de commerce en ces temps decrise et en centre-ville où toutes les en-seignes deviennent nationales et où lepetit commerçant artisan peine à gar-der sa place. À Cannes c’est différent,heureusement, et par ailleurs, je sou-haitais vraiment succéder à mon père,c’est une joie et un honneur pour moi.La bijouterie a été créée en 1991 etdepuis sert la clientèle cannoise et desenvirons avec l'intégrité qui a fait sa ré-putation, et je compte bien poursuivredans cette voie. » La chaleur familiale se

2

5

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 9

Inter-quartiersPécial afm téléthon Les 5 et 6 décembre prochains se déroulera dans toute laFrance, la nouvelle édition du Téléthon, afin d’aider la recherchecontre les maladies génétiques. Cet événement auquel parti-cipent concrètement plus de cinq millions de Français connaîtégalement un fort retentissement dans notre ville. Voici troisexemples de mobilisation.

- Village du Téléthon et autres spectaclesLe 5 décembre à 19h30, à l’espace Miramar, Cannes Bel Âgeprésente le spectacle Ce Soir à Miramar, avec l’Ensemblevocal de Cannes Bel Âge, les terminales option Théâtre dulycée Bristol et la Compagnie Senior de Cannes Bel Âge. L’en-trée est offerte en échange d’un don pour le Téléthon.Réservation dans les clubs Bel Âge : 04 93 06 48 78.Par ailleurs, du vendredi 5 à partir de 18h au dimanche 7 dé-cembre à midi, retrouvez le Village du Téléthon sur le parkingde l’hôtel de Ville avec de nombreux stands et animations mu-sicales dont un grand podium sur lequel se produiront sans in-terruption danseurs, chanteurs, orchestres, flash mob Zumba,ainsi qu’une tombola avec de nombreux lots. Rens. www.cannesbelage.com

- Jetez-vous à l’eau pour le TéléthonLe club Alison Wave Attitude propose aux Cannois de décou-vrir le longe côte, les 5, 6 et 7 décembre de 10h à 20h, plageRoyale à Cannes. Une équipe de moniteurs les initiera à lamarche aquatique côtière et au maniement de la pagaie quisera fournie avec la combinaison. Le prix de cette initiationqui s’adresse à tout public à partir de 14 ans et 1m50, est de5 € minimum et plus selon la générosité de chacun. Les fondsainsi récoltés seront intégralement reversés au Téléthon.Bonus : le samedi 6 décembre, vous pourrez participer à unsauvetage en mer avec les chiens de Terre Neuve 06. Rens et inscriptions : 06 73 60 56 34.

- Une seconde vie solidaire pour nos portablesNombre de nos portables finissent leurs vies au fond d’un tiroir.Ce qui est bien dommage, puisqu’ils contiennent des métauxlourds et hautement polluants entraînant des contaminationstoxiques irrémédiables pour l’environnement. Leur traitementpar des entreprises spécialisées permet leur réutilisation totaleou partielle, le recyclage des matériaux et leur valorisationénergétique. La Mairie de Cannes s’associe à l’opération na-tionale de collecte dont tous les bénéfices de revente irontau Téléthon. Des boîtes de stockage sont à disposition desCannois, notamment à l’hôtel de ville, en espérant une largemobilisation. Rens. : tous les lieux où déposer les téléphones sont sur le sitewww.cannes.com

D’autres activités sont susceptibles de s’ajouter entre l’instantoù nous écrivons ces ligneset les dates du Téléthon.Rens : www.cannes.com

Page 10: Décembre 2014 - Cannes Soleil

sent dans ce commerce à l’ambiancecosy où sont exposées de très joliespièces, des bijoux de tous styles et detous prix. « Nous sommes spécialisésdans l’expertise, la succession et lespartages. Et nous achetons les bijouxanciens et signés, diamants, perles etpierres de couleurs. Dans tous ces cas,nous pouvons nous déplacer chez leclient ou le recevoir au magasin surrendez-vous. » Un commerce où l’ama-bilité et l’accueil sont des bijoux.

6 / Rue venizélos : créateursaccessibles à tousOuvert en avril dernier, le commerceDes Stocks de créateurs au 2 rue Ve-nizélos indique bien, sous le jeu demot, sa vocation à vendre à des prixtrès accessibles des vêtements demarque. Martine Rentz, sa propriétaireeffectue le même type d’activité de-puis longtemps sur les marchés et no-tamment au marché Gambetta où elle

s’est constituée une fidèle clientèle.« Je souhaitais depuis longtempsétendre mon commerce à un magasinen ville et l’occasion s’est présentéelorsque l’on m’a proposé ce vastelocal, anciennement un musée de lapoupée. » Dorénavant, Martine dis-pose ainsi d’un vaste espace pour pré-senter tous ses vêtements, notammentceux de la marque Kokomarina maisaussi des fins de séries, prototypes,pièces de collection de ce créateurfrançais qui habille les femmes du 36au 54 avec des collections décontrac-tées chics et intemporelles. « Et avecparfois des tarifs allant jusqu’à - 75 %des prix de base, ce qui ne peut quesatisfaire ma clientèle. » La dynamiqueet chaleureuse Martine propose éga-lement la marque pour enfants et ado-lescentes Anne Valérie Hash Maden,mais aussi des Panamas importésspécialement d’Équateur. ! Pour ça etpour le reste, chapeau !

californie7 / avenue Maréchal-Juin :une créatrice très capéePascale Laclaverie, créatrice de grandtalent, notamment de capes, n’a guèresuivi le chemin traditionnel de ses col-lègues puisqu’elle a débuté dans lemonde... médical ! : « Je suis issued’une famille de dentiste et médecin etj’ai suivi la voie. Mais lorsque j’ai arrêtéde travailler cinq ans pour m’occuperde mes enfants, je n’avais plus eu enviede reprendre cette activité. Ne sachantplus très bien vers quoi me diriger, j’aisuivi par hasard ma mère à un coursde dessin en n’ayant jamais tenu uncrayon de ma vie. Et ça été la révéla-tion (rires). J’ai dès lors laissé librecours à ma créativité. » C’est en re-trouvant une vieille cape que Pascalea l’idée d’en dessiner d’autres et decréer une véritable gamme dite decouture urbaine : « Une couture urbainedont le produit phare est une capecontemporaine qui se décline en diffé-rents tissus, que ce soit du cashmerelaine, du lainage, du synthétique, ducoton, de la dentelle de laine, du tissupolaire, de la fausse fourrure, del’éponge ou du tissu nid d’abeille (pourles peignoirs). » Devenue auto-entre-preneuse, et au regard du succès deson activité bientôt chef d’entreprise,Pascale s’occupe de tout de A à Z : « Jedessine, couds avec des tissus dés-tockés des plus grands créateurs, merends dans les salons, vends, etc. » Elle amême créé son propre événement de

Quartiers

Centre-villerue d’antibes :changement d’horaire Pour la collecte d’ordures ménagères et du triAfin de donner une meilleureimage du centre-ville en soirée, depuis le 3 novembre,la collecte des ordures ménagères et du tri sélectif dela rue d’Antibes s’effectue à18h30. En conséquence, il aété demandé aux commerçantset riverains de bien vouloirprésenter les cartons pliés, les sacs de tri et les bacs d’ordures ménagères à 18h15.Il n’y a pas de repasse de labenne après 18h30. Toute nouvelle sortie de sacs, bacsou cartons après le passagede la benne engendrera doncune amende de 150 €. Cettemesure permet ainsi à chacun,promeneur ou riverain, de bénéficier dès le début de lasoirée d’une rue propre et débarrassée de ses déchets.Toutes les explications et règles concernant la propretéde la ville, priorité municipale,sont disponibles sur le sitewww.cannes.com Rens. : 04 89 82 20 24

9

Çasepasseprès

dechezvous

6

8

10 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Page 11: Décembre 2014 - Cannes Soleil

vente privée où elle accueille d’autrescréatrices. Une cape et des faits.Rens. : www.pascale-laclaverie.com

inter-quartier8 / conception d’objets décalés COD est une nouvelle associationportée sur l’art et notamment la cé-ramique, créée par Mélina et Aurélia,artistes céramistes et formées enHistoire de l’art qui veulent montrerque la céramique ne signifie pas uni-quement bols et assiettes. « Nousproposons une découverte, une pra-tique de la terre dans un momentconvivial alliant partage et échange. »Elles revisitent ainsi l’activité dansune version ludique grâce à des ate-liers créatifs qui associent des universfantaisistes et poétiques pour la ren-dre accessible à tous : « Nous as-socions COD à : C comme création,céramique, curiosité ; O comme objet,original ; D comme décalé, design,découverte ». Et comme Mélina etAurélia sont en permanence en ébul-lition d’idées elles ont décidé de fa-voriser la promotion des artistes etartisans locaux. Elles ont ainsi déve-loppé le concept de BOX COD’ Azur,une petite boîte aux trésors aux sen-teurs de la Côte d’Azur ! COD, voilàun concept intergénérationnel, quisaura ravir tous les membres de la

famille. Pour connaître le prochainatelier : www.cod-ceramique.com

9 / antony Klein : l’informatique à domicileIl est des vocations qui ne se discutentpas et Antony Klein, très jeune, a eu ra-pidement la passion de l’informatique.« Je suis pourtant totalement autodi-dacte mais c’est la passion qui m’a per-mis de devenir spécialiste. » La passionet cinq ans dans l’armée de terre qui luiont permis de travailler dans ce do-maine. À la fin de son contrat, il décidede quitter Paris avec femme et enfantspour créer sa société à Cannes. « C’estune ville dont le dynamisme m’intéres-sait. » Klein Antony Informatique, crééeen juin, possède la particularité de pro-poser exclusivement ses services à do-micile. « Je me déplace, avec un tarifforfaitaire incluant la réparation et le dé-placement. Je fais de la maintenance,des réparations, de l’aide à l’utilisationponctuelle ou des cours et de la forma-tion. » Le très sympathique Antony pro-pose même à ses clients une assistanceà distance permettant ainsi de résoudreles problèmes plus vite. Il s’adresse toutà la fois aux particuliers et aux entre-prises et peut également concevoir dessites. Ce qui est certain, c’est qu’Antonyest déjà équipé des logiciels de la com-pétence et de la gentillesse. Rens. : http://klein.informatique.free.fr

7

7

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 11

Inter-quartiers des crèches d’ici et d’ailleursNoël signe chaque année le retour des crèches, de la plus tradi-tionnelle à la plus simple, qui ravissent les yeux et le cœur despetits comme des grands. Cannes en propose plusieurs exemples. À la Chapelle Saint-Cassien, à La Bocca, on pourra visiter une ex-position d’une quinzaine de crèches venues du monde entier, l’oc-casion de découvrir des interprétations et représentationsdifférentes de la scène fondatrice de la Chrétienté. L’expositionest ouverte les dimanches, 14, 21 et 28 décembre et 4 janvier, de14h à 17h30. Par ailleurs, labénédiction des santons sedéroulera le dimanche 14 à 16heures. À Notre-Dame d’Espéranceau Suquet, les Cannois pour-ront retrouver la crèche géanteautomatisée entièrement ré-novée l’an dernier par GillesMangiantini (voir Cannes Soleiln° 105 et 136) : santons res-taurés, couleurs revivifiées,personnages manquants réin-sérés et surtout retour de laboîte à musique avec les qua-tre cantiques d’origine.À partir du 2 décembre - Entré libre : 9h – 12h / 14h – 17h30Enfin, au Moulin Forville, une vingtaine de crèches d’ici et d’ailleurssont également exposées au public, dont celle du musée Victor Tuby.Ouverture tous les samedis, dimanches et lundis de 15h à 18h jusqu’ausamedi 31 janvier inclus ainsi que le 24 décembre de 15h à 18h.

Page 12: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Dans le cadre de la politique desquartiers de la

Mairie, retrouveztous les mois dans

Cannes Soleil leslieux et horairesdes permanences

tenues par les élusde la municipalité

dans chacun des quartiers

cannois.

En décembre :CENTRE-VILLEMax Artuso - Lundi 1er décembre -Hôtel de Ville, 3e étage - de 9h à 10hChristian Taricco - Mercredi 3 dé-cembre - École Macé - de 17h à 18hCatherine Vouillon - Mercredi 10décembre - Espace Miramar - de 10hà 12hJean-Pierre Jardry - Jeudi 11 dé-cembre - Direction hygiène et santé -de 14h à 16hSophie Ingallinera - Mardi 16 dé-cembre - Hôtel de ville, 2e étage - de17h à 19hClaude Secondy - Mercredi 17 dé-cembre - Maison du Logement - de10h à 12hGilles Cima - Mercredi 17 décem-bre - Bibliothèque d'Oran - de 11h à 12hMarie Pourreyron - Mercredi 17décembre - École Mont-Chevalier (en-trée rue Saint-Dizier) - de 14h à 16hChristophe Fiorentino - Samedi 20décembre - Résidence Cannes 2000,salle de réunion - de 10h à 12h

CARNOTJean-Marc Chiappini - Vendredi19 décembre - Maison de retraitedes Yuccas - de 18h à 19h

GRASSE/RIOU/PETIT JUASAlain Ramy - Jeudi 11 décembre- Accueil municipal du Riou, Bât A2bis - de 11h à 12h30Noémie Dewavrin - Samedi 13 dé-cembre - École élémentaire Méro - de10h à 11h30Chantal Azemar Morandini - Mer-credi 17 décembre - Club Bel ÂgeCarnot - de 17h à 18h30

Béatrice Gibelin - Vendredi 19 dé-cembre - École élémentaire desBroussailles - de 17h30 à 19hRÉPUBLIQUE Éric Catanese - Mercredi 10 décem-bre - Villa les Bleuets - de 10h à 12hEvelyne Brun - Mercredi 17 dé-cembre - École maternelle MauriceAlice - de 17h à 18h30CALIFORNIE Pascale Pastorelli-Mineur - Jeudi11 décembre - Lycée les Coteaux -de 10h30 à 12hCharlotte Siguier - Samedi 13 dé-cembre - Parc Montfleury - de 10h à12h

BASSE CALIFORNIEOlivia Gordon-Bourcart - Mardi2 décembre - École élémentaireVagliano - de 18h à 19hJulie Benichou - Samedi 13 dé-cembre - Club Bel Âge Notre-Damedes Pins - de 10h à 12h Josiane Attuel - Jeudi 18 décembre- Théâtre Alexandre III - de 10h à 12hPOINTE CROISETTEMireille Boissy - Jeudi 4 décem-bre - Club Bouliste, place de l'Etang -de 14h30 à 16hMarie-Christine Repetto-Lemaitre -Samedi 20 décembre - École élé-mentaire Croisette - de 9h45 à 12h

CROIX-DES-GARDESAndré Mayet - Mardi 9 décembre -Maison des rapatriés - de 9h à 11hJean-Denis Bernard - Samedi 13décembre - Club Bel Âge Vallombrosa -de 9h30 à 11h30

BOCCA CENTRE André Frizzi - Jeudis 4, 11 et 18décembre - Mairie annexe de LaBocca - de 14h à 16hStéphane Shazad - Samedi 6 dé-cembre - OPH Les Mûriers - Bât. H4 -de 10h à 12hThomas de Pariente - Samedi 20décembre - Bibliothèque de la Verre-rie - de 10h à 12h

BOCCA OUEST Joëlle Arini - Lundi 1er décembre -Centre social la Frayère - de 14h à 16hNicolas Pelissier - Jeudi 11 dé-cembre - Ferme Giaume - de 18h à19h30Jean-Yves Milcendeau - Mercredi17 décembre - Salle de réunionSICASIL, 28 bd du Midi-Louise Moreau- de 18h à 19hFrank Chikli - Vendredi 19 décem-bre - Villa Frayère - de 10h à 12h

BOCCA NORD Jean Mellac - Mercredi 10 dé-cembre - Mairie annexe de Ranguin -de 15h à 17hPascale Vaillant - Mardi 16 décem-bre - Mairie annexe de Ranguin - de15h30 à 17hFrançoise Bruneteaux - Samedi20 décembre - Médiathèque deRanguin - de 10h30 à 12h30

Lieux et horaires des permanences suscep-tibles de modifications n

retrouvez le calendrier des permanences par quartier sur www.cannes.com

Quartiers

Les permanences des élus de la villede Cannes à travers les quartiers

12 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

C A N N E SM A I R I E D E

POLITIQUE DESQUARTIERS

Page 13: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Villagede

ALLÉES DE LA LIBERTÉPatinoire à partir du 6 décembre

C A N N E S

AnimationsAteliers créatifsSpectacles sur glacePrésence du Père Noël

VillageC A N N E S

VillageC A N N E S

VillageC A N N E SC A N N E SC A N N E S

VillageVidVilllaageed

U AAU 4 JDU

ANVIE 4 J JANVIER 20VEM U 28 NO

15ANVIER 2014MBRE 20 4

. 201

4

é Prrésence du PSpectacles sur glace

telierAAnimations

e à pa atinoirre à partir du 6 décembrALLÉES DE LA LIBER

U AAU 4 J

e Noëlèrre Noëlésence du P PèrSpectacles sur glace

éatifss cr réatifstelierrs crAnimations

e à partir du 6 décembrALLÉES DE LA LIBER

ANVIE 4 J JANVIER 20

e décembr reTÉ LIBER RTÉ

15ANVIER 20

. 201

4M

airie

de

Can

nes

- Com

mun

icat

ion

- Nov

é Prrésence du P e Noëlèrre Noëlésence du P Pèr

Page 14: Décembre 2014 - Cannes Soleil

14 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Le premier regard, la première impression,chacun en connaît l’importance. Entrer à Cannespar Le Riou, c’était déjà s’enchanter de la naturetriomphante de notre belle ville jardin. C’estaujourd’hui apprécier l’esthétisme, la qualité etla sécurité d’un boulevard totalement rénovéet réaménagé par la Mairie. Depuis novembredernier, date de son inauguration officielle (voirpage 42), automobilistes, piétons et cyclistes separtagent harmonieusement une voie repensée,redessinée, et sécurisée au profit de chacun etnotamment des riverains qui sont les premiersà bénéficier de ce nouvel environnement. Lelong de son tracé embelli, le Riou se fait riant…Et attend avec impatience le renouveau annoncél’an prochain des places Bergia et Stanislas.

1

2

3

4

5

6

1 Trottoirs élargis, accessibilité aux personnes à mobilitéréduite renforcée, nouveau matérielurbain : embellisse-ment et meilleure qualité de vie se conjuguent.

2 Un nouvel enrobé antidérapant et antibruit a été installé.

3/6 La largeur des voies aété réduite pour limiterla vitesse.

4 Des glissières en boissécurisent les parcourspour les cyclistes etles piétons.

5 Une piste cyclable attend les amateurs de petite reine.

BOULEVARDDU RIOU,

l’entré

Page 15: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Images in CannesImages in Cannes

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 15

En vidéo sur www.cannes.com

e nature…

Page 16: Décembre 2014 - Cannes Soleil

VILLAGE DE NOËL :

IIl y a des signes qui ne trompent pas. Lesilluminations qui fleurissent à travers lesquartiers : motifs et drapeaux lumineux,rideaux scintillants et autres végétaux su-blimés par la lumière. Les vitrines com-merçantes qui se parent de tonalités or,argent, vertes ou rouges. Et l’esprit de lafête qui gagne chaque jour un peu de ter-rain sur la grisaille du quotidien. Canness’imprègne avec bonheur de cette am-biance de Noël, et la cultive avec l’instal-lation d’un Village festif sur les allées dela Liberté. Un Village parsemé de sapins,niché sous la voûte d’un ciel étoilé scintil-lant, sur lequel flotte cette année, outre les

traditionnelles odeurs de crêpes et de vinchaud, un délicieux parfum glacé.

Patinoire et spectacles gratuitsDu 6 décembre au 4 janvier, une vaste pa-tinoire de 200 m2 (20 x 10 mètres) ac-cueillera en effet gratuitement tous lesamateurs de glisse sur les allées de laLiberté. Elle sera réservée aux enfants lematin, avec la mise en place d’un Jardinde glace dédié aux 4-10 ans, sur lequel ilspourront évoluer en toute sécurité à l’aided’accessoires ludiques : déambulateurs,chaises luges et autres pingouins glis-

Une soixantaine de chaletspropose au public produits artisanaux et gourmandises

de fin d’annéeCANNES EN FÊTE(S)

Un chalet des lutins – et du père Noël – entièrement dédiésaux enfants au cœur d’une forêt enchantée, des chalets arti-sanaux aux saveurs gourmandes, et, clou de la fête, une vastepatinoire ouverte à tous qui accueillera des spectacles gratuitsdonnés par les plus grandes signatures de la glace : bienvenueau Village de Noël, un espace féérique créé par la Mairie deCannes sur les allées de la Liberté du 28 novembre au 4 janvierpour immerger petits et grands dans l’atmosphère poétiquedes fêtes de fin d’année.

Ci-dessus : La patinoire, ouverte au public,sera aussi le théâtre de spectaclessur glace.

Ci-contre : un coin gourmandinvite à déguster

sur place de savoureuses spécialités.

Noël à Cannes

Page 17: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Entre le 5 et le 28 décembre, quatre grands spectacles gratuitsdonnés par les plus célèbres références du patinage artistiquevont mettre le feu sur la glace du Village de Noël. La trouped’Holiday on ice, Philippe Candeloro, Sarah Abitbol chaussent leurs patins pour desrendez-vous exceptionnels avecle public cannois. À vos agendas !

• Le 5 décembre à 18h30La fiancée du père NoëlUne comédie musicale avec les patineurs d’Holiday on Ice pour célébrer l’inauguration du Village deNoël, véritable conte sur glace pour« grands enfants, petits farceurs etdoux rêveurs » qui allie comédie,chant, feu et acrobaties. L’histoire :Que se passe-t-il lorsque le PèreNoël laisse son fils Rupert aux commandes de la fabrique de laMagie ? La panique bien sûr ! MaryChristmas, la fiancée que la machine à souhaits a dédiée à Rupert, va débarquer et venir enaide à notre pauvre héros.

• Le 14 décembre à 15h30La Reine des neigesUne comédie musicale inspirée ducélèbre dessin animé éponymeavec, sur la glace, Sarah Abitbol. Lachampionne d’Europe, médaillée debronze au championnat du monde,dix fois championne de France etgagnante 2013 de l’émission IceShow nous emmène à la décou-verte du voyage initiatique d’une petite fille partie à la recherche deson copain de jeu enlevé par lareine… En fond musical, les chan-sons et airs du dessin animé et desrythmes actuels bien connus desenfants.

• Le 21 décembre à 16hLe Noël magiqueUne comédie musicale uniquement

donnée pendant la période de Noël, chorégraphiée par Oliviaet Philippe Candeloro, vice-champion du mondede patinage artistiqueplusieurs fois médailléolympique, autre « figure » emblématiquede l’émission Ice Show. Au programme : des perfor-mances à la fois physiques etartistiques, qui nous contentl’histoire de Clara, une jeunefille qui va se retrouver à sagrande surprise au pays duPère Noël. Un Père Noël dontl’arrivée tout en feux d’artificesest prévue à la fin du spectacle.

• Le 28 décembre à 16hDancing on IceUn show haut en couleursconcocté par Olivia et PhilippeCandeloro alliant fantaisie, esthé-tisme et humour, qui réunit sur laglace quatorze patineurs de hautvol évoluant en costumes et enmusique sur des rythmes frenchcancan, Charles-ton, rock’n roll ouencore disco. Àne pas manquer !Programmation ethoraires susceptiblesde modification àl’heure où nous impri-mons. Toutes lesinfos sur www.cannes.com.

« Les plus célèbres références du patinage vont mettre le feu sur la glace »

Noël à Cannes

Shows sur la glace !

Performance, rythmeset émotions : lesshows vont ravir tousles publics.

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 17

seurs. L’après-midi, les plus grands pour-ront à leur tour s’adonner aux joies de laglisse. Les patins seront prêtés gratuite-ment sur place, à l’accueil de la patinoire.Une patinoire qui sera également le théâ-tre de quatre spectacles gratuits pour tousles publics, signés par des grands nomsdu patinage comme la troupe d’Holiday onice, Philippe Candeloro ou encore SarahAbitbol qui viendront donner des showsspectaculaires sur la glace cannoise (voirencadré).

chalets gourmandsAprès une joyeuse séance de patinage,rien de tel qu’un bon vin chaud ou quelquesbiscuits traditionnels pour reprendre desforces. Non loin de la patinoire, près dukiosque à musique illuminé, des produitslocaux garnissent les étals décorés d’unesoixantaine de chalets en bois. Dans cetespace artisanal et chaleureux, dont l’entréeest matérialisée par une grande arche lu-mineuse, le visiteur trouvera une pléiaded’idées cadeaux (bijoux, maroquinerie,décoration…) et de suggestions savou-reuses bien dans l’esprit de Noël (nougat,

© S.J

© S.J

Page 18: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Noël à Cannes

pain d’épices, pralines, etc. ), à déguster éga-lement sur place autour des tables convivialesdu coin gourmand, mises à la disposition desvisiteurs.

tous au Royaume du père noëlEnfin, un Village de Noël sans sa « guest star »en barbe blanche ne serait pas un Village deNoël ! Installé bien au chaud dans son grandChalet des petits lutins, au cœur d’une forêtenchantée illuminée, recréée au pied dukiosque à musique, le Père Noël y recevrales enfants sages (et même les moins sages)de 14h30 à 18h le samedi 13 et le dimanche14 décembre, le mercredi 17 et du 20 au 24décembre. Sur place, sa boîte aux lettres ac-cueillera avec bienveillance toutes leurslistes de cadeaux. Et pour immortaliser lemoment magique de la rencontre, un pho-tographe sera présent et offrira aux parentsune photo gratuite. Même en l’absence du

Foire de Noël : tournez manèges !Allez, allez, messieurs dames, venez essayerles manèges de la traditionnelle Foire de Noëlqui prendra ses quartiers sur l’esplanade de LaPantiero du 5 décembre 2014 au 4 janvier2015. Venez tenter votre chance aux jeux demassacre et autres pêches aux canards. Émo-

tions fortes, fous rires et sensations garanties,dans une véritable ambiance de fête foraine.

Foire de Noël – Du 5 décembre 2014 au 4janvier 2015 – Esplanade de la Pantiero.

Village de noëldu 28 novembre 2014au 4 janvier 2015

• Les lundis, mardis, mercredis,jeudis et dimanches de 10h30 à 20h

• Les vendredis et samedis de 10h30 à 21h30

• Le 24 décembre 2014 de 10h30à 19h

• Le 25 décembre 2014 et le 1er janvier 2015 de 12h à 20h

• Le 31 décembre 2014 de 10h30à 01h

- Chalet des lutins du 6 au 17 décembre les mercredis,samedis et dimanches et du 20 au 24 décembre tous lesjours de 14h30 à 18h

- Patinoire ouverte au public du6 décembre 2014 au 4 janvier2015 de 10h30 à 20h. Entréegratuite. Spectacles sur glace :voir encadré. Rens. www.cannes.com

Nouvel an : James Bondouvre le feu… d’artifice !La Mairie de Cannes vous convie à une find’année explosive tout en sons et lumières envenant assister au grand feu d’artifice quisera donné le 31 décembre à minuit sur laCroisette face à la baie de Cannes sur lethème ultra-glamour de James Bond ! Auprogramme : un festival de prouesses pyro-techniques aux rythmes des plus célèbres

bandes originales de lasaga. À savourer « dry », un verre de cocktail à la main…

31 décembre - minuit - Baie de CannesMusique d’ambiance à partir de 23h.

18 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

père Noël, le Chalet des petits lutins ouvrirases portes aux plus jeunes du 6 au 17 décem-bre, les mercredis, samedis et dimanches,et du 20 au 24 décembre tous les jours de14h30 à 18h. Dans cet espace créatif, lutinsen herbe seront invités à participer à desateliers pour réaliser des boules décorativesen papier, des clips photo, des bougeoirs ouencore des cartes de vœux… De quoi ra-mener à papa et maman un souvenir inou-bliable de ce très joli Noël cannois.

« Cannes s’imprègneavec bonheurde l’ambiancede Noël »

Le traditionnel vin chaud, invité permanentdu Village de Noël (à consommer avecmodération).

Page 19: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Charlotte aux Fraises, les Schtroumpfs et leursamis se lanceront dans un joyeux défilé auxrythmes endiablés du groupe Los Caballeros.Sans oublier, clou de la fête, la présence duPère Noël du 20 au 24 décembre avec lequelles enfants pourront se faire prendre gratui-tement en photo, et qui, cerise sur le gâteau(de Noël) distribuera des cadeaux offerts parl’UBACI, comme le confirme le président del’association Éric Chaumier : « Nous avonsacheté près de 1 000 cadeaux pour tous lesenfants, y compris ceux des centres aérés quenous invitons à prendre part à la fête. Nous lesavons confiés au Père Noël qui se chargerade leur distribution équitable. »

noël à République : Père noël et autres lutinsCôté République, c’est le 17 décembre, de10h à 18h que le Père Noël a choisi de faire

ÀÀ La Bocca comme à République, Noël prendchaleureusement ses quartiers et donne denombreux rendez-vous festifs, gourmands etcréatifs à tous les enfants.

noël à la bocca : à vos souhaits !Côté Bocca, les animations concoctées par laMairie de Cannes et l’UBACI (Union boccas-sienne des artisans, commerçants et indus-triels) vont ravir les plus jeunes (à partir de 3ans) du 17 au 26 décembre de 11h à 17h.Des igloos, installés avenue Pierre Sémard,piétonnisée pour l’occasion, abriteront desateliers créatifs, où les petits lutins, sous l’œilbienveillant de leurs parents, pourront de 11hà 14h réaliser des pompons, des boules dé-coratives pour le sapin, des photophores, dessets de table, des jeux en bois, des lettres auPère Noël, et se faire maquiller. Un arbre àsouhaits les invitera à accrocher leurs vœux,et plusieurs spectacles gratuits et autres ani-mations offerts par la Mairie les emmènerontau pays des rêves et des contes (voir pro-gramme en encadré). Première grande dateà retenir : l’inauguration de Noël à La Bocca,qui aura lieu le 20 décembre à 11h30 avecune sympathique parade de jouets et de mas-cottes où Oui-Oui, Hello Kitty, Winnie, Tigrou,

LA BOCCA, RÉPUBLIQUE :

C’est officiel : s’il aime à s’installer dans son Chalet des lutins sur les allées de laLiberté, le Père Noël apprécie tout autant de poser son traineau à l’ouest et à l’est dela ville, à La Bocca comme à République. Aux côtés des associations dynamiquesqui animent les deux quartiers, la Mairie de Cannes y célèbre un Noël totalementdédié aux enfants, avec au programme ateliers, maquillages, déambulations musicaleset autres spectacles gratuits.

« De nombreux rendez-vous festifs, gourmandset créatifs »

Les enfants à partir de 3 anssont conviés à quatre specta-cles gratuits offerts par la Mairie de Cannes et qui se dérouleront à 16h, avenue PierreSémard, aux dates suivantes : • Le 21 décembre - Voyage aupays des contes et légendesUn spectacle interactif chanté et conté avec de la magie, de la danse…

• Le 23 décembre - Alésia Un conte merveilleux pour ap-prendre à aimer et à découvrir lanature.• Le 24 décembre Yaya à la recherche de l’étoilede Noël Des tours de magie, des acroba-ties, des sculptures de ballons,des chansons et des pitreries

• Le 26 décembre La Fête des BonbonsRéalisation de colliers, brochetteset personnages de bonbons ; maquillages sucrés, quizz gourmandi’z, stand pêche auxbonbons, bar à sirops rigolo’s… Programme et horaires sous réserve de modifications. Rens. www.cannes.com

Noël prend ses quartiers

escale dans son chalet spécialement installépar la Mairie place Commandant Maria, oùles enfants viendront à la découverte d’unecrèche vivante, d’une ferme pédagogique etpourront assister à une jolie parade de jouets.Des lutins musiciens déambuleront à traversles rues du quartier et à partir de 16h, salledes Mutilés, sera donné le spectacle La Nuitdes jouets (entrée libre dans la limite desplaces disponibles), à l’issue duquel l’asso-ciation AMIREAN offrira aux jeunes specta-teurs goûter et papillotes. Parce que Noëlsans gourmandises ne serait pas Noël !

f Noël à La Bocca - Du 17 au 26 décembre 11h à 17h - Avenue Pierre Sémard

f Noël à République - Mercredi 17 décembre de 10h à 18h - Place comman-dant Maria et à travers le quartier

Ateliers, visite du Père Noël… Les enfants sont à la fête.

Spectacles et animations gratuits à La Bocca

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 19

Page 20: Décembre 2014 - Cannes Soleil

POUR FAIRE VOTRE

Commerces

Vous cherchez des idées cadeau originales pour les fêtes de fin d’année ?Venez faire vos courses à Cannes, « La plus grande galerie marchande à cielouvert ». Avec un très large panel de produits de qualité dans plus de 3 000commerces, plus de 7 000 places dans les parkings en ouvrage et 2 200places en surface et sur voirie, dont de nombreux parkings de proximité, desparkings gratuits et la première heure gratuite dans la plupart des parkingspayants, la ville, ses quartiers et ses vitrines illuminés feront de votre shoppingde Noël un moment privilégié. Pour vous aider à bien stationner pendantcette période d’effervescence, Cannes Soleil vous présente un petit plan certesnon exhaustif, puisqu’il ne détaille pas les places individuelles sur la voiepublique, mais qui vous permettra de repérer facilement le lieu approprié oùdéposer votre voiture avant de partir, l’esprit libre, à l’assaut des boutiquescannoises. Et pour ceux qui ne conduisent pas ou qui préfèrent laisser la voitureau garage, pensez au bus (horaires sur www.palmbus.fr). Joyeuses emplettes !

FÊTES DE FIN D’ANNÉE :

PARKINGS EN OUVRAGEP1 Palais des festivals

et des congrès > 970 places- 1 bd de la Croisette

P2 Forville-Suquet > 950 places- 7 rue Pastour

P3 Laubeuf > 340 places- Quai Laubeuf bd Jean Hibert

P4 La Pantiero > 560 places- La Pantiero

P5 Ferrage> 400 places- bd de la Ferrage

P6 Gray d'Albion > 475 places- rue des Serbes

P7 Vauban > 280 places- rue Raphaël

P8 République, > 126 places- docteur Calmette

P9 Gare SNCF > 631 places - rue Jean Jaurès

P10 Lamy > 400 places - rue d’Antibes

P11 Croisette > 280 places- bd de la Croisette, Port Canto

P12 Saint-Nicolas > 420 places- av. Saint-Nicolas

P13 J.W. Marriott Hotel > 470 places- 50 bd de la Croisette

P14 Mozart > 200 places- rue Mozart

P15 Verrerie > 101 places - rue Marco del Ponte, La Bocca

P16 Port Pierre Canto> 465 places- port Pierre Canto

PARKINGS DE SURFACEPS1 Picaud et Liegeard > 140 places

- av. docteur Picaud et rue S. LiegeardPS2 La Roubine, > 150 places (GRATUIT)

- av de la Roubine, La BoccaPS3 Bergia > 11 places

- bd Vallombrosa PS4 Vallombrosa > 24 places

- bd Vallombrosa PS5 Berthelot, > 31 places

- av. Marcellin Berthelot PS6 Braille > 19 places

- rue Louis Braille PS7 Migno> 47 places

- rue Migno PS8 Prado> 18 places

- av du Prado PS9 Square de Verdun> 54 places

- bd de la Croisette PS10 Palm Beach > 183 places (GRATUIT)

- bd de la Croisette

Où vous garer

P15

PS2 1h1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

ZB1

ZB2

ZB3

PS16

ZB4

ZB5

PS13

P

PS17

PS18

20 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Page 21: Décembre 2014 - Cannes Soleil

SHOPPING

P8

PS11 Les Platanes > 20 places - 187 av. de Grasse

PS12 Vautrin > 50 places (GRATUIT)- bd du Général Vautrin

PS13 Jean Correia > 57 places (GRATUIT)- bd du Midi-Louise Moreau

PS14 Parc Montfleury > 46 places - av. Beauséjour (2 premières heures gratuites)

PS15 Turckheim > 12 places- rue Turckheim (2 premières heures gratuites)

PS16 Soustelle > 110 places (GRATUIT)- rue Honoré Soustelle

PS17 Coubertin > 230 places (GRATUIT)- av. Pierre Poési

PS18 Grand Bleu > 80 places (GRATUIT)- av. Pierre Poési / rue Amador Lopez

ZONES BLEUES DE LA BOCCAZB1 Troncy > 35 places

- av. Michel JourdanZB2 Paul Négrin > 30 places

- rue Paul NégrinZB3 Place Roubaud > 110 places

- place RoubaudZB4 Marché de La Bocca > 48 places

- place du marchéZB5 Les Caravelles > 15 places

- 121 av. Michel Jourdan

PS5

PS8

PS7

P14

P12P7

P9

P5P6

P1P2

PS4

P3

P4 P13

P10

P11

PS9

PS1

PS6

P16

PS10

PS3

PS11

1h

Parking bénéficiant de la première heure gratuite

Parking bénéficiant du dispositif Cannes Éco-Park actif (tarif préférentiel de1,5 euros/jour pour les actifs travaillant à Cannes. Rens.www.cannes.com)

Zone bleue : stationnement gratuit limité à deux heures du lundi au samedide 8h à 19h (contrôle par disques bleus).

1h

ZB

PS12

PS14

PS15

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 21

Page 22: Décembre 2014 - Cannes Soleil

CL’application Whoosh ! peutêtre téléchargée sur GooglePlay pour les terminauxmobiles fonctionnant avecAndroid, et sur l’App Storepour ceux d’Apple.

Cela n’aura échappé à personne. Des af-fiches roses ont fleuri sur les horodateurscannois. Cette signalétique colorée pré-sente un service destiné à faciliter la viedes automobilistes : Whoosh ! Après avoiraccédé à ce système et s’y être inscrit (voirla marche à suivre en encadré), l’usagerpeut tout simplement payer son ticket destationnement à distance, depuis son smart-phone ou son ordinateur. Finie la frustration,arrivé devant le parcmètre, de n’avoir pasassez de pièces de monnaie. Terminée, avecWhoosh !, l’angoisse de retrouver uneamande collée sur son pare-brise, faute den’avoir pas pu prolonger la durée de son

Après une année d’expérimentation, le système Whoosh ! a validé son essai. Lancépar la Mairie de Cannes et installé par la société française Parkeon, leader mondialdans le domaine, ce service donne la possibilité aux automobilistes de régler leurstickets de stationnement par téléphone, sur l’intégralité des places de la ville. Uneinnovation qui permet à chacun de garder son horodateur à portée de main !

On trouve sur chaque horodateur, desdépliants rosesavec une étiquetteà découper et à disposer bien envue. Une vignette autocollante estdisponible au service municipalCannes stationnement, 31 bd de la Ferrage.

ticket… Cannes est entrée dans l’ère dustationnement intelligent.

un horodateur dans la poche Et qui dit intelligent, ne dit pas seulementprouesse technologique. « Il ne s’agit pasuniquement de l’intelligence d’un objet, pré-cise Jean-Philippe Gastaud, responsable dustationnement à la direction des espacespublics de la Mairie de Cannes, mais de cellede tout un système. Whoosh ! permet de selibérer de nombreuses contraintes. Pour l’usa-ger, il ne l’oblige pas à avoir toujours despièces sur soi, et facilite concrètement sonacte de paiement. Pour la municipalité, pre-mièrement ce système ne coûte rien, et en-suite il sécurise l’argent public car tout estdématérialisé, et à terme il pourrait faire dis-paraître la problématique du transfert de lamonnaie stockée dans les horodateurs. »

bien pour les automobilistes,bien pour les commerçants Un autre bénéficiaire peut être le commerce

de proximité. « Le Cannois qui fait ses courseset qui sait que la durée de son stationnementse termine, n’aura plus à quitter le magasinpour aller remettre des pièces, mais pourra lefaire sur place, depuis son smartphone. » Leservice permet en outre d’optimiser sesdéplacements, et de parer à tout imprévu :séance shopping qui s’éternise, attente chezle médecin plus longue que prévue, etc. Et ilest également le meilleur moyen d’éviter laverbalisation… Au moment du contrôle, lesagents de vérification des tickets sont tout à

22 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Les agents de contrôle du stationnement sont équipésde tablettes tactiles.

LE STATIONNEMENT INTELau service des Cannois

Page 23: Décembre 2014 - Cannes Soleil

de l’automobiliste a un nom à Cannes, et elles’appelle Whoosh !

f Rens. Service Cannes stationnement04 97 06 48 45

fait aptes à reconnaître les « Whooshers », siceux-ci se sont bien signalés grâce à unevignette. Les contractuelles utilisent alorsl’application sur leur tablette tactile, entrentla zone de stationnement et le numéro d’im-matriculation du véhicule, et le tour est joué !« Toutes les transactions sont conservées,

cette traçabilité sécurise l’automobiliste quipeut justifier tous ses stationnements régu-liers », précise Jean-Philippe Gastaud.L’objectif de Whoosh ! est d’améliorer laqualité de vie et du quotidien des Cannois,comme des touristes – nombreux sont ceuxqui, amusés par ce service innovant, l’ontinstallé et utilisé durant leur séjour. Payer sonstationnement, en allonger la durée, êtreaverti de la fin de la validité de son ticket dixminutes avant son terme et se prémunircontre toute amende indésirable… La liberté

Stationnement

« Avec Whoosh !, plus besoin d’avoir des piècessur soi ! »

Jean-luc sanchiz, 50 ans, capitaine sur un yacht privé :

« Avec Whoosh ! on gagne du temps, et de l’argent ! »

J’ai vu les informations sur les horodateurs, et j’ai rapidement ouvertun compte, pour mes deux voitures. Le concept est excellent, on n’aplus à quitter son travail ou son domicile pour aller remettre des sous.Pour ceux qui sont chez eux, le temps de se couvrir, de sortir, d’aller àsa voiture il s’est écoulé cinq ou dix minutes, c’est une perte detemps ! Avec le système Whoosh !, qui a une très grande souplessed’utilisation et que j’utilise sur mon iPhone ou ma tablette, je gagne du

temps, mais aussi de l’argent : je ne suis plus verbalisé ! Et puis aussi, avant il fallait toujours avoir de lamonnaie sur soi, avec ce service c’est plus la peine, et en plus on est averti par un message d’alerte dixminutes avant la fin du ticket… C’est très positif !

la marche à suivre1 Je télécharge l’application Whoosh !sur mon mobile ou ma tablette Android ou Apple, ou j’accède au service sur m.whooshstore.fr depuis tout autre terminal, ou surwww.whooshstore.fr sur ordinateur

2 Je m’inscris gratuitement, et enregis-tre mes informations et coordonnéesbancaires de manière sécurisée

3 Je me gare sur une des places destationnement de Cannes

4 Sur Whoosh ! je sélectionne le numéro d’immatriculation de monvéhicule

5 Je choisis mon emplacement, aidé par une géolocalisation ou enindiquant le code zone inscrit surl’horodateur

6 Je précise la durée de mon station-nement, je valide : c’est payé !

7 Je n’oublie pas de signaler que j’utilise le service Whoosh !derrière mon pare-brise

aline higueras, 26 ans, intermittente du spectacle :

« J’en ai parlé à tout le monde autour de moi ! »Ça doit faire un an que j’utilise Whoosh ! et j’en suis très contente ! Je l’ai découvert grâce aux affiches roses, et comme je n’ai jamais demonnaie sur moi, j’ai voulu essayer et j’ai téléchargé l’application surmon smartphone. Elle est très facile à prendre en main, une fois qu’ona entré ses coordonnées bancaires, tout va très vite. On voit d’ailleursque le paiement est sécurisé, ça rassure. Je travaille dans le centrede Cannes, et je ne pouvais pas revenir régulièrement pour remettre des pièces. Aujourd’hui, je l’utilisetout le temps, en semaine quand je travaille, comme pour aller faire des courses. J’en ai parlé à tout lemonde autour de moi, mon compagnon, mes amis, mes collègues : ça attise leur curiosité que je paiemon parcmètre avec mon téléphone !

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 23

On peut accéder au serviceWhoosh ! depuis un ordinateur(www.whooshstore.fr) ou unsmartphone (m.whooshstore.fr)

LIGENT

En vidéo sur www.cannes.com

Page 24: Décembre 2014 - Cannes Soleil

A

Culture

Raimu à Alexandre III, Cannes Cinéma pro-met dans toutes ses salles, et à tous sesspectateurs, le grand frisson.Pour y parvenir, les RCC présentent unmenu de qualité garni de plus de cin-quante projections, et encadré par deuxsoirées d’ouverture et de clôture, propo-sant chacune un film en avant-première :Le Temps des aveux de Régis Wargnier, et LeDernier coup de marteau d’Alix Delaporte.Pour assister à ces deux projections ainsiqu’au ciné-concert – un classique du ci-néma muet, The Lodger d’Alfred Hitch-cock – les cinéphiles cannois peuventtenter de gagner leurs invitations (voir en-cadré), ou acheter places ou abonnement.

alex de la iglesia, effroi d’espagne Lors de la soirée de clôture, les traditionnelsprix des RCC seront décernés parmi lesfilms du Panorama des festivals. Cette sé-lection, qui présente huit long-métrages in-ternationaux primés dans d’autres festivals,a déjà permis de faire découvrir aux Can-nois de grands films en avant-première,comme La Vie des autres de Florian Henckelvon Donnersmarck, Le Secret de BrokebackMountain d’Ang Lee, ou Mar Adentro

Avant-premières et rétrospectives, stageset soirées spéciales, ciné-concert et Pa-norama des festivals : la qualité sera unefois de plus au rendez-vous des 27es Ren-contres cinématographiques de Cannes,du 8 au 14 décembre prochain. Après LaComédie, L’Italie et Le Secret, CannesCinéma a placé ses RCC sous le signedes Frisson(s), et s’apprête à décliner lesémotions qui transcendent le 7e art soustoutes ses formes.

des grands films en avant-premièreGérard Camy, président de Cannes Cinéma,décortique cette thématique, qui fait échoà celle des Rencontres de Cannes d’Arte-Filosofia, La Peur : « Nous avions envied’évoquer ce frisson imperceptible ou vio-lent, délicieux ou terrifiant, qui doucementou brutalement, dans l’obscurité d’une sallede cinéma, nous envahit, nous secoue,nous agite, nous saisit, nous glace, nousillumine, parcourt notre corps et notre cœur,l’enveloppant dans des sensations contra-dictoires– injections d’adrénaline qui nouslaissent tantôt extatiques, tantôt pante-lants, jamais indifférents. » De la Licorneà Miramar, des Arcades au Studio 13, de

MÊME PAS PEUR !RENCONTRES CULTURELLES DE CANNES :

24 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Les « RCC », organisées par Cannes Cinéma, sont de retour cetteannée, pour une 27e édition qui s’annonce… frissonnante ! Pendantune semaine, les émotions seront présentées sous toutes leursdéclinaisons, promettant une semaine de projections palpitante.Au programme : angoisse, passion, plaisir, comédie… Chair depoule garantie !

Le grand frissonRENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE CANNES :

nombreux invités

avant-premières

rétrospective

Un Festival

de cinéma

ouvert à tous

dans le cadre

des rencontres

culturelles

de cannes

CINéMAtographiques

27Es rencontres

de cannes

du 8 au 14 DéC 2014

projections

rencontres

concerts

débats

cré

ati

on

©©

© B

rest

Bre

st B

rest

ph

oto

© D

R

INFOS O4 97 O6 45 15

WWW.CANNES-CINEMA.COM

cannes cinema / La Malmaison

47, La croisette / 06400 Cannes

Félix et Meira de Maxime Giroux,et affiche de L’Ennemi de la classede Rok Bicek, sélectionnés dans le Panorama des festivals.

Du 28 novembre au 14 décembre, la culture investit notre ville. Avec

les Rencontres culturelles,la Mairie tisse un lien

inédit entre débats (lesRencontres de Cannes,

voir p. 26) et cinéma (lesRCC, ci-contre) autour

d’un thème commun : LaPeur, et y ajoute également

les arts plastiques(expositions Hartung etFautrier) et la littérature

(Les Rencontres littérairesde Cannes). Auteurs,

philosophes, comédiensou réalisateurs : tous se

retrouvent pour unéchange intellectuel et artistique, à destination

de tous les publics.

Page 25: Décembre 2014 - Cannes Soleil

d’Alejandro Amenabar. Cette année, CannesCinéma a entre autres sélectionné La Mai-son au toit rouge de Yoji Yamada, Oursd'argent de la meilleure actrice lors de ladernière Berlinale, et Félix et Meira, deMaxime Giroux, prix du meilleur film ca-nadien au dernier Festival de Toronto.Dans le jury de cette 27e édition, les RCCpourront notamment compter sur l’ac-teur et réalisateur Richard Bohringer,et sur l’humoriste belge Jean-LucCouchard (voir encadré), qui vien-dront également dispenser desmaster classes. Bien d’autres in-vités vont rythmer cette se-maine, à commencer par leréalisateur ibérique Alex de laIglesia, qui viendra présenterdeux de ses films lors d’unesoirée dédiée aux frissonsà l’espagnole : Balada Tristeet Les Sorcières de Zugar-ramurdi. Un programme àen faire pâlir le plus blêmedes fantômes !

f Au moment de publierces lignes, le programmeétait encore susceptibled’être modifié. Rens.Cannes Cinéma,www.cannes-cinema.com04 97 06 45 15.

Garde du corps raté dansIl était une fois une fois, truand « grande gueule » dans Dikkenek,ou plus récemment aux côtés deSébastien Loeb dans une pubTV… Jean-Luc Couchard, mem-bre du jury des RCC, est un acteurbelge qui fait frissonner… de rire.Interview « frisson(s) » !

Cannes-Soleil : Quel est pourvous le plus grand frisson ?Jean-Luc Couchard : Le rire,parce que je trouve que rire allègela vie. Je pourrais dire le plaisiraussi. J'aime le plaisir et j'aime lerire. Essayer de faire rire les gens,les voir se détendre. On manquetellement de rire dans ce monde.

C. S. : Quelle est votre plusgrande peur ?J-L C. : Qu'il arrive quelque chose àmes proches...

C. S. : Votre premier frissonamoureux ?J-L C. : La première fois que j'aiembrassé une fille, quand j'avais 11 ans.

C. S. : En tant que comédien,qu'est-ce-qui vous procure leplus d'émotions ?J-L. C. : J'peux en dire beaucoup.Parce que je suis un comédien decomédie à la base et maintenant jefais des films plus durs. J'aime chan-

ger de registre, et chercher en moice qui se rapproche du personnage.

C. S. : À quand remontent vosderniers frissons au cinéma ?J-L C. : Le film qui m'a donné leplus de frissons c'est Old Boy, cescénario... Puis dernièrement j'ai vuLes Vestiges du jour c'est magni-fique dans les émotions, parce quec'est une histoire d'amour tenue se-crète. Et la dernière fois au cinéma,avec La Part des anges de KenLoach que j'adore !

C. S. : Quand allez-vous nous fairefrissonner de rire à nouveau ?J-L C. :Malheureusement, pas deprojet pour vous faire rire. J'ai un filmqui va sortir bientôt qui est une co-médie mais le réalisateur m'a dit quej'y étais surtout très touchant. Parcontre je suis sur une série de JamelDebbouze qui passera sur M6, et là,c'est vraiment de la comédie !

Jean-luc couchard : « Mon plusgrand frisson ? Faire rire les gens ! »

La Maison au toit rougede Yoji Yamada

La Terre éphémère de George Ovashvili

Le Dernier coup de marteaud’Alix Delaporte

« Plus de cinquante films en une semaine ! »

En collaboration avec la Mairie, Cannes Cinéma offre 180 places aux Cannois pour trois soirées au Théâtre Croisette :• 40 places pour l’avant-première d’ouverture : Le Temps des aveux de Régis Wargnier, le 8 décembre à 19h,• 40 pour celle de clôture : Le Dernier coup de marteau d’Alix Delaporte, le 13 décembre à 19h,• 100 places pour le ciné-concert : The Lodger d'Alfred Hitchcock, accompagné par le groupe l’Attirail dirigé par XavierDemerliac, le 10 décembre à 19h.Pour tenter de gagner ces places (deux par foyer), envoyez jusqu’au 4 décembre un justificatif de domicile à[email protected], en précisant dans l’objet du mail le type de place désiré.Les billets seront à retirer sur place le soir même, entre 17h30 et 19h.

Gagnez vos places pour les Rcc !

Page 26: Décembre 2014 - Cannes Soleil

L

Culture

exemple. Nous souhaitons une loi équivalenteà celles existant en Suisse, en Belgique, enHollande, par exemple où l’on peut mourir sanssouffrance, aidé médicalement et accompa-gné des siens jusqu’au dernier moment.

C.S. : La Dernière leçon vient d’être adaptéeau cinéma, ce qui devrait permettre à vosconvictions de toucher le plus large publicpossible.N.C : J’ai tenu à travailler à l’adaptation carc’est un livre essentiel pour moi, je ne pouvaispas le laisser en d’autres mains. J’ai d’ailleursécrit un livre qui sortira prochainement et quiraconte au jour le jour ce passage à l’écran. Lefilm va toucher un public plus large encore,d’autant que ce sont deux vedettes très popu-laires qui l’interprètent : Sandrine Bonnaire etMarthe Villalonga. Toutes deux sont d’ailleursdes femmes qui partagent le combat et lesidées de l’ADMD, c’était indispensable. Marthe,qui d’ailleurs est Cannoise et adore sa ville,c’est le moins que l’on puisse dire (rires).

C.S. : Vous-même connaissez-vous Cannes ?N.C : Ah oui tout à fait ! Non seulement, jeconnais mais j’ai même monté les marchesdu Palais des festivals et des congrès commecomédienne pour le film d’Hugo Santiago, LesAutres ! Je préfère le signaler moi-même carvu la carrière du film, je ne suis pas sûre quel’on s’en souvienne ! (rires)…

f Rencontres de Cannes, théâtre Croisette,du 5 au 7 décembre, colloques, tablesrondes, débats. Entrée libre dans la mesuredes places disponibles. Programme completsur : http://rencontresdecannes.fr/

C.S. : Pour revenir à la peur de soi et doncde la mort, vous êtes devenue une militantedu droit à mourir dans la dignité. Un combatné de votre histoire familiale personnelle.N.C. :Ma mère, Mireille, a toujours été convain-cue que chacun avait le droit de choisir sa mortet surtout le moment. Elle était une ferventemilitante de l’association ADMD (Associationpour le droit à mourir dans la dignité) etlorsqu’elle a eu 92 ans, elle a décidé qu’il étaittemps pour elle de partir. Elle voulait le faire entoute conscience comme un geste en accordavec toute sa philosophie de vie. C’était unesage-femme de profession, quelqu’un qui enconnaissait la valeur dès la naissance. Elle nousa donc prévenus un jour que trois mois plustard, le 6 décembre, elle se suiciderait. Celam’a plongé dans un effroi total. Mais durantces trois mois, c’est finalement elle qui m’a ac-compagné sur le chemin, qui m’a fait compren-dre son besoin de partir d’elle-même avant dene plus en avoir la force et d’être soumise auxautres. Elle m’a ouvert les yeux, a fait refluerma peur et paradoxalement m’a donné unemerveilleuse leçon de vie durant ces trois moisoù nous avons beaucoup ri et pleuré aussi.Mais la loi étant ainsi faite, et puisqu’elle nevoulait pas que nous ayons des ennuis judi-ciaires, le jour J, elle est partie seule et nousn’avons pas pu nous tenir la main. Je militedonc aussi pour éviter ces blessures.

C.S. : Quelle serait pour vous l’issue la plusfavorable pour votre combat ? N.C. : Avec l’ADMD, nous venons de rencon-trer le président Hollande, qui a promis unenouvelle loi sur la fin de vie. Nous différencionsnotre lutte de celle pour l’euthanasie, que noussoutenons mais qui est plus « médicale »concernant des gens malades ou blessés quiparfois ne peuvent même plus décider. Nousnous battons pour le suicide assisté et légalde toute personne qui veut maîtriser sa mort,lorsqu’elle sent qu’il est temps. Qu’au fond lamort soit aussi naturelle que la naissance. Il n’ya pas d’incitation au suicide, bien au contrairepuisque celui qui sait qu’il peut aller le plus loinpossible en ayant la possibilité de choisir estbeaucoup plus serein, face à la vieillesse par

La voix est douce et agréable, les convictionsfortes mais jamais scandées, Noëlle Châteletle dit elle-même, elle est un écrivain « enga-gée ». Pas d’un strict point de vue politique,même si par son frère, Lionel Jospin, ellen’en a jamais été loin, mais comme ci-toyenne concernée par la marche du mondeet de la société. Universitaire, enseignante,auteur de très nombreux ouvrages du romanà l’essai, elle est aujourd’hui l’une des voixqui portent sur le droit à mourir dans la di-gnité. Un combat découvert, il y a plusieursannées, à travers celui de sa mère Mireille,qui avait choisi de s’en aller à 92 ans en fixantune date, trois mois plus tard. Une expé-rience de vie, de mort mais aussi d’espoirque Noëlle Châtelet a raconté dans son grandsuccès, La Dernière leçon.

Cannes Soleil : Sans dévoiler l’ensemblede votre future intervention, comment dé-terminez-vous la peur de soi ?Noëlle Châtelet : D’abord, je voudrais dire queje trouve cette idée d’un colloque sur la peurtout à fait intéressante. C’est un sujet centraldans nos vies. Et surtout, pour moi, ce colloqueefface l’impression tenace que nous avons« peur de parler de la peur. » Parmi toutescelles qui existent, la peur de soi est celle quiculmine au-dessus de toutes les autres parcequ’elle inclut la peur suprême, celle de la mort.

Cannes Soleil : Les Rencontres de Cannessont un lieu de débats et d’échange. C’estun type de manifestation que vous appré-ciez ?N.C : Pour moi, rencontrer les lecteurs est in-dispensable. Cela fait complètement partie demon travail d’écrivain et d’accompagnementde mon livre. Et d’autant plus que je me consi-dère comme un écrivain « engagé » dans unemission. C’est important pour moi d’exprimermes convictions, de les faire connaître etd’essayer de les faire comprendre. Je suis uneancienne enseignante, je suis dans la péda-gogie, dans la transmission, jamais dansle conflit. Et des manifestations comme lesRencontres de Cannes sont extrêmement utilesdans le domaine du débat d’idées.

« La peur desoi est cellequi culmineau-dessusde toutes les autres »

Rencontres culturelles : et aussi…

Elle est partout aujourd’hui, grande ou petite, allant jusqu’à gripper le quotidien oules prises de positions et décisions politiques : c’est la peur. Invitée de qualité, àl’image de la palette d’intervenants sélectionnés par Arte Filosofia, Noëlle Châteletviendra aux Rencontres de Cannes pour évoquer l’une des plus intimes : la peurde soi, qui inclut celle de sa mort ou de son vieillissement. Sans crainte.

la vie en héritageNOËLLE CHÂTELET :

© Ada

gp Paris 20

14

26 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

L’exposition Hans Hartung (voirnotre précédent numéro et surcannes.com) proposée à l’espaceMiramar continue jusqu’au 1er mars, organisée en hommageau grand résistant, écrivain et collectionneur d’art, Daniel Cordier. L’exposition est, ainsi, directement liée aux Rencontreslittéraires organisées, lors du dernier week-end de novembre et qui ont accueilli de très nombreux éditeurs et auteurs,dont Daniel Cordier.

Page 27: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 27

© Hermance Triay

Page 28: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Les services techniques de la ville, en alerte,sont intervenus très rapidement.

risque majeur d’inondation, nous les avonsalors déplacées de quelques dizaines de mè-tres pour les mettre en lieu sûr. Nous avonségalement mis en place un dispositif de bar-riérage pour sécuriser le littoral, avec quatreagents postés au niveau du quai Laubeuf et dela plage des Sables d’Or, mais toujours en veil-lant à nuire au minimum à la continuité du ser-vice public. Nous avons ainsi limité le blocagedu boulevard du midi-Louise Moreau à la voiesud, située côté mer, en gardant une voie ou-verte direction Mandelieu, ce qui a permisd’éviter la saturation de la circulation auxheures de pointe tout en veillant à la sécuritédes automobilistes. Dès 19h45 mardi soir, leniveau des vagues étant très élevé, nous avonsdû fermer totalement l’accès au boulevarddu midi-Louise Moreau. » Si le réseau decaméras de vidéoprotection, en alerte dès15 heures le lundi, a permis une surveillancetrès précise du littoral pour réduire au maxi-mum la fermeture du boulevard du midi sansqu’aucun risque ne soit pris, la vigilance despoliciers sur le terrain a été déterminante :« L’ensemble du territoire – et notamment lesendroits exposés – était sous surveillance, pré-cise Yves Daros. La puissance des vagues re-présentant un risque potentiel pour les piétons,des agents ont été affectés à la surveillancedu quai Laubeuf et du boulevard du midi-LouiseMoreau. À la demande du Maire de Cannes

LProtéger, sécuriser« Dès le lundi, à la demande du Maire deCannes, nous avons décidé de prendre plu-sieurs dispositions immédiates, explique YvesDaros, directeur de la police municipale. Lesplagistes ont été contactés et sensibilisés, ettoutes les associations travaillant au contact dela mer ont été averties. Les capitaineries desports ont reçu la consigne de vérifier l’amar-rage des bateaux. L’hélistation et les transportsmaritimes ont également été prévenus. Nousavons décidé de prendre des mesures pour li-miter au maximum les dégâts face aux risquesd’inondations. Les parkings Vallombrosa etLaubeuf ont été fermés, et des messages d’in-formation ont été placés par les agents moto-cyclistes sur les voitures qui s’y trouvaient,comme sur celles stationnées le long du bordde mer, pour avertir les automobilistes de dé-placer leur véhicule et éviter ainsi qu’ils ne setrouvent pris par d’éventuelles montées d’eau.Mardi matin, malgré les mesures de préven-tion et d’information, il restait encore quelquesvoitures dans des endroits sensibles. Au vu du

En anticipant les violentes intempéries de novembre dernier grâce à une mobilisation et une réactivité actives de ses services, la Mairie de Cannes a réussi à sécuriser les biens et les personnes et à minimiser les dégâts en bord de mercomme à travers les quartiers. Retour surun dispositif efficace qui a permis de limiterles conséquences de la tempête.

RÉACTIFSDes services municipaux

Action municipale

28 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

INTEMPÉRIES :

Lundi 3 novembre 2014. L’alerte orange est lan-cée par Météo France. La noirceur du ciel can-nois, qui contraste avec les habituelles tonalitésazur, laisse présager un déluge imminent. À laMairie de Cannes, l’heure est à l’anticipation.Le Maire mobilise ses services pour mettre enplace des mesures préventives qui vont jouerun rôle considérable dans la « gestion » de latempête et dans la limitation de ses consé-quences. En première ligne : les agents des ser-vices techniques – voirie, propreté urbaine,espaces verts – et de la police municipale.

En haut : Les policiers municipaux ont rapidement sécurisé les accès au boulevarddu midi-Louise Moreau.

Page 29: Décembre 2014 - Cannes Soleil

et pour prévenir au maximum toute concen-tration d’eau, les bouches d’égouts sur lesprincipaux axes routiers, notamment dans lequartier République et boulevard du Riou, ontété nettoyées et un curage préventif des val-lons avait été effectué. Les agents ont procédéà l’inspection de l’ensemble de ces points sen-sibles, dont le nettoyage a joué un rôle majeurdans la protection de secteurs habituellementbeaucoup plus touchés par les intempéries. »

services en alerteAux côtés des policiers municipaux sur le pont24h/24, les services techniques sont restésen alerte. Dans la nuit du 4 au 5 novembre, unrenfort des agents d’astreinte, le responsabledu service d’exploitation et le prestataire de laMairie pour les intempéries et les interven-tions d’urgence sont restés déployés sur leterrain pour agir d’heure en heure en fonctionde l’évolution de la météo. Car malgré lesnombreuses mesures préventives, de multi-ples interventions ont été nécessaires : « Lesagents ont été réactifs et n’ont pas comptéleurs heures, salue Thomas Onzon, nouveaudirecteur général des services techniques dela Mairie. Les services voirie et exploitation no-tamment ont été très sollicités, en raison destrois affaissements provoqués par la mer surla chaussée sud du boulevard du midi-LouiseMoreau : un au niveau du rond-point Étienne

Romano, l’autre au niveau de Thales AleniaSpace et le plus important au niveau deskiosques 27/28. Tout a été mis en œuvre poursécuriser la voie avant d’envisager des travauxplus importants qui nécessitaient l’accord del’État puisque la voie et le mur de soutènementtouchés dépendent de la façade maritime.Sans cet accord, nous ne pouvions pas inter-venir. Bien entendu la Mairie a immédiatementsollicité la direction départementale des terri-toires et de la mer et nous avons reçu le feuvert au bout de quelques jours. Par ailleurs,au vu de l’importance des dégâts, le Maire ademandé une reconnaissance de l’état de ca-tastrophe naturelle (voir encadré, ndlr). » Autreservice technique largement mobilisé : la di-rection de la propreté urbaine. « Les agentssont intervenus à plusieurs reprises pendantla tempête, notamment pour que la circulationautomobile puisse être maintenue, les vaguesdéposant du sable, des galets et des mor-ceaux de bois sur la chaussée, et bien entenduà l’issue des intempéries pour tout nettoyeret balayer », explique Thomas Onzon. « LesEspaces verts ont également dû intervenir àtravers la ville pour libérer l’espace public debranches et végétaux cassés. Le service AllôMairie + a été appelé pour évacuer les gra-vats et autres éléments de la plage des Sablesd’Or, sévèrement touchée par la violencedes vagues. Quant aux équipes de la Façade

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 29

« En premièreligne : lesagents desservices techniques et la police municipale »

le Maire de cannes a demandé l’état de catastrophe naturellepour la ville de cannes

Même si la gestion des intempéries,anticipées par la Mairie, a permisd’éviter le pire, la tempête a malgrétout causé des dégâts sur le domainepublic comme chez des profession-nels ou particuliers. Pour que ces derniers puissent être pris en chargecomme il se doit, le Maire de Cannesa donc immédiatement demandél’état de catastrophe naturelle pourl’ensemble du territoire cannois.

Ci-dessus : Un bateau de

25 mètres s’estéchoué sur la

plage du Carlton.

La violence de la mer a provoqué un affaissement de lachaussée qui a nécessité l’interventionimmédiate des services pour sécuriserle site avant l’accordde l’État pour la réalisation des travauxnécessaires.

En haut à droite : Le 12 novembre dernier, leMaire de Cannes a reçu l’ensemble des agents

mobilisés face aux intempériespour saluer leur travail

et les remercier.

Ci-contre : Les agentsn’ont pas ménagé leurpeine pour nettoyer

la chaussée et les trottoirs.

Les policiers municipaux sontrestés mobilisésen permanencepour veiller sur

le littoral très exposé.

maritime, elles étaient bien évidemment aussien alerte, et ont accompagné le propriétairedu bateau qui s’est échoué sur la plage duCarlton. Bref, tous les agents ont répondu pré-sent et je tiens vraiment à les remercier et lesféliciter pour leur efficacité. » Des remercie-ments et des félicitations partagés par leMaire de Cannes qui a tenu à recevoir à laMairie tous les acteurs de cet épisode spec-taculaire. Un épisode qui aurait pu s’acheverbeaucoup plus tragiquement sans l’anticipa-tion, la mobilisation et l’implication de chacun.

Page 30: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Johan Doyhenard Steve FerreFrançois Réaux

Cannois du mois

F

entre trente et quarante mille spectateurs. »En 2000, les Jeux s’étaient déroulés en Franceà Mantes-la-Jolie, dernière incursion sur notreterritoire. « Nous voulons tenter l’aventure deFairfax, non seulement pour le plaisir de jouermais aussi et surtout pour les rencontres avecles collègues américains et du monde entier.Pour nous, cela représente un grand momentd’échange sur nos vies, nos manières de tra-vailler mais aussi tout simplement très amicalentre personnes qui se consacrent au servicedu public. »François et sept de ses amis, dont cinq issuscomme lui de la caserne de Cannes centre,ont donc décidé de se lancer dans le défi demonter une équipe de football en salle et d’al-ler aux Jeux défier les équipes du monde en-tier. Mais cet objectif n’est pas gratuit, encorefaut-il le financer. « Pour l’inscription, le trans-port et la vie sur place à huit, nous avons dresséun budget de 15 000 euros. Nous sommes àla recherche de sponsors pour réunir cettesomme, sponsors qui seront mis en évidencedans toute notre communication, y comprissur place, bien entendu. Mais comme nous

Il s’agit désormais d’une compétition multi-sports et caritative dont la participation estouverte aux membres actifs et retraités desforces de l’ordre et de secours du mondeentier. « On y attend l’an prochain plus dedouze mille athlètes venus de soixante-dixpays pour une soixantaine de disciplines. Et

François Réaux est pompier à Paris puisCannes depuis plus de vingt ans. Avec unepassion chevillée au corps : le sport, qu’il soitcollectif ou individuel. « Mais par goût, je pré-fère le collectif. » Et notamment le futsal queFrançois pratique régulièrement avec ungroupe d’amis. Groupe avec lequel il partagedésormais un rêve : participer en juin prochainaux World Police Fire Games de Fairfax.

Plus de 12 000 participants Petit retour en arrière : ces jeux mondiaux ontété créés en 1967 en Californie et dans un pre-mier temps réservés aux policiers californiens(voir notre encadré). Le succès aidant, la ma-nifestation s’est ensuite ouverte aux pompiersde l’état, puis à tous les policiers et pompiersaméricains avant de devenir mondiale en 1983.« Elle est annuelle, précise François, avec enalternance des jeux police-pompiers, puis l’an-née suivante exclusivement pompiers. »

Les Jeux Olympiques officiels, d’hiver ou d’été, ne sont pas les seuls à réunirfraternellement, et périodiquement des milliers d’athlètes. En témoignent, les WorldPolice Fire Games (Jeux mondiaux des policiers et pompiers) créés en 1967 et quise dérouleront l’an prochain aux États-Unis à Fairfax. Une équipe de pompierscannois va tenter l’aventure pour la première fois. François Réaux évoque avecnous ce projet, tout feu, tout flamme.

Les pompiers entretiennent

LA FLAMME JEUX MONDIAUX :

30 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Jean-Marie Robinet Anthony Doyhenard Jérôme Rollandin Jeremy Doyhenard Sylvain Pastor

Du foot en salle et une soixantaine

d’autres disciplines sontau programme

Page 31: Décembre 2014 - Cannes Soleil

ne sommes pas des personnes qui se satis-font de demander, nous voulons organiserdes événements nous permettant d’atteindrenotre objectif budgétaire. »Premier du genre, un vide-grenier sur le par-king du stade Pierre-de-Coubertin qui se dé-roulera le 8 ou le 15 février, la date définitiverestant à déterminer, un autre étant d’ores etdéjà prévu en mars, ainsi que des tombolas.« Pour que ce vide-grenier connaisse un grandsuccès, nous avons besoin de nombreux par-ticipants, évidemment, mais aussi de tenir desstands de nourriture. Nous lançons donc unappel aux commerçants qui voudraient nousdonner des produits alimentaires pour fairedes sandwiches ou des boissons, etc. » Nul doute que nos pompiers parviendront à leurobjectif et seront du voyage de Fairfax. Et qu’ilspourront alors mettre le feu sur le terrain…

f Contact : [email protected]

Le grand stade de Washington DC où se dérouleront les Jeux

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 31

« On y attendl’an prochain,plus de douzemille athlètesvenus desoixante-dixpays pour unesoixantaine dedisciplines »

Une grande fête sportive et conviviale

un peu d’histoire

Tenus tous les deux ans (et tous les ans pour les pompiers), les JMPPoffrent des compétitions dans environsoixante sports, de l'athlétisme à lalutte, en passant par le billard, la nata-tion, le rugby et le tir au pistolet. Lenombre de participants à chaque édi-tion est d'environ dix mille, un peumoins que les Jeux olympiques d'été,un peu plus que les Jeux asiatiqueset battant d'une bonne marge les tenants de la quatrième position, lesJeux du Commonwealth. Les Califor-nia Police Olympics (Olympiques de lapolice californienne) furent tenus pourla première fois en 1967 à San Diegoen Californie. Le succès sans cessegrandissant des jeux californiensamena ses responsables à tenter l'organisation de jeux mondiaux sur le même principe en 1983. La pre-mière édition des JMPP eut lieu en1985 à San José en Californie.

Page 32: Décembre 2014 - Cannes Soleil

RETROUVEZ SUR LE SITE DE VENTE EN LIGNEDE NOMBREUSES IDÉES CADEAUX POUR NOËL !

venteenligne.cannes.com

LIVRES, AFFICHES, CARTES POSTALES, CATALOGUES, OBJETS...

LIVRES, A

TES POSTLIVRES, AFFICHES, CAR

ALES TES POST TALES, CA

ALOGUES TTALOGUES, OBJETS..., CA AT

S, OBJETS...

venteenligne.cannes.com

venteenligne.cannes.com

venteenligne.cannes.com Des éditions #MairiedeCannes

Des éditions #MairiedeCannes

Page 33: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Magnifié, paré, tatoué ou divinisé, le corps humain est mis à l'honneur durantla Quinzaine des musées de Cannes, organisée par la Mairie du 2 au 14décembre. Visites et animations culturelles seront proposées gratuitement aumusée de la Mer et au musée de la Castre. Une découverte à la fois artistique,culturelle et expérimentale...

d’ancêtre, mercredi 10 et samedi 13 décem-bre de 14 à 16 heures. Pendant toute la durée de la Quinzaine desmusées de Cannes, le public pourra décou-vrir librement les trésors du musée de lamer, au Fort royal de l'île Sainte-Marguerite.Classé monument historique, le musée abriteœuvres d'art et objets de l'archéologie sous-marine et terrestre. On pourra également vi-siter les anciennes prisons d'État et la célèbrecellule du Masque de fer. Quant aux atelierspour petits et grands, animations culturelles,et organisations d'anniversaires pour les en-fants, ils se poursuivront après la Quinzaine.Parce qu’au-delà de ces quinze jours de dé-couverte, les musées de Cannes s’animenttoute l’année.

f La Quinzaine des musées Entrée gratuite du mardi 2 au dimanche

14 décembre : - au musée de la Castre, au Suquet,de 10 à 13 heures et de 14 à 17 heures (fermé le lundi)- au musée de la Mer, au fort royalde l'île Sainte-Marguerite de

10h30 à 13h15 et de 14h15 à 16h45(fermé le lundi).

de nombreux artistes, d’Albrecht Dürer àMaurits Cornelis Escher, samedi 6 décembrede 10 à 12 heures. Les jeunes de 7 à 13 ansne seront pas en reste, avec deux ateliersd’art, spécialement conçus pour eux : Monvase, mon portrait !mercredi 3 et samedi 6décembre de 14 à 16 heures, et Tiki, corpsF

Fil conducteur de la Quinzaine des musées,le corps sera observé sous toutes les cou-tures durant les deux premières semainesde décembre. Un corps magnifié que l'onpourra découvrir sous le regard des artistes,ou expérimenter, un peu plus encore, à tra-vers les arts du yoga et du qi gong. Samedi6 décembre de 14 à 15 heures, un atelierd'initiation au yoga, dirigé par le VinyasaYoga Studio Cannes, nous aidera à trouverl'harmonie du corps et de l'esprit, dans lachapelle Sainte-Anne (sans réservation, dansla limite des places disponibles). L’associa-tion Tortue Écarlate nous guidera vers la maî-trise de l'énergie vitale, lors d'une séancede qi gong, samedi 13 décembre de 10 à11 heures, dans la cour du musée de la Castre(en cas de mauvais temps, à la chapelleSainte-Anne).

œuvres d’art et ateliersRiche d'une collection d’œuvres excep-tionnelles venues d’Océanie, de l’Himalaya,d’Arctique, ou de Méditerranée, le muséede la Castre invite à un tour du monde ducorps humain. En famille, le corps se décli-nera De la tête au pied, lors d'une visite gui-dée suivie d'un atelier d'art, dimanche 7décembre de 10 à 12 heures (avec des en-fants de 3 à 6 ans). Les familles pourrontégalement se plonger dans l'art du tatouageavec une visite et un atelier d'art sur lethème Tous tatoués, dimanche 14 décembrede 10 à 12 heures (avec des enfants à partirde 6 ans). Les adultes exploreront le corpssous le regard des artistes, lors d'une visiteguidée Le corps humain : un tour du mondeen dix chefs-d’œuvre, les mardis 2 et 9, jeu-dis 4 et 11 décembre de 15 à 16 heures.L'atelier d’art de Katja Riedner focaliseranotre attention sur la main, immortalisée par

« Un corps à observer et expérimenter »

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 33

La Quinzaine des musées de Cannesexplore le corps

Page 34: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Solidarité

C

du bassin cannois, dirigé par Viviane Passeggi-Gibert, vice-présidente de la Croix-Rouge deCannes, et présidente départementale jusqu'en2010. Composée de cinq moniteurs et cinqinitiateurs, l'unité est l'une des plus actives dudépartement, formant chaque année près de3 500 enfants aux gestes de premiers secours.

Renforcer les liensL'antenne de la Croix-Rouge de Cannes estaussi un lieu d'échange. « Nous sommes làpour aiguiller les gens, discuter... On le fait avecplaisir. Il y a des gens de passage et des gensqui restent longtemps. Des liens se créent.Même s'ils viennent seulement pour parler, onreste avec eux. » Accueillante depuis 18 ans,Geneviève Vandini remplit son rôle avec pas-sion. « J'aime le contact avec les gens, êtreprès d'eux, les écouter. Ils ont souvent de trèsgros problèmes. S'il arrive qu'ils soient agres-sifs, je passe au-dessus. Il y a une excellenteunité au sein de l'association. Lorsque les bé-névoles débutent, soit ils ne restent pas plus

de trois jours, soit ils ne partent plus.Certains sont ici depuis plus de cin-quante ans ! Il n'y a pas de rivalitéentre nous. Nos problèmes passentloin derrière. C'est comme une grandefamille. Certains viennent nous re-mercier, nous dire qu'on a été utile.Sortir quelqu'un de l'impasse, c'estnotre récompense. » « Je suis béné-vole à la Croix-Rouge depuis deuxans, témoigne Nicole Sabbagh. Au-paravant, j'étais bénévole pendantdix ans dans une autre associationhumanitaire. Je préfère donner de

ma personne plutôt que de donner de l'argent.J'ai l'impression d'être utile. » « Nous sommescontentes de nous voir, de parler, raconteAngèle Conquis, autre bénévole. Personnen'est à l'abri. Nous avons la chance de ne pasavoir de problèmes. Quelque chose peut nousarriver, à nous aussi et nous serions contentesde trouver de l'aide comme ici. » Une aide mal-heureusement de plus en plus nécessaire. « Lenombre des demandeurs est en augmenta-tion, constate Geneviève Vandini. Le public achangé : nous recevons des familles, des re-traités, que nous n'avions pas avant. Nous

un cabinet médical. Il y en a neuf seulement enFrance sur plus de 1 000 antennes Croix-Rougefrançaises ». Fondé par le Docteur Vigan, il y atrente ans, le Cabinet médicalisé de Cannesaccueille environ 1 300 patients par an, trois foispar semaine, les lundis, mercredis et vendre-dis. Huit (et bientôt neuf) médecinsgénéralistes ou spécialistes, se dé-vouent bénévolement pour soignertoutes les personnes en difficulté.

une aide médicale et socialeL'association offre également uneaide alimentaire. Chaque mardi, en-viron soixante-dix personnes béné-ficient de distribution de produitssecs. « Nous donnons cinq articlesau choix par personne. Nous nousfournissons principalement auprèsde la Banque alimentaire à Nice. Le supermar-ché Intermarché de Cannes Maria nous aideaussi très généreusement. » Un vestiaire pro-pose des vêtements à ceux qui en ont besoin.Une mission réalisée grâce à l'aide d'une tren-taine de bénévoles actifs. « Il y a un gros travailde tri à faire. Tous les bénévoles sont les bien-venus. Nous manquons en particulier de se-couristes pour intervenir dans les manifestationsou en cas de catastrophe comme lors desinondations du Var. » Des sessions de forma-tions aux premiers secours sont organiséesrégulièrement par le département secouriste

Comme tous les adhérents de la Croix-Rougede Cannes, la présidente Geneviève Vandinia fait siennes les sept valeurs de la Croix-Rouge : humanité, indépendance, neutralité,volontariat, unité, universalité. « C'est à lasuite de la bataille de Solferino, qu'est nél'idéal d'humanité sans frontière de la Croix-Rouge, explique-t-elle. Henri Dunant trouvaitanormal le fait que chaque camp soignait uni-quement ses malades. De là est née l'idéed'aider tous les hommes sans distinction denationalité. À Cannes, nous sommes là pouraider tous ceux qui ont besoin d'une aide phy-sique ou morale, quelle que soit leur origine. »Et de citer Marcel Achard : « Tous les dra-peaux, quels qu'ils soient, sont les symbolesd'une patrie. Celui de la Croix-Rouge est pourmoi le seul qui les représente toutes, puisquec'est celui de l'humanité et de la fraternité. »

Créée en 1945 dans l'ancienne clinique del'Espérance, l'antenne locale de Cannes a éludomicile, en 1955, au 11 rue Marceau, en pleincentre-ville. L'association œuvre aujourd'huiautour de trois axes principaux : le cabinetmédicalisé, l'aide alimentaire, et le vestiaire.« Cannes est l'une des rares antennes à proposer

La Croix-Rouge fête cette année ses 150 ans. Un mouvement humanitairehistorique auquel la ville de Cannes a très tôt pris part de plain-pied, enaccueillant la première conférence médicale internationale de la Croix-Rouge, enavril 1919. En 1945, l'antenne locale de Cannes voyait le jour, donnant naissanceà un formidable élan de générosité, qui n'a pas tari depuis.

PLUS DÉMUNISCROIX-ROUGE :

34 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Au sortir de la guerre, une conférence réunit à Cannes en avril 1919 lesSociétés nationales de la Croix-Rouge des cinq grands pays vainqueurs(États-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie et Japon) pour coordonnerleurs efforts et établir un programme de secours pour l’après-guerre. Lesconférenciers, parmi lesquels de grands noms de la médecine et des diri-

geants de la Croix-Rouge, déci-dent de réorienter les prioritésdans deux domaines d’activité :la lutte contre les maladies del'époque (tuberculose, typhus,maladies vénériennes, palu-disme) et la protection de l’enfance. Une plaque apposée dans le hall dela Mairie de Cannes, rappelle cet événement historique.

Cannes, une étape dans l’histoire de la Croix-Rouge

« Cannesest l'unedes raresantennes à proposerun cabinetmédical »

150 ans au secours des

Page 35: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Geneviève Vandini, présidente de la Croix-Rougede Cannes

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 35

Des bénévolesactifs et mobilisés

www.cannes-i-get.com

VOS ADRESSES ET BONS PLANS

À CANNES

VOUS POUVEZPRESQUE TOUT NOUS DEMANDER !

recevons aussi des Sans domicile stable (SDS),quelques jeunes, des travailleurs pauvres...La population est plus étendue au niveau desnationalités. » Un constat qui ne découragepas la présidente. « On ne s'habitue pas à lamisère et la douleur. Ce qui est dommagec'est l'indifférence. Si chacun faisait un peu,cela irait beaucoup mieux.»

f Croix-Rouge - Unité locale de Cannes,11 rue Marceau - Ouvert du lundi au ven-dredi de 15h à 17h - Accueil médicaliséles lundis, mercredis et vendredis de 15hà 17h - Distribution aide alimentaire lemardi de 9h30 à 11h30 et de 15h à 17hRens. 04 93 39 09 45

Page 36: Décembre 2014 - Cannes Soleil

ANos nuits sans étoiles, premier roman de l’Azuréen Michel Barral vient d’éclore.Déjà, il se fait remarquer par un style inédit et une intrigue sombre se déroulantentre Cannes et Paris.

Michel Barral,jeune auteur prometteur

Au départ, il avait opté pour le titre Mes nuitssans étoiles… Puis finalement, par souci departager entièrement son premier roman avecses lecteurs, il a opté pour le possessif pluriel.Un premier roman, ce n’est pas rien. Récitd’atmosphère, empli de lyrisme, Nos nuitssans étoiles nous plonge au cœur de la vie deRomain, un quadra à la croisée des cheminsde son existence. Écrit à la première personne,le livre étonne tout d’abord par un stylecontemporain, à fleur de peau. Derrière lesmots se cache Michel Barral, 43 ans. La jour-née il participe au rayonnement d’une entre-prise locale familiale, réputée pour ses huileset ses olives. La nuit, il écrit. Né à Nice, MichelBarral est Cannois de cœur. « Mes grands-parents vivaient à Cannes. Leur maison se si-tuait près de la Croix-des-Gardes. J’y passaistoutes mes vacances. Cannes est pour moi laville synonyme de liberté. Je me revois enfant,vêtu d’un maillot de bain toute la journée, etm’amusant chaque soir sur la plage jusqu’aucoucher du soleil… ». C’est d’ailleurs sur laplage de son enfance, que démarre l’histoiredu roman. « J’ai voulu que le point de départde l’intrigue se déroule à Bijou Plage, prèsdu petit port de pêche. Il s’agit d’un de mesendroits préférés de Cannes. Ce bout deCroisette, après le Port Canto possède une at-mosphère unique. Je m’y sens bien. Hors saison,c’est un coin très calme. Seules résonnent lesclochettes des bateaux de pêche. » Lyrique etpoétique, l’histoire démarre par une rencontresur cette plage, un soir d’automne. « J’ai tenu,sans pour autant me lancer dans des descrip-tions à foison, que les lieux du roman soientmajestueux afin de contraster avec le néantqui empli la vie du personnage principal »,explique l’auteur. Traitant du mal-être et de lacomplexité des rapports amoureux à notreépoque, Nos nuits sans étoiles rencontre de-puis sa sortie, il y a quelques mois, un succèsgrandissant dont les réseaux sociaux fontécho. Déjà des dizaines de lecteurs ont postédes commentaires sur les pages Facebook etTwitter de l’auteur. « Cette interactivité estprécieuse. Je réalise que plusieurs personnesse sont identifiées à mon personnage et ont

une thérapie, mais à l’évidence, il fallait quemes sentiments du moment deviennent unecréation. » Après une pause de six mois, Mi-chel termine son manuscrit. « Je ne connais-sais rien au monde de l’édition. Je l’ai envoyéà quelques éditeurs parisiens, parmi les plusconnus. J’ai reçu des lettres types de refus.Puis un jour, je reçois une lettre manuscrite desÉditions Le Dilettante. La personne avait pris lapeine de me détailler les points positifs. Ellem’encourageait à persévérer même si ellem’expliquait que le comité de lecture avait re-fusé mon manuscrit. Elle m’a écrit que si celan’avait tenu qu’à elle…. ». Ce courrier conforteMichel Barral dans sa conviction que son« bébé » doit voir le jour. Au hasard de la lectured’une interview de l’auteure Agnès Martin-Lugand concernant son roman à succès Lesgens heureux lisent et boivent du café, Michelapprend que la jeune femme avait reçu des di-zaines de lettres de refus avant de décider depublier elle même son roman sur le site d’auto-édition d’Amazon (my create space). « J’avaisnulle connaissance de ce système. Grâce à cesite, mon livre existe et vit sa vie. Aujourd’huil’important pour moi est d’accompagner monroman à travers des actions de promotion, desrencontres et une activité active sur les réseauxsociaux pour échanger avec les lecteurs. » Unsecond roman ? « Une histoire commence à sedessiner… mais il est trop tôt pour en parler ».

f Nos nuits sans étoiles. (178 pages)Exlusivement sur amazon.fr - 9,50 €(3,25 € en format numérique Kindle)

vécus des souffrances similaires. Certains letrouvent parfois irritant, mais tous ceux quiont aimé le livre s’y sont attachés ». Mêmesi Romain, l’anti-héros, possède des traits decaractère commun et quelques éléments detrajectoires identiques à son « créateur », l’au-teur affirme qu’il ne s’agit en aucun cas d’uneautobiographie.

Recoller les morceaux d’une vieDepuis des années, Michel Barral écrivait despensées et des petits bouts d’histoires. Grif-fonnées sur des cahiers, elles étaient rassem-blées sans aucun lien entre elles. Au momentoù la vie de Michel bascule, l’urgence d’écrires’est imposée d’elle-même. « L’année de mondivorce, une énergie que je ne pourrais expli-quer, est apparue. Il me fallait écrire. Chaquesoir. » En l’espace d’un peu plus de deux mois,80 % du roman était terminé. « Ce n’est pas

NOS NUITS SANS ÉTOILES :

une quête du bonheurentre Cannes et Paris

Livres

36 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

« J’ai vouluque le pointde départ de l’intriguese déroule à BijouPlage »

Page 37: Décembre 2014 - Cannes Soleil

* 67

% :

taux

de

recy

clag

e de

s em

balla

ges

mén

ager

s en

201

1, c

e qu

i cor

resp

ond

à 3,

12 m

illio

ns d

e to

nnes

d’e

mba

llage

s m

énag

ers.

Mai

rie d

e C

anne

s -

Com

mun

icat

ion

- Se

ptem

bre

2014

Ec

o-Em

balla

ges

388

380

073

RCS

Paris

Un doute, une question sur le tri ? www.cannes.com

Un engagement #MairiedeCannes

Page 38: Décembre 2014 - Cannes Soleil

COLLOQUE5, 6, 7 Décembre 2014

Théâtre Croisette Entrée libre et gratuite de 14 h à 19 h

Avec le concours de la VILLE DE CANNES

T 04 93 69 10 80 www.rencontresdecannes.fr

1

0

0

e

10

10

0

11

00

00

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

COLLOQUE

cane

s.fr

.ar

ww

tion

© w

Théâtre Croisette

tion

© w

omm

unic

aES

CANC

AR

Théâtre Croisette

Théâtre Croisette

Théâtre Croisette

Théâtre Croisette

Entrée libre et grat

uite de 14Entrée libre et grat

h à 19uite de 14

hh à 19

vec AAvec le concours de la VILLE DE CANNES

vec le concours de la VILLE DE CANNES

vec le concours de la VILLE DE CANNES

vec le concours de la VILLE DE CANNES

vec le concours de la VILLE DE CANNES

04 93 69 10 80T

04 93 69 10 80

04 93 69 10 80

www

.rencontresdecannes.frwww

.rencontresdecannes.fr

.rencontresdecannes.fr

Page 39: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Cannes protège sa biodiversitéd’Europe), intimement liées à ce territoire.

le pouvoir des feuilles de posidoniesEn mer, le site Natura 2000 abrite une biodi-versité très riche, composée notammentd’herbiers de posidonies, une plante à fleurmarine très représentative de la Méditerra-née. Cet écosystème pivot de notre milieuaquatique, qu’on retrouve sur nos rivagessous la forme de boules feutrées (qui sont desfibres de feuilles rassemblées par la mer),remplit de nombreux rôles. Oxygénation del’eau, rôle alimentaire, de nurserie et d’abri denombreuses espèces, stabilisation des fondsmarins… « Les posidonies permettent éga-lement d’éviter l’érosion des côtes, ajoutePascale Vaillant, c’est pourquoi la Mairie deCannes a décidé de les maintenir, au moinsjusqu’au printemps. » Autre spécificité aqua-tique du site Natura 2000 : le coralligène, prin-cipalement composé par des algues calcaireset qui abrite une biodiversité animale et vé-gétale, une fois encore, exceptionnelle.Pour préserver toute cette biodiversité, maisaussi garantir la qualité de l’eau de baignade,plusieurs actions sont menées. Les enjeux sonttrès importants. « Il faut bien sûr conserver lesespèces existantes, mais aussi lutter contred’autres, exotiques, envahissantes, et enfinsensibiliser le public et optimiser la fréquenta-tion des activités humaines pour en limiter lesimpacts », souligne Pascale Vaillant, pour qui« il est primordial que la biodiversité qui carac-térise ce site demeure exceptionnelle ».

f Rens. www.cannes.com et www.antibes-juanlespins.com/presentation

R

SITE NATURA 2000 :

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 39

Le site Natura 2000 « Baie et Cap d’Antibes – Îles deLérins » s’étend sur 13 267 hectares, répartis à 98 % en milieu marin, et 2 % en milieu terrestre, composéprincipalement des îles de Lérins.

© J-L Ferretti

Le milieu marin du site accueilledes espèces raresou menacées, endémiques de laMéditerranée,comme les herbiers de posidonies et lemérou brun.

Ci-dessous :Pascale Vaillant,conseillère municipale, déléguée à l’environnement.

Fin 2013, naissait le site Natura 2000 « Baie et Cap d’Antibes – Îles de Lérins »,après trois ans de concertation. Son plan de gestion a été validé, et des actionsont été mises en œuvre dès cette année pour préserver la biodiversité de cettezone géographique qui concerne Cannes, mais aussi Vallauris Golfe-Juan,Villeneuve-Loubet et Antibes Juan-les-Pins, qui en est la structure animatrice.Présentation d’un territoire naturel qu’il est primordial de protéger.

Résultat de deux directives européennes de1979 et 1992, Natura 2000 est un réseau eu-ropéen de sites naturels, dont l’objectif est deconcilier la biodiversité avec les activités hu-maines, sociales et économiques spécifiquesà chaque territoire. Les sites qu’il préservesont identifiés pour la qualité, la rareté ou lafragilité des habitats et des espèces qu’ilsabritent. Le site Natura 2000 « Baie et Capd’Antibes – Îles de Lérins », validé en décem-bre 2013, possède un plan de gestion quicomprend quarante-cinq mesures, prises enconcertation avec tous les partenaires, asso-ciations et usagers de la mer. Cinq concernentle site de manière globale, vingt-huit sont at-tachées au milieu marin, qui représente 98 %de ses 13 267 hectares, et douze sont liées àsa partie terrestre (2 %).

des milieux marins et terrestres exceptionnelsCette dernière zone englobe principalement lesîles de Lérins, et concerne donc directementla ville de Cannes. Mais la Mairie n’a pas at-tendu d’entrer dans un site Natura 2000 pourprotéger la biodiversité de son environnement,puisque l’île Sainte-Marguerite était déjà uneréserve biologique dirigée, gérée par l’Officenational des forêts (ONF). Pascale Vaillant,conseillère municipale déléguée à l’environne-ment, insiste sur l’importance, conformémentà la demande du Maire, de « préserver ces mi-lieux exceptionnels qui hébergent des espècesanimales et végétales rares ou menacées, etqui pour certaines n’existent qu’ici ». Le siteprotégé abrite par exemple des forêts dechênes verts ou d’oliviers sauvages, mais aussides espèces de chauve-souris (le Minioptèrede Schreibers) et de gecko (Phyllodactyle

© J-L Ferretti

Page 40: Décembre 2014 - Cannes Soleil

J« J’étais en contact régulier avec Kader Arif,alors secrétaire d’état aux anciens combat-tants, pour différents problèmes concernantdes camarades ou des associations. Et connais-santmon passé, il a souhaité m’inviter person-nellement aux cérémonies de commémorationdu débarquement. » Une grande émotionpour celui qui est entré dans la Résistanceà l’âge de 15 ans et continue d’en faire vivrela flamme « non par esprit d’autocélébrationmais parce qu’elle est le sang de la démo-cratie. » Didier Haguenauer a ainsi vécu unegrande journée pour laquelle il tient à remer-cier les organisateurs : « Tout a été pris encharge, y compris pour mes accompagnantscar j’ai presque perdu la vue. J’ai donc lagrande fierté de participer à ces événementsavec mon épouse et ma fille, ce qui était trèsimportant pour moi. » Installé en Tribuned’honneur, il a pu communier dans l’idée de

Il y a nos petites guerres dérisoires, politiques ou personnelles. Et puis ily a les vraies guerres, celles qui font basculer l’Histoire et dans lesquellesse révèlent les véritables héros. Didier Haguenauer (voir Cannes Soleiln°112) a été, à quinze ans, l’un des plus jeunes résistants de France.Ce Cannois de cœur était l’un des invités d’honneur des cérémonies desouvenir du débarquement le 6 juin 2014 à Ouistreham, aux côtés deschefs d’État et de ses camarades combattants. Inoubliable.

Histoire

Didier Haguenauer, un Cannois à l’honneur

L’arrivée de la reine Elisabeth II. Un impressionnant défilé. Gilles Bouleau, pour TF1,interviewe les ancienscombattants.

La tribune officielleavec le président Hollande et leschefs d’état.

Un extraitdu spectacle sur

grand écran.

CÉRÉMONIE DU DÉBARQUEMENT :

Page 41: Décembre 2014 - Cannes Soleil

la liberté avec de nombreux chefs d’Étatmais aussi et surtout avec des camaradesvenus de tous les pays. Il y a aussi retrouvéHubert Faure, un membre du commandoKieffer, les seuls Français ayant participé audébarquement. Tous ensemble, entretenons avec ces hérosdiscrets le souvenir des combats pour la li-

berté. Combats qui se perpétuent encoreaujourd’hui partout dans le monde et pourlesquels ils restent de lumineux exemples.

f Toutes les photos sont signées de Laurence, la fille de Didier Haguenauer, que nous remercions tout particulièrement.

héros… d’un film du bts carnotEn tant que membre de la Centurie quiregroupe les plus jeunes résistantsfrançais, Didier Haguenauer avait faitdécerner, en 2010, la Médaille d’hon-neur de l’association à la Mairie deCannes « en reconnaissance de tout letravail effectué par la Ville pour et auxcôtés des anciens combattants. »

Par ailleurs les élèves du BTS Audiovisuel du lycée Carnot ont réalisé un film consacré à Didier Haguenauer Une Jeunesse dans laRésistance qui circule dans toute laFrance à l’occasion de débats et projections et que l’on peut voir surwww.citizen-cannes.net .

Le président BarackObama très ému.

Didier Haguenaueret Hubert Faure ducommando Kieffer.

Ci-contre :La Patrouille

de France a livréun extraordinaire

spectacle.

En souvenirdes anciens.

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 41

Page 42: Décembre 2014 - Cannes Soleil

VuàCannes

une JouRnée dédiée aux aidants

Afin de répondre aux interrogations et aux besoins des proches de mala

des, per-

sonnes âgées dépendantes ou personnes atteintes d’un handicap, la M

airie de

Cannes, en partenariat avec le Centre communal d’action sociale (CCA

S), a or-

ganisé, le 6 octobre dernier, la quatrième édition de la Journée nationa

le des ai-

dants. ADAPEI, France Alzheimer 06, Ligue contre le cancer, France Park

inson 06,

association des paralysés de France ou encore l’accueil de jour Isola-Bel

la, la ma-

nifestation a réuni sur les Allées de la Liberté, une vingtaine d’acteurs a

ssociatifs

ou institutionnels œuvrant pour le handicap et la dépendance afin de p

résenter

aux familles leurs différentes missions par le biais de stands d’information

et tables

rondes. À Cannes, de nombreuses actions sont menées pour soutenir les

aidants :

accompagnement social, partenariats avec les associations, prestation

s domo-

tiques, handiplage… La ville compte huit établissements d’accueil EHPAD*, 144

lits destinés aux malades Alzheimer, vingt-trois places d’accueil de jou

r et dix-

neuf lits d’accueil temporaire. *Établissement

d’hébergement pour personnes âgées dépendantes

les 4e RencontRes de la Petite enfance

Près de quatre cents auxiliaires de puériculture, éducateurs, psych

omotri-

ciens, psychologues, assistantes maternelles et autres profess

ionnels,

agents municipaux ou issus du privé, de Cannes mais aussi de

toute la

France, se sont rassemblés au théâtre de la Licorne, à La Bocca, le

s 6 et 7

octobre derniers, dans le cadre de la quatrième édition des Renco

ntres de

la Petite enfance. Durant ce colloque biennal de deux jours organi

sé par la

Mairie de Cannes en partenariat avec l’association ANTHEA, des

interve-

nants de qualité reconnus dans le monde entier ont accepté de

partager

leurs connaissances sur le développement de l’enfant avec celles

et ceux

qui travaillent directement avec eux pour toujours mieux accomp

agner le

tout-petit et sa famille. Thème de cette édition : D’une image à l’

autre ou

comment l’enfant se construit en observant les autres.

Les nouveaux locaux de la crèche Les Bambins ont été officiellement inau-

gurés le 3 novembre dernier. Installée depuis 1994 au 2 rue Lacour, dans

les murs de la maison de retraite Les Gabres aujourd’hui reconstruite au

cœur de La Bocca, la halte-garderie contrainte de quitter les lieux suite à

les bambins :

une nouvelle crèchepour les petits cannois

Afin d’embellir et sécuriser le site mais également améliorer la qualité de

vie des riverains, la Mairie de Cannes a procédé à la réalisation de travaux

de réfection du boulevard du Riou. Sur la portion comprise entre l’avenue

du Grand Jas et la place Henri-Bergia, les chaussées montantes et

descendantes ont été recouvertes d’un nouvel enrobé antidérapant spé-

cifique permettant aussi de réduire de près de 50 % les nuisances sonores,

VU À Cle boulevard du Riou réaménagé

En vidéo sur www.cannes.com

Page 43: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 43

viva associations : la vie associative cannoise

à l’honneuRPour la dixième année consécutive,

la manifestation Viva Associations, qui s’est

déroulée dimanche 5 octobre, sur l’esplanade Pantiero, a réuni une grand

e partie

des acteurs du tissu associatif cannois. Près de 130 associations étaien

t rassem-

blées, en un même lieu, sous un immense chapiteau, afin d’accueillir le

public et

présenter l’ensemble de leurs activités. Une journée conviviale organis

ée par la

Mairie de Cannes, ponctuée d’animations, de démonstrations et de conf

érences,

qui attire tous les ans quelque 5 000 visiteurs. À cette occasion, comme

à chaque

édition, la municipalité a distingué dix bénévoles cannois particulièremen

t actifs et

exemplaires : Jacques Lapeyre d’Azur club informatique, Jean-Jacques

Calvi des

Violons Tziganes, Gaby Peillon d’Amnesty international, Thomas Sitler de

Cannes

judo, Michel Melio et Pierre Barthelat de l’AS Cannes volley-ball, Saïd Ata

mnia de

Cannes Bocca karaté, Pierre Felt et Sylvia Bergogne de l’Athlétic club d

e Cannes

et Jacqueline Sharp des AVF Cannes, ont reçu chacun la médaille du b

énévolat.

les Joueuses de l’as cannes handball Reçues

en MaiRieÀ l’occasion du lancement de la

saison 2014-2015, le Maire de Cannes,

accompagné de son adjointe déléguée aux sports, a souhaité

recevoir

l’équipe première de l’AS Cannes hand-ball pour lui adresser un m

essage

de soutien. « C’est un sport difficile, vous faites honneur à la ville de C

annes, à

votre discipline, à votre club », a déclaré aux joueuses, entraîneurs

et staff,

le premier magistrat de la ville, dans son bureau, le 28 octobre

dernier.

Créé en 1998, le club évolue en deuxième division depuis la saison

dernière,

terminée à une belle cinquième place. L’AS Cannes handball, prés

idée par

Philippe Pineau, compte 250 adhérents. Les entraînements ont lieu

au gym-

nase des Mûriers et au gymnase du collège Capron. La formation

organise

régulièrement des interventions péris-

colaires.

la vente du bâtiment, a été relogée par la municipalité dans une ancienne

maison appartenant à la Mairie, dans le quartier République, au 8 impasse

Sophora. D’une superficie de 250 m2 sur deux étages, avec un jardin de

150 m2, la nouvelle crèche se compose comme suit : le rez-de-chaussée

est dédié aux enfants les plus grands avec un espace dortoir, une salle

d’activités, un coin cuisine, un bureau d’accueil. Le premier étage est

réservé aux plus petits, avec un espace change, une salle d’activités, une

salle du personnel, une biberonnerie et une terrasse. Une nouvelle adresse

qui permet à la structure, gérée par l’association Enfance et famille, de

voir sa capacité d’accueil passer

de 20 à 25 places.

la largeur des voies a été réduite pour limiter la vitesse des véhicules, les

arrêts de bus ont été refaits, une bande cyclable a été créée et un espace

sécurisé pour les piétons et les vélos a été aménagé sur les bas-côtés

désormais protégés par des glissières en bois. Le tout entièrement acces-

sible aux personnes à mobilité réduite. Ces travaux inaugurés le 7 novem-

bre dernier amorcent la rénovation prochaine de la place Henri-Bergia

qui sera également réaménagée/réorganisée et embellie. Le début du

chantier est prévu pour l’été 2015.(voir rubrique Images in Cannes, page

s 14-15)

CANNES

En vidéo sur www.cannes.com

En vidéo sur www.cannes.com

En vidéo sur www.cannes.com

Page 44: Décembre 2014 - Cannes Soleil

VuàCannes

96e anniveRsaiRe de l’aRMistice 1918

Comme toutes les villes françaises, Cannes a célébré, mardi 11 nove

mbre, le

96e anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale. Le M

aire de

Cannes entouré des élus du conseil municipal, d’associations patrioti

ques, de

personnalités civiles et militaires ainsi que des élèves de la préparation

militaire

à la Marine de Cannes se sont rassemblés au Monument aux Morts de L

a Bocca

puis devant le Monument aux Morts face à l’hôtel de ville pour honorer

les Can-

nois morts pour la France lors du premier conflit mondial. Outre les cér

émonies,

différentes manifestations ont été organisées pour commémorer le c

entenaire

du début de la Grande Guerre : une exposition L’artisanat d’art des tran

chées au

club Bel Âge Noyer, complétée par une conférence Hommage aux P

oilus puis

par la projection d’un documentaire. Un concert d’orgue et une messe

ont éga-

lement été donnés en l’église Notre-Dame de Bon-Voyage à l’occasion

de cette

journée du souvenir. Enfin, les Archives municipales ont mis en place

deux ex-

positions. L’une à l’espace Calmette, 1914-1918, la Grande Guerre vu de

l’arrière,

à découvrir en accès libre jusqu’au 30 juin 2015. L’autre en ligne à con

sulter sur

expos-historiques.cannes.com

une deuxièMe iRM à l’hôPital de cannes

Le centre hospitalier de Cannes s’est doté depuis cet été d’un deux

ième ap-

pareil d’imagerie par résonnance magnétique (IRM). Ce nouvel équ

ipement

d’envergure acquis grâce à un partenariat public-privé permet de d

iminuer

considérablement le délai d’attente aujourd’hui de quinze jours contr

e près de

deux mois auparavant. L’instrument conjointement utilisé par l’hô

pital de

Cannes, la polyclinique Oxford (groupe Domus Cliniques) et les radiol

ogues li-

béraux assurera environ 10 000 actes par an. Plus de 22 000 examen

s seront

ainsi traités chaque année grâce aux deux IRM. La nouvelle acquis

ition est

dotée d’un tunnel de 70 cm de diamètre (soit dix centimètres de plu

s que le

premier équipement) pour le confort des patients. La technologie en i

magerie

par résonance magnétique est sans risque, non irradiante, sans inject

ion, per-

mettant un diagnostic plus rapide et plus sûr que par les autres m

éthodes.

L'inauguration de ce nouvel appareil a eu lieu vendredi 7 novembre d

ernier.

Du 18 au 21 novembre dernier, dans le cadre de la Semaine du goût, les

élèves des écoles cannoises ont été invités à participer à toute une série

d’activités autour du thème de cette année La Cuisine fusion. Pour l’ouverture

de cette 25e édition, trois classes de l’école Goscinny et une classe de l’école

une semaine

d’activités culinaires pour les petits cannois

Malgré la pluie, 14 100 coureurs (inscrits) ont pris le départ de la septième

édition du marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes, le 9 novembre

dernier : un nouveau record de participation pour l’épreuve sportive ! Les

VU À Cnouveau record

de participation pour le 7e marathon nice-cannes

Page 45: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 45

le Raid ado des PaYs de léRins

Huit équipes d’adolescents âgés de 12 à 17 ans, issus de Cannes, M

andelieu-

La Napoule et Mougins, ont participé à la 2e édition du Raid ado de la

commu-

nauté d’agglomération des Pays de Lérins, organisée du 20 au 24 octobre

dernier.

Quarante-huit jeunes sportifs accompagnés d’adultes confirmés se sont

confron-

tés à travers différentes épreuves menées sur l’ensemble du bassin

cannois :

course d’orientation à La Valmasque, VTT au Font de l’Orme, paddle e

t kayak à

l’île Sainte-Marguerite, trail itinérant entre Théoule-sur-Mer et l’Estérel

, bivouac

et course nocturne à Mougins, défis aquatiques à la piscine Grand B

leu, mur

d’escalade au palais des Victoires, roller et tandem au complexe

Maurice-

Chevalier… Une semaine sportive riche en expériences humaines remportée

par les Cannois Tom, Maxime, Alexis, Mehdi, Enzo et Hugo représentan

t la team

de la MJC Ferme Giaume mais tous ont reçu coupes, cadeaux et félic

itations

de la part de Bernard Brochand, député et président de la communau

té d’ag-

glomération des Pays de Lérins ainsi que des élus des trois commune

s.

les Yachts du cœuR Récoltent une tonne de

denRées aliMentaiResL’association Eco-Mer avec le sout

ien de la Mairie de Cannes a organisé pour

la onzième fois depuis 2010, l’opération « Les Yachts du cœur. » Cette

collecte

de nourriture menée sur les ports de Cannes auprès des gens de la m

er (plai-

sanciers, équipages, pêcheurs et autres professionnels du nautisme), av

ec l’aide

de la SNSM, a permis cette année de récolter environ une tonne d

’aliments

secs non périssables (conserves, riz, pâtes, sucre, biscuits…) ainsi que des vê-

tements et uniformes au profit de la Banque alimentaire des Alpes-M

aritimes

qui les redistribue au CCAS de Cannes et à sept associations. Parrainé

e par les

navigateurs Alexia Barrier et Marc Pajot, cette action montre lors de cha

que édi-

tion l’indéfectible solidarité maritime pour les plus démunis. Depuis qu

atre ans,

ce sont quinze tonnes de denrées (soit l’équivalent de 30 000 repas) q

ui ont été

collectées. Le 31 octobre dernier, pour débarquer les aliments rassemb

lés, était

organisée la traditionnelle chaîne humaine, à laquelle a participé le Maire de

Cannes.

Maurice-Alice ont été conviées à un petit déjeuner gourmet à l’hôtel JW

Marriott. Le restaurant Le Baôli a accueilli les CE2 de l’école La Croisette pour

un atelier culinaire. Idem pour la Brasserie du Casino qui a ouvert ses cuisines

aux CE2 du groupe scolaire Marcel-Pagnol, école où la maraîchère Jeannette,

qui tient un banc au marché Forville, s’est également rendue pour une pré-

sentation des légumes anciens aux élèves. D’autres ateliers animés par la

Faculté des métiers, le groupe COMPASS, le SICASIL et Méditerranée 2000

ont été organisés directement dans les écoles. Enfin, onze classes, soit

près de 200 enfants, ont participé à un concours d’art visuel dont la remise

des prix s’est tenue en Mairie en

clôture de la manifestation.

marathoniens ont longé la côte durant 42,195 km, encouragés et soutenus

par quelques 100 000 spectateurs répartis le long du parcours, depuis la

Promenades des Anglais à Nice où était donné le départ jusqu’à la ligne d’ar-

rivée installée sur la Croisette à Cannes face à l’hôtel Carlton. La victoire re-

vient à l’Éthiopien Hailu Shumi avec un temps de 2h09 mn et 27 sec. Le

premier Français Alexis Monaci a terminé en 2h33 mn 25 sec. Chez les

femmes, la Kenyane Rose Chepchumba a décroché la première marche du

podium en 2h33 minutes et 52 secondes. Soixante-deux nationalités étaient

représentées, confirmant ainsi l’attractivité internationale de l’événement.

CANNES

En vidéo sur www.cannes.com

Page 46: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Dans le cadre de son Diskönoir Tour, Etienne Daho (1) était à Canne

s,

le 14 novembre dernier, pour un concert dans le Grand auditorium du

Palais des festivals et des congrès. Le maître de la pop française a

enchaîné grands classiques et titres de son dernier album Les chanson

s

de l’innocence retrouvée face aux cris d’une salle surchauffée emporté

e

notamment par Le Premier Jour du reste de ta vie, Bleu comme toi

ou encore l’incontournable Tombé pour la France.

Six ans après son dernier one-man-show, Patrick Timsit (2) est d

e

retour sur scène avec On ne peut pas rire de tout, un nouveau spectac

le

qu’il est venu présenter aux Cannois le 8 novembre dernier, au théâtr

e

de la Licorne à La Bocca. La misogynie, le racisme, l’homophobie…

Tout y passe avec l’artiste à l’humour caustique et décalé. Et si l’on ne

peut pas rire de tout, avec le comédien, les spectateurs

sont prêts à être bousculés. Le public a adoré.

Julien Doré (3) était à Cannes le 4 octobre dernier. L’incontournab

le

chanteur de la nouvelle scène française a donné un concert au Gran

d

auditorium du Palais des festivals et des congrès devant un publ

ic

cannois enchanté. Véritable show-man, le jeune auteur-interprèt

e

charismatique, dont l’album Lovesorti en 2013 est déjà disque d’o

r,

a une fois encore joué de ses prestations scéniques pour le plu

s

grand plaisir de ses fans venus en nombre.

Jérôme Anger et Corinne Touzet (4) étaient sur la scène du théâ

-

tre Croisette, le 17 octobre dernier, pour une représentation de l

a

pièce Une journée particulière. Les deux comédiens y interprèten

t

deux êtres que tout oppose, réunis dans un contexte historique, le 8 m

ai

1938, à Rome, au moment où Mussolini reçoit Hitler. Une adaptatio

n

théâtrale pleine de sensibilité du film bouleversant

d’Ettore Scola, qui a ravi le public cannois.

cannesPeople

CannesPeople

46 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

3

1

2

4

© Nice-Matin/S.Haouzi © Nice

-Matin/J-F Otto

nello

© Nice

-Matin/L. Bo

utria/F. Fe

rnandes

Page 47: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Horoscope

Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014 - 47

Samouraï Par Philippe Imbert

Remplissez les grilles descôtés comme des sudokusclassiques. Lorsque les grillesse superposent, les lignes etcolonnes conservent leur taille de neuf cases au sein dechaque grille. Les carrés deneuf cases contiguës donnentainsi des indices pour compléter la grille centrale.

bélier • La conjoncture astrale vous est par-ticulièrement favorable en cette fin d’année oùune grande partie des planètes circuleront en des

signes amis au vôtre. Du coup, vous devriez être plus éner-gique que jamais. C’est le moment de faire entendre votrevoix, vos attentes et vos exigences. La chance frappe àvotre porte, ne craignez pas de lui ouvrir et d’aller au devantde grands bouleversements pour 2015.

taureau • Votre activité traverse des tur-bulences qu’il faudra gérer avec la plus grande ri-gueur pour ne pas débuter 2015 avec un

handicap pénalisant. Vous devrez surmonter l’incompréhen-sion de votre entourage et la résistance de vos partenairesà vos idées et projets. Profitez de ce dernier mois de l’annéepour solder vos conflits intérieurs et ceux avec les autres.

gémeaux • Un regain d’énergie, de nou-veauté, d’échanges en tous genres stimuleravotre entrée en hiver. Notamment si vous avez

des contacts avec l’étranger, ceux-ci seront fortement pri-vilégiés. Décembre vous promet une dimension spirituelleet fraternelle dans vos relations. Vos activités seront mar-quées par l’innovation et la créativité. Vous excellerez,comme toujours, dans les échanges intellectuels et lacommunication.

cancer • Vous débuterez et terminerez cemois de décembre en première ligne, avec deséchanges nourris et constructifs qui consolideront

votre situation affective et matérielle. À compter du 15, vousserez davantage posé, serein, et profiterez de quelques joursde répit avant une période de fêtes animée qui combleravos aspirations familiales et votre besoin d’affection.

lion • Un début de mois difficile, tendu, qui nefavorisera pas vos rapports aux autres. Vous voussentirez isolé, incompris, pas reconnu à votre juste

valeur et cela offensera votre égo. Rassurez-vous, les joursse suivent mais ne se ressemblent pas, c’est bien connu,vous reviendrez très vite sur le devant de la scène porté pardes circonstances qui vous permettront d’imposer votre sta-ture de leader.

Vierge • Vos relations avec votre entourageseront empreintes de complicité, et d’une certainemagie surprenante pour l’être rationnel que vous

êtes. Vous pourrez aisément approfondir des contacts ré-cents et aller plus loin dans vos rencontres. Mais le climatchangera en cours de mois et un certain désordre viendrachambouler votre quotidien. Ne vous fixez pas sur quelquesinsatisfactions ou frustrations. Elles seront passagères.

balance •Malgré un climat favorable, vousresterez sur votre réserve et ne parviendrez pas àfaire entendre vos désirs, au moins pour la pre-

mière quinzaine. Par la suite, la situation devrait évoluer àvotre avantage et vous permettre d’embrasser pleinementles émotions que le destin vous propose. Ainsi, vous termi-nerez l’année dans la douceur d’un foyer épanoui, réconciliéou d’un amour naissant et porteur de belles promesses.

scorPion • Ce début de mois rendra vosrelations, notamment affectives, plus passion-nelles que jamais. Vous saurez maintenir votre en-

tourage en haleine et le garder suspendu à vos désirs.Aucune turbulence ne devrait venir assombrir la période defêtes. Profitez donc de ce dernier mois de douce efferves-cence, car janvier risquera de donner une autre tonalité àvotre existence, mais nous en reparlerons…

sagittaire • Les situations tendues etcomplexes ne manqueront pas. Mais aucunene résistera à votre combativité. Vous triom-

pherez de l’adversité, porté par un aspect positif de Jupi-ter, ce grand bénéfique astral. Vous multiplierez lesdéplacements gratifiants et les conquêtes affectives.Aventureux jusqu’au bout des flèches, vous ne résisterezà aucune occasion de satisfaire votre curiosité.

caPricorne • Cette fin d’année vous seraparticulièrement favorable avec un regain d’acti-vité rentable. L’aspect de Vénus renforce vos sen-

timents. Vous saurez consolider vos acquis tant matérielsqu’affectifs. À l’approche de votre anniversaire, vous saurezvous faire remarquer de façon positive et rendre votre entou-rage dépendant de votre écoute, de vos conseils avisés, devotre sagesse spirituelle.

Verseau • Vos déplacements, vos rencon-tres, vos activités, seront empreints de nouveautéet de plaisir que vous saurez partager avec les au-

tres. Vous devrez saisir toutes les opportunités qui s’offrirontà vous, assuré de pouvoir concrétiser des aspirations jusqu’icicontrariées ou laissées de côté. Un vent de nouveauté soufflesur votre existence, laissez-le transformer votre vie.

Poissons • Décembre vous sera pénible.Autant l’avouer tout de suite. Mais ne restez pascaché derrière vos récifs pour autant. Faites face

et résistez à une conjoncture astrale peu favorable à vos ini-tiatives. Laissez passer cette fin d’année pour mieux rebondiren janvier, sans vous endormir sur vos lauriers car demain seconstruit aujourd’hui. Alors posez les bases de votre aveniren toute sérénité.

signe du mois

Page 48: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Pour 8 personnes :

Ingrédients :

Préparation :

•Dans un saladier mélanger la ricotta avec les épinards,l’huile de truffe, le sel et le poivre.

•Remplir les cannellonis.

•Disposer dans un plat à four les cannellonis puis les recouvrirde crème liquide.

•Garnir de fromage râpé.

•Mettre au four pendant 1h à 180°C.

Bon appétit !

•500 gr de ricotta•500 gr d’épinards hâchés•500 gr de cannelloni•1 litre de crème liquide•Gruyère rapé

•1 cuillère à soupe d’huile de truffe

•Sel•Poivre

cannellonis éPinard ricottaPar le restaurant Le Caffé d’Esther - Rue des États-Unis

Le restaurant Le Caffé d’Esther

Optimu

48 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

Recette

Vous êtes restaurateur à Cannes ? Envoyez-nous l’une de vos recettes, accompagnée d’une photo extérieure de votre établissement (formatJPG) à l’adresse suivante : [email protected]. Votre recette sera publiée gratuitement dans l’un de nos prochains numéros.

Page 49: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Mai

rie d

e C

anne

s -

Com

mun

icat

ion

- Se

ptem

bre

2014

Ec

o-Em

balla

ges

388

380

073

RCS

Paris

Un doute, une question sur le tri ? www.cannes.com

Un engagement #MairiedeCannes

Page 50: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Carnet octobre 2014

50 - Cannes Soleil n° 147 > décembre 2014

bienvenue aux nouveaux petits cannoisRayen Abaab - Souleymen Abdeljelil - YasmineAgrebi - Tesnime Alaya - Baptiste Arena -Nathan Avousten - Lisia Yvette BalmaMingues - Lucas Baly Garcia - Lina Belahcen -Shéryne Belgacem - Hamza Bel-Khadir -Leïna Bezoteaux - Cassandra Bottasso -Amir Boudeghdegh - Hanine Boudeghdegh -Giulia Bruzzi - Max Bunning - Matilda Colgan -Mathilde Collin - Keyron Correia Robalo -Ethan Corso - Jade De Bruyne - Maëlyss DeCarvalho - Julia De Labaca - Ellis Dehouck -Jade Demarest - Lucie Deplante - AyanaDeroover - Louna Dias Furtado - RaphaëlDufour - Eden Durimel - Rose Eglie-RichtersHemingway - Joumana El Garani - NaomiFayolle Picard - Inaya Ferchichi - HouleyeFette - Lou Fleury - Giulia Frei - SoänGeorges - Rayane Gharbi - Jade GonzalezSaulem - Gaspard Gouot Turquois - HugoGuilleray - Marine Houzelle - Alma Jarrar - InesKifaji - Bogdan Kotelnikov - Jade Lacordaire -Tomy Lacoste - Chloé Lagrange - OlivierLallemand - Jade Lanne - Liam Laurent - KurtisLeclere - Rose Lefebvre - Joan Lévêque -Younes Mahjoub - Gelaine Mallari - StéphanieMarinkovic - Luca Marrara - Maloa Melo -Diego Mendez - Gabin Mirand Sollazzo -Amandine Morisseau - Arthur Mucel -Zahra Nefah - Kenza Noamane - EmnaOueslati - Amélia Papillon Grimaldi - CarlaPappalardo - Alexy Patanchon - SaloméePawlak - Lou Poplawski - Linda RichardFrancelino - Rehanna Sahli - Belsem Saoudi -Lana Sauze - Ahmed Schleger - GabrielleSezille - Gabriel Sicres - Joris Simon - TrystanSix - Azra Sönmez - Mihai Spataru - Mohamed-Amine Tamaslamti - Charlotte Tourniaire -Hugo Vaute - Jaymi Vigneron - Enzo Visentin -Xiya Wang - Assya Zoghlami

vive les mariésMounia Ait-Omarat--Omar Lazeb - FatihaChbani--Aref El Amri - Brigitte Lesprit--Dominique Lasseigne - Charlotte Gialis--Vincent Ruiz - Anne Coquelin--MichaëlGaye - Naela Boulad--Sébastien Erill - VirginieMagoutier--Martial Delaunay - SöreneTharaldsen--Harrys Decoopman

ils nous ont quittésLouis Abondance - Thérèse André (néeMuller) - Marie Atlesco (née Buck) - PierreAuzière - Asna Azoulay (née Wencland) -Françoise Bace (née Cabourg) - VenitiaBarenfeld (née Alfandari) - Arlene Basaya (néeBaleva) - Louise Battut - Jules Baudouin -Franco Benso - Olga Benvenuti (néeBellafante) - Mabini Beredo - Julia Bernardi(née Hémonin) - Christiane Besson - HenriBinacchi - Henri Binacchi - Serge Bonbaron -Joséphine Bottero (née Cassini) - ChristianeBouclet (née Devaux) - Elisabeth Bour (néeBardeau) - Guy Boutard - Victorine Campello(née Mathieu) - Suzanne Catogni (néeCatogni) - Daniel Cavallo - Pierre-AlbertChavenon - Henri Cohen - Georges DeAlmeida - Manuel De Oliveira Alves - JacquesDeveaux - Jane Dujol - Abdallah El Ghoor -Denise El Kaïm (née Camhi) - GeorgesFarrugia - Bernard Fassone - Bernard Fassone -Laurinda Fernandes (née Alcanena) - FrançoiseFerrero - Edmea Filipponi (née Pieroni) -Mireille Fioupou - Albert Fornes - YolandeFort (née Benedetto) - Jean Francisci - JeanFrançois -Rosalie Frenoy (née Michelin) -André Frey - Celestine Galippe (née Meunier-Bozonnet) - Julien Gastaldi - Monique Godart(née Bailly) - Jean Gouas - Bèchir Grissi -

Françoise Guével - Mohamed Guezzi - RudolphHudecek - Hans Jung - Gérard Kilque -Emilienne Krug (née Allair) - Marie Labouré(née Catteau) - Paulette Lacaze - LillaLagab - Guy Lelong - Myriam Lequer (néeMorice) - Joséphine Leseul (née Robaldo) -Albert Marchand - Georges Marchand -Marguerite Marchitto (née Roche) - ElisaMarquis (née Farge) - Marcelle Martin (néeToncelli) - Andrée Massé (née Honoré) -Louise Mignot (née Tamé) - Hélène Miretti(née Canestrier) - Gisèle Mirouze (née Gallon) -Ronald Mitelman - Michel Moreau - AnniePangrazio (née Vanderhaegen) - Jean Pélardy -Jean-Pierre Picot - Théophile Pierret - AntoniaPlanells (née Murcia) - Eugénie Pousset -Jean Prunelle - Yves Ramin - Gaston Ricatto -Suzanne Rideau (née Hermieu) - RaymondRidino - Vivianne Rippol (née Galiana) - GisèleRobret (née Dahan) - Renée Rozier (néeRiaublanc) - Vincent Rubino - Marc Scarcella -Marcel Seasseau - Lilian Severac - JeanneSevestre - Marie-Louise Sinesi (née Poulle) -Christiane Sirguey - Jeannine Sussan(née Ben Assayag) - Madeleine Tacchino -Madeleine Tagliante-Saracino (née Chapuis) -Philippe Thauvoye - Marie-Thérèse Toumi -Liliane Trocherie - Lambertus Van Luijk - MarieVellutini - Marie Wagner (née Georges)

Cannes Soleil est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental,social et économique. L’imprimerie Seacom est certifiée Imprim’vert et s’engage à réduire les impactsenvironnementaux liés à son activité. Un engagement Cannes21.

Cannes Soleil N° 147 - Décembre 2014Publication Mairie de Cannes - Direction de la Communicationn - CS 30140 - 06414 Cannes Cedex. Directeurde la Publication : Marie Pourreyron. Rédaction-Réalisation-Maquette : Direction de la Communication.Impression : Sea’Com - Cannes ISSN 1140 - 9681 - Dépôt légal : décembre 2014 - [email protected]

Solutions des mots fléchés du Cannes Soleil de novembre

Page 51: Décembre 2014 - Cannes Soleil

cannes soleilles remerciepour leurconcours

ù trouvercannessoleil*

Cave Nicolas 21 rue d’AntibesLe Nôtre 63 rue d’AntibesLa FNAC 83 rue d’AntibesPharmacie de la Californie 137 rue d’AntibesBoulangerie Le Fournil Cannois 152 rue d’AntibesLa Vie claire 15 bd du Général VautrinLéonidas 16 rue ButturaHôtel Club Maintenon 14 rue Edith CavelleBoulangerie Belliard 1 rue ChabaudHôtel 3.14 5 rue François EinesyFrank Provost 14 rue PasteurGalerie Lafayette 6 rue Maréchal FochMonoprix 9 rue Maréchal FochPharmacie Cannes Gambetta 1 place GambettaIntersports 27 rue HocheJeff de Bruges 21/23 rue des SerbesCool’Heure café 4 rue TeisseireLes Apprentis Gourmets 6 rue TeisseireMMA Assurances 33 rue Jean JaurèsBoucherie Jaurès 40 rue Jean Jaurès

Plus de cent points de dépôtrépartis dans tous les

quartiers vous permettentde vous procurer cannes

soleil sans difficulté

Boulangerie la passion des pains 66 rue Jean JaurèsFrancesca Pâtes 10 rue Jean de Riouffe8 à huit 3 rue LecerfLa Poste 7 boulevard de LorraineLa Vinothèque 14 rue MarceauCarrefour Market

6 rue MeynadierBoulangerie Paul

8 rue MeynadierSchlecker 11 rue MeynadierCave Nicolas 40 rue MeynadierTabac Presse le Mistral

85 rue Georges ClemenceauPharmacie de l’Hôtel de ville 1 rue Félix Faure Pharmacie Centrale

21 rue Félix FaurePharmacie du Soleil

7 rue Dr Pierre GazagnaireYogis 12 bd Jean HibertVival 9 rue du PréCivette du Suquet

22 rue du SuquetPharmacie du Suquet 16 rue des SuissesStation BP 19/21 bd VallombrosaFashion beauty lounge by Gisele 4 rue Léopold BucquetBoulangerie la Gerbe d’or 5 bd Carnot Pharmacie du Palais

26 bd CarnotVilla Carnot Hôtel 33 bd CarnotBoulangerie Pâtisserie La Parfaiterie 56 bd CarnotBar Tabac Cocoon 59 bd CarnotPharmacie Moderne

81 bd CarnotTabac Cool 111 bd CarnotBoulangerie pains et Délices 111 bd Carnot Boulangerie Pâtisserie Saint-Jean 2 av. Saint-JeanHôtel Cannes Riviera 16 bd AlsacePharmacie Bouc Cayol 12 bd MontfleuryBoulangerie Fournil de Montfleury 17 bd MontfleuryCrous de Nice - Toulon 13 bd d’OxfordBoulangerie au Pain Doré 12 place Commandant MariaAPI Provence 3 rue LycklamaPharmacie Faubert-Gal 40 rue MimontBoulangerie Pains de Provence 24 bd RépubliqueStation Total 26 bd république

Pâtisserie Pissot 75 bd RépubliquePâtisserie d’Art Caruso 99 bd RépubliqueDomicil Partner 141 bd de la RépubliqueBoulangerie Saint-Paul 157 bd RépubliquePharmacie du Progrès 167 bd RépubliqueBoucherie du Parc 48 bd Alexandre IIIPharmacie Barone 2 place de l’ÉtangInfothèque 67 av. Maréchal JuinCasino 79 av. Maréchal JuinPharmacie de Lérins 23 av. de LérinsPetit Casino 32 av. de LérinsMarché Paysan 65 av. de Lérins Presse du Palm Beach 13 rue Claude PonsAu Réconfort 24 av. des BrousaillesBoulangerie Dalmasso 1 av. de France Pharmacie Continentale 19 av. de GrasseBoulangerie Le Moulin de la Chaumière 132 av. de GrasseOpéra presse 140 av. de Grasse Vival 142 av. de GrasseÉtablissement français du sang 259 av. de GrasseÀ bio toute 6 rue de LilleTraiteur La Sarriette 60 av. du Docteur PicaudLes Moissons d’or 13 bd du RiouPharmacie du Riou 15 bd du RiouLeclerc Coeur de Ranguin 1 bd Victor Hugo Pharmacie du Parc Leclerc Cœur de RanguinAcacia Fleurs

92 av. Michel JourdanPharmacie des Mimosas

106 av. Michel Jourdan Pharmacie Koubi

121 av. Michel JourdanTabac Presse Loto LesCaravelles

121 av. Michel JourdanBoulangerie leFournil du Ranchito 175 av. Michel Jourdan Visual Opticien1 ch. de la Bastide rouge,

les TourradesPharmacie Even11 av. des Buissons Ardents

Hôtel de ville de CannesHôtel de ville annexede La FerrageMairie annexede La BoccaMairie annexe de RanguinOffice du tourisme du Palais des festivalsOffice du tourisme de La BoccaCannes-UniversitéBureau informationjeunesseCCASCentre socialLa PastourelleCentre socialLa VerrerieDirection des affairesculturelles

Médiathèques etbibliothèques annexesMJC PicaudMJC RanguinMJC Ferme GiaumeMusée de La CastreOffice HLMPermanence dudéputé de la 8ecirconscriptionPolice municipale QuaiSaint-PierrePolice municipaleLa BoccaThéâtre Alexandre IIIGIP Cannes Bel Âgeet les clubs Bel ÂgeService des affairessociales

…dans les Points Publics

8 à huit 4/6 rue Jean GrasPharmacie de La Bocca 41 av. Françis TonnerCave Nicolas 69 av. Francis TonnerIntermarché 130 av. Francis TonnerBoulangerie Délices des Pains 131 av. Francis Tonner Boulangerie Vourtche 12 av. Monte-CarloPharmacie du Marché

11 rue Dr Paul BalouxTabac Presse Deletrez

1 rue des TroubadoursPharmacie Fodda

5 rue de la Verrerie

*Liste non contractuelle - Sous réserve de modifications

o?

Page 52: Décembre 2014 - Cannes Soleil

Mai

rie d

e C

anne

s -

Com

mun

icat

ion

- N

ovem

bre

2014

Une action #MairiedeCannes

La Mairie de Cannes soutient ses commerçants