Embed Size (px)
Citation preview
Des solutions intelligentes pour la gestion du contenu des cuves.
Des visions – Made in Germany.
Les débuts furent marqués par l’esprit et la pensée visionnaire d’un inventaire génial, ce principe subsiste à ce jour.Innovation, créativité et expertise technique sont les fondements de notre philosophie d’entreprise, et de notre succès.
Ce succès s’explique: Nos compétences techniques, le haut niveau de qualité de nos produits et notre connaissance approfondie du marché génèrent en effet des atouts compétitifs détermi-nants, y compris pour nos clients.
Avec nos solutions intelligentes, nous avons toujours une longueur d’avance sur la concurrence !
Un fort positionnement – dans le monde entier.
Un positionnement marqué à l’internatio-nal ! Grâce à nos huit filiales et à plus de 70 partenaires de vente, nous vous garan-tissons sur toute la planète un dispositif de distribution et de service nec plus ultra.
Hectronic emploie plus de 200 col-laborateurs qualifiés dans toute une kyrielle de pays. Ces hommes et ces femmes sont notre principal capital.
Profitez du savoir-faire, de la motivation et de l’engagement de nos spécialistes.
À réflexion économique – action écologique.
Chez Hectronic, c’est aussi par tradition que nous protégeons l’environnement. Car agir de manière écologiquement responsable rime pour nous avec le per-fectionnement incessant de nos produits et services pendant toute leur durée de vie, et de ce fait avec la préservation de notre milieu et des ressources naturelles.
La grande longévité de nos produits est une composante essentielle du con-cept environnemental d’Hectronic.Nous apportons ainsi une contribution active, tant sur le plan économique qu’écologique, au traitement durable des matières premières et des énergies.
Esprit d’innovation et compétence – par tradition.
La réussite est toujours l’aboutissement d’une histoire. En l’occurrence, la première pierre fut posée dès 1928 par l’inventeur Dr. Herbert Kienzle. Ainsi vit le jour Hectronic, une entreprise leader international des systèmes intelligents dans les secteurs du stationnement et des stations-service.
Notre solution complète pour une gestion fiable, efficace et rentable du contenu des cuves comprend les produits suivants :
n Jauge de niveau de remplissage HLS 6010 –
Standard et sans filn OptiLevel Supply Barrière de protection EX et
alimentation en tensionn Contrôleur Mineo Visualisation des données du niveau
de remplissagen Contrôleur Maxam Visualisation des données du niveau
de remplissage, plus options additionnelles
n Optavias Logiciel pour les données du
niveau de remplissagen PetroLine Le système de surveillance en temps réel
Des avantages : en votre faveur.
n Mesure continue du niveau de rem-plissage et surveillance optimale.
n Longue durée de vie pour des coûts d’entretien minimes.
n Montage simple et investissements modiques.
n Aperçu rapide de toutes les don-nées du niveau de remplissage grâce aux solutions conviviales de contrôleur à écran tactile.
n Possibilités de connexions à une grande variété de systèmes hôtes.
n Le contrôle aisé du contenu des cuves et l’amélioration de la gestion du carburant permettent de réaliser des économies de temps et d’argent.
Notre solution : flexible et individuelle.
Hectronic connaît le marché … et les exigences de sa clientèle. Grâce à cette expertise, Hectronic décline des solutions rentables, adaptées aux clients pour la gestion moderne du contenu des cuves.
L‘aperçu rapide et simple des données du niveau de remplissage fait de la solution intelligente d‘Hectronic un investissement avantageux ! Station-ser-vice individuelle ou réseau de stations : la formidable flexibilité des solutions Hectronic vous permet d‘optimiser la gestion du carburant et la rentabilité de l‘exploitation de votre station.
Des solutions intelligentes, fournies par une seule entreprise.
Un contrôle fiable du contenu des cuves, une saisie exacte des données et une connexion flexible aux divers systèmes hôtes du marché : Hectronic vous offre des solutions intelligentes, harmonisées entre elles pour une gestion optimale du contenu des cuves.
Une maîtrise parfaite : vous cherchez un système intelligent de gestion du contenu des cuves, absolument précis et fiable ? OptiLevel d‘Hectronic vous permet de disposer de tous les composants nécessaires pour une saisie précise de toutes les données des produits stockés, d‘une manière efficace, fiable et particulièrement conviviale, sous forme de présentation écran.
Notre gestion du contenu des cuves : efficace, précise et durable.
OptiLevel : le dispositif de mesure du niveau de remplissage des cuves.
La jauge de niveau de remplissage HLS 6010 fonctionne suivant la méthode comparative des capacités. Dans la me-sure où aucun flotteur ne s‘impose, le capteur s‘adapte automatiquement au nouveau fluide lors d‘un changement de liquide, d‘où une infinie souplesse.Fabrication de longueurs et normes de filetage diverses selon vos de-siderata. La jauge ne comprenant pas d’élé-ments mobiles, elle n’est soumise à aucune usure.
OptiLevel Supply.
OPTILEVEL Supply fait office de point de sépara-
tion entre les jauges et le système de niveau supérieur, tout en assurant
leur alimentation en tension. Une protec-
tion intégrée contre la foudre et les surtensions
garantit une sécurité de fonctionnement supplé-mentaire. Cet appareil permet de regrouper les données du capteur et de rassembler les interfaces.
Contrôleur Maxam.
Chez OptiLevel, le contrôleur Maxam représente la solution haut de gamme offrant l‘étendue maximale de fonction- nalités. Outre les fonctions standard, le contrôleur Maxam offre des fonctionnali- tés additionnelles telles qu‘un étalonnage automatique des cuves, un contrôle des quantités manquantes, une répartition automatique des canalisations et une identification dynamique des fuites. L‘écran tactile de 15 pouces permet de visualiser rapidement, simplement et de façon conviviale toutes les données et informations.
POS/BOS/FCC
Tankautomat
Host POS/BOS/FCC
InternetMineo-Controller
Truck DriverDisplay
Host
Connexion directe Visualisation via commande tactile
Contrôleur Mineo.
Ce contrôleur basé sur Linux permet d‘afficher rapidement et simplement toutes les données pertinentes du niveau de remplissage sur l‘écran tactile intégré de 7 pouces, ce traitement étant en outre présenté sous forme de graphiques clairs et fonctionnels.
Des fonctions intégrées telles que l‘iden- tification de la livraison ou l‘identification statique de fuites et/ou de vols peuvent être confortablement interrogées via l’écran ou le système hôte.
Notre gestion du contenu des cuves : efficace, précise et durable.
Jauge OptiLevel sans fil.
La jauge OptiLevel sans fil peut être mise en œuvre partout où il est im-possible de poser des câbles ou si cette pose s‘avère trop coûteuse.
Grâce à la solution radio, les données du niveau de remplissage sont collectées en continu et transmises aux systèmes de niveau supérieur pour leur traitement et leur analyse.
HecPoll – le logiciel de gestion de stations-service.
Sécurité de la communication et fiabilité de l’analyse : les bases d’une gestion performante du contenu des réservoirs. Dans un seul paquet logiciel, HecPoll offre la palette entière d’une organisation de stations-service dominée par la modernité. Sa conception modulaire vous permet de choisir précisément le volume de prestations spécifiques pour répondre à vos besoins. HecPoll : la centrale de comman-de idéale pour une gestion optimale de stations-service.
PetroLine Live Monitoring.
Les messages d’état sont transmis en temps réel au ser-veur Internet et permettent la surveillance technique de la station-service depuis n’importe quel endroit du mon-de. Grâce à la technologie novatrice Map-View de Google, l‘utilisateur peut visualiser les messages d‘état de maniè-re conviviale. PetroLine peut aussi être installé facilement sous forme d’application (App), sur votre smartphone.
POS/BOS/FCC
Internet InternetOptaviasSoftware
Maxam-Controller
Host Host
Plus grande étendue de fonctionnalités Optavias : le logiciel de gestion du contenu des cuves.
Sécurité de la communication et fiabilité de l’analyse : les bases d’une gestion performante du contenu des cuves. Un optimum en flexibilité : la version de base du logiciel Optavias peut s‘utiliser pour une seule station-service locale, et sa variante Head Office également pour un réseau complet de stations.
PetroLine Live Monitoring.
Les messages d’état sont transmis en temps réel au serveur Internet et permettent la surveillance technique de la station-service depuis n’importe quel endroit du monde. Il est possible de surveiller aussi bien les distributeurs automatiques de carburant que les niveaux de remplissage. La gestion de prix peut en outre s’effectuer via PetroLine. PetroLine peut aussi être installé facilement sous forme d’application (App), sur votre smartphone.
Ecran camion citerne : TDD-S.
L’écran dédié au conducteur du camion citerne est monté derrière une vitre ; l‘appareil y sera protégé et également à l‘abri du vandalisme. Sur demande, l‘écran peut également être livré pour un montage mural. Il existe aussi une variante pour l‘extérieur à indice de protection IP65.
La commande s‘effectue via un détecteur infrarouge fonctionnant même à travers les vitres épaisses, blindées d‘une boutique ; les conducteurs de camions citernes ou bien le gestionnaire de la station-service peuvent donc lire toutes les données pertinentes, même si la station est fermée. Une livraison de carburant est ainsi facilement possible, même la nuit.
Les solutions Hectronic-solutions pour une gestion efficace du contenu des cuves sont utilisées dans le monde entier … à ce jour dans plus de 30 pays. Plus de 70 000 jauges installées, également pour de nombreux grands groupes agissant à l’international, parlent d’elles-mêmes et sont la preuve de la qualité, de la fiabilité et de la rentabilité de nos solutions.
La satisfaction de nos clients : notre meilleure référence.
Plus de 70 000 jauges installées et 15 000 solutions sur tous les continents.
Argentine
Australie
Belgique
Bosnie
Bélarus
Bulgarie
Chili
Chine
Danemark
Allemagne
Équateur
Angleterre
Estonie
France
Grèce
Inde
Islande
Italie
Croatie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Malaisie
Pays-Bas
Autriche
Pologne
Portugal
Roumanie
Russie
Serbie
Singapour
Slovaquie
Afrique du Sud
Espagne
Suisse
Tanzanie
République tchèque
Turquie
Ukraine
Hongrie
Notre réseau mondial – pour votre sécurité.Notre réseau international de distribution et de service offre une sécurité et une fiabilité totales. Avec 70 partenaires de distribution et de service, vous trouvez toujours un spécialiste Hectronic com-pétent près de chez vous. Sans oublier que nos normes de qualité particuli-èrement exigeantes sont garantes de prestations de service fiables et de première classe – dans le monde entier.
Formations durables et efficaces à l’intention de nos collaborateurs.Seuls des collaborateurs qualifiés savent exploiter au mieux le potentiel complet de notre technologie. Nos experts allient la formation technique et la pratique sur le terrain, directement sur nos produits. Ainsi bénéficient-ils d’une formation pertinente, mais aussi durable. Car un personnel bien formé est synonyme de rentabilité.
Service en ligne – compétence et fiabilité.En cas de besoin, les techniciens en ligne expérimentés de nos partenaires de service vous offrent un support rapide, compétent et fiable.
Repair-Center – rapidité et efficacité.Les employés de notre Repair-Center sont spécialisés dans la réparation, les problèmes de garanties diverses, ainsi que dans le service complet relatif aux produits Hectronic.
Des experts chevronnés procèdent rapidement et efficacement à des diag-nostics de panne et ils réparent immé-diatement les défauts de vos appareils. Vous bénéficiez naturellement de la Garantie Constructeur sur l’ensemble des réparations réalisées par nos soins.
Fiabilité du service – sur toute la planète.
Service et conseil d’entrée de jeu : nos partenaires de distribution vous fournissent un conseil global et sont à vos côtés pour trouver la solution qui vous convienne le mieux, une solution répondant précisément à vos exigences. Exploitez l’expertise et l’expérience d’Hectronic pour instaurer des avantages concurrentiels décisifs pour votre entreprise.
Hectronic GmbHAllmendstrasse 15D-79848 Bonndorf, AllemagneTel. +49 (0) 77 03 - 93 88 0Fax +49 (0) 77 03 - 93 88 [email protected]
Hectronic SuisseCH-5200 Brugg Tel. +41 (0) 56 - 460 74 74 [email protected]
Hectronic FranceF-94100 Saint Maur des FossésTel. +33 (0) 1 41 81 11 12 [email protected]
Hectronic PolognePL-42-200 CzêstochowaTel. +48 (0) 3 43 69 73 73 [email protected]
Hectronic Autriche,EDV-SOS GmbHA-4063 HörschingTel. +43 (0) 72 26 - 35 [email protected]
Hectronic SingapourSIN-038988 SingaporeTel. +65 68 29 21 [email protected]
Hectronic USAUS-23320 Chesapeake, VATel. +1 7 57 3 33 31 75 [email protected]
Hectronic IndeIN-Bangalore – 560058Tel. +91 - 80 - 28 36 33 [email protected]
www.hectronic.com VU00
.800
4.00
.00.
03
