Embed Size (px)
Citation preview
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 1/8
Fiche technique du produitEdition 07.11.2012Version no 3Sikadur-Combiflex® SG System
Système Sikadur-Combiflex® SGSystème d'étanchéité de haute qualité
Description duproduit
Le Système Sikadur-Combiflex® SG est un système d'étanchéité par membrane collée pour les joints de reprise, joints de dilatation, joints de raccordement et fissures. Il absorbe des dilatations irrégulières et élevées dans différentes directions.
Le Système Sikadur-Combiflex® SG se compose de:- Sikadur-Combiflex® SG Bande
Bandes d'étanchéité préfabriquées à base de polyoléfine flexible modifiée (FPO)
- Sikadur-Combiflex® CF AdhésifType N et type R
Emploi Comme système d'étanchéité pour les joints de reprise, joints de raccordement, réservations, joints de dilatation, fissures et fentes
Galeries et tunnels (p.ex. puits d'aération)
Centrales d'énergie
Constructions pour la protection des eaux, citernes
Stations d'épuration
Etanchement de la nappe phréatique
Piscines
Construction de réservoirs
Avantages Meilleure adhérence, les surlargeurs n'ont plus besoin d'être activées sur le chantier
Mise en oeuvre simple
Absorption de la dilatation élevée
Peut être utilisé pour une large gamme de températures
Excellente adhérence sur de nombreux matériaux
Résistance de longue durée à l'eau et aux intempéries
Adhésifs disponibles pour diverses réactions
Résistant aux racines
Résiste à de nombreux agents chimiques
Facilement adaptable aux problèmes constructifs
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 2/8
Attestations
Certificats Hygiene-Institut des Ruhrgebiets (Institut d'hygiène de la Ruhr) - Hygiène de l'environnement, Gelsenkirchen (DE): Comportement par rapport à l'eau selon les recommandations pour le contact avec l'eau potable KTW (UBA) - Rapport d'essai no K-178990-09, juillet 2009
DVGW - Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V (Association allemande du gaz et de l'eau), Bonn (DE): Testé selon la feuille de travail W270 -Rapport d'essai no W-182562-09-SI d'octobre 2009
Détermination de la résistance aux racines selon CEN/TS 14416 - Rapport d'essai no 89643/09, février 2010
Caractéristiques duproduit
Genre
Aspect / couleurs Sikadur-Combiflex® SG-10 P et Sikadur-Combiflex® SG-20 PBandes d'étanchéité flexibles gris-clair
Sikadur-Combiflex® SG-10 M et Sikadur-Combiflex® SG-20 MBandes d'étanchéité flexibles gris-clair avec bande centrale rouge
Sikadur-Combiflex® CF AdhésifColle bicomposante à base de résine époxy, gris-clair
Conditionnement Système Sikadur-Combiflex® SG kit completSikadur-Combiflex® CF Adhésif type N: 6 kgSikadur-Combiflex® SG-10 M 150: 6 m (épaisseur: 1 mm, largeur: 15 cm)Toile abrasive
Sikadur-Combiflex® CF AdhésifComp. A + B: 6 kg mélange prêt à l'emploiComp. A: 20 kgComp. B: 10 kg
Sikadur-Combiflex® SG-10 PBande centrale rouge: SansEpaisseur: 1 mmLargeur en cm: 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 100, 200Rouleau de: 25 m
Sikadur-Combiflex® SG-20 PBande centrale rouge: SansEpaisseur: 2 mmLargeur en cm: 15, 20, 25, 30, 40, 50, 100, 200Rouleau de: 25 m
Sikadur-Combiflex® SG-10 MBande centrale rouge: AvecEpaisseur: 1 mmLargeur en cm: 10, 15, 20, 25, 30Rouleau de: 25 m
Sikadur-Combiflex® SG-20 MBande centrale rouge: AvecEpaisseur: 2 mmLargeur en cm: 15, 20, 25, 30Rouleau de: 25 m
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 3/8
Stockage
Conditions de stockage /conservation
Sikadur-Combiflex® CF AdhésifEn emballage d'origine non entamé, stocké à des températures entre +5 °C et +30 °C: 24 mois à partir de la date de production. Entreposer au sec.
Sikadur-Combiflex® SG-10 P et Sikadur-Combiflex® SG-20 PEn emballage d'origine non entamé, stocké au frais et au sec: 36 mois à partir de la date de production.
Les rouleaux doivent être protégés du soleil direct, de la pluie, de la neige, de la glace etc.
Les rouleaux ouverts et non protégés doivent être utilisés dans un délai de 2 mois.
Sikadur-Combiflex® SG-10 M et Sikadur-Combiflex® SG-20 MEn emballage d'origine non entamé, stocké au frais et au sec: 12 mois à partir de la date de production.
Les rouleaux doivent être protégés du soleil direct, de la pluie, de la neige, de la glace etc.
Les rouleaux ouverts et non protégés doivent être utilisés dans un délai de 2 mois.
Caractéristiquestechniques
Base chimique Sikadur-Combiflex® CF AdhésifRésine époxy bicomposante, modifiée, chargée, exempte de solvants
Sikadur-Combiflex® SG Bande Polyoléfine flexible modifiée (FPO) avec propriétés d'adhérence améliorées
Température de service Système Sikadur-Combiflex® SG Contact permanent avec l'eau: Au minimum -30 °C, au maximum +40 °CSec: Au minimum -30 °C, au maximum +60 °C
Caractéristiquesmécaniques /physiques
Contrainte d'adhérencede traction
Système Sikadur-Combiflex® SG (Sikadur-Combiflex® SG Bande collée avec Sikadur-Combiflex® CF Adhésif)
Support Adhérence par traction
Béton (sec) > 2 N/mm2 (rupture du béton)
Béton (humide-mat) > 2 N/mm2 (rupture du béton)
Acier (sablé) > 5 N/mm2
Résistance au pelage Système Sikadur-Combiflex® SG
Essai du système Sika®
Sikadur-Combiflex® SG Bande collée ensemble avec Sikadur-Combiflex® CF Adhésif.
RésultatRésistance: > 6 N/mm (2 mm)
> 4 N/mm (1 mm)
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 4/8
Résistance
Résistance chimique Système Sikadur-Combiflex® SG (Sikadur-Combiflex® SG Bande collée avec Sikadur-Combiflex® CF Adhésif)- De longue durée contre
L'eau, eau de chaux, lait de ciment, eau de mer, solutions de sels de déverglaçage, eaux usées du réseau public, revêtements bitumineux, (selon EN 1548), couches bitumineuses sur fondations (décoloration possible) etc.
- Temporairement contreMazout léger, diesel, lessives alcalines et acides minéraux très dilués, éthanol, méthanol, pétrole
Ces données de stabilité donnent des repères sur les possibilités d'emploi du système d'étanchéité. Pour l'effet temporaire de stabilité, un conseil est exigé, pour un objet donné. Veuillez contacter notre service d'assistance technique.
Il est possible d'augmenter la résistance chimique en appliquant un revêtement sur la couche de Sikadur-Combiflex® CF Adhésif.
Information sur lessystèmes
Système de revêtement Le Système Sikadur-Combiflex® SG se compose d'une bande d'étanchéité flexible Sikadur-Combiflex® SG et d'une colle époxy appropriée Sikadur®.
Type de bandes- Sikadur-Combiflex® SG-10 P et Sikadur-Combiflex® SG-20 P
Sans bande centrale
- Sikadur-Combiflex® SG-10 M et Sikadur-Combiflex® SG-20 MAvec bande centrale rouge, utilisée principalement pour les joints de dilatation.
Type de colle- Sikadur-Combiflex® CF Adhésif
Remarques pour lamise en oeuvre
Consommation / Dosage Sikadur-Combiflex® CF Adhésif par m de longueur
Epaisseur de la bande Largeur de la bande Consommation de colle*
1 mm10 cm env. 0.7 kg/m
1 mm 15 cm env. 1.0 kg/m
20 cm env. 1.2 kg/m
2 mm
15 cm env. 1.1 kg/m
2 mm20 cm env. 1.4 kg/m
2 mm25 cm env. 1.7 kg/m
30 cm env. 2.0 kg/m
* La consommation dépend de la rugosité du support.
Nature du support Béton, pierre, mortier, enduits cimenteuxPropre, exempt de graisse, d'huile, de particules friables ou de lait de ciment.
Le support doit être sec ou tout au plus humide-mat.
Age du béton suivant le climat: 3 - 6 semaines
Acier de construction 37, acier V2A (WN 1.4301)Propre, exempt de graisse, d'huile, de rouille, de calamine, de peau de laminage.
Polyester, époxy, céramique, verrePropre, exempte de graisse et d'huile.
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 5/8
Préparation du support Béton, pierre, mortier, enduit cimenteuxDécapage par projection d'abrasifs, jet d'eau à haute pression, grenaillage ou ponçage. Ensuite, dépoussiérer soigneusement.
Acier de construction 37Décapage par projection d'abrasifs ou préparation mécanique équivalente suivi d'un dépoussiérage soigneux.
Observer le point de rosée.
Acier V2A (WN 1.4301)Ponçage léger suivi d'un dépoussiérage soigneux.
Observer le point de rosée.
Polyester, époxy, céramique, verrePonçage léger suivi d'un dépoussiérage soigneux.
Ne pas appliquer sur des surfaces siliconées.
Observer le point de rosée.
Conditionsd'application / limites
Température du support Sikadur-Combiflex® CF AdhésifType Normal: Au minimum +10 °C, au maximum +30 °CType Rapid: Au minimum +5 °C, au maximum +15 °C
Température de l'airambiant
Sikadur-Combiflex® CF AdhésifType Normal: Au minimum +10 °C, au maximum +30 °CType Rapid: Au minimum +5 °C, au maximum +15 °C
Humidité du support Support cimenteuxSec, tout au plus humide-mat.
Sur un support humide-mat, bien faire pénétrer l'adhésif à la brosse dans le support.
Humidité relative de l'air Au maximum 85 % (+25 °C)
Point de rosée Observer le point de rosée, exclure toute condensation.
Durant l'application, la température ambiante doit être d'au moins 3 °C supérieure au point de rosée.
Instructions pour lamise en oeuvre
Rapport de mélange Sikadur-Combiflex® CF AdhésifComp. A : B = 2 : 1 parts en poids ou parts en volume
Malaxage des produits Emballage prêt à l'emploi (6 kg)
Ajouter tout le composant B au composant A. Avec l'aide d'un malaxeur électrique, mélanger durant au moins 2 minutes jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus aucune traînée de couleur dans la masse, sur les bords et au fond du bidon. Transvaser dans un récipient propre et mélanger à nouveau durant 1 minute. Mélanger à bas régime pour qu'un minimum d'air occlus soit entraîné (max. 500 t/min.).
Emballage industriel non prédosé (Comp. A: 20 kg, Comp. B: 10 kg)Bien mélanger chacun des composants dans leur emballage respectif. Doser les composants dans le rapport de mélange prescrit et effectuer le mélange comme pour les emballages prêts à l'emploi. Ne mélanger que la quantité qui pourra être appliquée durant la durée de vie en pot.
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 6/8
Outillage / application Choix des mesuresLa détermination de la largeur et de l'épaisseur dépend des efforts envisagés. Le cas échéant, consulter notre service technique!
Les bandes de 1 mm d'épaisseur sont prévues pour l'étanchéité d'efforts faibles.
Mouvement max. de dilatation admissible sous effort durable:Bande de 1 mm: 10 % de la zone de bande non colléeBande de 2 mm: 25 % de la zone de bande non collée
Remarque: Pour de grands mouvements, placer la bande dans le joint pour former une boucle.
Application de la bandeEn cas de salissures, nettoyer la bande Sikadur-Combiflex® SG avec un chiffon sec ou mouillé. Pour le nettoyage, utiliser de l'eau et non pas un solvant.
Contrôler la bande Sikadur-Combiflex® SG pour détecter d'éventuelles détériora-tions (fissures profondes) qui auraient pu survenir durant l'entreposage ou le transport et si nécessaire couper les tronçons critiques. Remarque: Pas d'activation nécessaire sur le chantier, également pour les
surlargeurs.
Pour les joints de dilatation et les fissures de mouvement > 1 mm, le milieu de la bande ne doit en aucun cas être collée au support. A cet effet, le support peut être recouvert au-dessus de la fissure et de part et d'autre le long des bords du joint d'une bande de papier collant. Cette bande de protection est enlevée avant de mettre en place la bande Sikadur-Combiflex® SG (bande centrale rouge vers le haut). Presser la bande Sikadur-Combiflex® SG sur l'adhésif pour chasser l'air et faire refluer la colle de chaque côté, sur env. 5 mm. Couvrir le centre du support sur la largeur correspondante.
Appliquer la colle Sikadur® Adhésif bien mélangée à l'aide d'une spatule ou d'une truelle dentée sur les deux côtés le long du joint resp. de la fissure. En présence d'un support en béton humide-mat, bien faire pénétrer l'adhésif dans le support.- Epaisseur de couche de l'adhésif: 1 - 2 mm - Largeur d'encollage (des deux côtés): au minimum 40 mm
Pour les joints de mouvements et les fissures, retirer la couverture des joints resp. des fissures (papier collant).
Placer la bande Sikadur-Combiflex® SG pendant le délai du temps ouvert et presser fortement dans la colle à l'aide d'un rouleau approprié. Veiller à ne pas occlure d'air. La colle doit être pressée des deux côtés de la bande Sikadur-Combiflex® SG sur env. 5 mm.
En cas de grands mouvements de joints, poser la bande en formant une boucle.
Pour une fixation provisoire de la bande (aide de montage vers les angles, boucle, travaux en surplomb etc.) il est possible d'utiliser la colle Sika® Trocal C705. Cette colle doit être utilisée uniquement au milieu de la bande, en aucun cas dans la zone d'adhérence de la colle Sikadur-Combiflex® CF Adhésif.
Il est recommandé de laisser durcir cette encollage avant d'appliquer la couche de colle de recouvrement. Ensuite, appliquer la colle préalablement bien mélangée de chaque côté sur une épaisseur de 1 mm, de façon à obtenir un recouvrement s'amincissant jusqu'à zéro.
Ensuite, retirer la bande centrale rouge et les bandes de recouvrement sur les deux côtés afin d'obtenir une exécution propre et exacte.
La couche de recouvrement peut être lissée à l'aide d'un pinceau trempé dans un détergent dilué. D'abord, laisser tirer légèrement la colle. Remarque: Ne pas utiliser de détergent au cas où d'autres revêtements
devraient encore être appliqués.
Pour l'étanchéité de joints de raccordement ou de fissures jusqu'à 1 mm de largeur, la bande Sikadur-Combiflex® SG peut être recouverte sur toute la surface avec la colle Sikadur-Combiflex® CF Adhésif (protection mécanique). Dans ce cas, la bande centrale rouge est placée vers le bas.
Assemblage de bandesLes bandes sont assemblées par thermo-soudage à l'aide d'un appareil à air chaud et pression. Les zones de soudure doivent être poncées avant le soudage à l'aide de Scotch Brite ou d'un papier abrasif.
Ne poncer que les zones de soudure car l'abrasion mécanique peut nuire au collage.
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 7/8
Lors de raccords ou en présence de pièces en T, ou en L ou semblables, faire chevaucher la bande sur 4 - 5 cm.
Température de soudage: +380 °C à +400 °C
1. Agrafer pour fixer la bande2. Soudage préliminaire env. 20 mm3. Soudage final env. 20 mm
Observer les directives d'application actuellement en vigueur.
Raccordement des bandes Sikadur-Combiflex® SG à un joint Sika® PVC type AR (uniquement pour les joints de travail)La bande Sikadur-Combiflex® SG doit chevaucher la bande de joint Sika® PVC type AR d'au minimum une largeur de bande.
Nettoyer la bande Sikadur-Combiflex® SG à l'aide d'un chiffon sec.
Nettoyer la bande de joint Sika® PVC type AR avec Sika® Colma Nettoyant et laisser sécher.
Ensuite, traiter la bande de joint Sika® PVC type AR avec Sika® Primer-215 et laisser sécher (au minimum 30 minutes, au maximum 24 heures).
Coller la bande Sikadur-Combiflex® SG et la bande de joint Sika® PVC type AR avec Sikaflex®-11 FC (épaisseur de la couche: 1 - 3 mm).
Enduire les faces de contact des deux bandes avec Sikaflex®-11 FC.
Nettoyage des outils Nettoyer les outils et les appareils immédiatement après usage avec Sika® Colma Nettoyant. Le matériau durci ne peut être enlevé que par voie mécanique.
Durée de vie en pot
Sikadur-Combiflex® CF Adhésif (6 kg)
Température Type normal Type rapide
+5 °C - env. 60 minutes
+10 °C env. 125 minutes env. 45 minutes
+15 °C env. 95 minutes env. 25 minutes
+23 °C env. 50 minutes -
+30 °C env. 25 minutes -
Lors de la préparation de grandes quantités, l'adhésif s'échauffe fortement sous l'effet de la réaction chimique, ce qui réduit fortement la durée de vie en pot.
Temps d'attente entre lescouches
Le produit Sikadur-Combiflex® CF Adhésif peut être revêtu avec des couches à base de résine époxy. Dans ce cas, la dernière couche ne doit pas être lissée avec un détergent. S'il s'écoule plus de 2 jours entre l'application d'une couche et la suivante, la première doit être saupoudrée à saturation de sable de quartz à l'état frais.
Co
ns
tru
cti
on
Sikadur-Combiflex® SG System 8/8
Téléphone 058 436 40 40Fax 058 436 46 55www.sika.ch
Sika Schweiz AGCase postaleTüffenwies 16CH-8048 Zurich
Autres remarques Pour les joints soumis à une pression d'eau statique, la bande Sikadur-Combiflex®
SG doit être soutenue. Pour ce faire, nous recommandons l'utilisation de matériaux en mousse dure et de mastic d'étanchéité pour joints.
En cas de pression d'eau négative, la bande Sikadur-Combiflex® SG doit être munie d'une protection de sécurité fixée d'un côté par un profil d'acier.
Limite sans soutien de la bande: En cas de joint de 20 mm de largeur (+20 °C): 0.5 bar, utiliser une bande de 2 mm d'épaisseur.
En cas de mise en place d’un revêtement bitumineux (p.ex. asphalte coulé) de 50 mm d’épaisseur sur le Système Sikadur-Combiflex® SG posé au préalable, la température sur la bande ne doit pas être supérieure à +180 °C. Pour un revête-ment d’une épaisseur de 10 mm, la température ne doit pas dépasser +220 °C. Le cas échéant, procéder en couches successives, laisser refroidir entre les couches.
La bande Sikadur-Combiflex® SG doit être protégée, surtout dans les joints de dilatation, contre les actions mécaniques, par exemple au moyen de nattes en caoutchouc granuleux.
La bande d'étanchéité Sikadur-Combiflex® SG ne peut pas être soudée avec la bande d'étanchéité synthétiques Sikaplan® WT.
La bande d'étanchéité Sikadur-Combiflex® SG ne peut pas être soudée avec les bandes à base d'hypalon.
Valeurs mesurées Toutes les valeurs techniques indiquées dans cette fiche technique du produit sont basées sur des tests effectués en laboratoire. Des circonstances indépendantes de notre volonté peuvent conduire à des déviations des valeurs effectives.
Restrictionslocales
Les indications mentionnées dans cette fiche technique du produit sont valables pour le produit correspondant livré par Sika Schweiz AG. Veuillez prendre en considération que les indications dans d'autres pays peuvent diverger. A l'étranger, veuillez consulter la fiche technique du produit locale.
Renseignementsimportants desécurité
Pour plus de détails, veuillez consulter la fiche de sécurité actuelle sous www.sika.ch.
Renseignementsjuridiques
Les informations contenues dans la présente notice, et en particulier les recommandations concernant les modalités d’application et d’utilisation finale des produits Sika, sont fournies en toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et l’expérience que Sika a acquises à ce jour de ses produits lorsqu’ils ont été convenablement stockés, manipulés et appliqués dans des conditions normales, conformément aux recommandations de Sika. En pratique, les différences entre matériaux, substrats et conditions spécifiques sur site sont telles que ces informations ou recommandations écrites, ou autre conseil donné, n’impliquent aucune garantie de qualité marchande autre que la garantie légale contre les vices cachés, ni aucune garantie de conformité à un usage particulier. L’utilisateur du produit doit vérifier par un essai sur site l’adaptation du produit à l’application et à l’objectif envisagés. Sika se réserve le droit de changer les propriétés de ses produits. Nos agences sont à votre disposition pour toute précision complémentaire. Notre responsabilité ne saurait d’aucune manière être engagée dans l’hypothèse d’une application non conforme à nos renseignements. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos Conditions générales de Vente et de Livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus récente de la fiche technique correspondant au produit concerné, qui leur sera remise sur demande.
