195

Claus P. La recherche et l’information en matikre de brevets dans les annCes 90. World Patent Information 4(4), 149- 154.

Reflexion sur la faGon dont la recherche et l’information en mat&e de brevets pourront ou devront peut-etre mEme itre assurkes dans les annkes 90. De nouvelles idies sur la cooperation internationale dans le domaine de la documentation, de I’information et de la classification en matike de brevets.

Delorme J. Diffusion de I’information des brevets. World Patent Information 4(4), 155 - 158.

Les quatre bases de donnees de I’OEB contenant des donnees bibliographiques sur les brevets sont d&rites. Toutes les quatre sont accessibles EN LICNE pour les besoins internes de I’OEB, mais juaqu’g prtsent, seule la base de donnkes du registre (des demandes) des brevets europiens est accessible EN LIGNE aux utilisateurs exterieurs via EURONET. L’ktablissement de I’accks EN LIGNE aux trois autres bases de dontkes depuis I’extCrieur, comme le souhaitent les utilisateurs, pose un certain nombre de difficult& qui sont d&rites et le point de vue de I’Office europeen des Brevets est expose. Pour trouver des solutions g ces problkmes, un Groupe de travail spicial a itC crCi par le Conseil d’administration de I’OEB qui statuera sur cette question lors d’une future reunion.

brevets de Newcastle en we d’augmenter I’utilisation de la collection. Les resultats soulignent davantage les similitudes que les diffkences entre les probkmes que les utilisateurs rencontrent dans I’utilisation des brevets et autres sources d’information. La contribution particulkre que les brevets peuvent apporter dans I’activitt industrielle a kte bien mise en relief, mais si cette contribution doit Etre reconnue plus largement, il convient alors d’identifier les besoins prkis de I’utilisateur final et de les utiliser pour faire en sorte que l’information corresponde g la t&he en question; la disponibilitk

d’un documentaliste (spkialik en brevets) actif en tant qu’intermkdiaire entre le fournisseur de I’information et I’utilisateur final est considkrie comme tres importante. II a PtP dkmontre qu’un faible niveau d’utilisation peut Ztre significatif mais peu de preu\ec ont ktk dkouvertes sur les avantages konomiques pour les entreprises individuelles, principalement en raison de l’ignorance. de la part des sociktes, des gains ou pertes financiers relatifs auh brevets.

Coaracy G. R. Le r61e de l’information sur les brevets

dans le domaine du transfer de technologie. World Patent Information 4(4), 159 - 163.

Hahnemann S. Carte microfilm g fenctre ou microfiche - Que choisir dans les collections de fascicules de brevets? World Patent Information 4(4), 172- 176.

La proposition faite en 1981 d’accepter des microfiches en remplacement des cartes B fenCtre pour I’kchange international de documents de brevets entre les offices de brevets a ktk B I’origine de dCbats au sein du groupe de travail hlicrographie de la DGD- APD et au sein du PCPI. L’article rend compte de ces discussions et prksente les avantages et les incomknients de ces deux microformes. L’auteur conclut en recommandant aus offices de\ brevets, en raison des dCveloppements technologiques attendus dam les annkes B venir, de s’en tenir pour I’instant h la carte B fenetre.

Apres quelques remarques d’ordre general sur divers aspects du transfert de technologie vers les pays en voie de d&eloppement, I’auteur enumere les contributions potentielles dans ce domaine de la documentation sur les brevets. Une enqu@te rkente montre qu’en ce qui concerne le BrPsil, ce potentiel n’a guere et6 exploit6 jusqu’8 present. L’auteur indique comment, au Brksil, I’INPI encourage I’utilisation de I’information sur les brevets.

Hemmerling J. Experience de I’Office des inventions et des brevets de la RCpublique democratique allemande concernant l’utilisation de microfiches pour la documentation et l’information en matikre de brevets. World Patent Information 4(4), 177 - 182.

Stephenson J. Utilisation dans l’industrie de l’information concernant les brevets. World Patenr Information 4(4), 164 - 171.

La faGon dont I’information concernant les brevets est utilisec dans I’industrie par les particuliers et par les kquipes de recherche a fait l’objet d’une enquete sur la base d’ktudes de cas. En outre, un plan publicitaire a et6 realisi en collaboration avec la Bibliotheque des

Le present expose decrit britvement les activitk menkes par I’Organisation Mondaile de la Proprikte Intellectuelle (OkIPI) en ce qui concerne la microfiche de format A6. L’utilisation de cettc microfiche comme support dans le systkme d’information en matike de brevets de la R.D.A. est d&rite P la lumiere des principaux avantages et des effets de rationnalisation de ce rype de microformat; sont egalement kvoquees les possibilitPs de conserver et de rechercher des documents de brevets sur microfiches A6, en particulier en ayant recours B I’informatique.