Directeur artistique Troupe du Festival - williencourt.com · sonate pour piano et violoncelle en ut majeur opus 102 n°1 ... ERIK SATIE (1866-1925) ... Première Gnossienne, transcrite

1

___________________________________________________________________________________

Invités d’honneur

Pascal Dusapin, compositeur

Jean-Marc Luisada, pianiste

Hubert Reeves, astrophysicien - poète

Orchestre Symphonique de Bretagne,

direction Noam Zur

Avec la participation de Michel Deneuve, cristal Baschet

Sébastien Fournier, contre-ténor

Karine Lethiec, alto

Dominique de Williencourt, violoncelle

Ensemble Brocéliande

de l’Orchestre Symphonique de Bretagne

_______________________________________________________________________________________

10 compositeurs présents

pour le 10ème anniversaire Marco Di Bari

Pierre Bernard

Michel Deneuve

Aurélien Dumont

Benjamin Garzia

Alexandre Gasparov

Fabrice Gregorutti

Benoît Menut

Olivier Penard

Dominique de Williencourt

Présentation des concerts Benoît Menut

Peintre et graphiste Dominique Abraham

Directeur artistique Christophe Beau

Troupe du Festival Armand Angster, clarinette

Léna Angster, danse

Christophe Beau, violoncelle

Benjamin Bernard, comédien

Laurent Camatte, alto

Yan Garac, violoncelle

Alexandre Gasparov, piano

Nathalie Henriet, harpe

Françoise Kubler, soprano

Huggo Le Hénan, percussions

Sylvine Lepel Cointet, soprano

Isabelle Lesage, violon

Nathanaëlle Marie, violon

Christel Rayneau, flûte

Carine Zarifian, piano

2

Plage musicale en Bangor 10ème Festival de musique de chambre à Belle-Île-en-Mer du 13 au 24 juillet 2015

Lundi 13 juillet, 19h30 – Eglise de Bangor

Concert d’ouverture exceptionnel

avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne

Mozart, Rossini, Menut, Beethoven places 20 € - tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien

insulaire, chômeurs, étudiants et moins de 18 ans)

Mardi 14 juillet, 17h30 – Le Palais, Salle Arletty

« Oscar et le gosier de la baleine », concert pour

les enfants avec l’ensemble Brocéliande

places : 12 € à partir de 8 ans, 5 € en-dessous de 8 ans

Mardi 14 juillet, 20h00 – Eglise de Locmaria

« Musique romantique »

Beethoven, de Williencourt, Mahler, Brahms

places 18 € - tarif réduit 12 € (chômeurs, étudiants et moins de

18 ans)

concert gratuit pour les Bellillois munis du Pass’ilien insulaire

Mercredi 15 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

« Musique française »

Debussy, Saint-Saëns, Gregorutti, Bordes, Fauré

places 18 € - tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien


Jeudi 16 juillet, 19h30

Fort Sarah Bernhardt, Pointe des Poulains (lieu de

repli en cas de mauvais temps: église de Bangor à 20h30)

« Voyage musical, poétique et cosmique avec

Hubert Reeves » concert en collaboration avec le Conservatoire du Littoral

et la Communauté de Communes

places limitées, réservation recommandée

places 20 € ; tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien


Vendredi 17 juillet, 20h00

Parvis de l’église de Sauzon

« Sérénade musicale » concert gratuit en collaboration avec la mairie de Sauzon

Vendredi 17 juillet, 21h00 – Eglise de Sauzon

« Harmonies de cristal », musique baroque

et découverte de l’instrument cristal Baschet

Bach, Vivaldi, Deneuve, Purcell, Glück, Pergolèse tarif unique 12 €

concert gratuit pour les Bellilois munis du Pass’ilien insulaire

Samedi 18 juillet, 17h30 – Le Palais, Salle Arletty

« L’univers raconté aux enfants par Hubert

Reeves » : concert jeune public

tarif unique 8 €

Samedi 18 juillet, 19h30 – Au pied du Grand Phare

de Goulphar (lieu de repli en cas de mauvais temps:

église de Bangor à 20h30)

« Phares et rivages », évocations musicales et

dansées du patrimoine de Belle-Île

Mozart, Satie, Ravel, Bernard, Penard, Le Hénan

tarif unique 12 €

Dimanche 19 juillet, 17h00 - Eglise de Bangor

« Création de l’univers, création musicale »

Concert d’œuvres de Pascal Dusapin

Dialogue du compositeur avec Hubert Reeves entrée libre

Dimanche 19 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

« Concert Mozart »

avec Jean-Marc Luisada et les solistes de Plage

musicale en Bangor

places : 20 €

tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien insulaire, chômeurs,

étudiants et moins de 18 ans)

billet combiné avec le concert du 20 juillet : 32 € ; tarif réduit 20 €


Master class par le pianiste Jean-Marc Luisada entrée libre

Lundi 20 juillet, 19h00 – Le Grand Cosquet,

Jardin La Boulaye (lieu de repli en cas de mauvais

temps: église de Bangor à 20h30)

« Fêtes galantes »

avec Jean-Marc Luisada et les solistes de Plage

musicale en Bangor

Stamitz, Rameau, CPE Bach, Couperin, Mozart


places : 20 €




Mardi 21 juillet, 19h00 – Le Palais, La Citadelle

« Promenade musicale » à travers la Poudrière,

les Casemates et les Caves

Bach, Schubert, Ravel places limitées, réservation recommandée

places 20 €




Master class par le compositeur Pascal Dusapin entrée libre

Mercredi 22 juillet, séances à 17h30 et 18h30

Le Palais, Salle Arletty

« Contes de Nassr Eddin Hodja », concert-

spectacle pour les enfants, musique de Gasparov places : 12 € à partir de 8 ans, 5 € en-dessous de 8 ans

Jeudi 23 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

Concert de l’orchestre et des ensembles de

musique de chambre de l’Académie du Festival

autour de la symphonie 40 de Mozart entrée libre

Vendredi 24 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

Concert de clôture du Festival : concert du 10ème

anniversaire

Prokofiev, Brahms, Dusapin, Ravel, Di Bari places 18 €



3


Concert d’ouverture exceptionnel avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne

places 20 €

tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien insulaire, chômeurs, étudiants et moins de 18 ans)

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

Ouverture

GIOACCHINO ROSSINI (1792-1868)

Ouverture du « Barbier de Séville »

BENOIT MENUT (né en 1977)

Rapsodie pour violoncelle et orchestre

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Symphonie n° 4 en si bémol majeur opus 60 adagio ; allegro vivace – adagio – menuetto : allegro vivace – allegro ma non troppo

Orchestre Symphonique de Bretagne, direction Noam Zur

Violoncelle solo : Christophe Beau

4

Mardi 14 juillet, 17h30 – Le Palais, Salle Arletty

« Oscar et le gosier de la baleine », concert pour les enfants avec l’ensemble Brocéliande

places : 12 € à partir de 8 ans, 5 € en-dessous de 8 ans

« Oscar et le gosier de la baleine »

Conte musical d’après RUDYARD KIPLING (1865-1936),

musique de JEAN CRAS (1879-1932)

Ensemble Brocéliande de l’Orchestre Symphonique de Bretagne


Mardi 14 juillet, 20h00 – Eglise de Locmaria

« Musique romantique »

places 18 € - tarif réduit 12 € (chômeurs, étudiants et moins de 18 ans)



4ème sonate pour piano et violoncelle en ut majeur opus 102 n°1 andante – vivace – adagio – allegro vivace

Carine Zarifian, piano – Dominique de Williencourt, violoncelle

DOMINIQUE DE WILLIENCOURT (né en 1959)

« L’avant monde » d’après René Char (création) le loriot – fureur et mystère – seules demeures…

Christel Rayneau, flûte – Nathanaëlle Marie, violon – Christophe Beau, violoncelle

Carine Zarifian, piano – Sébastien Fournier, contre-ténor

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

« Lieder eines fahrenden Gesellen », transcription d’Arnold Schoenberg

Françoise Kubler, soprano – Christel Rayneau, flûte – Armand Angster, clarinette

Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons – Laurent Camatte, alto – Christophe Beau, violoncelle

Alexandre Gasparov, piano – Huggo Le Hénan, percussions

_________________

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Sextuor à cordes n°1 opus 18 en si bémol majeur

allegro ma non troppo – andante ma moderato – scherzo: allegro molto – poco allegretto e grazioso

Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons – Laurent Camatte et Karine Lethiec, altos

Christophe Beau et Dominique de Williencourt, violoncelles

5


« Musique française »

places 18 €


CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

« Syrinx » pour flûte seule


CAMILLE SAINT-SAENS (1835-1921)

« Violons dans le soir »

Françoise Kubler, soprano – Nathanaëlle Marie, violon – Carine Zarifian, piano

FABRICE GREGORUTTI (né en 1960)

Trio pour clarinette, violoncelle et piano (création)

Armand Angster, clarinette – Christophe Beau, violoncelle – Carine Zarifian, piano

CHARLES BORDES (1863-1909)

Suite Basque, opus 6 prélude – intermezzo – paysage – Pordon dantza

Christel Rayneau, flûte – Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons

Laurent Camatte, alto – Christophe Beau, violoncelle

En co-production avec l’association Charles Bordes

_____________________________

GABRIEL FAURE (1845-1924)

Quatuor avec piano n°1 en ut mineur opus 15

allegro molto moderato – scherzo : allegro vivo – adagio – finale : allegro molto

Alexandre Gasparov, piano

Nathanaëlle Marie, violon – Laurent Camatte, alto – Christophe Beau, violoncelle

6

Jeudi 16 juillet, 19h30 – Fort Sarah Bernhardt, Pointe des Poulains

(lieu de repli en cas de mauvais temps: église de Bangor à 20h30)

« Voyage musical, poétique et cosmique avec Hubert Reeves »

concert en collaboration avec le Conservatoire du Littoral et la Communauté de Communes


places 20 €



Sonate pour piano n°21 en ut majeur opus 53 « Waldstein » (allegro con brio)

AURELIEN DUMONT (né en 1980)

Pièce pour alto et piano (création)

REBECCA CLARKE (1886-1979)

Sonate pour alto et piano

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

« Clair de lune », transcription pour alto et piano

Textes d’HUBERT REEVES dits par l’auteur

Hubert Reeves, astrophysicien poète

Karine Lethiec, alto

Carine Zarifian, piano

7

Vendredi 17 juillet, 20h00 – Parvis de l’église de Sauzon

« Sérénade musicale »

concert gratuit, en collaboration avec la mairie de Sauzon

Ensemble de percussions autour de Huggo Le Hénan

Œuvres de :

EMMANUEL SEJOURNE (né en 1961)

« Bronx »

MILOSLAV KABELAC (1908-1979)

« Diabolico »

STEVE REICH (né en 1936)

« Clapping music»

8

Vendredi 17 juillet, 21h00 – Eglise de Sauzon

« Harmonies de cristal »

Musique baroque et découverte de l’instrument cristal Baschet

tarif unique 12 €


JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Cantate, extraits

Sylvine Lepel Cointet, soprano – Christel Rayneau, flûte

Ensemble instrumental de Plage musicale en Bangor

ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

« Vedro con moi diletto »

Sylvine Lepel Cointet, soprano – Huggo Le Hénan, marimba

MICHEL DENEUVE (né en 1955)

« Gigue andalouse »

Michel Deneuve, cristal Baschet

HENRY PURCELL (1659-1685)

« Air du froid »

Sébastien Fournier, contre-ténor


MICHEL DENEUVE (né en 1955)

« Source de cristal »

Christophe Beau, violoncelle – Michel Deneuve, cristal Baschet

Pièce pour soprano, contre-ténor, flûte, glockenspiel et cristal Baschet (création)

Sylvine Lepel Cointet, soprano – Sébastien Fournier, contre-ténor – Christel Rayneau, flûte

Huggo Le Hénan, glockenspiel – Michel Deneuve, cristal Baschet

CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK (1714-1787)

« Orphée », extraits

Christel Rayneau, flûte – Michel Deneuve, cristal Baschet

GIOVANNI BATTISTA PERGOLESE (1710-1736)

Stabat mater, extraits

Sylvine Lepel Cointet, soprano – Sébastien Fournier, contre-ténor


9

Samedi 18 juillet, 17h30 – Le Palais, Salle Arletty

« L’univers raconté aux enfants par Hubert Reeves »

Concert jeune public tarif unique 8 €

Rencontre d’Hubert Reeves avec les enfants (à partir de 10 ans)


Extraits des suites pour violon seul, alto seul, violoncelle seul

Isabelle Lesage, violon – Karine Lethiec, alto – Yan Garac, violoncelle

Samedi 18 juillet, 19h30 – Au pied du Grand Phare de Goulphar (lieu de repli en cas de mauvais temps: église de Bangor à 20h30)

« Phares et rivages », évocations musicales et dansées du patrimoine de Belle-Île

tarif unique 12 €


Pièce transcrite pour cristal Baschet

ERIK SATIE (1866-1925)

Première Gnossienne, transcrite pour cristal Baschet

MAURICE RAVEL (1875-1937)

« Pavane », transcrite pour quatuor à cordes et cristal Baschet

PIERRE BERNARD (né en 1946)

Création musicale et dansée

OLIVIER PENARD (né en 1974)

Pièce pour voix et quatuor à cordes, d’après « Armen » de Jean-Pierre Abraham

Création musicale et dansée

HUGGO LE HENAN (né en 1972)

« New York City » pour marimba, ballet pour un danseur

Michel Deneuve, cristal Baschet – Françoise Kubler, soprano – Benjamin Bernard, récitant


Huggo Le Hénan, marimba –Léna Angster, danse

10

Dimanche 19 juillet, 17h00 - église de Bangor

« Création de l’univers, création musicale »

Concert d’œuvres de Pascal Dusapin - Dialogue du compositeur avec Hubert Reeves entrée libre

Concert : œuvres de PASCAL DUSAPIN (né en 1955)

« So full of shapes is fancy », pour soprano et clarinette basse (1990)

Françoise Kubler, soprano – Armand Angster, clarinette

« Ictus » pour clarinette basse – I, II et IV (2010)

Armand Angster, clarinette

« Il-Li-Ko », pour soprano, sur un texte d'Olivier Cadiot, chapitre 2 (1987)

Françoise Kubler, soprano

« Inside », pour alto seul (1980)

Laurent Camatte, alto

« Ohé », pour clarinette et violoncelle (1997)

Armand Angster, clarinette – Christophe Beau, violoncelle

« Wolken », pour voix et piano (2014)

Françoise Kubler, soprano – Carine Zarifian, piano

« Now the Fields... », extrait de l'opéra Roméo et Juliette

version pour soprano, clarinette et violoncelle (2010)

Françoise Kubler, soprano – Armand Angster, clarinette – Christophe Beau, violoncelle

Présentation par BRUNO ORY-LAVOLLEE de son livre « Aimez-vous Beethoven ? »

(Le Passeur éditeur, 2015)

Dialogue d’HUBERT REEVES et PASCAL DUSAPIN

modérateur Bruno Ory-Lavollée

11

Dimanche 19 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

« Concert Mozart »

avec Jean-Marc Luisada et les solistes de Plage musicale en Bangor

places : 20 € tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien insulaire, chômeurs, étudiants et moins de 18 ans)


Œuvres de WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

Quintette à cordes en sol mineur K. 516 allegro – menuetto – adagio ma non troppo – adagio, allegro

Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons – Karine Lethiec et Laurent Camatte, altos

Yan Garac, violoncelle

_______________________

Œuvres pour piano jouées par Jean-Marc Luisada

Fantaisie en ré mineur, K. 397

Sonate n° 11 en la majeur K. 331

andante grazioso : tema et variations – menuetto – rondo alla Turca : allegretto

Fantaisie en ut mineur, K. 475

Sonate n° 17 en si bémol majeur K. 570 allegro – adagio – allegretto

12


Master class par le pianiste Jean-Marc Luisada

entrée libre

Lundi 20 juillet, 19h00 – Le Grand Cosquet, Jardin La Boulaye (lieu de repli en cas de mauvais temps: église de Bangor à 20h30)

« Fêtes galantes »

avec Jean-Marc Luisada et les solistes de Plage musicale en Bangor


places : 20 € tarif réduit 12 € (Bellilois munis du Pass’ilien insulaire, chômeurs, étudiants et moins de 18 ans)


CARL STAMITZ (1745-1801)

Concerto pour clarinette et cordes en si bémol majeur allegro moderato – romanze – rondo

Armand Angster, clarinette


JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

Suite en mi mineur pour harpe seule allemande - gigues en rondeau - le rappel des oiseaux – tambourin

Nathalie Henriet, harpe

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714-1788)

Concerto pour flûte et cordes



FRANCOIS COUPERIN (1668-1733)

« Le carillon de Cythère »

Jean-Marc Luisada, piano


Sonate pour violon et piano en sol majeur K. 379 adagio – allegro – andante cantabile

Nathanaëlle Marie, violon – Jean-Marc Luisada, piano

13

Mardi 21 juillet, 19h00 – Le Palais, La Citadelle

« Promenade musicale » à travers la Poudrière, les Casemates et les Caves


places 20 €


FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Trio à cordes n° 1 en si bémol majeur D. 471

Nathanaëlle Marie, violon – Laurent Camatte, alto – Yan Garac, violoncelle

« Ständchen »



Trio à cordes n° 2 en si bémol majeur D. 581


_____________________


Deux mélodies hébraïques

« Kaddich » - « Enigme éternelle »

Françoise Kubler, soprano – Nathalie Henriet, harpe

« Pièce en forme d’habanera »

Isabelle Lesage, violon – Nathalie Henriet, harpe

« Ma Mère l’Oye »

Nathalie Henriet, harpe – Isabelle Lesage, violon - Huggo Le Hénan, marimba

_____________________


5ème suite pour violoncelle seul, BWV 1011 en do mineur prélude – allemande – courante – sarabande – gavottes I & II – gigue

Christophe Beau, violoncelle

14


Master class par le compositeur Pascal Dusapin

entrée libre

Mercredi 22 juillet, séances à 17h30 et 18h30 – Le Palais, Salle Arletty

« Contes de Nassr Eddin Hodja », concert- spectacle pour les enfants places : 12 € à partir de 8 ans, 5 € en-dessous de 8 ans

Spectacle musical d’après les contes de NASSR EDDIN HODJA (1208-1284 ?)

Musique d’ALEXANDRE GASPAROV (né en 1961)

pour flûte, clarinette, quatuor à cordes et percussions (création)


Christel Rayneau, flûte – Armand Angster, clarinette – Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons

Laurent Camatte, alto – Christophe Beau, violoncelle – Huggo Le Hénan, percussions

Direction Alexandre Gasparov

Exposition des œuvres créées en correspondance avec ce spectacle par les enfants des écoles de Sauzon, Bangor et

Locmaria :

ateliers d’arts plastiques dirigés par Jean-Louis Bernard, sculpteur, et Emma Senèze, illustratrice

atelier de théâtre dirigé par Benjamin Bernard

atelier de musique dirigé par Huggo Le Hénan

15

Jeudi 23 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

Concert de l’Académie

entrée libre

Orchestre et ensembles de musique de chambre de l’Académie du Festival

Direction Yan Garac

Autour de :

DAVID POPPER (1843-1913)

Mazurka pour violoncelle et orchestre

Yan Garac, violoncelle solo

JOVAN ZIVKOVIC (né en 1962)

« Sta vidis »

Huggo Le Hénan, marimba – Françoise Kubler, soprano – chœur d’hommes, direction Benoît Menut

BENJAMIN GARZIA (né en 1983)

« Tesseract », pour flûte, alto, violoncelle et piano (création)


Symphonie n°40

16

Vendredi 24 juillet, 20h30 – Eglise de Bangor

Concert de clôture du Festival : concert du 10ème anniversaire

places 18 €


SERGUEÏ PROKOFIEV (1891-1953)

« Ouverture sur des thèmes juifs », opus 34

Armand Angster, clarinette – Alexandre Gasparov, piano


JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

2ème sonate pour violoncelle et piano en fa majeur, opus 99

allegro vivace – adagio affetuoso – allegro appassionato – allegro molto

Christophe Beau, violoncelle – Alexandre Gasparov, piano

PASCAL DUSAPIN (né en 1955)

« Beckett’s bones »

Françoise Kubler, soprano – Armand Angster, clarinette – Carine Zarifian, piano

_________________________


Introduction et allegro pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes

Nathalie Henriet, harpe – Christel Rayneau, flûte – Armand Angster, clarinette

Nathanaëlle Marie et Isabelle Lesage, violons – Laurent Camatte, alto – Yan Garac, violoncelle

MARCO DI BARI (né en 1958)

« Musique de mon espace », numéro 1

Quatuor pour flûte, violon, alto et violoncelle (création)

Christel Rayneau, flûte – Nathanaëlle Marie, violon – Laurent Camatte, alto – Christophe Beau, violoncelle

Final surprise : variations sur Happy Birthday

Documents

Directeur artistique Troupe du Festival - williencourt.com · sonate pour piano et violoncelle en ut majeur opus 102 n°1 ... ERIK SATIE (1866-1925) ... Première Gnossienne, transcrite