1
LES CIMENTOPLASTIES EXTRA-RACHIDIENNES FG Barral, R Mohammedi, A Ramier, L Manera Saint-Etienne - Fronce Correspondance: [email protected] VERTEBROPLASTIE ET KYPHOPLASTIE: INDICATIONS ET COMPLICATIONS H Deramond, P Monet Amiens - France Correspondance: [email protected] interventionnelle. même au stade de la douleur aiguë (dite message nociceptif) doit prendre en compte cette complexité et donc s'intégrer dans des stratégies globales de prise en charge de la souffrance algi- que. Ces stratégies doivent être planifiées, intégrées, préparées et ne sauraient constituer un pis aller ou une manoeuvre de sauvetage éla- borée dans l'urgence de l'échec d'un geste interventionnel. Mots clés: Os - Douleur - Physiologie Durée: 10 minutes Durée: 20 minutes 17 h 00 ostéolytiques du squelette. Comme pour les vertébroplasties, le second but est d'avoir un effet carcinologique, ou tout au moins carcinostatique sur la lésion néoplasique. Il est d'ailleurs de plus en plus régulièrement proposé de coupler, au cours du même geste l'ablathérapie par radiofré- quence et la cimentoplastie. Ce couplage a pour autre avantage de pou- voir contrôler plus facilement la progression du ciment dans la lésion osseuse. Les indications des cimentoplasties percutanées concernent prin- cipalement les pathologies néoplasies et intéressent donc : les zones d'ostéolyses très étendues et profondes pour lesquelles aucun traitement chirurgical n'est envisageable, les lésions ostéolytiques de pièces osseu- ses pour lesquelles le geste chirurgical serait trop délabrant et en particu- lier les lésions du bassin et du sacrum, les zoncs d'ostéolyses pour lesquelles le risque fracturaire est important surtout si elles sont en zones portantes risquant de compromettre la solidité et la stabilité d'une partie du squelette, ainsi que la station debout comme par exemple la région cotyloïdienne et le col fémoral, les lésions des os longs avec un retentis- sement fonctionnel important compromettant la station debout et la mar- che, les lésions ostéolytiques échappant à la radio et/ou à la chimiothérapie. Ces traitements doivent se concevoir en synergie avec les autres thérapeutiques anti-néoplasiques. Mots clés: Os - Douleur, tumeur POURQUOI COMBINER RF ET INJECTION DE CIMENT? B Kastler (1), SAubry (1), M Jacamon (1), J Jehl (1), FO Zeh (1), JM Lerais (1), H Ezzedine (1), FG Barral (2), B Fergane (1), P Pereira (3) (1) Besançon - Fronce, (2) Saint-Etienne - Fronce, (3) Tuebingen - Allemagne Correspondance: [email protected] Objectifs: Connaître les indications propres et complémentaires de la cimentoplastie et de la radiofréquence. Connaître les risques, inci- dents et complications de chacune de ces techniques. Points clés: La radiofréquence et cimentoplastie combinées en un seul geste est techniquement réalisable. Elle est justifiée en premier lieu dans les localisations tumorales osseuses uniques. Elle apparaît comme un complément efficace indispensable au traitement des dou- leurs osseuses rebelles. Dans les lésions osseuses fragilisantes cir- conscrites elle apparaît comme potentiellement curatrice en plus de l'effet consolidation osseuse. Résumé: Les douleurs des métastases osseuses sont souvent rebelles aux thérapeutiques habituelles. Lorsqu'il existe un risque fracturaire la cimentoplastie est un traitement bien établi dans ce domaine. Lors de l'injection de ciment, il y a un risque potentiel de dissémination soit loca- lement par refoulement de cellules malignes en proximité ou à distance par embolisation veineuse. La radiofréquence tumorale, d'introduction plus récente, a sa place également en termes d'efficacité antalgique. Les deux techniques ont leurs indications propres, sont complémentaires et peuvent être combinées en une intervention. Les gestes sont réalisés sous guidage TDM avec anesthésie locale et protoxyde d'azote. Mots clés: Os, tumeur - Radiofréquence, douleur - Vertébroplas- tie, radiologie interventionnelle DISCUSSION GENERALE: QUELLE TECHNIQUE POUR QUELLE PATHOLOGIE? 17 h 20 Durée: 20 minutes Durée: 20 minutes 16 h 40 16 h 20 Objectifs: Connaître les indications des vertébroplasties et kypho- plasties. Connaître les arguments de choix entre vertébroplasties et kypho- plasties. Connaître les risques (incidents, complications) des vertébroplasties et kyphoplasties. Points clés: Ce sont deux méthodes de traitement des douleurs rachi- diennes focales en rapport avec une lésion fragilisant le corps verté- bral (ostéoporose, tumeur, dysplasie). La vertébroplastie est le traitement de choix dans ces indications. La kyphoplastie doit être privilégiée dans le traitement des fractures tas- sements ostéoporotiques ou traumatiques de moins de deux semaines. Technique correcte et bonnes indications évitent le risque de compli- cations. Résumé: La vertébroplastie et la kyphoplastie sont deux méthodes qui permettent de consolider un corps vertébral par voie percutanée. L'indication majeure est la rachialgie invalidante, focale, mécanique, en rapport avec une fracture-tassement d'origine ostéoporotique ou traumatique, ou un envahissement du corps vertébral par une lésion tumorale ou dysplasique. La kyphoplastie nécessitant une instru- mentation coûteuse est plutôt réservée au traitement des fractures tassements traumatiques de moins de deux semaines. Le risque de ces gestes est inférieur à 1 % si les règles techniques et les indications sont respectées. Elles sont en rapport avec le risque de fuite périver- tébrale (embolie pulmonaire, radiculalgie, syndrome médullaire ... ). Mots clés: Vertébroplastie, douleur - Kyphoplastie, fracture- Vertèbre, tumeur Objectifs: Savoir que les cimentoplasties percutanées font partie de l'arsenal thérapeutique des lésions fragilisantes du squelette. Connaître les indications. Reconnaître les contre indications. Points clés: Les cimentoplasties percutanées sont aussi efficaces que les vertébroplasties. Elles intéressent toutes les lésions osseuses accessibles. Les cimentoplasties percutanées se conçoivent en synergie avec les autres thérapeutiques anti-néoplasiques. On les couple de plus en plus fréquemment avec la radio fréquence. L'indication thérapeutique doit se poser en réunion de concertation pluridisciplinaire. Résumé: La technique des cimentoplasties percutanées découle direc- tement de celle des vertébroplasties. L'importance du bénéfice obtenu par ces dernières en matière de suppression de la douleur et de récupéra- tion des capacités fonctionnelles au prix de complications peu fréquentes et cliniquement acceptables, à fait étendre les indications des cimento- plasties percutanées à la totalité des lésions osseuses fragilisantes, mais sous réserve de leur accessibilité au guidage radiologique. Le premier but est d'apporter une antalgie rapide par un effet de consolidation des lésions 1450

Discussion generale : quelle technique pour quelle pathologie ?

Embed Size (px)

Citation preview

LES CIMENTOPLASTIES EXTRA-RACHIDIENNESFG Barral, R Mohammedi, A Ramier, L ManeraSaint-Etienne - FronceCorrespondance: [email protected]

VERTEBROPLASTIE ET KYPHOPLASTIE: INDICATIONSET COMPLICATIONSH Deramond, P MonetAmiens - FranceCorrespondance: [email protected]

interventionnelle. même au stade de la douleur aiguë (dite messagenociceptif) doit prendre en compte cette complexité et donc s'intégrerdans des stratégies globales de prise en charge de la souffrance algi­que. Ces stratégies doivent être planifiées, intégrées, préparées et nesauraient constituer un pis aller ou une manœuvre de sauvetage éla­borée dans l'urgence de l'échec d'un geste interventionnel.

Mots clés: Os - Douleur - Physiologie

Durée: 10 minutes

Durée: 20 minutes17 h 00

ostéolytiques du squelette. Comme pour les vertébroplasties, le secondbut est d'avoir un effet carcinologique, ou tout au moins carcinostatiquesur la lésion néoplasique. Il est d'ailleurs de plus en plus régulièrementproposé de coupler, au cours du même geste l'ablathérapie par radiofré­quence et la cimentoplastie. Ce couplage a pour autre avantage de pou­voir contrôler plus facilement la progression du ciment dans la lésionosseuse. Les indications des cimentoplasties percutanées concernent prin­cipalement les pathologies néoplasies et intéressent donc : les zonesd'ostéolyses très étendues et profondes pour lesquelles aucun traitementchirurgical n'est envisageable, les lésions ostéolytiques de pièces osseu­ses pour lesquelles le geste chirurgical serait trop délabrant et en particu­lier les lésions du bassin et du sacrum, les zoncs d'ostéolyses pourlesquelles le risque fracturaire est important surtout si elles sont en zonesportantes risquant de compromettre la solidité et la stabilité d'une partiedu squelette, ainsi que la station debout comme par exemple la régioncotyloïdienne et le col fémoral, les lésions des os longs avec un retentis­sement fonctionnel important compromettant la station debout et la mar­che, les lésions ostéolytiques échappant à la radio et/ou à lachimiothérapie. Ces traitements doivent se concevoir en synergie avecles autres thérapeutiques anti-néoplasiques.

Mots clés: Os - Douleur, tumeur

POURQUOI COMBINER RF ET INJECTION DE CIMENT?B Kastler (1), SAubry (1), M Jacamon (1), J Jehl (1),FO Zeh (1), JM Lerais (1), H Ezzedine (1), FG Barral (2),B Fergane (1), P Pereira (3)(1) Besançon - Fronce, (2) Saint-Etienne - Fronce,(3) Tuebingen - AllemagneCorrespondance: [email protected]

Objectifs: Connaître les indications propres et complémentaires dela cimentoplastie et de la radiofréquence. Connaître les risques, inci­dents et complications de chacune de ces techniques.Points clés: La radiofréquence et cimentoplastie combinées en unseul geste est techniquement réalisable. Elle est justifiée en premierlieu dans les localisations tumorales osseuses uniques. Elle apparaîtcomme un complément efficace indispensable au traitement des dou­leurs osseuses rebelles. Dans les lésions osseuses fragilisantes cir­conscrites elle apparaît comme potentiellement curatrice en plus del'effet consolidation osseuse.Résumé: Les douleurs des métastases osseuses sont souvent rebellesaux thérapeutiques habituelles. Lorsqu'il existe un risque fracturaire lacimentoplastie est un traitement bien établi dans ce domaine. Lors del'injection de ciment, il y a un risque potentiel de dissémination soit loca­lement par refoulement de cellules malignes en proximité ou à distancepar embolisation veineuse. La radiofréquence tumorale, d'introductionplus récente, a sa place également en termes d'efficacité antalgique. Lesdeux techniques ont leurs indications propres, sont complémentaires etpeuvent être combinées en une intervention. Les gestes sont réalisés sousguidage TDM avec anesthésie locale et protoxyde d'azote.

Mots clés: Os, tumeur - Radiofréquence, douleur - Vertébroplas­tie, radiologie interventionnelle

DISCUSSION GENERALE: QUELLE TECHNIQUEPOUR QUELLE PATHOLOGIE?

17 h 20

Durée: 20 minutes

Durée: 20 minutes16 h 40

16 h 20

Objectifs: Connaître les indications des vertébroplasties et kypho­plasties.Connaître les arguments de choix entre vertébroplasties et kypho­plasties.Connaître les risques (incidents, complications) des vertébroplastieset kyphoplasties.Points clés: Ce sont deux méthodes de traitement des douleurs rachi­diennes focales en rapport avec une lésion fragilisant le corps verté­bral (ostéoporose, tumeur, dysplasie).La vertébroplastie est le traitement de choix dans ces indications.La kyphoplastie doit être privilégiée dans le traitement des fractures tas­sements ostéoporotiques ou traumatiques de moins de deux semaines.Technique correcte et bonnes indications évitent le risque de compli­cations.Résumé: La vertébroplastie et la kyphoplastie sont deux méthodesqui permettent de consolider un corps vertébral par voie percutanée.L'indication majeure est la rachialgie invalidante, focale, mécanique,en rapport avec une fracture-tassement d'origine ostéoporotique outraumatique, ou un envahissement du corps vertébral par une lésiontumorale ou dysplasique. La kyphoplastie nécessitant une instru­mentation coûteuse est plutôt réservée au traitement des fracturestassements traumatiques de moins de deux semaines. Le risque de cesgestes est inférieur à 1 % si les règles techniques et les indicationssont respectées. Elles sont en rapport avec le risque de fuite périver­tébrale (embolie pulmonaire, radiculalgie, syndrome médullaire ... ).

Mots clés: Vertébroplastie, douleur - Kyphoplastie, fracture­Vertèbre, tumeur

Objectifs: Savoir que les cimentoplasties percutanées font partie del'arsenal thérapeutique des lésions fragilisantes du squelette.Connaître les indications.Reconnaître les contre indications.Points clés: Les cimentoplasties percutanées sont aussi efficaces queles vertébroplasties.Elles intéressent toutes les lésions osseuses accessibles.Les cimentoplasties percutanées se conçoivent en synergie avec lesautres thérapeutiques anti-néoplasiques.On les couple de plus en plus fréquemment avec la radio fréquence.L'indication thérapeutique doit se poser en réunion de concertationpluridisciplinaire.Résumé: La technique des cimentoplasties percutanées découle direc­tement de celle des vertébroplasties. L'importance du bénéfice obtenupar ces dernières en matière de suppression de la douleur et de récupéra­tion des capacités fonctionnelles au prix de complications peu fréquenteset cliniquement acceptables, à fait étendre les indications des cimento­plasties percutanées à la totalité des lésions osseuses fragilisantes, maissous réserve de leur accessibilité au guidage radiologique. Le premier butest d'apporter une antalgie rapide par un effet de consolidation des lésions

1450