Distribution de l’énergie électrique E03.13.220.R /D ... · Mots-clés Canalisation, haute tension, électricité, HTA, pipe, hight tension, electricity. Langue Français

© RENAULT 2006 Origine : PEGI - Renault Page : 1 / 9

Distribution de l’énergie électrique Canalisations électriques haute tension Choix et prescriptions de pose

E03.13.220.R /D ________________________________________

Norme ________________________________________

Statut Exécutoire Objet Préciser les conditions dans lesquelles doivent être réalisées les canalisations

électriques haute tension. Champ d’application Groupe Renault France et applicable aux autres sites sur les bases de la réglementation

et normes nationales en vigueur Emetteur 65933 - Energies, Fluides et moyens de manutention Confidentialité Non confidentiel Approuvé par Fonction Signature Date d’application

J. L. LAURENT Chef du service 65933 09/2006

E03.13.220.R /D


Historique des versions

Version Mise à jour Objet des principales modifications Rédacteur A 09/1982 Création Y. LESQUEREN D 09/2006 − Modification du titre du document,

− Article 1 : Ajout du mode opératoire du câble, − Renumérotation des articles et paragraphes à partir de l’article 2, − Article 2 : Modification de l’intervalle entre les câbles électriques et

de la largeur des tranchées, − Paragraphe 2.2 : Ajout de la note repérée par *, − Création de l’article 3, intégration de la pose des câbles en aérien, − Complément dans le repérage des câbles du paragraphe 4.3. Les modifications sont repérées par un trait vertical dans la marge de gauche.

B. SCHERRER (1)

Remplace E03.13.220.R/C de 05/2006 Mise à disposition En interne Renault sur Intranet : http://gdxpegi.ava.tcr.renault.fr

En externe Renault sur Internet : www.cnomo.com E.mail : [email protected]

Documents cités Réglementation : Arrêté technique du 17 mai 2001, Décret 88-1056. International : Européen : Français : C 33-050, NF C 11-201, NF C 13-200, NF C 15-100, NF C 32-070,

NF C 33-226, UTE C 11-001. CNOMO : Renault : E03.10.105.R, GE03-088R. Autres doc internes : Autres doc externes : Codification ICS : 29.020 ; 29.240.01 Classe E03 Mots-clés Canalisation, haute tension, électricité, HTA, pipe, hight tension, electricity. Langue Français (1) Ont collaboré à la rédaction du document

Site Service Nom Site Service Nom TCR 65933 G. FINE TCR 65933 F. BARBE

E03.13.220.R /D


Sommaire

Page

Avant-propos .............................................................................................................................. 4

1 Câble réseau HTA....................................................................................................................... 4

2 Canalisations enterrées ............................................................................................................. 5 2.1 Exécution des tranchées...............................................................................................................................5 2.2 Traversées des routes...................................................................................................................................6 2.3 Proximité de canalisations diverses ..............................................................................................................7 2.4 Réseau équipotentiel.....................................................................................................................................7

3 Passage des câbles en aérien dans les bâtiments.................................................................. 7 3.1 Mise en œuvre des canalisations..................................................................................................................7 3.2 Proximité de canalisations diverses ..............................................................................................................8 3.3 Réseau équipotentiel.....................................................................................................................................8

4 Pose, contrôle et repérage des câbles ..................................................................................... 8 4.1 Préconisations générales de pose................................................................................................................8 4.2 Contrôle des câbles après pose....................................................................................................................9 4.3 Repérage des câbles ....................................................................................................................................9

5 Dossier des ouvrages exécutés ................................................................................................ 9

6 Liste des documents cités......................................................................................................... 9

E03.13.220.R /D


Avant-propos A la date de la publication du présent document, il n’existe pas de norme européenne ou internationale traitant de ce sujet, par contre différents textes réglementaires et normatifs français prescrivent les dispositions à prendre pour l’installation et la pose des câbles.

Décret 88-1056 du 14 novembre 1988 (article 19), Arrêté technique du 17 mai 2001, objet de la publication UTE C 11-001, norme NF C 11-201, norme NF C 13-200.

Ce document, sans se substituer aux textes réglementaires et normatifs cités ci-dessus, a pour objet de préciser les conditions de pose des câbles à haute tension (HTA) enterrés préconisés dans le groupe Renault. En l’absence de réglementation, norme ou de prescription particulière, ce document est également applicable aux travaux réalisés dans les usines du groupe Renault à l’étranger.

1 Câble réseau HTA Renault préconise l’utilisation du câble suivant :

conforme à la norme NF C 33-226, constitué sous forme de torsade composée de 3 câbles unipolaires de 12/20 (24 kV) à âme

aluminium et isolés au polyéthylène réticulé, à gaine PE, de catégorie C2 non propagateur de la flamme selon la norme NF C 32-070, de tenue AN2 (faible influence des rayonnements solaires), selon NF C 15-100, de mode opératoire POPY pour la préparation du câble (extrémités, jonctions).

Ce câble est destiné à une utilisation aéro-souterraine. Il doit être enterré dans un remblai peu agressif (sable). L’identification visuelle de ce câble s’effectue par la couleur de la gaine extérieure : grise ou à bande(s) grise(s) selon les fabricants (identification non normative).

Pour information : Le câble conforme à la norme NF C 33-226 à comportement ordinaire au feu (de catégorie C3) à gaine extérieure de couleur rouge ou à bande(s) rouge(s) selon les fabricants et destiné à une utilisation uniquement en enterrée n’a pas été retenu. En effet, sa faible résistance au feu et aux rayonnements solaires exclus son utilisation en aéro-souterrain.

Exemple de marquage des câbles : (ordre de marquage non imposé)

Marquage normatif * Marquage additionnel NF C33-226 12/20 (24) kV 2005 150 Al XXX YY POPY G2.2 SC0.9 EC0.2 AT T-10/50

* les câbles torsadés comportent en plus l’indication du numéro des phases 1-2-3

Année de fabrication Section et nature de l’âme Marque et identification du lot de fabrication

Code du mode opératoire Epaisseur de la gaine extérieure Epaisseur du semi-conducteur extérieur Epaisseur de l’écran Traitement anti-termites (en option) Température de pose

E03.13.220.R /D


2 Canalisations enterrées

2.1 Exécution des tranchées Préalablement à tous travaux, une autorisation de fouille doit être délivrée par l’exploitant du site. Les tranchées doivent avoir les dimensions fixées sur les plans joints à l’appel d’offres. Une tranchée, vue en coupe, comporte de bas en haut :

le trolley de terre, un lit de sable fin exempt de toute souillure ou de

terre fine excluant les cailloux de plus de 2 mm, d’épaisseur 0,1 m,

les câbles d’énergie et éventuellement de signalisation (voir article 4),

une seconde couche de sable fin de même qualité que la précédente ou de terre fine, d’épaisseur 0,2 m,

une couche de remblai d’épaisseur 0,2 m effectuée avec les matériaux issus de la tranchée débarrassés de tous éléments susceptibles d’endommager les câbles,

un « avertisseur » en grillage plastifié rouge recouvrant la totalité des câbles ou des buses,

le remblai avec les matériaux issus de la tranchée.

Profondeurs des tranchées (câbles en plein sol) * P = 0,65 m au minimum en terrain normal, * P = 0,85 m au minimum sous chaussée et dans une zone de 0,50 m de part et d’autres de la chaussée. Pour le passage des câbles sous les chaussées il est préconisé de les placer dans des conduits en matière plastique noyés dans le béton, dans ce cas la profondeur peut-être réduite, voir article 3.

Largeurs des tranchées (câbles en plein sol) Pour éviter d’endommager les câbles électriques voisins lors d’interventions, un intervalle de 2 m doit être respecté entre les canalisations. Les canalisations pouvant être posées dans une tranchée unique ou dans des tranchées indépendantes, la solution la plus économique est à retenir.

Exemple pour une canalisation 2 canalisations ou plus

Le revêtement doit être enlevé avec soin, suivant une découpe nette qu’il s’agisse d’asphalte, bitume ou ciment. L’emploi de la masse ou de la pelle mécanique pour les travaux de découpe est rigoureusement interdit. Les revêtements (béton, tarmac, gravier, dallages, gazon, etc.) doivent être refaits identiques à leur nature initiale. Si nécessaire, l’entrepreneur doit fournir et mettre en place des ponts routiers ou piétonniers devant les portes d’entrée des bâtiments et aux traversées des rues.

0,1

m0,

2 m

0,2

m

Sable

Sable

Remblai

Grillage avertisseur

Remblai

Trolley de terre

cuivre nu 25 mm²

P *

0,1

m0,

2 m

0,2

m

Sable

Sable

Remblai


Remblai

Trolley de terre

cuivre nu 25 mm²

P *

Trolley de terre

2 m

Trolley de terre

~ 0,5 m

Trolley de terre

2 m

Trolley de terre

2 m

Trolley de terre

~ 0,5 m

Trolley de terre

~ 0,5 m

E03.13.220.R /D


Les ouvrages existants dans le sol et rencontrés dans les fouilles sont laissés dans leur état primitif et aucune modification ne peut être apportée sans l’accord de Renault. Les boîtes et câbles de jonction doivent être dégagés avec prudence et suspendus avec soin, de telle façon qu’aucun effort de traction ne s’exerce sur les câbles et sur les boîtes. Le remblayage doit être effectué avec les matériaux issus de la tranchée, tassés par couches et soigneusement damés de façon à donner au sous-sol une consistance équivalente à celle qu’il présentait avant l’exécution de la tranchée. En fin de travaux, l’entrepreneur doit enlever complètement et transporter aux décharges les gravats et déchets de toute nature provenant de son entreprise.

2.2 Traversées des routes Aux traversées des routes et aux entrées des bâtiments, les câbles sont placés dans des buses en matière plastique. L’entrepreneur doit fournir et mettre en place ces buses conformément aux plans joints à l’appel d’offres. Les buses sont emboîtées de telle façon qu’elles ne puissent pas offrir de résistance au passage des câbles. Elles sont réglées de façon à se trouver droites et si possible horizontales. Les buses ne doivent pas être posées jointives mais écartées par un peigne et enrobées de béton. Toutes les dispositions doivent être prises pour éviter l’entrée, dans les buses, de corps étrangers susceptibles de détériorer les câbles au moment du tirage. Après le tirage, les extrémités de ces buses doivent être obturées au plâtre. Un grillage avertisseur doit recouvrir la dalle de béton.

Diamètre des buses :

Leur diamètre intérieur minimal doit être de :

1,5 fois le diamètre extérieur du câble, pour 1 câble par tube,

2,8 fois le diamètre extérieur du câble, pour 3 câbles par tube.

* compte tenu du passage des câbles dans des buses enrobées dans le béton, la cote d’espacement de 2 m préconisée pour les câbles enterrés en plein sol (article 2) peut être réduite à 0,2 m.

0,2 m *

0,1m

0,2

m

Buses non jointives enrobées de béton


Remblai

Trolley de terre

0,60

m m

in.

0,1m

0,1m0,2 m *

0,1m

0,2

m



Remblai

Trolley de terre

0,60

m m

in.

0,1m

0,1m0,2 m *

0,1m

0,2

m



Remblai

Trolley de terre

0,60

m m

in.

0,1m

0,2 m *

0,1m

0,2

m



Remblai

Trolley de terre

0,60

m m

in.

0,1m

0,1m

E03.13.220.R /D


2.3 Proximité de canalisations diverses Au voisinage des supports de lignes aériennes, le câble doit être posé à plus de 0,5 m des bords extrêmes des supports ou de leurs massifs. Cette distance est portée à 1,5 m pour les supports soumis à un effort de basculement important s’exerçant vers la fouille. Si cette disposition ne peut être prise, le câble doit être passé dans un fourreau enrobé de béton. Les câbles sont posés à une distance minimale de :

0,2 m des conduites d’eau, de gaz, d’air comprimé, de vapeur *. 0,5 m des câbles de télécommunications enterrés directement au sol, les croisements pouvant

s’effectuer à une distance de 0,2 m, 0,2 m des câbles de télécommunications placés sous fourreau.

Ces dispositions doivent être respectées dans les passages en galerie technique. De plus, les câbles électriques de catégories différentes doivent être posés sur des supports distincts ou séparés par un cloisonnement.

* Des précautions supplémentaires sont à prendre au voisinage de canalisations de vapeur afin d’éviter un échauffement préjudiciable à l’isolation des câbles électriques.

2.4 Réseau équipotentiel Un trolley de terre doit être prévu pour chaque liaison câble HT. Se reporter au document E03.10.105.R en ce qui concerne le réseau équipotentiel enterré et les interconnexions des masses à réaliser dans un bâtiment.

3 Passage des câbles en aérien dans les bâtiments

3.1 Mise en œuvre des canalisations Les canalisations électriques situées dans les bâtiments doivent être mise hors de portée par interposition d’obstacle. L’efficacité permanente de la mise hors de portée doit être assurée par la nature, l’étendue, la disposition, la stabilité, la solidité de l’obstacle. L’emploi d’une goulotte pleine avec couvercle est recommandé pour assurer une protection mécanique complète contre les chocs et les intrusions d’objets d’une part et pour permettre en charpente l’identification et la différentiation des réseaux haute tension avec ceux des tensions inférieures. Les dimensions de la goulotte haute tension doivent respecter les prescriptions de pose et les facteurs de correction ; par exemple pour un câble 3 x 1 x 240 mm² + 25 mm² utiliser une goulotte de dimensions 150 x 150 mm. La goulotte haute tension et les éléments de fixation de celle-ci doivent être mis en œuvre de manière à ne pas blesser le câble pendant sa pose et son fonctionnement. Utiliser de la boulonnerie de type « poêlier » par exemple où les têtes de vis sont situées à l’intérieur de la goulotte n’offrant ainsi aucune arrête vive susceptible de blesser le câble pendant son déroulage. Toutes les pièces utilisées pour la protection mécanique des câbles doivent présenter une résistance mécanique suffisante. Si une goulotte haute tension est accessible, elle doit permettre l’appui d’une échelle et ne doit pas subir de déformation si une personne y prend appui. Les câbles tripolaires sont disposés en une seule couche. Les câbles unipolaires d’une liaison tripolaire doivent être disposés de manière à équilibrer les impédances par rapport à la terre, par exemple en triangle. Les traversées des cloisons devront être coupe feu pour empêcher la propagation des incendies. Lorsqu’il y a un risque de percement intempestif des murs ou cloisons derrière lesquels se trouvent les câbles, il est nécessaire de signaler leur présence. Le cheminement des câbles haute tension doit être réalisé de manière à ce que les deux demi boucles soient éloignées de 10 m.

E03.13.220.R /D


3.2 Proximité de canalisations diverses Les câbles électriques et ceux de communication doivent être placés sur des supports distincts ; les câbles électriques et de télécommunications ne peuvent donc être placés sur les mêmes consoles, dans le même chemin de câbles, dans un même faisceau, dans un même fourreau ou dans le même compartiment d’un caniveau. Les câbles électriques de domaine de tension différents doivent être placés sur des supports distincts, soit séparés par une cloison de résistance mécanique appropriée. Les câbles ou ensembles de câbles électriques doivent être munis d’un repérage permettant de les identifier sans ambiguïtés. Une distance minimale de 0,40 m en parcours parallèle et de 0,20 m en croisement doit être maintenue entre les câbles électriques et ceux de télécommunications, à moins qu’ils ne soient placés sous fourreaux ou séparés par des tablettes ou cloisons résistant au choc des outils métalliques à main.

3.3 Réseau équipotentiel Le conducteur de terre, doit être relié à la liaison équipotentielle principale du bâtiment c'est-à-dire à la barrette principale du poste de distribution.

4 Pose, contrôle et repérage des câbles

4.1 Préconisations générales de pose Le tirage et la pose des câbles doivent être exécutés sous la responsabilité de l’entrepreneur et en respectant les modes opératoires du fabricant des câbles concernés, le code du mode opératoire est indiqué sur la gaine du câble, (par exemple marquage « POPY » voir article 1). L’annexe K de la norme NF C 33-226 donne également des indications sur les aspects liés à la pose des câbles et sur les intensités admissibles.

Rayons de courbure Rayons de courbure minimaux pendant la pose (déroulage avec traction)

Section (en mm²) 3 x 50 3 x 240

Rayon minimal (en cm) 130 180

Rayons de courbure minimaux après la pose

Section (en mm²) 3 x 50 3 x 240

Rayon minimal (en cm) 65 90 Température de pose La température de la gaine du câble au moment de la pose doit être comprise entre 0 °C et 35 °C sauf si d’autres valeurs sont indiquées sur la gaine , cas des gaines en PE avec plage de température de -10 °C à 50 °C (voir marquage à l’article 1).

Intensités admissibles Les intensités maximales admissibles par les câbles sont données pour une configuration en trèfle jointif et une pose en pleine terre à une profondeur de 0,80 m. La norme indique les facteurs de correction à appliquer suivant les conditions de pose et d’environnement des câbles. Note importante : Immédiatement après que le câble ait été coupé, les extrémités doivent être capotées au moyen de capots thermorétractables. Les boites de jonction et extrémités sont réalisées par un personnel ayant suivi une formation datant de moins de 2 ans auprès du fabricant de câbles et accessoires de mise en œuvre.

E03.13.220.R /D


4.2 Contrôle des câbles après pose Après tirage des câbles et avant rebouchage de la tranchée, des essais de rigidité diélectrique de la canalisation électrique doivent être réalisés dans le but de vérifier que :

les câbles n’ont pas été endommagés lors de la pose, le montage des accessoires (jonctions et extrémités) a été réalisé de manière satisfaisante.

Selon la norme NF C 33-226 (relative aux câbles) et la norme C 33-050 (relative aux accessoires), prévoir un essai de contrôle de la tenue diélectrique entre l’âme et l’écran métallique des câbles sous une tension alternative de 4 U0 pendant 5 minutes.

4.3 Repérage des câbles Des étiquettes doivent porter les repères indiqués sur les plans et leur fourniture est à la charge de l’entreprise. Le balisage du réseau enterré est réalisé à l’aide de bornes de repérage cylindriques (de diamètre environ 125 mm) en béton, ou lorsque le câble est proche d’un mur, il est réalisé par pancartes gravées fixées de manière durable, mentionnant : nature, distance et profondeur des câbles. Elles sont posées à raison d’une borne tous les 30 m et d’une borne à chaque changement de direction. Les goulottes de protection mécanique des câbles haute tension dans les bâtiments doivent comporter les pancartes d’avertissement suivantes :

danger homme foudroyé, signalisation de la présence tension, « Danger haute tension ».

Ces pancartes sont disposées alternativement sur chaque élément droit formant la canalisation. Se reporter au guide GE03-088R concernant l’identification et le repérage du matériel électrique.

5 Dossier des ouvrages exécutés L’entrepreneur doit :

assurer le relevé exact des câbles. Toutes les précisions nécessaires à l’identification ultérieure des câbles enterrés doivent être indiquées clairement sur les plans remis à l’acquéreur,

fournir les procès verbaux des tests des câbles.

6 Liste des documents cités NOTE : Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s’applique

Décret 88-1056 du 14 novembre 1988 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.

Arrêté technique du 17 mai 2001, objet de la publication UTE C 11-001. UTE C 11-001 : Conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie

électrique. Arrêté technique du 17 mai 2001 illustré NF C 11-201 : Réseaux de distribution publique d’énergie électrique. NF C 13-200 : Installations électriques à haute tension. Règles. NF C 15-100 : Installations électriques à basse tension. Règles. NF C 32-070 : Conducteurs et câbles isolés pour installations - Essais de classification des

conducteurs et câbles du point de vue de leur comportement au feu. NF C 33-226 : Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d’énergie. C 33-050 : Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux d'énergie - Jonctions et dérivations

unipolaires préfabriquées pour câbles à isolant synthétique de tension assignée comprise entre 6/10(12) kV et 18/30(36) kV.

E03.10.105.R : Distribution de l'énergie électrique. Interconnexion et mise à la terre des masses. GE03-088R : Distribution de l'énergie électrique. Réseaux HTA et BT. Identification et repérage

des matériels.