DistriPond Catalogus 2013 (FR)

tanchit

pompes

filtres

clairage

accessoires

finition & entretien

applications de jardin

solutions totales

Catalogue 2013

Des solutions professionnelles

pour un tang De plaisir

2 3

prf

ace

prf

ace

prfaceprface

3

Chre relation,

aprs nouveau une anne aquatique fascinante, nous vous prsentons notre

catalogue 2013.

anne aprs anne, nous coutons nos clients et nous cherchons des produits de qua-

lit pour raliser de jolis tangs dune manire efficace. nous partons dune gamme de

produits aussi large que possible, ainsi que fiable et facile mettre en uvre. Ceci pour

que lamateur des plans deau en profite pendant des annes.

Distri pond ne se dirige pas uniquement vers la vente pure; en plus de la distribution de

matriaux pour les plans deau et le stockage deau, Distri pond projects et Distri pond

academy apportent une prcieuse contribution au professionnalisme dans le domaine

de ltang.

Distri pond projects vous offre le support technique pour vos projets et le placement de

ltanchit in situ sur chantier. avec Distri pond academy, nous intensifions les forma-

tions et les cours de rvisions quant aux dernires connaissances sur les plans deau.

une plus-value que nous aimons vous offrir. il est trs important que vos collaborateurs

amplifient leurs connaissances dans le domaine: dessin pralable, construction, entre-

tien etc. ainsi, nous difions lavenir.

Visitez nos sites web: www.distripond.com et www.ecologics-garden.com. nous esp-

rons vous tonner positivement!

notre quipe vous souhaite pour 2013 beaucoup d tang plaisir!

Koen Verhaert

prsident dlgu

la marque pond technics constitue lexpertise professionnelle de Distri pond sous

forme de solutions techniques innovatrices pour lefficacit durant lamnagement,

lutilisation et lentretien des plans deau et des tangs de baignade.

firestone pondgard est un bche epDM durable, fabrique et certifie spcifiquement

pour les applications des plans deau. la qualit est prouve et la dure de vie est

exceptionnelle. la garantie dusine dun leader mondial fait preuve. une finition parfaite

est possible grce aux produits accessoires de firestone.

Messner sest dvelopp en tant que fabriquant important de produits techniques

pour le jardin aquatique, spcialis dans le domaine des pompes. la technologie de

base est dune qualit typique allemande et est amliore continuellement. lcono-

mie en nergie est importante et les priodes de garantie sont longues. la marque est

conseille par les connaisseurs.

Distri PonDDes solutions Professionnelles Pour un tang De PlaisirDistri Pond offre une gamme complte de produits de qualit pour lamnagement et lentretien des

plans deau. les marchandises sont livres aux entrepreneurs de jardins et aux commerces spcialiss.

grce lassortiment large de produits innovateurs et les conseils fonds, Distripond offre des solutions

professionnelles aussi bien pour les tangs dagrment que pour le stockage deau.

les entrepreneurs de jardins, les architectes paysagistes et les professionnels dans le domaine peuvent

faire appel aux services de Distri Pond Projects, qui soccupe de ltanchit en sous-traitance: calcul

des cots et ralisation des projets sur place.

Dans la Distri Pond academy, les clients professionnels bnficient de la transmission permanente de

notre expertise dans le domaine des plans deau et des bassins de stockage.

Des marques fortes Pour les Plans DeauDistri pond distribue un large assortiment de produits de marques fortes dans le monde des plans deau:

Votre Point De contactDistri Pond sa

anvers & limbourg: Dirk Verachtert: 0496/26 17 72 - [email protected]

flandre occidentale & flandre orientale: geert Martens: 0490/111098 - [email protected]

Wallonie & grand Duch: Bruno Carlier: 0484/11 36 55 - [email protected]

Customer service: 013/61 88 70 - [email protected]

Distri Pond Projects

Denise Vennekens: 013/66 45 19 - [email protected]

aquacollector 2160

station de pompage - prvu dun couvercle solide

201012 60 x 80 x 120 cm 1(6) 56,695 400909 002276

artiCle DesCription DartiCle groupe De prix

n DartiCle unit De Vente (eMBallage)

prix De Vente tVa inCl. (= prix lunit)

lgenDe

nos prix sont sans taxe rcupel. Vue gnrale des taxes rcupel (prix tVa excl.): pompes < 30 kg: 0,29 - pompes > 30 kg: 0,45 - clairage: 0,04 - lampes fluorescentes: 0,17les prix mentionns dans ce catalogue sont indicatifs et sous rserve de modifications. uniquement le tarif le plus rcent est valable.Distri pond sa ne peut pas tre tenu responsable pour des fautes dimpression ventuelles.

Des produits durables et solides fabriqus partir de dchets de plastique recycl. ils

sont pour vous un choix cologique et comptitif quant au prix. Deux caractristiques

dominent: conomique et cologique

4 5

som

mai

re

som

mai

re

sommairesommaire

filtres 67> skimmers 68> filtres tamis et puits de pompage 71> filtres chambres 73> filtres multichambres en polyester 74> appareils uV-C 80> filtre centrifuge 81> Masses filtrantes 83> Minral filtrant Clinopti plus 86

clairage 87> eclairage pour tang 88> transformateurs 92

accessoires 93> Vannes guillotine et passages 94> raccords pour filtres et tuyaux en pp 96> tuyaux et colliers 98> raccords et vannes 101> raccords coller 115> lames deau - cascades 118> paniers plantes 119> plastic perfor pour paniers 120

entretien 121> puisettes et dsherbeur 122> filets de protection 125> aspirateur dtang 126> traitement de leau 136

aPPlications De jarDin 137> Barrire anti-rhizomes 138> anti-racine 139> support synthtique pour plantes 139> pelouse artificielle 139> filets dombrage 140

informations gnrales 142

atouts 06> Conseils 06> formation 06> sites web 06> assistance sur chantier 07

la solution totale 08> Jopte pour un tang de baignade 08> Jopte pour un tang de dcoration 10> pond in a box: kit dtang 12

PrParation tanchit 13> Drainage 15> feutre synthtique 17> piquets et lattes 18> Bassins pour fontaine en polyester 21> Bassins pour fontaine en pe 22

tanchit 23> tanchit 24> Bche epDM firestone pondgard 25> accessoires firestone 27> assemblage de firestone pondgard avec splice tape 28> prsentoir firestone 33> Bche pVC 33> Bche 3-D 34

PomPes 35> tableau pour cascades et ruisseaux 36> pompes rotor magntique 39> pompes pour filtres et cascades 42> pompes pour jets deau 48> pompes multifonctionnelles 50> ttes de jets et accessoires 56> technique des jets 60> accessoires pour pompes et jets deau 62> pompes air et accessoires 64

6 7

atou

ts

atoutsat

outs

atouts

conseilslamnagement dun plan deau demande une attention particulire. une assistance dans ce

domaine - quant lexpertise et quant aux matriaux - peut faire la diffrence pour vous! pour

la ralisation de vos projets nous vous donnons avec plaisir des conseils techniques fonds

et qualitatifs quant aux systmes de filtration appropris, dbits des pompes, le placement

des passe-parois, lutilisation de skimmers, le choix de la tuyauterie et des raccords,... ainsi

vous pouvez prsenter un plan deau parfait votre client.

nouVeau site webune Vue limPiDe

Distri pond adapte en continu ses sites web pour procurer aux professionnels ainsi que

lamateur tous les dernires infos sur les tangs!

surfez sur www.distripond.com et dcouvrez un monde dinformation sur les plans deau!

Des sujets comme leau limpide, les solutions totales les plus efficaces, de linformation

concrte sur les produits, des conseils professionnels, des ralisations inspirantes et des

vidos accompagnantes. Vous-avez une question sur les tangs? le professeur des

tangs est votre service.

le particulier, amateur des tangs, est dirig vers www.etangplaisir.com sur lequel il trou-

vera une fonction de recherche pour un entrepreneur fiable ou un point de vente. on

favorise la visibilit de votre entreprise! pour plus dinfo: consultez votre dlgu com-

mercial (voir page 2).

pour plus dinformations sur les produits de la marque ecologics vous regardez sur

www.ecologics-garden.com.

assistance sur chantiertous les jours De lanne, nos sPcialistes renDent tanche un Plan Deau. ltanchit est garantie!

lquipe de Distri pond projects a une expertise sans gal concernant

ltanchit de tous vos plans deau et bassins de stockage. ils pro-

posent aux professionnels de lassistance technique sur chantier pour

le placement de la bche epDM firestone pondgard, la ralisation

de joints, ltanchit de passe-parois, de systmes dclairage, de

coins, descaliers, etc. grce lexpertise sur autant dannes, aucun

dfi est trop grand pour nos quipes de spcialistes. Comme nos ser-

vices sont offerts en sous-traitance, vous pouvez les considrer com-

me faisant partie de votre quipe pour offrir une tanchit parfaite

vos clients. en plus, nous nous adaptons votre planning. nous vous

procurons avec plaisir un devis gratuit pour ltanchit de votre plan

deau, bassin de stockage, bassin de lisier liquide, bassin dorage,... il

suffit de nous faire parvenir un plan ou un croquis avec les dimensions

correctes et compltes du bassin rendre tanche.

Distri pond projects

tl: 013/664519 - fax: 013/675519

e-mail: [email protected]

formationau printemps, nous organisons des formations relatives lutilisation pratique des matriaux

et des formations commerciales pour les professionnels. Ces formations se passent sur

place ou dans notre propre centre de formation laakdal.

Vous dsirez tre au courant des formations au futur ? surfez vers www.distripond.com et

inscrivez-vous sur notre lettre dactualits.

formation technico-commerciale pour les vendeurs

pendant cette formation, nous vous apportons la connaissance de nos produits et les argu-

ments de vente pour encore mieux conseiller votre client. Ceci va aboutir sans doute une

satisfaction plus grande, une bonne chose pour nous deux.

formation pratique concernant la bche epDM firestone pondgard

une intensification dans les techniques dassemblage de la bche epDM firestone pond-

gard. avec des applications et exercices pratiques comme la ralisation de joints, de coins

intrieurs et extrieurs, lintgration tanche de passe-parois et de systmes dclairage.

liste De contrlepour pouvoir commencer avec ltanchit, il suffit que le chantier corresponde aux

exigences suivantes:

le puits se trouve dans un tat propre (sans pierres) et sec si on doit coller la bche et/ou le feutre sur les murs : > les murs ciments

> les murs secs

> ne pas remettre la terre lextrieur du bassin avant le placement de la

bche. Quand la terre est humide, leau traverse le mur et on ne peut pas

projeter la colle dessus.

> prvoir quelques briques pour tre capable de placer la bche au bon endroit

si on ne doit pas coller la bche et/ou le feutre: > prvoir des briques pour tenir la bche autour du bord

sil y a des passe-parois dans le bassin : les protger pour les garder propres ne pas placer des buses dans les coins mais au moins 30 cm des coins et les loig-

ner de 50 cm entre-elles. Dans le cas de grands bassins de stockage, les loigner de

4 m des coins.

le chantier doit tre accessible pour les camionnettes avec remorque. sinon, vous devez prvoir une grue ou assez de personnes pour aider porter la bche sur place.

Astuce surveillez toujours la nappe phratique et le flux deau ! si leau de la nappe phra-tique commence monter en dessous de ltanchit, celle-ci commencera flotter entre les deux couches deau. ltanchit peut tre alors souleve, parfois mme plus haut que le niveau deau. pour cette raison il est conseill de placer un drainage en dessous de ltang lorsque la nappe est fort alimente en source naturelle. Voir www.distripond.com pour plus dinfo.

8 9

la s

olut

ion

tota

le

la solution totalela

sol

utio

n to

tale

la solution totale

joPte Pour ...nous voulons vous faciliter la vie. Dans ce but, nous vous offrons une gamme complte de mat-

riaux pour lamnagement et lentretien des plans deau, accompagne de conseils techniques.

Mais ce nest pas tout. nous vous aidons viter que larbre vous cache la fort, ceci avec une

solution totale pour ltang de baignade et galement pour ltang de dcoration. De cette ma-

nire vous pouvez tre sr que votre projet soit russi avec les matriaux de la plus grande qualit,

parfaitement accords lun lautre.

joPte Pour un tang De baignaDeConfiguration avec un tang de baignade avec lagunage flux ascendant:

effet de miroir rflchissant grce lemploi des skimmers pond technics leau passe du bas vers le haut travers le minral filtrant Clinopti plus

systme de lagunage facile lentretien: les salets vont dcanter vers une zone vide en des-sous du marais. elles peuvent tre ensuite enleves par une bonde de fond ou par une buse

dans laquelle on place une pompe vide-cave. il est alors possible de procder rgulirement

un back-wash. Vous inverser le sens de leau dans le lagunage. les salets et la boue accu-

muls dans le fond seront ainsi aspirs et le lagunage rinc.

Bche epDM firestone pondgard extrmement durable Des pompes Messner robustes avec une consommation trs faible skimmers efficaces de pond technics

Bche epDM firestone pondgard > extrmement durable, gris noir: augmente la temprature de leau

cumeur satellite pond technics > enlve 85% des salets flottantes

passe-parois > passe-parois bien intgr

spot Del encastrable > clairage dambiance intgre

finition avec des dalles > lentre de lcumeur nest plus visible

paroi de sparation > spare la zone de marais de la zone de natation

Zone de marais > dcantation de particules de salets avec ventuellement une buse

rigide verticale (400mm) pour avoir accs pour un entretien simple

grille > porte les masses filtrantes: Matala Hard tapis filtrant dur et

le minral filtrant Clinopti plus

tapis filtrant Matala Hard > garantit un flux deau fluide

Minral filtrant Clinopti plus > filtration mcanique et biologique + amliore la qualit de leau

puits de pompage > pour un accs facile de la pompe en dehors de ltang

pompe eco-tec > trs conomique quant la consommation dnergie

tapis filtrant Matala soft > arrte les particules de salets et protge la pompe de la souillure

Dirt remover > pour avoir accs facile la zone en-dessous du marais

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

voir page 68

1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

voir page 25

voir page 88 et 90

voir page 71voir page 94

voir page 69

voir page 84

voir page 86

voir page 86

voir page 45

voir page 84

10 11

la s

olut

ion

tota

le

la solution totalela

sol

utio

n to

tale

la solution totale

joPte Pour un tang De Dcorationschma dun tang de dcoration avec combinaison filtre skimmer et filtre cascade

effet de miroir rflectant grce lemploi de skimmers De leau claire avec un minimum dentretien puration multiple par des tapis filtrants Matala et le minral filtrant Clinopti plus

les ouvertures dans les couvercles garantissent une bonne aration, important pour le dveloppement des micro organismes

ecolat > un bord parfaitement horizontal

ecopic > porte lecolat

Bche epDM firestone pondgard > extrmement durable et cologique, conue spcifiquement pour

des applications de plans deau

sous-feutre > protge ltanchit

filtre cumeur s100 > enlve 85% des salets flottantes, offre de la place pour la pompe

tapis filtrant Matala soft > fonctionne comme pr-filtre et protge la pompe de la souillure

pompe eco-tec > trs conomique quant la consommation dnergie

tuyau > pais et souple

filtre cascade Wf100 > filtre leau et donne une belle lame deau

Matala soft tapis filtrants > filtration mcanique et biologique progressive

Minral filtrant Clinopti plus > filtration mcanique et biologique + amliore la qualit de leau

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 voir page 18

2 voir page 19voir page 178 voir page 95

7voir page 45

6voir page 84

5voir page 68

3voir page 25

4

11 voir page 86 9 voir page 73

10 voir page 85

12

kit

dt

ang

Kit dtang

PonD in a box: kit Dtang comPlet 1140

pour les amateurs de jardins qui rvent depuis longtemps dune belle pice deau mais qui nont jamais os commencer...

le pond in a Box apporte la solution: un set complet pour lamnagement dun plan deau de 4 x 3 mtres. amnager un tang na jamais t aussi simple grce au mode demploi pas--pas simple et les matriaux de la plus grande qualit. le set comprend e.a. la bche trs durable firestone pond-gard epDM, la latte imputrescible ecolat pour un bord joli, un filtre skim-mer pond technics pour lenlvement efficace des impurets sur la surface de leau, un filtre Cascade pour obtenir une eau cristalline et une pompe Messner trs conomique quant la consommation. en bref: un systme parfait et trs facile la lentretien!

n darticle 43800

Dimensions emballage 80 x 60 x 100 cm

prix de vente tVa incl. $ 1245,00

Contenu

Bche epDM firestone pondgard 6,10 m x 5,10 m 1 pice

gotextile feutre de protection 6 m x 5 m 1 pice

ecopic H-profil 30 pices

ecolat 14cm 14 m

Vis en inox pour bois 60 pices

skimmer s100 1 pice

filtre Wf100 1 pice

eco-tec 4500 1 pice

tuyau 40 mm 8 m

accessoires

Mode demploi pas pas pratique

5 400909 016372Consultez www.distripond.com pour la vido dinstallation de ce produit! Consultable par les consommateurs via www.etangplaisir.com

> Drainage 15

> Feutre synthtique 17

> Piquets et lattes 18

> Bassins Pour Fontaine en Polyester 21

> Bassins Pour Fontaine en Pe 22

PrParation tanchit

prp

arat

ion

tan

chi

t

15

XXXX

14

prp

arat

ion

tan

chi

t

Drainage

Drain ronD en Pe, avec KoMo KiWa attestation 1110

Drai50 50 mm rouleau 50 m 1 49,95

Drai80 80 mm rouleau 50 m 1 99,955 400909 002344

5 400909 002306

Drain ronD en Pe, cocos avec KoMo KiWa attestation 1110

KoK50Jusque fin stock

50 mm rouleau 50 m 1 99,95

KoK80Jusque fin stock

80 mm rouleau 50 m 1 189,95

5 400909 002382

5 400909 002405

Manchon Pour Drainage 1110

Drai150manchon pour

drainage50 mm 1 1,75

Drai180manchon pour


5 400909 002238

5 400909 002221

Bouchon Pour Drainage 1110

Drai450bouchon pour


Drai480bouchon pour


5 400909 002290

5 400909 002283

regarD 1110

PUtSt 400 mmx 150 cm

125 mm 1 360,005 400909 002443

rDuction Pour Drainage 1110

Drai358rduction pour

drainage80-50 mm 1 5,75

5 400909 002276

Pice t Pour Drainage 1110

Drai250pice t pour

drainage50-50-50 mm 1 12,35

Drai258pice t pour

drainage80-50-80 mm 1 16,50

Drai280pice t pour

drainage80-80-80 mm 1 11,90

5 400909 002252

5 400909 002269

5 400909 002245

16 17

XXXX XXXXXXXX

prp

arat

ion

tan

chi

t

Feutre synthtiqueDrainagepr

par

atio

n t

anch

it

cl De Montage 2381

35201cl de montage

400-1251 12,25

couvercle Pour Buse grise 400 MM 2381

PUtKaP 400 mm 1 49,00

Drainage Plat 1070

on prvoit un drain tous les 4 5 mtres

Drai55 drain plat 0,55 x 100 m 1 699,00

Drai55/M drain plat 0,55 x 1 m 1 8,74

Feutre synthtique 1140

Le feutre de protection de 400 g/m2 est renforc par une trame en polypropylne

VL1/40 1 x 40 m 400 g/m 1 (40) 55,95

VL1/60 1 x 60 m 280 g/m 1 (40) 55,95

VL2/40 2 x 40 m 400 g/m 1 (25) 110,95

VL2/60 2 x 60 m 280 g/m 1 (25) 110,95

Buse grise Pvc 2381

Utilisable comme buse de contrle pour ltang de baignade avec marais. selon le principe upflow ou downflow

BS400/100

400 mm 1m 1 102,61

BS400/150

400 mm 1,5m 1 136,97

accessoire Pour Buse grise Pvc DiaM. 400 MM 2191

90401passe-parois filet double 2, embout droit 2 x 50 mm, embout coude 2 x 50 mm

1 18,95

5 400909 013197

entre avec Pas De vis 2381

32400400 mm

x 125 mm1 36,95

5 400909 013203

5 400909 018581

5 400909 018598

5 400909 002337

5 400909 009763

5 400909 002320

gotextile 1140 (P202), 1130 (P350)

P202 2 x 175 m 205 g/m 1 560,00

P350 5 x 100 m 200 g/m 1 831,885 400909 015849

5 400909 009749

caractristiques gotextilearticle P202 P350

rsistance au poinonnement statique 1.1 kn 2,5 kn

perforation dynamique 22 mm 18 mm

rsistance la traction 15 kn/m 14 kn/m

dformation leffort maximal 80/75 % 45/55 %

capacit de dbit 20 kPa 3.5 x 10 - 6 m2/s 7x10 - 6 m2/s

capacit de dbit 100 kPa 1.5 x 10 - 6 m2/s -

permabilit 0.08 m/s 90x10 - 3 m/s

avantages trs grande rsistance la perforation Permabilit leve Grande souplesse Grande rsistance la traction Grande longvit 100% synthtique

chaMPs DaPPlications Protection des bches terrassements Drainage Protection des berges

ces gotextiles sont raliss partir de fibres de polymres tires ce qui leur confre desproprits particulires. ces gotextiles non-tisss sont composs de filaments continus aiguillets de 100% de polypropylne. Lunit de production est certifi iSo 9001.

5 400909 017218

5 400909 012596

5 400909 002122

5 400909 011193

5 400909 002115

Drain connector 1115

utiliser comme puits de contrle dans le marais filtrant dun tang de baignade

315850 400x1000 mm 8 connexions diam. 50 mm

couvercle excl.

285,00

315851couvercle pour Drainconnector

35,95

5 400909 021413

nouveau

5 400909 022427

18 19

Piquets et lattes Piquets et lattes

prp

arat

ion

tan

chi

t

prp

arat

ion

tan

chi

t

ecolat

cologique: fabriqu en matire synthtique recycle imputrescible: dure de vie trs longue Pliable: lidal pour des formes courbes convient pour les bordures des tangs, des sentiers et des parterres Fixation laide de piquets Ecopic - grande stabilit assure

ecoPic

cologique: fabriqu en matire synthtique recycle imputrescible: dure de vie trs longue Positionner tous les 50 cm

ecolat enroul 2150

E25/1425 m x 14 cm

x 0,7 cm1 (10) 73,95

E25/1925 m x 19 cm

x 0,7 cm1 (10) 93,95

ecoPic 1120

E40454 cm x 4 cm

x 45 cm10

(1200) 2,15

prix par pice

E40754 cm x 4 cm

x 75 cm10

(600) 3,40

prix par pice

E40954 cm x 4 cm

x 95 cm10

(600) 4,15

prix par pice

ecolat Droit 2150

E2/142 m x 14 cm

x 1 cm4 (312) 8,95

prix par pice

E2/192 m x 19 cm

x 1 cm4 (260) 9,95

prix par pice

E3/143 m x 14 cm

x 1 cm1 (300) 11,95

prix par pice

ecoPic - non eMBalls sur Palette 1120

E4045P4 cm x 4 cm

x 45 cm1000 1,65

prix par pice

E4075P4 cm x 4 cm

x 75 cm750 2,70

prix par pice

E4095P4 cm x 4 cm

x 95 cm500 3,30

prix par pice

ecoPic h-ProFil 1120

h40384 cm x 4 cm

x 38 cm10

(1400) 1,80

prix par pice

h4062*4 cm x 4 cm

x 62 cm10

(900) 2,29

prix par pice

h40764 cm x 4 cm

x 76 cm10

(800) 2,69

prix par pice

ecoPic h-ProFil - non eMBalls sur Palette 1120

h4038P4 cm x 4 cm

x 38 cm1344 1,59

prix par pice

h4062P*4 cm x 4 cm

x 62 cm1346 1,95

prix par pice

h4076P4 cm x 4 cm

x 76 cm998 2,25

prix par pice

consultez le site web www.distripond.com pour la vido dinstruction de ce produit


5 400909 002368

5 400909 016211

5 400909 016228

5 400909 016235

5 400909 002375

5 400909 009329

5 400909 009695

5 400909 009701

5 400909 010943

5 400909 010950

5 400909 010967

5 400909 428779

5 400909 428786

5 400909 009855

5 400909 009893

EP1/22 1,2 m 22 cm x 4 cm 10,99

ecoPlanc hol 1120nouveau

5 400909 021178

5 400909 020676

* Jusque fin du stock. Seront remplacs par des Ecopic 58 cm au cours de lanne.

5 400909 020683

20 21

prp

arat

ion

tan

chi

t

prp

arat

ion

tan

chi

t

Bassins Pour Fontaine en Polyester

eMBout De tournevis 1070

Bitpour vis bois dur

inox VS4540210 6,65

prix par pice

Bassin carr* 1170

VV100l 100 x br 100

x d 35 cm300 l 1 190,00

VV125l 125 x br 125

x d 35 cm500 l 1 260,00

VV165l 165 x br 165

x d 45 cm1000 l 1 420,00

couvercle carr* 1170

PV100 pour type VV100 100 x 100 cm 1 140,00



Bassin ronD* 1170

Vr060 60 x d 30 cm 60 l 1 69,95

Vr090 90 x d 35 cm 150 l 1 104,95

Vr105 110 x d 35 cm 200 l 1 175,00

Vr125 130 x d 35 cm 250 l 1 210,00

Vr165 175 x d 45 cm 800 l 1 420,00

couvercle ronD* 1170

Pr060pour type

Vr060/K060 60 cm 1 52,95

Pr090pour type

Vr090/K150/K230

90 cm 1 69,95

Pr105pour type

Vr105/K0500/K275

110 cm 1 140,00

Pr125pour type

Vr125/K0750 130 cm 1 190,00

Pr165pour type

Vr165 175 cm 1 490,00

vis Pour Bois 1070

V45402inox

4,5 x 40 mm200 0,11

prix par pice

vis sPciale Pour Bois Dur 1070

VS45402inox

4,5 x 40 mm200 0,16

prix par pice

vis inox avec cheville 1070

PLUG inox 100 0,69prix par pice

latte en Matire synthtique Pour la Fixation De lePDM Dune Manire Mcanique 1020

Fixer la latte, en utilisant une vis avec cheville tous les 20 cm

Lat2M2 m x 3 cmx 0,6 cm

1 7,25prix par pice

5 400909 012121

5 400909 011421

5 400909 011407

5 400909 011438

5 400909 011414

5 400909 011339

5 400909 011346

5 400909 011353

5 400909 012114

5 400909 011384

5 400909 011360

5 400909 011391

5 400909 011377

5 400909 011308

5 400909 011315

5 400909 011322

5 400909 002207

5 400909 002467

5 400909 002474

5 400909 003242

5 400909 003228

* Les dimensions sont les dimensions extrieures

Piquets et lattes

22

prp

arat

ion

tan

chi

t

Bassins Pour Fontaine en Pe

couvercle ronD en Polyester* 1170

409002 68 cm 1 44,95

cuve ronDe Pe 1171 (K060 JUSqUaU K0275) + 1170 (K0500-K1500)

K060 60 x d 35 cm 90 l 1 11,95

K0150 88 x d 32 cm 150 l 1 41,55

K0230 85 x d 55 cm 230 l 1 52,95

K0275 110 x d 35 cm 275 l 1 57,50

K0500 104 x d 82 cm 500 l 1 72,95

K0750 122 x d 82 cm 750 l 1 154,90

K1500 155 x

d 100 cm1500 l 1 417,90

8 713199 016753

5 400909 010608

5 400909 008308

5 400909 008322

5 400909 008315

5 400909 008339

5 400909 008346

* Les dimensions sont les dimensions extrieures

8 713331 610290

> tanchit 24

> Bche ePDM Firestone PonDGarD 25

> accessoires Firestone 27

> asseMBlaGe De Firestone PonDGarD

avec sPlice taPe 28

> Prsentoir Firestone 33

> Bche Pvc 33

> Bche 3-D 34

tanchit

tan

chi

t

24 25

tan

chi

t

tan

chi

t

Bche ePDM Firestone PonDGarDtanchit

Distri Pond n.v., erkend verdeler Firestone Pond Liner, garandeert hierbij dat de Firestone Pond Liner folie, gebruikt bij de uitvoering van het vernoemde project geen gebreken vertoont.Indien er binnen een termijn van 10 jaar na het beindigen van de werken lekkages ontstaan tengevolge van gebreken aan de folie, zal Distri Pond n.v. - na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving en dit uiterlijk binnen de 30 dagen na vaststelling van de schade - het project bezoeken om de oorzaak van deze lekken te bepalen. I.v.m. UV-benvloeding bedraagt de garantie echter 20 jaar. Indien Distri Pond n.v. vaststelt dat de schade inderdaad werd veroorzaakt door een gebrek van het geleverde materiaal, dan zal Distri Pond n.v. naar eigen keuze nieuw, deugdelijk materiaal ter beschikking stellen voor herstelling van de schade aan het originele waterdichtingsmateriaal of een krediet dat evenredig is met de aankoopsom van nieuw materiaal.Schades die voortvloeien uit overmacht, natuurrampen (inclusief, maar niet beperkt tot hevige stormen, orkanen, bliksem, tornados en aardbevingen), nalatigheid, misbruik, vandalisme, oorlog, herstellingen, of veranderingen, of bevestigingen, of toevoegingen aan het project, of schades die niet rechtstreeks voortvloeien uit gebreken van de folie of bijkomende schades worden niet door deze garantie gedekt.Dit is de enige garantie op de folie en er zijn geen andere garanties van toepassing. Deze garantie is enkel geldig wanneer de antwoordkaart ons binnen de maand na aankoop volledig ingevuld wordt teruggestuurd.Afmetingen :....x.... m Datum :.... /.... /.... Stempel handelaar:Garantie#

[email protected]

ANTWOORDKAARTGarantie#

Bouwheer : ................................................................................................................. Datum : .................................................Straat + nr. : .................................................................................................................Woonplaats : .................................................................................................................Plaatsing : .................................................................................................................Geleverd door : ................................................................................................................. Klantnr. : .................................................Geleverde oppervlakte : ......................................m x ................................... m

CertifiCats de garantie firestoneVotre client a droit un certificat de garantie Firestone lachat de chaque

bche Firestone Pond Liner. cette garantie couvre tout vice cach du pro-

duit ou tout dfaut de fabrication pour une priode de 10 ans. Vis vis de

la stabilit aux rayons UV, la priode de garantie est de 20 ans. La dure de

vie relle de la membrane Firestone Pond Liner excde toutefois plusieurs

dizaines dannes. Lorsque la mise en oeuvre est effectue par nos soins,

votre client recevra galement une garantie contractuelle de 10 ans sur la

mise en oeuvre. La partie infrieure de ce certificat retourne chez nous, la

partie suprieure reste en possession du consommateur. Les utilisations de produits chimiques, de

substances pour la lutte contre les maladies et dautres additifs spcifiques au bassin ( kos) sont votre

propre risque. ces produits peuvent avoir une influence ngative sur les caractristiques de lEPDM. ces

types de dommages ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

Votre partenaire pour un projet dtanChit parfaitLtanchit dun plan deau demande une attention particulire. Pour ceci, vous

pouvez faire appel lquipe technique de Distri Pond Projects en sous-traitance. En

collaboration avec eux, vous recevrez tout de suite une formation sur place !

ces spcialistes vous garantissent une finition parfaite et esthtique en bche EPDM

Firestone PondGard. Pour plus dinformations : voir la page 7.

Bien entendu, vous pouvez galement participer nos formations sur lutilisation pra-

tique des matriaux et vous peaufiner dans les techniques dassemblage de la bche

EPDM Firestone PondGard. consultez la page 6.

CaraCtristiques et aVantages de la bChe epdM firestone pondgard:

les aVantages de la VulCanisation sur plaCe:

Fabrique spcialement pour les applications des plans deau

couleur: noire paisseur: 1.02 mm Poids: 1.17 kg/m Grandes nappes: jusque 930 m2 sans joints Largeur standard jusqu 15.25 m Longueurs: 30.5 m et 61 m Un matriau de qualit durable allongement de plus de 300% Pliabilit froid jusqu -45c Grande souplesse temprature basse

Rsiste des chocs thermiques jusqu 250c Rsistance aux UV Rsistance lozone cologique non-toxique pour poissons ou plantes. cette non-toxicit est certifie par

le Water Research centre (UK)

imputrescible Rsistance aux racines (Din 4062) mais pas aux rhizomes pointus

ne contient pas dassouplisseurs certificats de garantie

Une tanchit efficace et garantie Ralisation sur mesure parfaite sans dviations (des coins parfaits, des escaliers,...)

La bche est place sans tension : important pour la dure de vie

collage contre les parois est possible : jamais plus de plis dans la bche, mme pas en cas de vidange

La finition jusque dans les dtails est possible grce une bche modulable qui ragit sur place

Stabilit de la forme long terme : les dtails reoivent leur forme sur place et le gardent

Firestone: La nr1ePDM avec garantie

firestone pondgard bChe CaoutChouC epdM 10,95 / M2 1000

F3 3,05 x 30,5 m93,05 m2 par rouleau

1 1018,62

F4.2 4,27 x 30,5 m130,23 m2 par rouleau

1 1426,00

F4.2/61 4,27 x 61,0 m260,47 m2 par rouleau

1 2852,15

F6 6,10 x 30,5 m186,05 m2 par rouleau

1 2037,25

F6/61 6,10 x 61,0 m372,1 m2 par rouleau

1 4074,50

F7 7,62 x 30,5 m232,41 m2 par rouleau

1 2544,89

F7/61 7,62 x 61,0 m464,82 m2 par rouleau

1 5089,78

F9 9,15 x 30,5 m279,07 m2 par rouleau

1 3055,87

F9/61 9,15 x 61,0 m558,15 m2 par rouleau

1 6111,74

F12 12,20 x 30,5 m372,1 m2 par rouleau

1 4074,50

F12/61 12,20 x 61,0 m744,2 m2 par rouleau

1 8149,00

F15 15,25 x 30,5 m465,12 m2 par rouleau

1 5093,12

F15/61 15,25 x 61,0 m930,25 m2 par rouleau

1 10186,24

Autres longueurs et dimensions sur demande (aussi assemblage)

5 400909 002597

5 400909 002641

5 400909 002672

5 400909 002610

5 400909 002658

5 400909 002504

5 400909 002511

5 400909 002542

5 400909 002559

5 400909 002634

5 400909 011827

5 400909 010097

5 400909 002481

Astuce Les spcifications techniques et les attestations sont dlivres sur simple demande ou sur le site Web: www.firestonebpe.com

26 27

accessoires FirestoneBche ePDM Firestone PonDGarD

FM3 3,05 m large/mc 1 33,40

FM4.2 4,27 m large/mc 1 46,76

FM6 6,10 m large/mc 1 66,80

FM7 7,62 m large/mc 1 83,44

FM9 9,15 m large/mc 1 100,19

FM12 12,20 m large/mc 1 133,59

FM15 15,25 m large/mc 1 166,99

firestone pondgard dCoupes 1010

5 400909 012350

5 400909 012381

5 400909 012367

5 400909 012398

5 400909 012374

5 400909 012411

5 400909 012428

Autres longueurs et dimensions sur demande (aussi assemblage)

tan

chi

t

tan

chi

t

F800 19 l 1 127,77

FB800 bouteille 0.85 l 1(6) 13,95

FB800/25 bouteille 0.20 l 1(6) 6,50

spliCe Wash 1020

nettoyant, dgraissant - quantit 1 litre pour 6m

5 400909 002955

5 400909 003020

5 400909 003037

F100 11.36 l 1 170,36

F110 3.8 l 1(4) 70,04

FB100 en bidon 0.85 l 1(6) 21,50

FB100/25 en bidon 0.20 l 1(6) 8,95

quiCkpriMe plus. appliquer sur les deux Cts. 1020

Primaire pour prparation de produits QuickSeam quantit 1 litre par 4 m

5 400909 002726

5 400909 002733

5 400909 002962

5 400909 002979

F308/77.62 cm x 7.62 m

1(16) 30,15

F3087.62 cm x 30.5 m

1(6) 113,57

F31515.24 cm x 30.5 m

1(2) 180,00

quiCkseaM spliCe tape 1020

Bande deux faces auto adhsive pour assembler les membranes ( utiliser aprs application de Splice Wash et de QuickPrime Plus)

5 400909 011186

5 400909 002870

5 400909 013142

Astuce Voir www.distripond.com pour plus dinfo concernant lapplication de ces accessoires


29

XXXXXXXX

28

tan

chi

t

accessoires FirestoneasseMBlaGe De Firestone PonD GarD avec sPlice taPe

FL250 23 cm x 0.23 m 1 11,35

F261/23 23 cm x 3 m 1 76,95

F260/13 13 cm x 30,50 m 1(2) 381,00

F260/23 23 cm x 15.25 m 1(2) 364,00

F260/30 30 cm x 15.25 m 1 435,00

quiCkseaM forM flash - 1,52 MM paisseur 1020

5 400909 003075

5 400909 012480

5 400909 009862

5 400909 011124

Bande EPDM auto adhsive aisment dformable, peut tre utilise pour crer ltanchit de dtails compliqus et de formes irrgulires utiliser aprs application de QuickPrime Plus

F45045,00 cm x 15,25 m

1 749,70

FL450/4545,00 cm

x 1 m1 42,78

quiCkseaM sa flashing 1020

Bche EPDM avec couche QuickSeam; lidal pour les renforcements et les rparations - utiliser aprs application de QuickPrime Plus

5 400909 011742

5 400909 012466

F1125 2.5 - 17.5 cm 1(10) 43,85

quiCkseaM passe-parois 1020

Passe-parois en caoutchouc - trater au pralable avec du QuickPrime Plus

5 400909 002795

F400 19 l 1 237,00

F410 10 l 1 117,86

FB400 en bidon 0,85 l 1(6) 19,93

FB400/25 en bidon 0,20 l 1(6) 8,60

bonding adhesiVe. appliquer sur les deux Cts. 1020

colle jaune (noprne) pour coller EPDM sur bton, bois, mtal et autres supports acceptables quantit 1 litre par 1 m (= en total pour les 2 cts). appliquer sur les deux cts.

5 400909 002900

5 400909 013944

5 400909 002986

5 400909 002993

5 400909 011667

tan

chi

t

asseMbler des bChesSi les mesures standard ne suffissent pas, on peut assembler des nappes dune manire parfaitement

tanche grce la vulcanisation froid. cest un procd en plusieurs tapes. La bche est dabord

dgraisse. Puis, on applique un primeur quon laisse scher un moment. On poursuit avec la pose

dun tape double face. ce dernier fond sous linfluence des produits vulcanisants, prsents dans le

primeur. il est important de bien enrouler lensemble avec une petite roulette.

Les deux bches doivent tre superposes avec un recouvrement denviron

25 cm. Les deux bches doivent tre parfaitement tendues, sans plis et sans

tension. indiquez laide dun marqueur sur la bche en-dessous lendroit o

viendra la bande collante (1,5 cm en dehors de la superposition).

La bche suprieure est replie sur 20 cm. Les deux bches sont nettoyes

avec un chiffon en coton imprgn de Splice Wash. Excutez cette opration en

faisant des mouvements circulaires.

On applique le QuickPrime Plus laide dune ponge sur un tampon applicateur.

Faites ceci avec damples mouvements de vaet-vient, paralllement au joint.

Etaler de cette manire le produit sur toute la longueur du joint. ceci aussi bien

sur la face infrieure de la bche suprieure que sur la face suprieure de la bche

infrieure. Vous devez obtenir une surface gris fonc rgulire sans traits secs ni

excdent de produit.

On retire le papier gras de protection en un seul mouvement, perpendiculaire au

joint. Le papier gras est retir en restant le plus prs possible de la bche infri-

eure. au mme moment, et en un seul mouvement on ferme la jonction du plat

de la main sans faire de plis et sans tension.

Finalement, on compresse le joint laide dune roulette silicone, dabord dans le

sens de la largeur, puis dans le sens de la longueur. ceci est trs important pour

une bonne vulcanisation froid: technique de soudure.

avant de positionner la bande presque collante, le QuickPrime Plus doit tre

compltement sec (dure de schage 10 min.). La bande collante QuickSeam

Splice tape est pose la face collante vers le bas sur la bche infrieure sans

enlever le papier.

La bande est compresse avec une roulette silicone dans le sens de la longueur.

Laisser ensuite tomber librement la bche suprieure sur la bande.

Vu den haut, 0,5 1,5 cm de la bande doit rester visible. Si ceci nest pas le

cas, on coupe le surplus de la bche suprieure laide de ciseaux.



30

tan

chit

31

tan

chit

XXXXXXXXaccessoires Firestone

F1000 20 l 1 209,00

Colle projetable 1020

colle projetable pour coller EPDM sur bton, bois, mtal et autres supports acceptablesquantit 1 litre par 3 m

5 400909 013036

CoMpresseur Conseill

- Pression ncessaire 6 bar- Dbit ncessaire 300 lit/min- Ouverture sortie: 2 mmDisponible dans les magasins doutils

F511 11,36 l 1 207,00

F500 3,80 l 1(4) 85,18

FB500 en bidon 0,85 l 1(6) 26,50

FB500/25 en bidon 0,20 l 1(6) 10,95

spliCe adhesiVe 1020

colle noire (butyle) pour coller EPDM (bche ou Form Flash) sur EPDM ou mtal ou polyester ( utiliser aprs appli-cation de Splice Wash) quantit 1 litre par 1 m (= total pour les 2 cts). appliquer sur les deux cts.

5 400909 010592

5 400909 002917

5 400909 003006

5 400909 003013

Les colles base de tolune (Splice Adhesive et Colle projetable) sont uniquement permis pour des applications professionnelles et ne sont pas prvues pour la vente aux particuliers.

F600 tube 1(28) 14,00

F610 tube 1(25) 9,09

lap sealant 1020

WaterbloCk 1020

Mastic noir caoutchouc pour sceller les bords visibles de joints excuts avec Form Flashquantit 1 tube par 4 mc

Mastic gris hydrofuge (cfr silicone) pour sceller dune manire tanchequantit 1 tube par 3 mc

5 400909 002924

5 400909 002931

43274 310 ml 1(15) 14,49

kit epdM pro 1020

Mastic noir fort collant pour coller des dalles sur EPDM et pour sceller des joints dune maniretanche quantit 1 tube par 4 mc

5 400909 008223

FP700 1 1,50

ponge 1020

ponge pour appliquer le QuickPrime Plus

5 400909 003167

F700

contient 30 ponges et 4 applicateurs-

tampon

1 43,54

quiCksCrubber kits (Carton) 1020

5 400909 002948

Fh700 1 7,59

ManChon, appliCateur taMpon pour quiCkpriMe plus 1020

5 400909 003044

accessoires Firestone


Astuce Voir www.distripond.com pour plus dinfo concernant lapplication de ces accessoires


32

tan

chit

33

tan

chit

XXXXXXXX

1020 set de rparation

kit 1 kit 2 kit 3

POUR PEtitE SURFacE

jUSQUE 10 x 10 cM

POUR RPaRatiOn jUSQUE 1 M

Kit POUR RaLiSER 7 MtRES DE SOUDURE

Vente incl. tVa 39,95 66,95 94,95

contenu 0,20 l Splice Wash0,20 l QuickPrime Plus1 QuickScrubber applicateur1 ponge1 QuickSeam Form-Flash 23 cm x 23 cm1 mode demploi

0,80 l Splice Wash0,80 l Splice adhesive1 brosse1 roulette1 craie1 m2 Firestone Pond-Gard1 mode demploi

7 m QuickSeam Splice tape0,10 l tPO Quick-Primer1 QuickScrubber1 ponge1 chiffon1 roulette1 craie1 mode demploi

tIP Zie www.distripond.com voor extra informatie over de toepassing van deze hulpmaterialen!

F1200brosse 4 (10 cm)

bois 1(12) 6,30

14980brosse 2

(5 cm)matire

synthtique1(12) 1,49

brosse 1020

5 400909 002801

5 400997 169325

F1250roulette silicone1,75 (4,5 cm)

1(6) 53,63

15932roulette grip soft

grise1(5) 11,90

roulette 1020

5 400909 002818

7 311490 010770

ROLrouleau pour

coller Bonding adhesive

1 3,99

rouleau pour Coller 1020

5 400909 010899

SMW 1 (12) 14,95

solid Marker White 1020

5 400909 003310

8895 1 3,95

seau 8 litres 1020

5 400909 003198 5 400909 003204 5 400909 003211

Dans le cas dune surface sale: dabord nettoyer laide de Splice Wash (voir p. 27)

Prsentoir Firestone

Bche Pvc

FR3 pour 3 rouleaux 1 910,00

FR3Bpanneau

publicitaire pour FR3 Fr/nl

1 85,00

prsentoir firestone pondgard

5 400909 003181

5 400909 011599

P45 paisseur 0,5 mm 4 x 25 m 1 277,00

P65 paisseur 0,5 mm 6 x 25 m 1 416,00

P85 paisseur 0,5 mm 8 x 25 m 1 708,76

P28 paisseur 0,8 mm 2 x 50 m 1 449,00

P48 paisseur 0,8 mm 4 x 25 m 1 449,00

P68 paisseur 0,8 mm 6 x 25 m 1 674,00

P88 paisseur 0,8 mm 8 x 25 m 1 1053,15

P21 paisseur 1,0 mm 2 x 50 m 1 646,00

P41 paisseur 1,0 mm 4 x 25 m 1 646,00

P61 paisseur 1,0 mm 6 x 25 m 1 970,00

P81 paisseur 1,0 mm 8 x 20 m 1 1309,70

5 400909 003563

5 400909 003570

5 400909 003525

5 400909 003624

5 400909 003631

5 400909 003587

5 400909 003617

5 400909 003549

5 400909 003594

5 400909 003600

5 400909 003556

bChe pVC par rouleau 1070

Mesures spciales sur demande

accessoires Firestone

5 412998 889508

34

tan

chit

Bche 3-D

bChe 3-d: des bassins prfabriqus en bChe epdM, en un seul MorCeauLa forme tridimensionnelle est assemble au pralable partir dune bche caoutchouc EPDM

europenne. cette bche pr-assemble est une solution intressante pour les petits

bassins avec une forme simple et droite, comme le carr et le rectangle (pas de formes

complexes, escaliers ou autre dtails). Pour des projets plus grands et plus compliqus, nous

conseillons lassemblage sur chantier par les techniciens de Distri Pond Projects (voir page 7).

aVantages aspect professionnel Des coins bien finis et peu de plis Facile et efficace placer Gain de temps et conomique

MarChe a suiVre Vous dterminez avec exactitude les dimensions du

bassin rendre tanche: longueur, largeur, profondeur

(pour de lassistance ventuelle, vous pouvez vous

adresser notre service clients, voir page 2)

Vous nous faxez un plan avec les dimensions correctes nous vous donnons un devis gratuit aprs accord du devis: temps de livraison +/- 15 jours La bche est livre chez vous Vous dpliez la bche dans ltang En bas, dans les coins, vous placez des briques ou

dautres poids

Vous laissez couler leau jusqu une hauteur de 10 cm dans le bassin

Vous tirez la bche bien contre les parois Vous remplissez le bassin En haut, les coins sont finis horizontalement (10 cm) Vous pouvez placer toute suite la finition des bords

pompes

pom

pes

> Tableau pour cascades eT ruisseaux 36

> pompes roTor magnTique 39

> pompes pour filTres eT cascades 42

> pompes pour jeTs deau 48

> pompes mulTifoncTionnelles 50

> TTes de jeTs eT accessoires 56

> Technique des jeTs 60

> accessoires pour pompes eT jeTs deau 62

> pompes air eT accessoires 64

36 37

casc

ade

et r

uiss

eau

casc

ade

et r

uiss

eau

Tableau pour cascades eT ruisseauxTableau pour cascades eT ruisseaux

Ce tableau vous donne des conseils quant au choix

correct de la pompe et du diamtre de tuyau cor-

respondant. Les situations les plus probables dans

la pratique sont montres, pour vous faire profiter

dun beau ruisseau ou dune belle cascade. A la

page 38, vous trouverez le calcul pas pas.

CasCade et ruisseauDterminer le type appropri de la pompe.

tYPe de POMPesYsteM-X

3000sYsteM-X

4000

eco-XNeCO-teC 2

4500

eco-XNeCO-teC 2

7500

eco-XNeCO-teC 2

10000

eco-XNeCO-teC 2

13000

eco-XNeCO-teC 2

16000

eco-X2eCO-teC 2

20000

MuLtisYsteM MPF 3000






MuLtisYsteM M 20000

MuLtisYsteM M 26000

MuLtisYsteM M 33000

MuLtisYsteM M 40000

Longueur Du tuyAu (en mtre)

5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15

tuyAu 20 mm

Diffrence de hauteur

l/min 0,5 m 15 14 13 16 15 14

l/min 1,0 m 13 12 11 14 13 12

l/min 1,5 m 11 10 9 12 11 10

l/min 2,0 m 9 8 7 10 9 8

tuyAu 25 mm


l/min 0,5 m 33 31 30 35 32 31 43 39 35 54 48 43 30 26 24 36 31 30 47 41 38

l/min 1,0 m 29 27 25 29 27 25 37 33 30 50 45 39 23 20 19 33 26 25 41 37 35

l/min 1,5 m 22 20 18 24 22 21 31 28 25 46 40 35 15 14 13 23 20 19 35 31 30

l/min 2,0 m 17 14 13 18 16 15 24 22 20 40 35 31 16 14 13 30 26 25

tuyAu 32 mm

Hoogteverschil

l/min 0,5 m 45 40 36 48 41 36 59 55 50 87 79 80 110 96 87 117 102 92 129 111 100 39 34 32 52 43 41 69 59 51 92 78 66 100 76 68 122 100 88

l/min 1,0 m 35 32 29 38 33 29 50 45 42 78 71 64 100 88 80 108 94 85 118 103 93 28 25 24 40 35 33 60 52 47 82 66 60 90 72 62 112 90 82

l/min 1,5 m 26 25 23 28 26 23 42 37 33 68 61 56 90 79 73 97 86 78 108 95 86 18 16 15 30 28 25 51 44 41 73 61 51 76 64 57 100 82 74

l/min 2,0 m 18 17 16 20 19 16 30 27 26 57 52 48 79 71 45 87 78 70 99 86 79 20 19 17 42 38 36 66 55 47 66 59 52 88 74 68

tuyAu 40 mm


l/min 0,5 m 68 67 62 103 97 92 137 126 118 149 136 127 171 155 142 184 163 148 58 54 51 78 71 69 104 98 94 120 108 100 150 136 122 220 193 174 270 233 203

l/min 1,0 m 58 57 50 92 86 82 124 114 108 135 125 117 157 143 132 167 149 136 42 41 40 65 63 58 94 91 82 104 98 88 135 126 108 208 188 166 254 221 194

l/min 1,5 m 46 45 40 79 76 71 110 103 96 122 113 106 141 130 119 150 135 124 31 29 28 55 51 48 82 79 72 86 82 77 120 110 100 198 178 154 243 212 188

l/min 2,0 m 33 31 27 66 64 59 95 89 84 108 99 93 127 115 107 132 120 111 21 20 19 45 44 37 72 68 64 78 76 68 104 98 90 186 166 144 227 197 177

tuyAu 50 mm


l/min 0,5 m 114 112 106 157 153 145 178 165 157 208 199 186 236 220 207 120 116 110 140 132 120 180 174 150 261 250 222 318 304 276 380 345 308

l/min 1,0 m 98 98 94 138 136 129 160 149 141 188 182 169 211 195 186 106 102 98 120 114 108 162 153 142 246 228 210 305 288 262 372 331 299

l/min 1,5 m 85 85 80 122 121 114 137 132 126 168 163 152 187 174 165 90 88 82 102 96 84 150 140 128 228 216 198 287 274 245 354 320 284

l/min 2,0 m 71 70 65 106 106 99 120 116 110 150 145 135 161 151 144 72 70 68 80 78 76 128 114 110 208 197 180 268 254 231 331 304 269

tuyAu 63 mm


l/min 0,5 m 186 183 181 221 215 208 276 246 242 520 484 476

l/min 1,0 m 166 160 157 196 190 187 231 217 210 496 462 446

l/min 1,5 m 142 140 138 175 169 166 200 187 180 472 440 422

l/min 2,0 m 123 121 120 152 149 146 171 159 155 450 410 390

CaPaCit dbit de La POMPe

38 39

casc

ade

et r

uiss

eau

casc

ade

et r

uiss

eau

111

Table for Waterfall Recommended eective delivery volumes for waterfalls

Width of the waterfall 20 cm 40 cm 60 cm 80 cm

Height of the waterfall

20 cm 22 l/min 35 l/min 47 l/min 60 l/min




Table for Brook Recommended eective delivery volumes for brooks

Width of the brook (range) 20 cm 40 cm 60 cm 80 cm

from min. 30 l/min 50 l/min 70 l/min 100 l/min

to approx. 50 l/min 70 l/min 100 l/min 130 l/min

Waterfall & Brook

Attention must be paid to the eec-tive delivery capacity when selecting the pump: in other words,the amount of water that still arrives at the beginningof the waterfall. This must be calcula-ted on the basis of the maximum pump delivery, the height dierence between the water level and the outlet, the hose length and the hose diameter.

This table lists the eective delivery volumes in liter per minute (l/m). The highlighted fi gures indicate the values at which hose length, hose diameter and delivery volume match best.

Diff

ren

ce d

e ha

uteu

r

l/min

.

Longueur de tuyau

Largeur

tuyau

Pas Paspour que leau scoule correctement, on doit dterminer ce

que la pompe dbite rellement la fin du tuyau. plus long et

plus mince est le tuyau, plus leau rencontre de la rsistance

pour pouvoir scouler. pour cette raison, on ne choisit jamais

un diamtre de tuyau trop petit. La diffrence de hauteur (hau-

teur du ruisseau, mesure partir de la surface deau) et la

largeur du ruisseau dterminent en grande partie la capacit

ncessaire de la pompe ; le dbit ncessaire. pour obtenir un joli

effet, le film de leau de la cascade doit avoir assez dpaisseur.

pour obtenir une bonne paisseur, il faut assez de dbit.

Le tableau ci-dessous montre le dbit minimal en haut de la cascade en fonction de la largeur de la cascade

ou du ruisseau.

MOde deMPLOi Choisissez la largeur de la cascade. Dans le petit tableau vous pouvez lire le dbit requis en haut de la cascade.

Choisissez la diffrence de hauteur entre le niveau deau et le point culminant de la cascade. Cest la diffrence

de hauteur que vous retrouverez dans le grand tableau.

Choisissez la longueur de tuyau dont vous avez besoin (5 m, 10 m ou 15 m).

eXeMPLe Vous dsirez une cascade normale avec une

largeur de 40 cm. Le petit tableau vous

indique que vous avez besoin de 70 litres

deau par minute.

Vous souhaitez que la cascade ait une hau-

teur de 1,5 m, mesure de la surface deau

jusquau point culminant.

Vous savez que vous avez besoin de 5 m de

tuyau pour aller de la pompe vers le point

culminant du ruisseau.

Donc, vous devez chercher 70 L/min dans le

grand tableau, la hauteur dsire de 1,5 m et

avec la longueur de tuyau ncessaire de 5 m.

Vous arrivez par exemple la pompe mpF

8000. Celle-ci vous donne 73 L/min (un tout

petit peu plus que les 70 L/min ncessaires)

avec un diamtre de tuyau de 32 mm.

une autre possibilit se confirme tre une

pompe eco-Xn 7500. elle vous donne un dbit

de 79 L/min avec un tuyau de 40 mm.

LArgeur CAsCADe

20 cm 40 cm 60 cm 80 cm

HAuteur CAsCADe

20 cm 22 l/min. 35 l/min. 47 l/min. 60 l/min.




LArgeur ruisseAu

20 cm 40 cm 60 cm 80 cm

de min. 30 l/min. 50 l/min. 70 l/min. 100 l/min.

puis max. 50 l/min. 70 l/min. 100 l/min. 130 l/min.

tABLe pour CAsCADes

tABLe pour ruisseAuX

ASTUCE regardez ce qui se passe quand vous optez pour un diamtre de tuyau plus large. Dans notre cas, la pompe mpF 8000 donnera alors un dbit de 82 L/min. Donc assez pour une cascade vrai-ment royale avec une lame deau ferme. Lutilisation dun tuyau avec un diamtre plus grand veut donc dire un grand gain en dbit.

Tableau pour cascades eT ruisseaux Vario pT pompes roTor magnTique

3060 VariO Pt1000 VariO Pt2000 VariO Pt3000 VariO Pt4000

n darticle 40010 40020 40030 40040

prix de vente tVA incl. 39,95 + recupel 49,95 + recupel 53,95 + recupel 69,95 + recupel

Q max. 1000 l/h 2000 l/h 3000 l/h 4000 l/h

H max. 1,5 m 2,5 m 2,8 m 3,0 m

puissance 16 W 35 W 55 W 75 W

tension 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H 188x97x115mm 1228x118x143mm 289x149x177mm 289x149x177mm

Ct pression 1/2-V 1/2-3/4 3/4 3/4

embout diam. 19-20 mm diam. 15-20-27 mm diam. 15-20-27 mm diam. 15-20-27 mm

Hauteur de refoulement Dbit Dbit Dbit Dbit

0 m 1000 l/h 2000 l/h 3000 l/h 4000 l/h

0,5 m 900 l/h 1850 l/h 2850 l/h 3800 l/h

1 m 600 l/h 1620 l/h 2500 l/h 3450 l/h

1,5 m 0 l/h 1300 l/h 2100 l/h 3050 l/h

2 m 750 l/h 1600 l/h 2450 l/h

2,5 m 0 l/h 900 l/h 1700 l/h

3 m 0 l/h 0 l/h

5 400909 021215 5 400909 021222 5 400909 021239 5 400909 021246

NOuVeau

Avec set daccessoires (rallonge, jets, embouts, ventouses)

40 41

pompes

pompes

2020 sYsteM-X 2500 sYsteM-X 3000 sYsteM-X 4000

n darticle me1372 me1379 me1380

prix de vente tVA incl. 99,90 + recupel 109,00 + recupel 129,00 + recupel

Q max.35 l/min2.100 l/h

55 l/min3.300 l/h

67 l/min4.000 l/h

H max. 2,5 m 2,7 m 2,9 m

puissance 45 W 45 W 60 W

tension 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H 205 x 165 x 130 mm 205 x 165 x 130 mm 205 x 165 x 130 mm

Ct pression - m - m - m

embout 32 mm 32 mm 32 mm

Hauteur de refoulement Dbit Dbit Dbit

0 m 2.100 l/h 3.600 l/u 4.200 l/u

1 m 1.920 l/h 2.400 l/u 3.000 l/u

2 m 900 l/h 1.320 l/u 1.620 l/u

3 m 0 l/h 0 l/u 320 l/u

4 m 0 l/u

jet VoLCAn CLoCHe

system-X 2501 system-X 3500 system-X 4500

system-X 750 system-X 1000

system-X 1501

inclus

lexception du rotor

jet AnneAu

pompes roTor magnTique

2

2020 sYsteM-X 750 sYsteM-X 1000 sYsteM-X 1501



Q max.13 l/min800 l/h

18 l/min1.100 l/h

25 l/min1.500 l/h

H max. 1,3 m 1,5 m 2,1 m




Ct pression - V - V - m

embout - - 25 mm


0 m 800 l/h 1.100 l/h 1.500 l/h

0,4 m 680 l/h 950 l/h 1.200 l/h

0,8 m 430 l/h 570 l/h 850 l/h

1,2 m 140 l/h 360 l/h 600 l/h

1,3 m 0 l/h 240 l/h 540 l/h

1,5 m 0 l/h 400 l/h

1,6 m 360 l/h

2,1 m 0 l/h

4 016881 008130 4 016881 008147 4 016881 008154

1. optimal pour les petits jets deau2. optimal pour les petites cascades3. ouvrir sans outil

1

3

rotor amovible

panier de filtration avec grande surface pour un grand interval entre les entretiens

10 m de cble H05

panier de filtration amovible sans outil

poigne ergonomique

POMPes sYsteM-XLa srie pour les dbutants; pour les

petites pices deau, les gargouilles,

les ornements deau, les petits systmes

de filtration et petits jets deau.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Filtration Circulation jets deau Boules perces

pompes roTor magnTique

4 016881 007829 4 016881 007843

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

4,0

3,0

2,0

1,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3 4 5 6

1 system-X 750 2 system-X 1000 3 system-X 1501 4 system-X 2500 5 system-X 3000 6 system-X 4000

4 016881 009304

42 43

pompes

pompes

pompes pour filTres eT cascadespompes pour filTres eT cascades

2030 eCO-XN 4500 eCO-XN 7500 eCO-XN 10000

n darticle 105090 105091 105092



122 l/min7.300 l/h

183 l/min11.000 l/h

H max. 3,1 m 4,0 m 5,4 m




Ct pression 1- m 1- m 1- m

Ct aspiration 1- m 1- m 1- m

embout 32 /40 32 /40 40 / 50


0 m 4.900 l/h 7.300 l/h 11.000 l/h

1 m 3.600 l/h 5.900 l/h 8.800 l/h

2 m 1.900 l/h 4.200 l/h 6.800 l/h

3 m 0 l/h 2.100 l/h 4.800 l/h

4 m 0 l/h 2.800 l/h

5 m 800 l/h

6 m 0 l/h

lexception du rotor

2030 eCO-XN 13000 eCO-XN 16000 eCO-X2 20000

n darticle 105093 105094 me5005



257 l/min15.400 l/h

327 l/min19.600 l/h

H max. 5,5 m 5,8 m 5,5 m




Ct pression 1- m 1- m 2 - m

Ct aspiration 1- m 1- m 2 - m

embout 40 / 50 40 / 50 50 / 63


0 m 12.600 l/h 15.400 l/h 19.600 l/h

1 m 10.300 l/h 11.900 l/h 15.000 l/h

2 m 7.900 l/h 8.900 l/h 11.000 l/h

3 m 5.400 l/h 6.200 l/h 7.600 l/h

4 m 3.000 l/h 3.900 l/h 4.500 l/h

5 m 1.500 l/h 2.000 l/h 1.500 l/h

6 m 0 l/h 0 l/h 0 l/h

eco-Xn 4500 eco-Xn 7500

eco-Xn 10000 eco-Xn 13000 eco-Xn 16000 eco-X2 20000

1. impurets jusqu 8 mm2. conomise lnergie: rotor brevet

Inclus

2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3 4 5 6

1 eco-Xn 45002 eco-Xn 75003 eco-Xn 100004 eco-Xn 130005 eco-Xn 160006 eco-X2 20000

POMPes eCO-XNLa technologie la plus moderne est

utilise dans ces pompes. point de vue

cologie la meilleure pompe avec la con-

sommation la plus basse.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Filtration Circulation

NOuVeau NOuVeau

4 016881 0087104 016881 010454 4 016881 010461 4 016881 010478 4 016881 010485 4 016881 010492

12

44 45

pompes

pompes

4

1. Certifie pour une utilisation dans les tangs de baignade2. parfait pour des systmes de filtration professionnels3. Fonctionnement sans bruit4. conomise lnergie: rotor brevet

Inclus

eco-tec2 4500eco-tec2 7500

eco-tec2 10000eco-tec2 13000eco-tec2 16000 eco-tec2 20000

3

2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3 4 5 6

1 eco-tec2 45002 eco-tec2 75003 eco-tec2 100004 eco-tec2 130005 eco-tec2 160006 eco-tec2 20000

sortie peut tre tourne 90

rotor amovible avec coussinets en cramique durable

rotor insr dans de linox

pieds de fixation fonctionnel

10 m de cble H07

protection de surcharge par interrupteur thermiqueCorps de pompe

optimalis hydrauliquement

Chevilles

POMPes eNCastrabLes eCO-teC2La technologie la plus moderne est utilise dans ces pompes. point de vue cologie

la meilleure pompe avec la consommation la plus basse. sans panier de filtration mais

avec pied de fixation pour une installation en dehors de ltang.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Filtration Circulation Bassin de natation positionnement sec

Un prfiltre est disponible (non-inclus) voir p. 62

1 2

2030 eCO-teC2 4500 eCO-teC2 7500 eCO-teC2 10000




122 l/min7.300 l/h

183 l/min11.000 l/h

H max. 3,1 m 4,0 m 5,4 m






embout 32 /40 32 /40 40 / 50

lexception du rotor


0 m 4.900 l/h 7.300 l/h 11.000 l/h

1 m 3.600 l/h 5.900 l/h 8.800 l/h

2 m 1.900 l/h 4.200 l/h 6.800 l/h

3 m 0 l/h 2.100 l/h 4.800 l/h

4 m 0 l/h 2.800 l/h

5 m 800 l/h

6 m 0 l/h

lexception du rotor

2030 eCO-teC2 13000 eCO-teC2 16000 eCO-teC2 20000




257 l/min15.400 l/h

327 l/min19.600 l/h

H max. 5,5 m 5,8 m 5,5 m




Ct pression 1- m 1- m 2 - m

Ct aspiration 1- m 1- m 2 - m

embout 40 / 50 40 / 50 50 / 63


0 m 12.600 l/h 15.400 l/h 19.600 l/h

1 m 10.300 l/h 11.900 l/h 15.000 l/h

2 m 7.900 l/h 8.900 l/h 11.000 l/h

3 m 5.400 l/h 6.200 l/h 7.600 l/h

4 m 3.000 l/h 3.900 l/h 4.500 l/h

5 m 1.500 l/h 2.000 l/h 1.500 l/h

6 m 0 l/h 0 l/h 0 l/h


une version spciale de la pompe eco-tec2, rsistante leau de mer, est disponible sur demande

4 016881 008758 4 016881 008765 4 016881 008772

4 016881 008789 4 016881 008796 4 016881 008802

46 47

pompes

pompes

4

3

1

2030 eCO-teC2 PLus 10000 eCO-teC2 PLus 15000 eCO-teC2 PLus 20000




245 l/min14.700 l/h

300 l/min20.000 l/h

H max. 2,4 m 3,2 m 3,6 m






embout 40 / 50 50 / 63 50 / 63

aCCessOires (Voir p. 62-63) eCo-teC2 4500 - 20000 | eCo-teC2 pLus 10000 - 20000

Variateur de vitesse - n darticle 01B901

pour le rglage du dbit des systmes de filtration

- prfiltre 120: 1- F - n darticle me9137

1- F - n darticle me9138

2- F - n darticle me9139

- prfiltre module dextension 120: n darticle me9140

Comme protection vis--vis les particules de salets

Dtartreur pour pompes - n darticle me9115produit pour le dtartrage des pompes et spots immergs. Dcomposable biologiquement pour 100%

eco-tec2 plus 10000

eco-tec2 plus 15000eco-tec2 plus 20000

lexception du rotor

2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3

1 eco-tec2 plus 100002 eco-tec2 plus 150003 eco-tec2 plus 20000

Inclus

1. Certifie pour une utilisation dans les tangs de baignade2. trs approprie pour des filtres gravitaires3. Fonctionnement sans bruit4. plus de dbit: conomise lnergie





10 m de cble H07

protection de surcharge par interrupteur thermique

Corps de pompe optimalis hydrauliquement

Chevilles

2

POMPes eNCastrabLes eCO-teC2 PLusLa technologie la plus moderne est utilise dans ces pompes. point

de vue cologie la meilleure pompe avec la consommation la plus

basse. sans panier de filtration mais avec pied de fixation pour une

installation en dehors de ltang.

aPPLiCatiONs Filtration Circulation Bassin de natation positionnement sec


ASTUCE un nettoyage rgulier du rotor augmente la dure de vie de la pompe


0 m 9.900 l/h 14.700 l/h 20.000 l/h

1 m 3.500 l/h 9.000 l/h 13.900 l/h

2 m 800 l/h 4.000 l/h 8.000 l/h

3 m 0 l/h 400 l/h 2.900 l/h


4 016881 008819 4 016881 008826 4 016881 008833

48 49

pompes

pompes

pompes pour jeTs deaupompes pour jeTs deaupo

mpe

n

1

2 3

4

1. Certifie pour une utilisation dans les tangs de baignade2. Dveloppe spcialement pour un positionnement sec3. Hauteur de refoulement jusque 8 m4. Beaucoup de pression: rotor optimalis hydrauliquement

2030 POwer-teC2 4000 POwer-teC2 6000 POwer-teC2 8000


prix de vente tVA incl 269,00 + recupel 339,00 + recupel 389,00 + recupel


103 l/min6.200 l/h

135 l/min8.100 l/h

H max. 4,5 m 6,0 m 6,5 m






embout 32 /40 32 /40 32 /40


0 m 4.100 l/h 6.200 l/h 8.100 l/h

1 m 3.100 l/h 5.100 l/h 7.100 l/h

2 m 1.800 l/h 4.600 l/h 6.100 l/h

3 m 1.400 l/h 3.700 l/h 5.100 l/h

4 m 400 l/h 2.800 l/h 3.900 l/h

5 m 0 l/h 1.600 l/h 2.700 l/h

6 m 0 l/h 0 l/h

2030 POwer-teC2 10000 POwer-teC2 14000 aCCessOires (Voir p. 62-63)

n darticle me5053 me5054 Variateur de vitesse n darticle 01B901

Pour le rglage du dbit des systmes de filtration

prix de vente tVA incl 429,00 + recupel 499,00 + recupel


233 l/min14.000 l/h

H max. 7,0 m 8,0 m - prfiltre 120: 1- F n darticle me9137- prfiltre module dextension 120: n darticle me9140

Comme protection vis--vis les particules de salets

puissance 190 W 280 W

tension 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H 240 x 145 x 195 mm 240 x 145 x 195 mm

Ct pression 1- m 1- m

Ct aspiration 1- m 1- m

embout 32 /40 32 /40

Hauteur de refoulement Dbit Dbit

0 m 10.000 l/h 14.000 l/h

1 m 8.500 l/h 11.600 l/h

2 m 7.600 l/h 10.860 l/h

3 m 6.500 l/h 9.200 l/h

4 m 5.400 l/h 7.500 l/h

5 m 3.700 l/h 5.800 l/h

6 m 2.200 l/h 3.700 l/h

7 m 0 l/h 2.000 l/h

8 m 0 l/h

lexception du rotor

power-tec2 4000power-tec2 6000power-tec2 8000power-tec2 10000power-tec2 14000

3.000 6.000 9.000 12.000 15.000

8,0

6,0

4,0

2,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

4 51 2 3

1 power-tec2 40002 power-tec2 60003 power-tec2 80004 power-tec2 100005 power-tec2 14000

POMPes eNCastrabLes POwer-teC2Des pompes trs puissantes avec une hauteur de

refoulement importante. moins approprie pour des eaux sales.

aPPLiCatiONs jets deau Boules perces Bassin de baignade positionnement sec


Inclus


rotor amovible avec coussi-nets en cramique durable



10 m de cble H07

rotor hydrauliquement optimalis pour une pression maximale

Corps de pompe optimalis hydrauliquement


Chevilles

4 016881 008895 4 016881 008901 4 016881 008918

4 016881 008925 4 016881 008932

50 51

pompes

pompes

1

2

pompes mulTifoncTionnellespompes mulTifoncTionnelles

pom

pen

pom

pen

2030 MuLtisYsteM MPF 3000 MuLtisYsteM MPF 4500 MuLtisYsteM MPF 6000




80 l/min4.800 l/h

100 l/min6.000 l/h

H max. 2,5 m 3,0 m 3,5 m







0 m 3.000 l/h 4.800 l/h 6.000 l/h

0,5 m 2.400 l/h 3.900 l/h 5.100 l/h

1 m 1.680 l/h 3.120 l/h 4.380 l/h

1,5 m 1.080 l/h 2.340 l/h 3.420 l/h

2 m 540 l/h 1.680 l/h 2.700 l/h

2,5 m 0 l/h 780 l/h 1.920 l/h

3 m 0 l/h 780 l/h

3,5 m 0 l/h

2030 MuLtisYsteM MPF 8000 MuLtisYsteM MPF 10000 MuLtisYsteM MPF 13000




165 l/min9.900 l/h

210 l/min12.600 l/h

H max. 4,0 m 4,5 m 5,0 m







0 m 8.100 l/h 9.900 l/h 12.600 l/h

0,5 m 7.500 l/h 9.000 l/h 11.400 l/h

1 m 6.420 l/h 7.320 l/h 10.500 l/h

1,5 m 5.520 l/h 6.300 l/h 9.360 l/h

2 m 4.440 l/h 5.160 l/h 7.920 l/h

2,5 m 3.180 l/h 4.080 l/h 6.600 l/h

3 m 2.400 l/h 3.300 l/h 5.400 l/h

3,5 m 1.200 l/h 2.160 l/h 4.320 l/h

4 m 0 l/h 1.200 l/h 3.000 l/h

4,5 m 0 l/h 1.320 l/h

5 m 0 l/h

6,0

4,5

3,0

1,5

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3 4 5 62.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000

1 multisystem mpF 30002 multisystem mpF 45003 multisystem mpF 60004 multisystem mpF 80005 multisystem mpF 100006 multisystem mpF 13000

1. Certifie pour une utilisations dans les tangs de natation2. trs approprie pour des systmes de filtration3. Des particules de salets jusque 8 mm4. Approprie pour de leau sale: rotor vortex

3

lexception du set rotor

multisystem mpF 3000multisystem mpF 4500multisystem mpF 6000multisystem mpF 8000multisystem mpF 10000multisystem mpF 13000

4

4 016881 005658 4 016881 005665 4 016881 005672

4 016881 005689 4 016881 005696 4 016881 005795

POMPes MuLtisYsteM MPFLa meilleure pompe pour votre plan deau, prvue dun rotor ouvert. De la technique sre

dune qualit prouve depuis des annes.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Filtration Circulation jets deau Bassin de natation positionnement sec

Inclus

grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux cts)

Corps de pompe avec raccords filets

10 m de cble H07

pieds stable

poigne




52 53

pompes

pompes

1

2050 MuLtisYsteM M 40000 aCCessOires (Voir p.63)

n darticle me1418

Vanne de rpartition 1n darticle me2548

prix de vente tVA incl. 1359,00 + recupel


H max. 8,5 m

Dtartreur pour pompesn darticle me9115

Produit pour le dtartrage des pompes et spots immergs. Dcomposable biologiquement pour 100%

puissance 650 W

tension 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H 450 x 240 x 240 mm

Ct pression 2- m

Ct aspiration 2- m

Hauteur de refoulement Dbit

0 m 38.700 l/h

1 m 33.400 l/h

2 m 29.700 l/h

3 m 25.000 l/h

4 m 22.200 l/h

5 m 16.800 l/h

6 m 12.400 l/h

7 m 8.200 l/h

8 m 3.300 l/h

9 m 0 l/h

2050 MuLtisYsteM M 20000 MuLtisYsteM M 26000 MuLtisYsteM M 33000




435 l/min26.100 l/h

540 l/min32.500 l/h

H max. 6,5 m 7,7 m 9,5 m







0 m 21.500 l/h 26.100 l/h 32.500 l/h

1 m 18.600 l/h 23.200 l/h 27.500 l/h

2 m 15.400 l/h 20.000 l/h 24.800 l/h

3 m 12.600 l/h 16.800 l/h 21.300 l/h

4 m 9.300 l/h 13.800 l/h 18.100 l/h

5 m 5.900 l/h 9.900 l/h 14.400 l/h

6 m 0 l/h 5.700 l/h 11.000 l/h

7 m 0 l/h 7.700 l/h

8 m 4.800 l/h

9 m 1.600 l/h

10 m 0 l/h

5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000

10,0

7,5

5,0

2,5

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2 3 4

1 multisystem m 200002 multisystem m 260003 multisystem m 330004 multisystem m 40000



multisystem m 20000multisystem m 26000multisystem m 33000multisystem m 40000

1. Certifie pour une utilisation dans les tangs de baignade2. pour les grandes cascades et ruisseaux3. Hauteur de refoulement jusqu 9,5 m4. Approprie pour une eau sale: rotor vortex

2 3

4 016881 003982 4 016881 003999 4 016881 006266

4 016881 006273

POMPes MuLtisYsteM MDes pompes avec une puissance deau extraordinaire; prvues dun rotor ouvert.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Filtration Circulation jets deau Bassin de natation positionnement sec Inclus


Corps de pompe avec raccords filets 2 - m

panier de filtration

10 m de cble H07

poigne



pieds stable


grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux cts) ASTUCE un nettoyage rgulier du ro-

tor augmente la dure de vie de la pompe

4

54 55

pompes

pom

pes

2050 MuLtisYsteM MP 21000 MuLtisYsteM MP 35000

n darticle me1525 me1526

prix de vente tVA incl. 1189,00 + recupel 1399,00 + recupel


575 l/min34.500 l/h

H max. 11,0 m 11,2 m

puissance 530 W 680 W

tension 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H 450 x 240 x 240 mm 450 x 240 x 240 mm

Ct pression 1- m 2- m

Ct aspiration 2- m 2- m

Hauteur de refoulement Dbit Dbit

0 m 23.400 l/h 34.500 l/h

1 m 21.500 l/h 31.400 l/h

2 m 20.000 l/h 27.600 l/h

3 m 18.200 l/h 22.400 l/h

4 m 16.100 l/h 18.300 l/h

5 m 13.800 l/h 15.500 l/h

6 m 11.600 l/h 13.500 l/h

7 m 9.600 l/h 11.400 l/h

8 m 7.800 l/h 9.500 l/h

9 m 5.800 l/h 7.300 l/h

10 m 3.200 l/h 4.300 l/h

11 m 0 l/h 0 l/h

lexception du rotor

multisystem mp 21000multisystem mp 35000

5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000

12,0

9,0

6,0

3,0

H m

ax. (

m)

Q max. (l/h)

1 2

1 multisystem mp 210002 multisystem mp 35000

21

3

4 016881 005856 4 016881 006280

POMPes POur jets deau MuLtisYsteM MPDes pompes rotor ferm pour

une grande hauteur de refoulement.

aPPLiCatiONs Cascades ruisseaux Circulation jets deau Bassin de natation positionnement sec

Inclus


Corps de pompe avec raccords filets

panier de filtration

ponge de filtration fine

10 m de cble H07

poignerotor insr dans de linox

rotor amovible avec coussi-nets en cramique durable

pieds stable

grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux cts)


4

1. Certifie pour une utilisation dans les tangs de baignade2. Hauteur de refoulement jusqu 11,2 m3. possibilit de postionnement sec4. Beaucoup de pression: rotor optimalis hydrauliquement

56 57

pompes

TTes de jeTs eT accessoiresTTes de jeTs eT accessoires

2380jet VOLCaN

sPCiaLjet VariO

3 iMages sONt POssibLes

n darticle 902003 - 6 blisters 902005 - 6 blisters

prix de vente tVA incl. 8,50 prix par pice 18,95 prix par pice

system-X 750 30 55 20 30 60 70 20 20

system-X 1000 35 60 20 30 60 70 20 20

system-X 1501 70 105 40 45 100 100 35 25

system-X 2501 90 165 60 65 180 165 45 35

system-X 3500 100 190 90 80 - 50 35

system-X 4500 110 200 110 110 - 55 35

2191 jet MOussaNt CLOChe deau

n darticle 902004 - 6 blisters 902006 - 6 blisters

prix de vente tVA incl. 15,95 prix par pice 11,95 prix par pice

system-X 750 - -

system-X 1000 - -

system-X 1501 - 50 30

system-X 2501 * 35 65 30

system-X 3500 * 50 65 35

system-X 4500 * 55 70 35

power-tec2 6000 * 150

1. jet moussant2. jet volcan3. jet calice4. Cloche deau

1 2 3 4

ttes de jets ttes de jets 1

pom

pes

2191 - 2370 (me1102, me1041, me1152)

jet MOussaNtNOir

jet MOussaNt sPCiaL (eN iNOX)

jet VOLCaN NOir

jet CaLiCeNOir

CLOChe deauNOir

n darticle 902012 - 6 blisters me1152 me1102 902013 - 6 blisters me1041

prix de vente tVA incl. a 36,95 prix par pice a 69,90 a 32,90 a 47,95 prix par pice a 62,90

system-X 2501 * 8 - 40 80 40 35 70 40

system-X 3500 * 16 - 50 100 50 40 75 40

system-X 4500 * 18 - 60 110 55 45 80 45

power-tec2 6000 * 50 * 70 130 230 75 45 100 45

power-tec2 10000 * 85 * 120 170 350 105 45 115 45

power-tec2 14000 * 90 * 130 200 400 110 45 125 45

eco-Xn/eco-tec 4500 * 30 * 35

eco-Xn/eco-tec 7500 * 38 * 42

eco-Xn/eco-tec 10000 * 50 * 55

eco-Xn/eco-tec 13000 * 68 * 78

eco-Xn/eco-tec 16000 * 75 * 85

eco-X2/eco-tec 20000 * 75 * 85

mpF 4500 * 20 * 25

mpF 6000 * 40 * 46

mpF 8000 * 50 * 55

mpF 10000 * 60 * 70

mpF 13000 * 80 * 90

mp21000 * 220 * 260

hauteur du jet en cm partir du niveau de leau diamtre de limage en cm* hauteur du jet en cm partir du dessus de la tte de jet uniquement en combinaison avec manchon de rduction 1- F / - F uniquement en combinaison avec manchon de rduction 1" 1/2 - 1" uniquement en combinaison avec manchon de rduction 1 1/4 - 1 uniquement en combinaison avec mamelon double 2 - 1 1/2

La quantit deau est rglable avec ces ttes de jets

8 713199 014919 4 016881 007683 4 016881 000363 8 713199 014926 4 016881 000394

pice de rduction 1- m / - Fn darticle 901040(voir p. 103)

rallonge tlscopique - mn darticle 902007 - blister(voir p. 63)

Les ttes de jets doivent dpasser la surface de leau, compltement ou partiellement. Les ralonges tlsco-piques vous apportent la solution. rglage sans interval de 165 mm jusqu 280 mm.

hauteur du jet en cm partir du niveau de leau diamtre de limage en cm


* hauteur du jet en cm partir du dessus de la tte de jet

uniquement en combinaison avec manchon de rduction 1- M / - F et rallonge - M

2191

8 713199 014827 8 713199 014841

8 713199 014834 8 713199 014858

58 59

pompes

pompes


uniquement avec pice de rduction 1 - F / 1 F uniquement avec pice de rduction 1 - F / 1 - M uniquement avec pice de rduction 1 - F / 2 - M uniquement avec pice de rduction 1 - F / 1 - F uniquement avec pice de rduction 1 - F / 1 - M uniquement avec pice de rduction 1 - M / 2 - F uniquement avec pice de rduction 2 - M / 1 - F uniquement avec pice de rduction 3 - M / 2 - F

1. jet volcan2. jet volcan3. geyser4. | une belle image!

1 3 42


* hauteur du jet en cm partir du dessus de la tte de jet

uniquement avec manchon de rduction 1 - M / M uniquement avec manchon de rduction 1 - F / 2- M

2110 jet PLeiN X 10 MM tte PiVOttaNte 1

n darticle 902021 902023

prix de vente tVA incl. 23,95 23,95

Couleur Chrome Chrome

8 713199 016418 4 016881 007027

ttes de jets dPeNdaNtes du NiVeau de Leau

geYser 1- FiNCL. bride Libre

(uniQuement sur CommAnDe)

CasCade 1- MiNCL. tte

PiVOttaNteCasCade 1- F

CasCade 2- FiNCL. bride Libre, jeu de MONtage(uniQuement sur CommAnDe)

n darticle 902027 bronze 902015 bronze 902016 bronze 902017 bronze

prix de vente tVA incl. a 279,00 a 179,00 a 379,00 a 789,00

power-tec2 6000 80 95 65 45

power-tec2 10000 160 135 100 85

power-tec2 14000 190 145 110 105

eco-Xn /eco-tec2 4500 - 70 - -

eco-Xn /eco-tec2 7500 70 85 65 -

eco-Xn /eco-tec2 10000 75 80 55 -

eco-Xn /eco-tec2 13000 120 115 75 -

eco-Xn /eco-tec2 16000 135 115 80 60

eco-X2 /eco-tec2 20000 150 145 120 75

multisystem mp 21000 260 210 220 200

multisystem mp 35000 360 - - 230

Documents

DistriPond Catalogus 2013 (FR)