Dossier de presse - sharawaggi

  • Published on
    05-Jan-2017

  • View
    218

  • Download
    4

Transcript

  • ! ! ! "#$$%&'!(&!)'&$$&!*!+,%-!./01! sharawaggi Une commande sonore au Lycée Pasteur Hugo Kostrzewa 2-3,4,'35%#-!6&!7&'8'&(%!.0!$&)5&79'&!./01!:!)3'5%'!(&!0; !"#$%#&'"()'"**"(+((,-./0( =>8?&!@3$5&,'A!B,&!(&$!C'93-%$5&$A!DE///!=%66&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1%#&2$&()'"**"(( 2'&$%##"34%#(( F73-(3!G'395'&&!! /H!./!.0!0/!D0!*!/1!;E!ED!H1!DE!*!3I8'395'&&J-#'(-&5IK'! ! ! ! ! ! !
  • 2 ! ! ! ( ( ( ( ( 567789!:( ! G#77,-%L,?!(&!)'&$$&!! ! ! ! ! ! !H! ! =&$!385&,'$!(&!8&!)'#+&5!! ! ! ! ! ! !M! ! N-5'&5%&-!3O&8!6P3'5%$5&! ! ! ! ! ! ! !D! !!!!!!!!=&Q%L,&!! ! ! ! ! ! ! ! !R! ! S%$,&6$!&5!&Q5'3%5!$#-#'&! ! ! ! ! ! !;! ! T%#4'3)
  • 3 ! sharawaggi Hugo Kostrzewa $3X'#XYZ[\3%X88?&!@3$5&,'A!+,4&3-5!63!$#--&'%&!(&!6P?5396%$$&7&-5!&--,>&,$&!&5!7#-#5#-&A!#-5! 8#773-(?!:!,-!3'5%$5&!,-&!`,O'&!L,%!),%$$&!a5'&!,-!$%4-36!b!),cc6&!$#-#'&!d!$,$8%53-5!5#,5!:!63!K#%$! $,')'%$&A!&-5'3%-A!)#?$%&!&5!3)3%$&7&-5I!FO&8!8&55&!(&73-(&A!%6$!5?7#%4-&-5!3%-$%!(&!6&,'!379%5%#-!(&! )3'5%8%)&'! :! 63! O%&! (,! 6>8?&! (&!73-%_'&! )#$%5%O&A! )'&-3-5! 63! '&$)#-$39%6%5?! (P,-! )'#+&5! L,%! '>5*(
  • 4 Les acteurs du projet ( D"*($%;;2#8?&--&!]!! V38
  • 5 ! ! Entretien avec l’artiste 1%;;"#&(2*G&A("#L4*2?=(2($%;;2#5&,$&A! ,-%K%3-5&A!),cc6&!$#-#'&A! 6P&-5'3%-A! 6P%-5'%4,&A! 6&!$#,'%'&I!C-!#9+&85%K! ]!'#7)'&!3O&8! 63!7#-#5#-%&!(&!63! $#--&'%&!385,&66&I!26!7P&$5!'3)%(&7&-5!3))3',!?O%(&-5!L,&!6&$!83'%66#-$!(&O3%&-5!(?)3$$&'!6&,'!$%7)6&! ,$34&!(&!73'L,&,'$!5&7)#'&6$I!@6,$!L,&! 6&$!$>79#6&$!$5'%(&-5$!(&! 63!(%O%$%#-!>"*('=I>"34%#*(%#&(*A*$4&=($"&&"($%#&'24#&"(>"*(%#&(=&=(&"*(4#I>A"#$"*(>%'*(
  • 6 ! ! ! ! G&$! $#-$! 3,Q! 5&Q5,'&$! '?36%$5&$! -P&-! $#-5! )3$! 7#%-$! $>-5
  • 7 ! ! ! ! ! Extraits de l’ouvrage À l’écoute de l’environnement, répertoire des effets sonores Sous la direction de Jean-François Augoyard Marseille : Éditions Parenthèses, 1995! ! ! 5\8!8]8^^9! b!G&5!&KK&5!&$5
  • © �  

Portrait �  

d’Hugo �  

Kostrzewa, �  

Florian �  

Draussin, �  

2016 Extraits �  

de �  

l’environnement �  

sonore �  

créé �  

par �  

Hugo �  

Kostrzewa �  

pour �  

le �  

Lycée �  

Pasteur �  

de �  

Lille �  

dans �  

le �  

 … Visuel et extrait sonore
  • 9 ! ! ! Biographie de l’artiste ! ! ! ! ! ! ! y!3'58#--&Q%#-A!./01!! f,4#!g#$5'c&\3!&-!(%$8,$$%#-!3O&8!6&$! ?6_O&$!(,!6>8?&!@3$5&,'! ! ! f,4#! g#$5'c&\3! &Q)6#'&! 6&! $#-! &-! '&635%#-! 3O&8! 6&! 4#x5A! 6&$! 3KK&85$! &5! 6P%-5&66&85I! 26! K3%5! 3))&6! :! -#$! $#,O&-%'$A! -#5'&! %734%-3%'&A! 8#77&! :! -#5'&! 83)38%5?! :! -#,$! 63%$$&'! &7)#'5&'! (3-$! ,-&! -3''35%#-! 5&%-5?&! (P
  • 10 !
  • 11 ! ! ! DP2$&4%#(a%AL"2A3($%;;2#8?&$A!$!&,'#)?&-$A!-#5377&-5!&-!T&64%L,&A!&-!2536%&A!&-! F66&734-&A!&-!@#6#4-&A!&-!W#'O_4&!&5!&-!V,%$$&I!f,%5!7?(%35&,'$!7&55&-5!3,+#,'(P&-$! 8#-K'#-5?$! :! ,-! )'#96_7&! 5&6! L,P,-&! (?$&'5%K%835%#-!','36&A!63!'&8
  • 12 ! ! ! ! ! ! ! ! "&$!3'5%$5&$!3,Q!)'35%L,&$!6&$!)6,$!O3'%?&$A!$#,O&-5!(&!'&-#77?&!%-5&'-35%#-36&A!$P>!$#-5!%-O&$5%$A!5&6$! L,&!V3'Z%$A!B?7>!{3,44A!j3(3$ )3'5&-3%'&$A!385&,'$!)'%O?$!&5!),96%8$!(P,-!7a7&!5&''%5#%'&I!=&$!8#77,-&$!$#-5!6&$!)6,$!-#79'&,$&$A! 3,Q!8q5?$!(,!i%-%$5_'&!(&!63!G,65,'&!&5!(&!(%KK?'&-5$!3,5'&$!$&'O%8&$!(&!6PN535A!(&$!&-5'&)'%$&$!)'%O?&$A! (&$!8#-$&%6$!(?)3'5&7&-53,QA!(&$!8#-$&%6$!'?4%#-3,QA!(&$!3$$#8%35%#-$~!! ! D2(B%#
  • 13 ! ( ( ( ( 2'&$%##"34%#! &$5! ,-&! $5',85,'&! %-(?)&-(3-5&! 8'??&! &-! 0EEM! (#-5! 6P#9+&85%K! &$5! (&! 7&55'&! &-! )638&!(&$!)'#+&5$!(P3'5!8#-5&7)#'3%-A!(P&-!3$$,'&'!63!)'#(,85%#-!&5!63!7?(%35%#-I!! ! =&! $%_4&! (&! 6P3$$#8%35%#-! Y6#%! 0E/0[! 3,! E! ',&! (,! G%'L,&! :! =%66&! &$5! ,-! &$)38&! (&! '&8 ! S%5#!FGGwWG2!!N773-,&66&!FWj2==N!!@%&''&!FB"wCS2W!!=%$&!FCjwkNWF!X!l,6%&-!TFNjN!!T?35'%8&!TF=GwC!!@!TCGfNBj!!l%7!TCGg=N|!!=,(#O%8!TCBN=!!TCj{!Å!UwCÄCN!!@35'%8&!GFBBm!! i3'8XG37%66&!GfF2iw}2G{!U'_'&$!GfF@C2VFj!!F--&Xl37&$!GfFjwW!!Gf,4#!fFCkNW! l&))&!fN2W! ! l#)'%&-!ÄCF2B2Fj!!ÄCTw!kFV!!@2NBBN!BN"wW!!G?8%6&!B2GfFB"!U39%&-!B2kwTNBj!!G
  • 14 ! Sélection de projets Nouveaux commanditaires : artconnexion 78[8D9(1!855:[(f($2)*A>"! .//HA!T3$&!(&!6#%$%'$!(&!G3,('>!! C-&!3$$#8%35%#-!(&!8#6#79#)
  • 15 Infos pratiques ! ( DE$="(F2*&"A'( 0!',&!(&$!C'93-%$5&$! DE!///!=%66&! ! ! ! ! 8$$K*! T,$!=%4-&!M*!F''a5!]! =>8?&!@3$5&,'! =%4-&$!HX!1!X!E!*!F''a5!]! @638&!3,Q!T6&,&5$!#,! G3'-#5! i?5'#!=%4-&!0X.*!k3'&! =%66&!U63-('&$! ! ( 9#*&2>>2&4%#(*%#%'"("3$")&4%##">>";"#&(2$$"**4N>"(>%'*(4>>"Q*2L%4'*#A;"'4VA"*jmkiQI'( ! ! !