Drupchen de Vajrakilaya

avec S.E. Gangteng Tulkou Rinpoche

du 11 au 21 août 2013

à Pema Yang Dzong, 39130 Blye

Tarifs de participation à la journée et bulletin d’inscription

Chers amis,

Vous avez demandé de pouvoir participer à une ou plusieurs journées du drupchen de

Vajrakilaya (initiation + autres journées). Voici les tarifs prévus à cet effet, et le bulletin

d’inscription en dernière page.

Afin de rendre cette belle retraite accessible à tous tout en nous permettant d’obtenir

rapidement une trésorerie indispensable à la réussite du projet, nous vous proposons un

barème progressif dans le temps ainsi que deux tarifs.

- Le TARIF 1 pour les personnes ayant des difficultés financières et ne pouvant

réellement pas payer plus,

- le TARIF 2 est le tarif normal.

Par ailleurs, les gestes de générosité seront appréciés sans réserve (TARIF3), car

l’aboutissement de ce projet reste un vrai défi !

Nous nous en remettons à votre conscience pour décider selon quel tarif vous choisirez de

régler votre inscription, en vous remerciant de considérer tant votre bien privé que le bien

collectif !

Quelques précisions importantes : ne perdez pas de vue que la transmission de pouvoir,

donnée par S.E. Gangteng Tulkou Rinpoche le 11 août, ainsi que le lung, sont essentiels pour

entrer dans la pratique. C'est-à-dire que sans cela, il ne sera pas possible, par exemple, de

pratiquer la sadhana ou de faire les récitations de mantra chez vous ; par ailleurs, les

bénédictions seront infiniment plus grandes si vous avez assisté à l'initiation.

Il est donc particulièrement recommandé d'être présent à l'initiation même si vous ne

pouvez assister à la totalité du drupchen.

Rappel

11 août : initiation de Vajrakilaya

du 12 au 21 août inclus : pratique du drupchen en continu

Tarifs à la journée

Inscription tarifs 1/tarifs 2

avant le 1er mars

avant le 30 avril

avant le 30 juin

après le 30 juin

Initiation le 11 août

45€/50€ 45€/55€ 55€/60€ 58€/60€

autres journées

30€/40€ 35€/45€ 38€/48€ 40€/50€

N.B. Votre inscription prend effet dès réception du présent bulletin et de votre paiement.

Les tarifs concernent uniquement la participation à l’initiation et au drupchen et

comprennent l’initiation et les tsogs. Les repas sont à compter séparément.

Nous attirons votre attention sur le fait que la qualité de membre d’une association Yeshe Khorlo dans le monde est demandée. Si vous êtes déjà membre d’une telle association dans votre pays, vous n’aurez pas à vous acquitter d’une cotisation auprès de Yeshe Khorlo Pema Yang Dzong. Si vous ne l’êtes pas et que vous ne participez qu’à une ou deux journées, vous pouvez adhérer ponctuellement pour la somme de 8€. Cette adhésion sera à verser à l’association Yeshe Khorlo Pema Yang Dzong à votre arrivée (le montant de l’adhésion annuelle normale est de 40€).

PAIEMENT

Règlement par chèque bancaire : envoyer votre chèque libellé au nom de « Association Yeshe

Khorlo – Drupchen » à : Yeshe Khorlo Drupchen c/o Nathalie Koralnik, 500 rue Guillaume de

Varey, 69380 Belmont d’Azergues.

Règlement par virement bancaire : Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté à Clairvaux-

les-Lacs. Titulaire du compte : Association Yeshe Khorlo – DRUPCHEN

- Code Banque : 10807

- Code Guichet : 00013

- Numéro de compte : 02319060303

- Clé RIB : 74

- IBAN : FR76 1080 7000 1302 3190 6030 374

- SWIFT : CCBPFRPPDJN

HÉBERGEMENT

Camping : il sera possible de camper sur place (apporter sa propre tente. Si vous

choisissez cette option, merci de vous annoncer impérativement à l’inscription pour que

nous puissions prévoir les sanitaires nécessaires).

Également : pour planter sa tente ou louer un bungalow ou un mobil-home (camping de

Mesnois, à 5km, très confortable : voir www.juracampingbeauregard.com et camping de

Blye, à 1,5km : infos au 03 84 48 30 55).

Pour les autres possibilités d’hébergement alentour (camping, chambres d’hôtes, gîtes

ruraux), voir www.juralacs.com ou en appelant l’Office du Tourisme de Clairvaux au 03

84 25 27 47). Attention, nous serons en haute saison, réserver dès que possible !

Chambres d’hôtes : une autre possibilité confortable pour se loger et se nourrir (à

Charézier, voir www@jura-séjour.com ; à Doucier, voir www.hebergement-

labelleverte.com)

Vous pouvez aussi télécharger notre document listant des hébergements dans le

secteur : télécharger la liste des hébergements

DRUPCHEN DE VAJRAKILAYA 11 - 21 août 2013

Pema Yang Dzong – France

FORMULAIRE D’INSCRIPTION À LA JOURNÉE

à imprimer et à renvoyer à :

Yeshe Khorlo Drupchen c/o N. Koralnik, 500 rue Guillaume de Varey, 69380 Belmont d’Azergues, France, ou par email : nkoralnik@wanadoo.fr

NOM* :

Prénom* :

Email* :

Adresse postale complète* :

Téléphone (au cas où nous ayons besoin de vous joindre) :

Pays* :

TARIF : Avant de remplir les champs suivants, assurez-vous d’avoir bien pris connaissance des informations concernant les tarifs.

Type de tarif : ⎕ Normal (2) ⎕ Réduit (1) ⎕ Bienfaiteur (3)

JOURNÉES (veuillez cocher la case correspondante située devant la date)

⎕ Initiation (11 août)

⎕ 12 août / ⎕ 13 août / ⎕ 14 août / ⎕ 15 août / ⎕ 16 août /

⎕ 17 août / ⎕ 18 août / ⎕ 19 août / ⎕ 20 août / ⎕ 21 août /

Montant de la participation : …………. € Don (si vous souhaitez faire un don, inscrivez le montant ici) : …………. € Total : ………….€

Date à laquelle votre paiement a été effectué :

Note : le montant des repas (si vous souhaitez en prendre) sera à régler au centre à votre arrivée.

Votre inscription prend effet dès réception du présent bulletin et de votre paiement