Cette semaine dans les salles

www.cgrcinemas.fr P15du 22 au 28 novembre 2012 N°328

Des formations à la Carte ! P3

Un atelier inédit d’initiation pour le grand public, 2 nouveaux bacs pros et même des cours en prison… Le Greta, en partenariat avec le lycée hôtelier Claudel à Mantes-la-Ville, invite à passer derrière les fourneaux.

athlétismePreira persiste et signe

lire P9

aCtUalité P4

la 564e foire aux Oignons se tient dimanche 25 novembre dans le centre-ville de Mantes-la-Jolie. Le patrimoine sera au cœur des animations. n

aCtUalité P6

C’est une première dans les Yvelines. La ferme de Gérard Béguin à Sailly a reçu le label Haute valeur environnementale. n

éConomie P7le Centre d’information sur les droits des femmes et des familles à Mantes-la-Jolie a été primé au plan national pour avoir favorisé l’insertion professionnelle de 12 habi-tantes du Val Fourré. n

sortir P12Cadeaux, menu, décora-tion… Pour les fêtes, de nombreux marchés théma-tiques sont organisés dans la région dès ce week-end. n

le Chiffre

10,37. C’est en pourcentage, la baisse des délits en matière d’atteintes aux biens enregistrée à Mantes-la-Jolie au cours du 1er semestre 2012 par rapport à la même période en 2011. Ce chiffre, annoncé lors de la réunion du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance qui s’est tenu le 20 novembre, émane des statistiques de la police nationale. Ces dernières révèlent également que les atteintes à l’intégrité physique ont diminué de 4,73 %. n

DéboUtéles promoteurs du Village des marques, un espace commercial de 16 000 m2 qui devait voir le jour à Douains (Eure), ont pour la 2e fois été déboutés par la Commission nationale d’aménagement commercial (Cnac). Comme ses homologues d’Evreux et de Dreux, Michel Vialay, le maire de Mantes-la-Jolie, avait déposé un recours contre ce programme qu’il juge « néfaste pour le com-merce de centre-ville ». n

VigilanCe

la vente de calendriers s’accompagne chaque année de tentatives d’escroquerie de la part de faux éboueurs. La Sotrema rappelle que ses agents se présentent en tenue et munis d’une carte profes- sionnelle avec leur photo- graphie. Ils débuteront leur tournée lundi 26 novembre. n

les talents de photographe de Daniel Adam ont été récompensés par le Syndicat mixte d’aménage-ment, de gestion et d’entretien des berges de la Seine et de l’Oise (Smso). Cet habitant de Bougival a été primé pour ce cliché illus-trant bien le thème du concours, à savoir Impressions nocturnes sur la Seine et l’Oise.

amaDoU et mariam, stars aU granD CœUrAvant leur concert prévu samedi 24 novembre, les invités vedettes du festival Blues sur Seine n’ont pas hésité à se mêler à des musiciens amateurs le 21 novembre au Chaplin, à Mantes-la-Jolie. Amadou et Mariam

ont en effet assisté et même participé aux répétitions du spectacle Blues du désert et musique numérique. Cette création originale sera jouée samedi à 15h, sous le chapiteau du Magic mirrors installé dans le square de la mairie mantaise (gratuit). Des artistes locaux reprendront des titres de Ben ball bass sur des thèmes comme l’esclavage, la pauvreté… Les enfants, initiés à la musique via des manettes de jeux vidéo, présenteront aussi leur travail.Quant au couple star malien, il sera en scène le soir à la salle Jacques-Brel. Quelques places sont encore disponibles…Infos : www.blues-sur-seine.com

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 hebDoSCOPE

L’éVénEMEntla Phrase« Il y a des pépites dans chaque classe et l’une de nos vocations est de favori-ser leur émergence. Ce pro-jet d’atelier radio est un bon moyen pour y contribuer. D’autre part, il est également important que l’on puisse découvrir le talent de nos collégiens à l’extérieur des établissements. Les émis-sions auxquelles ils parti-cipent vont le permettre. »

Michèle Vandrepotte, direc-trice-adjointe académique des Yvelines au sujet des ateliers mis en place par la radio Lfm dans 3 collèges mantais.Lire P4. n

bon PlanPour fêter son 1er anniver-saire, Aqualude proposera une entrée à 1 € pour tous samedi 1er et dimanche 2 décembre. Durant ce week-end, le centre aquatique de la Camy sera ouvert en continu de 9h à 18h30.www.aqualude-camy.fr n

L’IMAGE

Publication de la Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines (Camy) - www.camy-info.fr

Directeur de la publication : Dominique Braye Responsable de la rédaction : Xavier Tondi Rédaction et photos : Isabelle Cziffra, Marie-Angèle Lambert Pour contacter la rédaction :01 34 76 66 66 ou redaction@jtm-info.frMaquette - Secrétariat de rédaction, mise en page, impression et distribution : Stratégicom 01 47 63 53 85.Pour faire paraître votre publicité : Eser - Tour de bureaux Rosny 2 112 av. du général de Gaulle 93118 Rosny-sous-Bois Cedex Tél. : 01 48 12 00 20 ou secret@eser.frJTM - Immeuble de la Camy rue des Pierrettes - 78200 Magnanville Tél. : 01 34 76 66 66 - www.jtm-info.fr

© M

. D. A

dam

formation

CUisineZ Comme Un Chef !

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012

Grand public, adultes en formation, détenus... Que ce soit pour mitonner un bon plat ou le partager, le plaisir de cuisiner est universel. Le Greta Seine en Yvelines, organisme de formation continue, répond aux attentes de nombreux publics.

Des ateliers PoUr toUsLe lycée Camille-Claudel de Mantes-la-Ville, en partenariat avec le Greta, lance des ateliers culinaires mensuels à compter du samedi 1er décembre. Déjà connu pour son restaurant d’application, son enseignement destiné aux scolaires, aux apprentis et aux adultes en formation continue, l’établissement s’ouvre au grand

public. « Ces ateliers sont pour tous mais se déroulent dans les conditions des cours dans nos cuisines professionnelles avec des fiches techniques à retrouver sur tableau numérique ou à consulter depuis chez soi », explique le chef Laurent nadiras.Pour la 1re séance de 4 heures, les stagiaires prépareront un petit festin de noël (plat/dessert ou entrée/plat). La ballottine de volaille aux fruits secs, embeurrée de pomme de terre et poireaux frits, est déjà annoncée... tous les ingrédients sont fournis et les participants repartent avec un repas pour 4 personnes après avoir dégusté celui du chef. « Nous pouvons accueillir

Le chef Laurent Nadiras (au centre) anime les ateliers

aCtUaLItén°328

DIMANCHE 25 NOVEMBRE Bal musetteSAMEDI 1ER DECEMBRE

Soirée années 80 et Pasta Party

1 route de Méricourt 78270 RolleboiseTél : 01 30 42 09 86 - www.aufildeleau-rolleboise.fr

Réveillon du jour de l’an

sur réservation

sur réservation

sur réservation

14804-au fil de leau_Mise en page 1 19/11/12 12:08 Page2

Depuis 30 ans, le Greta conduit des formations en restauration à la centrale de Poissy. Pour le lancement du bac pro cuisine (janvier 2012 à juin 2013), une première en établissement pénitentiaire, le Greta a reçu le renfort du chef thierry Marx. Spécialiste de la cuisine moléculaire, il est aussi connu pour sa participation en tant que juré lors de l’émission top chef sur M6. « Aux côtés de 3 autres professionnels, un grand pâtissier (l’école Lenôtre de Sonchamp), un gastronomique (l’Abbaye des Vaux de Cernay) et une cuisine collective (le collège Les petits sentiers de Lucé), Thierry Marx est entré dans la centrale puisque les stagiaires ne peuvent pas en sortir, explique Jean-Christophe Lebrun, du Greta.

Un liVre en aVril« Au-delà de l’épanouissement personnel et de l’obtention du diplôme, la formation leur permet de cuisiner pour leurs proches lors des unités de vie familiale de 48h qu’ils peuvent passer en appartement,

ajoute-t-il. Cette collaboration va déboucher sur la coécriture d’un livre de recettes entre Thierry Marx et les détenus. Système D (Flammarion) sortira en avril 2013 et détaillera toutes les astuces que les prisonniers mettent œuvre dans leurs cellules pour pallier le manque d’ingrédients et d’ustensiles : de l’omelette aux chips jusqu’aux œufs en neige montés dans une bouteille en plastique agitée... Les bénéfices de la vente seront versés pour la formation en milieu carcéral. »

Des CoUrs en Prison

2 noUVeaUX baC ProDe janvier 2013 à juin 2014, le Greta et le lycée Camille-Claudel lancent 2 nouvelles formations à Mantes-la-Ville : bac pro cuisine, bac pro commercialisation et service en restauration. « Ce sont des diplômes en alternance dans le cadre de contrats de professionnalisation pour lesquels nous recherchons des stagiaires comme des entreprises », annonce Jean-Christophe Lebrun, conseiller en formation continue dans les domaines de l’hôtellerie, la restauration et la coiffure, au Greta de Mantes-la-Jolie.« Ces formations s’adressent à des stagiaires détenteurs d’un niveau Cap, Bep, de 3 ans d’expérience professionnelle ou d’un niveau bac quel qu’il soit », précise le lycée Camille Claudel.Inscriptions auprès du Greta au 01 34 78 73 00 ou greta.seineenyvelines.78@ac-versailles.fr

jusqu’à 2 groupes de 12 stagiaires lors de séances thématiques qui seront consacrées à la pâtisserie ou encore aux poissons, précise le responsable de l’établissement Stéphane Demarle. Elles s’adressent aussi bien aux individuels qu’aux

groupes déjà constitués qui ont un objectif d’apprentissage défini. »Tarif : 60 €/participant. Inscriptions surlycee-camille-claudel.com ou auprès du Greta au 01 34 78 73 00.

Le célèbre chef Thierry Marx forme les détenus de Poissy

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 aCtUaLIté

Qui succédera à Camille Broquet, lauréate en mars 2012 du 1er festival du rire jeunes talents ? Les étudiants de l’Iut de Mantes en Yvelines viennent d’ouvrir les candidatures pour la 2e édition de l’événement parrainée par l’humoriste théo Duverger.Cette année, ils seront aidés des lycéens de Camille-Claudel à Mantes-la-Ville pour mener à bien le projet.« Ce festival est ouvert aux artistes francophones, créateurs et/ou interprètes, âgés de 16 à 30 ans, se présentant individuellement, en duo ou en trio, précisent les organisateurs. Tous les niveaux

sont acceptés, amateur, semi-professionnel ou professionnel. Le candidat doit compléter et envoyer le formulaire d’inscription téléchargeable sur notre site internet et l’accompagner du règlement signé et des fichiers de démo obligatoires, mp3, mp4 ou dvd. »2 soirées permettront au jury de désigner leur favori et au public de découvrir ces graines d’humoristes. Elles se dérouleront au Cac Georges-Brassens à Mantes-la-Jolie les 5 janvier et 22 février 2013.Infos sur festivaldurirejeunestalents.fr

Elle a beau changer de date et de dimensions, la foire aux Oignons reste un événement incontournable de la vie locale. Festif et commercial, le rendez-vous qui se tient ce dimanche 25 novembre en centre-ville mantais est aussi une vitrine pour le patrimoine et l’histoire.Emplacement. La foire s’étend autour de la tour Saint Maclou, sur la place du même nom et celle du Marché au Blé, ainsi que rues nationale, Goust, de Chanzy, du Vieux Pilori et d’Alsace. Pour faciliter le stationnement, les parkings de l’Hôtel de Ville, normandie et Cœur de Mantes ouvrent dimanche de 9h à 18h au tarif unique d’1 €.

Traditions. La confrérie du taste-Oignon va introniser ses nouveaux chevaliers à 11h30, sur le parvis de la mairie. À l’issue de la cérémonie, le public pourra déguster la soupe à l’oignon offerte par la ville. L’occasion aussi de découvrir le stand municipal retraçant l’histoire de la commune ou encore de visiter la tour Saint Maclou de 10h à 16h (gratuit) et de découvrir la promenade des remparts.Les temps forts. Un village des artisans d’art avec une quinzaine d’exposants s’installera sur la place Saint Maclou. On pourra remonter le temps jusqu’au moyen âge sur la place Brieussel (entre la mairie et l’école Curie) avec des démonstrations de 14805-hps_sport_nature_house_Mise en page 1 12/11/12 15:21 Page1

Le centre-ville mantais se transforme en marché géant

éVénement

la foire aUX oignons fête ses 564 ans

festiVal

faites-noUs rire !

métiers et activités d’autrefois (lavandières, repasseuses…). Sur le parvis de l’hôtel de Ville, le lycée hôtelier Claudel de Mantes-la-Ville effectuera des démonstrations culinaires à base d’oignons de 10h30 à 12h30.Marché. Outre les s tands

(alimentation, vêtements…), de nombreux commerçants du centre-ville ouvriront leurs portes à l’occasion de la foire.Dimanche 25 novembre de 9h à 17h. Animations gratuites. Infos : www.manteslajolie.fr

« J’aime bien parler dans un micro mais aussi tout le travail d’écriture à faire avant… » Du haut de ses 11 ans, nourane, une élève de Pasteur à Mantes-la-Jolie, a participé à sa première vraie émission sur les ondes jeudi dernier. Son établissement, comme les collèges Clemenceau et Ferry, disposent depuis quelques jours d’un atelier pédagogique original : la radio.Initiée par l’équipe mantaise de Lfm (95.5), cette opération éducative s’inscrit dans la lignée des activités citoyennes lancées depuis le

démarrage de la station il y a 3 ans. « Nous avons déjà formé 987 apprentis-journalistes, rappelle Labib Elaoudi, le fondateur. Notre objectif n’est pas de faire de ces jeunes des pros mais d’éveiller leur curiosité, les aider à mieux maîtriser l’écrit, le parler ou le travail de recherche… »

« Les éLèves sont enthousiastes »Pour donner davantage de résonnance à cette vocation, des studios sont installés de manière

mantes, la PionnièreLe dispositif « antennes dans les collèges » est lancé à Mantes-la-Jolie. Il sera bientôt opérationnel aux Mureaux, à Chanteloup-les-Vignes, à Gaillon ou à Houdan… Chaque établissement a pour objectif de proposer au minimum 15 minutes de contenu par semaine à la radio mantaise, avec une liberté de choix des sujets. Leur travail sera diffusé chaque samedi après-midi sur les ondes de Lfm.Infos : www.lfm-radio.com

14188-opticrea-100x133_Mise en page 1 19/11/12 12:08 Page1

Léa et Nourane, 2 collégiennes de Pasteur, ont enregistré leur toute 1re émission de radio

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 aCtUaLIté

n°328

éDUCation

lfm émet Des onDes PéDagogiqUes !

Le collège de Gassicourt à Mantes-la-Jolie se mobilise dans le cadre de la Semaine école entreprise. Lundi 26 novembre, une journée de découverte des métiers de l’artisanat y est proposée pour les élèves de la zone d’éducation prioritaire mantaise.Avec 1 million d’entreprises et 250 métiers répartis dans 4 secteurs (bâtiment, services, fabrication et alimentation), l’artisanat offre de

nombreux débouchés. Ils seront présentés sous une forme ludique avec 6 Artimobiles, des véhicules customisés illustrant différentes activités comme la maison et la décoration, la mécanique et les transports, la mode et la beauté… Pour chacune de ces branches professionnelles, des artisans ou des apprentis expliqueront leur métier et échangeront avec les collégiens.

les Collégiens DéCoUVrent l’artisanat

permanente dans les 3 collèges mantais. « Nous avons proposé une initiation durant la période d’école ouverte pendant les vacances de la Toussaint. Plus de 20 collégiens y ont participé activement, note Stéphane Chaumerliac, professeur d’histoire-géographie à Pasteur.

Ils ont vraiment joué le jeu et jusqu’au bout en peaufinant même l’intonation, la diction… » « Les élèves sont enthousiastes, confirme nadège richet, la principale du collège Clemenceau. Ce programme ouvre des perspectives éducatives et culturelles intéressantes. »

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 aCtUaLIté

Gérard Béguin, maire de Sailly et producteur de céréales sur la commune, vient de

recevoir 2 distinctions pour son activité professionnelle : la reconduction de sa certification

Agriculture raisonnée obtenue en 2005 et le label Haute valeur environnementale issu du Grenelle de l’environnement, qu’il est le seul à détenir dans le département. « C’est une reconnaissance des bonnes pratiques de l’exploitation, explique l’agriculteur. L’audit a duré 3 heures et a contrôlé plusieurs points comme la santé et la sécurité au travail, l’élimination et le recyclage des déchets, la protection des cultures et notamment l’utilisation raisonnée des produits phytosanitaires, la traçabilité, la biodiversité. Le but de ma démarche, c’est de créer une dynamique et montrer que l’agriculture française peut être productive tout en étant respectueuse de l’environnement. »

agriCUltUre

Une ferme moDèle

sCoUtsle groupe scouts et guides de France de Mantes en Yvelines organise sa 4e fête des camps samedi 24 novembre à partir de 20h30 à l’église du Sacré Cœur, à Mantes-la-Ville. 100 garçons et filles présenteront les camps préparés et vécus au cours de l’été 2012, en France et jusqu’au Burkina Faso. Infos auprès de thierry Lemant : itlemant@free.fr ou au 01 30 92 61 73. n

ColleCtel’établissement français du sang recueille les dons mardi 27 novembre, de 9h à 14h, dans la salle de récep-tion de l’hôtel de ville, 31 rue Gambetta, à Mantes-la-Jolie et mercredi 28 novembre, de 14h à 19h, en salle du conseil municipal, à la mairie de Mantes-la-Ville. Infos sur www.dondusang.net n

transPort

Des travaux en gare de Bueil sur la ligne Mantes / Evreux vont perturber le trafic des trains le week-end des 24 et 25 novembre. Par voie de conséquence, les affectations de certains quais de bus de la gare routière à Mantes-la-Ville seront également impac-tées : la ligne express A14 est transférée à partir de 8h sur le quai 24 ; la ligne M est transférée sur le quai 21. La Camy, en collaboration avec la Sncf, met en place un système d’information et de repérage. Un affichage est prévu aux points d’arrêts déplacés et des agents seront sur place afin de gui-der les voyageurs de la ligne Sncf Mantes / Evreux vers les bus de substitution qui se trouveront sur les quais de la gare routière, côté Mantes-la-Ville. Infos à la boutique bus en gare de Mantes-la-Jolie (01 30 94 77 77) ou auprès de la Sncf (01 30 63 79 60). n

ConférenCele livre, support de com-munication, est le thème de la conférence-débat organisée sur le plaisir de lire ou l’importance de lire en famille, vendredi 23 novembre, à 20h, à la mé-diathèque de Limay, avec un intervenant de l’école des parents et des éducateurs d’Île-de-France. n

*du 22 au 25 novembre

R U M S T E A K *(Viande France)

10,90€ le kg

14533-franprix-100x133_Mise en page 1 19/11/12 12:07 Page1La Ferme du Colombier à Sailly est souvent prise en exemple par des délégations étrangères

PriX

Yvelines. Handyvelines, le court-métrage du conseil général, a remporté le 12 novembre le prix communica-tion externe du festival Dans la boîte : emploi et handicap qui récompense les meilleurs films dédiés à l’intégration des personnes handicapées dans l’entreprise. Ce film de 6 mi-nutes aborde les situations de handicap sous l’angle de l’in-sertion au travail avec humour. L’objectif est de bousculer les préjugés afin de sensibiliser et dédramatiser le handicap. 12 agents ont tourné dans Handyvelines. Le conseil géné-ral emploie actuellement 219 travailleurs handicapés. n

ChambresÎle-de-france. Jeudi 15 novembre se sont déroulées les assemblées générales d’installation des 2 nouvelles chambres de commerce et d’industrie départementales (Cidd) des Yvelines et du Val-d’Oise. Gérard Bachelier présidera celle des Yvelines. Début 2013, la loi prévoit la création d’une chambre régionale pour l’Île-de-France constituée de 6 chambres (Paris, Yvelines, Val-d’Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne). 2 Cci territoriales (Seine-et-Marne et Essonne) ayant décidé de conserver leur personnalité morale lui seront rattachées. Jusqu’au 31 décembre, la Cci de Versailles Val d’Oise/Yvelines (Cciv) continue à exercer ses missions. Après cette date, elle n’existera plus et sera remplacée par les 2 chambres départementales.Infos sur www.versailles.fr n

Le 30 octobre , l e Cent re d’information sur les droits des femmes et des familles des Yvelines qui œuvre dans le quartier du Val Fourré, à Mantes-la-Jolie, s’est vu remettre un prix national lors du concours S’engager pour les quartiers. L’association est primée aux côtés de 3 autres lauréats et est en lice pour le grand prix qui se tiendra le 11 décembre.C’est son projet Accompagnement renforcé des femmes vers l’emploi et l’autonomie qui a séduit le jury. L’objectif est d’offrir la possibilité à 12 femmes résidant dans le quartier du Val Fourré, en grandes difficultés sociales et ne présentant aucune qualif ication, d’être accompagnées pendant 7 mois

afin de favoriser leur insertion socioprofessionnelle durable.

Un moDèle nationalLe Cidff vient de remporter un prix de 10 000 € et pourrait obtenir la même somme s’il gagne en finale. L’objectif du concours S’engager pour les quartiers est d’identifier les bonnes pratiques, de modéliser et déployer les projets des lauréats dans d’autres territoires politiques de la Ville. Il est porté par 2 acteurs : l’Agence nationale de rénovation urbaine et la Fondation Face, réseau de 38 clubs d’entreprises locaux qui participent à la prévention et à la lutte contre l’exclusion.Infos sur cidffdesyvelines.com ou au 01 30 74 21 01.

Lucie Robin, juriste, dirige le Cidff qui vient d’être primé pour son action en direction des femmes du Val Fourré

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 éConOMIE

n°328

insertion

aUX CÔtés Des femmes

14476-citroen_mantes_Mise en page 1 19/11/12 12:06 Page1

athlétisme

mickael simon (Ca Mantes-la-Ville) a réalisé une sai-son très prometteuse. Le minime 1re année a signé 4 performances de niveau national, établissant 4 nou-veaux records personnels. Il a confirmé sa progres-sion sur 50 m (6’’35), en longueur (6,28 m) et au triple-saut avec une marque à 12,90 m. « Il sera le lea-der d’un collectif minime ambitieux cet hiver, aussi bien chez les garçons que les filles », annonce Jean Deruelle. n

JUDoles mantais sont montés à 3 reprises sur le podium du tournoi cadet, junior et senior qui se disputait à trappes samedi 17 no-vembre. Les juniors Karim Saidoun (- de 60 kg) et Adama Sow (- de 100 kg) ainsi que le cadet Sofian Laker (- de 50 kg) termi-naient à la 3e place.Chez les seniors, thomas Szmiedt (- de 81 kg) se classait 5e et Lassana Diarra (- de 66 kg), 7e.Les juniors Brandon Mambe (- de 73 kg) et nabil Boudjellal (- de 66 kg) poin-taient aux 5e et 7e places. La cadette nawel Borsali prenait la 5e position et le cadet Mohamed Bouamira (- de 55 kg), la 7e tout comme Marouane Ennadi (- de 50 kg). n

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 sPortS

marCheParis-mantes, la plus célèbre des marches noc-turnes, aura bien lieu en début d’année 2013. L’an dernier, l’organisation avait été perturbée par l’inter-diction de donner le départ à Boulogne-Billancourt à la dernière minute. La 78e édition a été préparée plus sereinement. La plus longue distance (54 km) s’effec-tuera à partir de Versailles, depuis la prestigieuse place d’Armes du château. La randonnée de 39 km s’élan-cera du parking de la gare à Beynes et les autres for-mules (22 et 12 km) restent inchangées. n

rollerla prochaine roll’en mantois est programmée dimanche 16 décembre. Le rendez-vous est fixé à 10h sur le parking d’Intermarché à Mantes-la-Jolie. Cette sor-tie est gratuite et ouverte à tous, des débutants un mini-mum autonomes aux pati-neurs confirmés. Différents groupes sont constitués. Le port du casque et des pro-tège-poignets est obligatoire.Infos au 06 48 42 88 49 (www.roller-mantes.com). n

footballles féminines du Fc Mantois ont vécu un week-end faste. Les U13 se sont illustrées à Sartrouville avant d’assister au match de 1re division opposant le Psg à Lyon au stade Charléty. Les seniors se sont quali-fiées en coupe de France battant le racing Levallois aux tirs au but (2-2, 4-2). Les U19 et les U16 ont réa-lisé un festival offensif en atomisant respectivement le Psg 19-1 et Buc 18-3. n

le bien être par la remise en formeLa salle sport et fitness, le + grand centre de remise en forme dans le Mantois 100% dédié au Fitness.

Dans un cadre raffiné et confortable, des coachs diplômés d'Etat vous accompagnent durant vos séances derenforcement musculaire et cardiovasculaire, et vous motivent durant les cours collectifs LesMills, Zumba, abdo fessiers, Et ....En exclusivité dans le Mantois, venez découvrir votre nouveau cours Minceur Le POWER JUMP!!

Rendez vous à la salle sport et fitness.

Cours collectifs : certifiés «lesmills» + «Zumba»

Toute notre actualité sur

Facebook“la salle sport et fitness - Mantes”

14482-salle_de_sport_Mise en page 1 12/11/12 15:21 Page1

Karting

abbasse battU D’Un rienL’an passé, Anthony Abbasse avait touché le jackpot à Las Vegas en remportant le mythique Supernationals (Kz2). Le pilote mantais a bien failli récidiver le week-end dernier aux Usa. Il a terminé à la 2e place mais aurait pu prétendre à la victoire finale sans un abandon en raison d’ennuis mécaniques dans une manche qualificative.L’Italien Marco Ardigo (tony-Vortex) a gagné en spécialiste. C’était la 3e

fois qu’il s’imposait dans la capitale mondiale du jeu, raflant au passage les 10 000 dollars de gain. Lors de cette 14e édition qui a rassemblé 488 engagés sur le parking de l’hôtel rio, Anthony Abbasse (Sodikart) n’est pas reparti bredouille puisqu’il a signé le meilleur temps au tour (43’’744). Parti en 10e place, il a effectué une remontée dont il a le secret pour inquiéter le leader. Il a fini à seulement un peu plus d’1 seconde du vainqueur.

(sur rendez-vous)

14088-tete_a_tete-205x133_Mise en page 1 19/11/12 12:09 Page1 Le Mantais William Preira facile vainqueur du maxi-cross

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 sPortS

n°328

athlétisme

Preira réCiDiVe, le Ca mantes s’affirmele ParC de la butte Verte est décidément le jardin de William Preira.

Le Mantais s’est imposé dimanche dernier lors du maxi-cross de l’Asm, bouclant les 13 km en 42’34’’ avec près de 3 minutes d’avance sur son plus proche rival !Chez l es fémin ines , l a Mantevilloise Hélène tabu a terminé 1re vétérane et 2e au général.Chez les jeunes, le Camv a tiré son épingle du jeu, avec 4 succès et des podiums collectifs, tout comme Ouest Yvelines athlétisme.

les résUltatsmaXi-CrossHommes. 1er : William Preira (non licencié)… 3e : Jean-Luc Vitard (rosny) ; 6e : Franck Bennat (Ca Mantes) ; 20e : Olivier Amberrée (Csm rosny).Dames. 1re : Coraline Léonard (Vernon) ; 2e : Hélène tabu (Ca Mantes).CoUrses féDéralesÉcoles filles. 2e : Célestine Cosse (Oya). Par équipes. 2e : Oya ; 3e : Csm rosny.Pupilles filles. 5e : Salya Lefoulon (Ca Mantes). Par équipes. 2e : Oya.

Écoles garçons. 1er : nabil Oudahab (Ca Mantes) ; 2e : Paul Gaillemard (Ca Mantes). Par équipe. 1re : Oya… 3e : Ca Mantes.Pupilles garçons. 1er : Ayoub Oudahab (Ca Mantes). Par équipes. 2e : Ca Mantes ; 3e : Oya.Benjamines. 1 re : Ju l ie Bentchakal (Ca Mantes)… 3e : Bénédicte Mputu (Oya).Minimes filles. 4e : Léa Lachambre (Ca Mantes). Par équipes. 2e : Oya.Juniors filles. 2e : Clémence Courtin (Ca Mantes).Juniors garçons. 1er : Léo Morillon (Ca Mantes).

Retrouvez les classements de toutes les courses sur le site www.asmantesathletisme.com

aDoPtion

au chenil intercommunal de protection animale du Mantois, chiens et chats attendent un nouveau foyer, parfois en patientant en cage... Harley, adorable chaton de 6 mois, aimerait bien vous faire entendre le doux ronron de son moteur et saura vous convaincre de le laisser se caler sur vos genoux cet hiver ! Infos : Cipam, 7 rue des Piquettes à Buchelay - c.i.p.a.m@orange.fr - www.cipam.moonfruit.fr - 0130 63 06 02. n

on en Parle !les éCheCs PoUr toUsForte de 30 ans d’existence et d’une quarantaine d’adhérents, la tour de Mantes se réunit 2 fois par semaine aux ateliers Campan, 69 rue de Gassicourt, à Mantes-la-Jolie. « Le vendredi, de 18h30 à 20h, notre cercle d’échecs est ouvert aux jeunes confirmés jusqu’à 18 ans,

explique thierry Vallobra, le président. Le samedi, les adultes se réunissent de 14h à 19h et encadrent les enfants à partir de 6 ans qui s’exercent de 16h à 17h. »Blitz en amicale, parties longues et commentées ou compétition (le cercle compte 2 équipes en nationale 3 et 4), la tour de Mantes varie les plaisirs. « On progresse à tout âge, même après 60 ans, estime le président. Plusieurs d’entre nous se sont pris au jeu en accompagnant leurs enfants au cours. C’est un moment de rencontre que ne peut pas remplacer le jeu sur internet sans contact tactile avec les pièces, l’horloge ou sans contact direct avec l’adversaire. Nous sommes ouvert à tous, débutants ou confirmés et aimerions recruter des féminines qui ne sont pas très nombreuses dans nos rangs. »Infos auprès de Thierry Vallobra au 06 49 88 25 59 ou sur tourdemantes.fr

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 ViVre EnSEMBLE

rePasl’entente sennevilloise propose une soirée chou-croute animée par l’orchestre Franck Despalins samedi 1er décembre, à 20h30, à la salle des fêtes de Senneville, à Guerville. tarif : 24 € / 12 € (- de 13 ans). réservation avant le 24 novembre auprès de robert Marreau au 01 30 42 61 98. n

PlantationÀ la sainte Catherine, tout bois prend racine... Les Jardiniers de France s’ins-pirent de ce dicton populaire pour organiser une interven-tion sur Les arbres, planta-tion et entretien samedi 24 novembre, à 14h, aux serres du parc ornithologique de l’île l’Aumône, à Mantes-la-Jolie. Infos au 01 34 77 34 20 ou au 06 86 51 14 51. n

1er DéCanDu 22 novembre au 1er décembreVous n’aurez pas le temps de vous ennuyer dans les mois à venir : Uranus source de grand changement, de réorientation, d’intérêts nouveaux continue son action déjà très présente les mois passés… neptune plus insidieuse vous plonge par vagues dans le doute, la peur de vous tromper alors que des décisions professionnelles ou affectives doivent être prises… La période d’action idéale, c’est votre bonne étoile qui la met en place en janvier et mars prochain sous l’effet conjugué de Jupiter et Mars. La confiance et l’énergie seront de retour. À vous de vous lancer en gardant un minimum de réflexion. 2012 se termine dans une ambiance harmonieuse, faite de moments agréables avec l’être aimé ou les amis et d’opportunités amoureuses à saisir pour les célibataires…

2e DéCanDu 1er au 11 décembreUranus fait une petite incursion dans votre secteur au printemps et à l’été prochain avec au programme déménagement, réorientation, envie de se libérer, de se lancer dans l’aventure... alors que Jupiter vous accorde l’audace d’agir et de franchir des étapes importantes. Pas de doute, vous êtes équipé pour aller de l’avant sans trop vous poser de questions et saisir au vol les offres alléchantes qui vont se présenter : signature de contrat, avancement, formation, demande en mariage surtout en mai associé au passage très tendre de Vénus… Mais attention à ne pas vous mettre dans l’excès. Même si Jupiter est bienveillante à votre égard, vous pouvez glisser sur la peau de banane ! restez vigilant et n’hésitez pas à demander les conseils de votre astrologue.

3e DéCanDu 11 au 21 décembreVous commencerez la nouvelle année sous les influx de la douce Vénus, dans l’harmonie, la bonne humeur, la conciliation… De quoi tomber amoureux pour ceux qui cherchent l’âme sœur… Cette ambiance se fera à nouveau sentir en mai lorsque Jupiter et Vénus s’associent dans un duo de douces promesses pour certains. D’autres, plus éloignés d’un langage amoureux, y trouveront un avantage financier : signature d’un contrat, bonne affaire, rentrée d’un capital ou chance au jeu ! L’action, c’est en mars, avril et octobre qu’elle se fait le plus sentir pour répondre aux différentes offres professionnelles ou affectives que le destin placera sur votre chemin.

astrologie

Pour des prévisions personnalisées et approfondies, contactez votre astrologue : Christine richard au 01 30 92 36 10.

le signe DU mois : sagittaire

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 DétEntE

n°328

MÉTÉO WEEK-END

JEUD

I

1011

13

12

15

1716

1617 18

13

8

9

910

12

13

18

1917

1815 17

15

14

14

911

12

14

17

1817

1417 17

16

13

12

1011

11

13

15

1516

1715 18

14

12

11

VEND

REDI

SAM

EDI

DIM

ANCH

E

04 9

1 27

01

16

11 12

11 12

mots CroisésJ.FLAMENT • CROISES • 247

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HorizontalementI. Point important. II. Versions originales. III. Faitle grand ménage. S'ouvrit en éclatant. IV.Prématuré. Habitant. V. Été joyeux. D'une certai-ne étendue. Note. VI. Blonde de pub. Valléesnoyées. VII. Graines enfouies. VIII. Doit toujoursêtre accessible. Elle prend en charges nosmaux. IX. Coiffures d'apparat. Blase. X. Prophètehébreu. Ligne d’intersection.

VerticalementA. Est grise comme du charbon. B. Matière cal-caire. Argile. C. Fichu. Ouvrage de réflexion. D.Manifestation de facultés. Passe à Chartres. E.Personnel réfléchi. Bien organisée. F. Sert decontenant. Dément. Société. G. Violentes pertur-bations. H. Question de test. Querelle de ména-ge. I. Essayiste français. Quote-part. J. Agencespatiale. Accepte consciemment.

SOLUTIONSHORIZONTALEMENT :I. ACCESSOIRE. II. NOUVEAUTÉS. III. TRIE. CREVA. IV. HÂTIF. ÂME. V. RI. LONG. LA. VI. ALE. RIAS. VII.SEMENCES. VIII. ISSUE. SÉCU. IX. TIARES. NOM. X. ÉLIE. ARÊTE.VERTICALEMENT :A. ANTHRACITE. B. CORAIL. SIL. C. CUIT. ESSAI. D. ÉVEIL. EURE. E. SE. FORMÉE. F. SAC. NIE. SA. G.OURAGANS. H. ITEM. SCÈNE. I. REVEL. ÉCOT. J. ESA. ASSUME.

A SECC S ERIO

N EVUO A SETU

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

T EIR C AVER

H FITA EMA

R OLI N ALG

A REL I SSA

C MES E SECN

I EUSS UCES

T ERAI S MON

E EIL A ETER

horizontalementI. Point important. II. Versions originales. III. Fait le grand ménage. S’ouvrit en éclatant. IV. Prématuré. Habitant. V. été joyeux. D’une certaine étendue. note. VI. Blonde de pub. Vallées noyées. VII. Graines enfouies. VIII. Doit toujours être accessible. Elle prend en charges nos maux. IX. Coiffures d’apparat. Blase. X. Prophète hébreu. Ligne d’intersection.

VerticalementA. Est grise comme du charbon. B. Matière calcaire. Argile. C. Fichu. Ouvrage de réflexion. D. Manifestation de facultés. Passe à Chartres. E. Personnel réfléchi. Bien organisée. F. Sert de contenant. Dément. Société. G. Violentes perturbations. H. Question de test. Querelle de ménage. I. Essayiste français. Quote-part. J. Agence spatiale. Accepte consciemment.

solUtions n°3288 6 3 2 9 5 4 1 7

7 1 5 4 8 3 2 6 9

9 2 4 6 1 7 8 5 3

3 5 6 1 4 2 7 9 8

1 8 2 7 5 9 6 3 4

4 7 9 3 6 8 5 2 1

5 4 8 9 3 6 1 7 2

6 9 7 8 2 1 3 4 5

2 3 1 5 7 4 9 8 6

Complétez cette grille avec des chiffres de1 à 9 de telle manière qu'aucunn'apparaisse deux fois dans aucune deslignes ou colonnes. La grille est aussi par-tagée en neuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUDOKU-163-MOYEN

J.FLAMENT • CROISES • 246

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HorizontalementI. Affectation de style. II. D'un mathématicienantique. III. Manifesta de la mauvaise humeur.Pronom. Fleuve italien. IV. Observées attentive-ment. V. Et la suite. Lasciveté. VI. Insulaire deCharente-Maritime. Jubilé. VII. Sous-vêtement.Niche funéraire. VIII. Arrêt de circulation. Citéantique. IX. Volumes. Bien charpenté. X. Longtemps. Découvertes.

VerticalementA. Malveillance systématique. B. Jeta les fers.Associe père et fils. Métal précieux. C. Contrairede sectarisme. D. Claquette. Capable. E. Chiffreromain. Rivière d'Asie. Enzyme. F. Très désa-gréables. G. Pierre à briquet. Gaz rare. H. C'est-à-dire. Sport de glisse. Appris. I. Cher à JeanVilar. Mouette. J. Homme à histoires. Bœuf sau-vage.

SOLUTIONSHORIZONTALEMENT :I. PRÉCIOSITÉ. II. EUCLIDIENS. III. RÂLA. IL. PÔ. IV. ÉPIÉES. V. ETC. LUXURE. VI. RÉTAIS. RI. VII. SLIP.ENFEU. VIII. STASE. UR. IX. TOMES. OSSU. X. ÈRE. NUES.VERTICALEMENT :A. PERVERSITÉ B. RUA. TEL. OR. C. ÉCLECTISME. D. CLAP. APTE. E. II. ILI. ASE. F. ODIEUSES. G.SILEX. NÉON. H. IE. SURF. SU. I. TNP. RIEUSE. J. ÉSOPE. URUS.

P ICER O ETIS

E ILCU D SNEI

A FEDCB JIHG

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

R ALA I OPL

V IPE E PSE

E LCT U ERUX

R IATE S IR

S PIL E UEFN

I ATS S RUE

T SEMO USSO

E EER SEUN

sUDoKU

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi par-tagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

noËlVos enfants ont-ils déjà écrit leur lettre au père noël ? Le centre des arts et loisirs les convie à la bibliothèque de Buchelay mercredi 5 décembre, de 14h à 17h, pour rédiger leurs missives... Les lettres seront envoyées directe-ment au père noël avec une réponse assurée. Infos : cal@buchelay.fr ou www.buchelay.fr n

DéDiCaCesDeux auteurs de Jumeauville présentent et dédicacent leurs ouvrages samedi 1er décembre, de 15h à 17h30, à la bibliothèque. Christophe Hussenet vient parler du 2e tome des aventures du capi-taine John Emile Marcouf (Le flacon de cristal, littérature jeunesse) ; Laurent Folliot, instituteur, dévoile son livre de photos sur le village. n

eXPosition

la construction d’un puits pour le petit village de Dikouenteni, au Bénin, mobilise les élèves du lycée Lavoisier, à Porcheville. Jeudi 22 novembre, les 3e prépa pro présentent une exposition de photographies ouverte au public de 14h à 17h au Cdi du lycée ; les 1res bac pro organisent un concours de plaidoiries. 40 boulevard de la république. Infos : http://unpuitspourdi-kouenteni.blogspot.fr n

1 9

3 4 2 7 6 8 5

9 8 3

5 9 7 1

7 5 2

3 1 8

8 1 6

6 1

8 6 4 9 3

Complétez cette grille avec des chiffres de1 à 9 de telle manière qu'aucunn'apparaisse deux fois dans aucune deslignes ou colonnes. La grille est aussi par-tagée en neuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUDOKU-164-MOYEN

Du 24 novembre au 23 décembreÀ l’hospice Saint-Charles à rosny-sur-SeineEntrée libre de 14h à 18hInfos : 01 30 42 91 55 ou camy-info.fr

PHOTOGRAPHIE

Samedi 24 novembre à 20h30À la salle du Bout du Monde à épôneTarifs : 7 € / 5 € / gratuit moins de 6 ansréservations au 01 30 95 60 29.

avec Les paysages de la Camy : l’inattendu au sein d’une diversité, Jean-Pierre gilson offre un regard singulier sur les sites et les architectures du territoire du mantois.

Dans Bon anniversaire signor Rossini, le compositeur - amateur de farces et de bonne cuisine - accueille le public chez lui, à l’occasion d’une fête donnée en son honneur.

la compagnie murmure du son présente en colimason, une création théâtrale et musicale accessible dès 1 an qui évoque la vie au rythme de comptines et de chants traditionnels.

Dimanche 25 novembre à 17hAu Colombier, rue de la Ferme à MagnanvilleTarifs : 7 € / 5 €Infos : 01 30 92 70 33 ou ommasec.com

JEUNE PUBLICCOMÉDIE-BALLET

marChés De noËl - C’est le moment de penser aux cadeaux et aux menus de fête

À 1 mois du début des fêtes de fin d’année, l’heure est à la réflexion : que mettre au pied du sapin ? Que cuisiner pour les réveillons ? Comment embellir la table et la maison ? Les marchés de noël peuvent apporter des réponses aux personnes en

panne d’inspiration. Produits gastronomiques et créations artisanales sont à découvrir aux 4 coins du Mantois jusqu’à noël. L’occasion de rencontrer des passionnés, de découvrir leurs savoir-faire et de profiter de leurs conseils.

Comme à La Roche-Guyon, les marchés de fin d’année recèlent des trésors artisanaux et gourmands

Ce WeeK-enDÀ La Roche-Guyon les 24 et 25 novembre, de 10h à 19h (20h le samedi) dans les anciennes écuries du château (bijoux, spécial i tés gourmandes et artisanat, atelier décorations de noël pour les enfants, concert piano-chant Play Gershwin dimanche à 17h sur réservation au 01 34 79 76 30).À Mantes- la-Jol ie l e 24 novembre de 14h à 19h au prieuré Saint-Jean, 2 rue Jean-Hoët, proposé par les scouts Saint-Michel (bijoux, décorations, produits du terroir…, balades à dos de poneys, rencontre avec Saint-nicolas, spectacle).

à VenirÀ Vétheuil les 1er et 2 décembre de 10h à 19h au foyer rural, organisé par l’association L’art et

la Seine (22 artistes et artisans d’art).À Mousseaux-sur-Seine le 2 décembre de 10h à 18h à la salle des fêtes, mis en place pour la 1re fois par l’association culturelle de Méricourt et le comité des fêtes de Mousseaux (30 exposants, magicien à 11h, père noël à 16h).À Auffreville-Brasseuil le 8 décembre de 10h à 17h à l’espace socio-culturel, présenté par l’association Zébulons-nous !.À Drocourt le 9 décembre de 9h à 18h, concocté par le comité des fêtes au profit de l’école.À Limay les 15 et 16 décembre sous la halle du marché avec de nombreuses animations.À Breuil-Bois-Robert le 16 décembre de 10h à 18h à la salle des fêtes.À Jumeauville du 21 au 23 décembre de 9h à 18h à la Ferme du Logis.

ven 23 novà 20 h 308,5/10,5 €

H Blues du Mantois

Black maT’oo + Récidive + Kino

ww

w.c

acge

orge

sbra

ssen

s.co

m

Recidive

Kino

Pour votre publicité dans le

Mike Ouaki au 06 59 23 23 43votre nouveau commercial à votre écoute

bouche trou jtm_Mise en page 1 22/08/12 10:53 Page1

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 sortIr

ConCertsgimme stones déroule le répertoire du célèbre groupe de rock, de Satisfaction à Paint it black en passant par Start me up ou Angie, vendredi 23 novembre à 21h à la salle du Bout du Monde à épône (10 € / 7 € / 5 €). Infos au 01 30 95 60 29.

mùzi-K ! reçoit le groupe Cent rappels (reprises rock électro-acoustiques de Keziah Jones, U2, Depeche mode…) et Paco (compositions rock) vendredi 23 novembre à partir de 21h au bar du Colombier à Magnanville (tarif d’entrée libre). Infos au 06 14 91 26 61. n

Danseambre et jasmin présente Couleurs d’Orient vendredi 23 novembre à 20h30 à la salle Arc-en-Ciel à Mézières-sur-Seine (12 € / 10 € prévente / 5 € moins de 10 ans). Au programme : danses et folklore égyptien, costumes, instruments de musique… Infos et réserva-tions au 06 61 15 12 56. n

Cinémale Chaplin, place Mendès-France à Mantes-la-Jolie, projette le documentaire de Jean-Paul Jaud Tous cobayes ? sur les Ogm et le nucléaire samedi 24 no-vembre à 14h15 (4 €). Infos au 01 30 63 78 00. n

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 sortIr

n°328

sPeCtaCle

CirqUe De noËlLa piste du Cirque dans les étoiles se pare de ses plus belles couleurs en cette fin d’année.trapézistes, clowns, équilibristes, j o n g l e u r s , m a g i c i e n s , marionnettistes et musiciens attendent le public sous leur chapiteau pour un spectacle original, à découvrir en famille.

au Domaine de montgardé à aubergenvilleséances tout public à 14h et 17h les 1er, 2, 8 et 9 décembre ; à 10h et 15h le 5 décembretarifs : de 12 à 27 €infos et réservations : 06 63 21 53 43 ou contact@lecirquedanslesetoiles.fr

14044-comptoir_mantes-100x133_Mise en page 1 02/10/12 09:25 Page1

Ça se Passe aU CaC brassens

scène ouverte. Le Zébra se met aux couleurs du festival Blues sur Seine en program-mant une soirée ouverte à tous les musiciens du genre. Elle se déroulera jeudi 22 novembre à 20h30 (gratuit - inscriptions des artistes au 01 30 98 08 86 en soirée).blues local. Black Mat’oo, récidive (en photo) et Kino, 3 formations du Mantois, vont faire découvrir au public leurs reprises et compositions ven-dredi 23 novembre à 20h30 (10,50 € / 8,50 €).

Danse orientale. La compagnie Orien’tales et sa jeune troupe Sayaline présentent Miroir d’Arabie - Et si les couleurs… samedi 24 novembre à 20h30 (12 € / 9 € moins de 10 ans).exposition. Jean-Phil ippe Monnard, jardinier-paysagiste, présente Vibrations (pein-tures acryliques) jusqu’au 14 décembre (entrée libre aux ho-raires d’ouverture du Cac).Cac brassens, 18 rue de gassicourt à mantes-la-Jolieinfos : 01 30 63 03 30 ou cacgeorgesbrassens.com

JoUetsPlusieurs bourses sont organisées :• à Limay par l’association Patigym les 23, 24 et 25 novembre à la salle Pauline-Kergomard, rue des Claies ;• à Buchelay le 24 novembre de 14h à 18h à la salle polyva-lente, 14 route de Mantes. n

Contele blues est au cœur des histoires racontées samedi 24 novembre de 16h à 17h à la bibliothèque municipale de Buchelay, 14 route de Mantes (entrée libre). n

Chantésie

Chris sheldon passe en revue les grands poètes qui ont été mis en chanson, de Victor Hugo à Louis Aragon en passant par étienne roda-Gil, Georges Brassens et Jean-Louis Aubert, same-di 24 novembre à 14h30 à la bibliothèque de Guerville, rue Pasteur (entrée libre). Infos au 01 30 42 37 09. n

eXPositionles peintres amateurs et artisans d’art de la Boucle de Moisson présentent leurs réalisations les 24 et 25 novembre de 10h à 18h à la salle Moitrier à Moisson (entrée libre). Les écoliers de Moisson, Mousseaux et Méricourt participent à cette exposition sur le thème des animaux. n

PhotograPhiele focal club de Limay, section de l’Alj culture, invite tous les amateurs à venir voter et participer au Prix du public lors de l’exposition an-nuelle les 24 et 25 novembre de 10h à 17h à la salle muni-cipale, rue des 4 Chemins (entrée libre). n

lotole lion’s club met en jeu de nombreux lots samedi 24 novembre au parc des expo-sitions sur l’île l’Aumône à Mantes-la-Jolie. n

ConCertle chœur des Fontenelles et la chorale La clé des chants chantent dimanche 25 novembre à 15h à l’église de Follainville, au profit de l’association 3 petites notes de musique. n

eXPo-Venteles amitiés guervilloises proposent produits artisa-naux, tricots et broderies faits main et objets de décoration dimanche 25 novembre de 10h à 17h à la salle des fêtes de Guerville. n

orChestre

Les folies baroques ont inspiré l’Ensemble orches-tral de Mantes-la-Ville pour son concert de la Sainte-Cécile dimanche 25 novembre à 15h30 à la salle Jacques-Brel (entrée libre). Des professeurs de musique ancienne de l’Enm et la chorale Et cætera se joignent au concert. n

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 n°328 sortIr

eXPosition à VoirCameroUn, les arts ritUels D’Un PeUPle

Dans le cadre du cycle Arts et cultures du Monde, le musée de l’Hôtel-Dieu présente jusqu’au 17 mars un panorama inédit sur les objets rituels camerounais. Masques, statuettes, parures de têtes mais aussi cuillères,

bracelets, colliers, cache-sexes sont utilisés encore maintenant par le peuple africain lors des cérémonies de protection, des rituels de fertilité, des cultes des ancêtres… 172 pièces sont réunies, provenant pour la grande majorité de collections de particuliers. La fondation camerounaise Jean-Félicien Gacha a également apporté son concours dans la mise en place de l’exposition. Des livrets - ludiques pour les enfants - accompagnent la visite. Un guide peut également intervenir sur demande préalable.musée de l’hôtel-Dieu, 1 rue thiers à mantes-la-Jolieouvert tous les jours sauf le marditarifs : 5 € / 2,70 € / 1 € / gratuité pour certains publics ainsi que le 1er dimanche du moisinfos : 01 34 78 86 60 ou manteslajolie.fr

14060-actena-100x133_Mise en page 1 19/11/12 15:28 Page1

DU MERCREDI 21 AU MARDI 27 NOvEMBRE

En avant-premièreLes cinq légendesEt si les légendes du père noël, du lapin de Pâques et du marchand de sable n’avaient pas livré tous leurs secrets ? Ces Gardiens de l’enfance vont devoir déployer leurs forces alors qu’un esprit maléfique menace de les éliminer en volant aux enfants leurs rêves. Film d’animation de Peter ramsey (1h37 - 3D)Dimanche 25 novembre à 11h

Niko le petit renne 2tandis que son père sillonne le ciel dans la brigade du père noël, niko le petit renne voudrait que ses parents se retrouvent enfin comme une vraie famille. Mais sa mère a rencontré Lenni, un renne qui a un fils nommé Jonni. Film d’animation de Kari Juusonen (1h15)Dimanche 25 novembre à 14h

OpéraLa fille du régimentSur le chemin de l’Autriche, la marquise de Berkenfeld et son valet Hortensius font une pause en raison d’une fusillade… Opéra en 2 actes de Donizetti mis en scène par Laurent Pelly (2h12) avec nathalie Dessay, Juan Diego FlorezJeudi 22 novembre à 14h et 18h + ven-dredi 23 novembre à 16h et 20h

Sorties nationalesThe impossibleUn couple et leurs enfants en vacances en thaïlande sont séparés par le tsunami. Ils vont tenter de survivre et de se retrouver. D’après une histoire vraie. De Juan Antonio Bayona (1h45) avec Ewan McGregor, naomi WattsAvertissement - À 11h / 13h45 (à 13h40 lundi et mardi) / 16h30 / 19h45 / 22h15

Thérèse DesqueyrouxDans les Landes, on arrange les mariages pour réunir les terrains. thérèse Larroque devient madame Desqueyroux. La jeune femme aux idées avant-gardistes tentera tout pour se libérer du destin qu’on lui impose… De Claude Miller (1h50) avec Audrey tautou, Gilles LeloucheÀ 11h / 14h (à 13h30 samedi et di-manche) / 16h30 / 19h30 / 22h

Une nouvelle chanceUn découvreur de talents spécialisé dans le baseball voit sa vie basculer avec la perte progressive de sa vue. Il entreprend un dernier voyage à la recherche d’un

nouveau talent. De robert Lorenz (1h51) avec Clint Eastwood, Justin timberlakeÀ 11h / 13h45 / 16h30 / 19h30 / 22h

Autres films à l’afficheEnd of watchDe David Ayer (1h48) avec Jake Gyllenhaal, Michael PeñaInterdit aux moins de 12 ans - Jeudi à 20h15, ven. à 11h, samedi et dimanche à 20h, lundi et mardi à 13h45 / 20h

Twilight 4 : Révélation - partie 2De Bill Condon (1h55) avec robert Pattinson, Kristen Stewart, taylor LautnerÀ 10h45 / 13h45 / 16h30 / 18h (à 17h45 jeudi et ven.) / 19h45 / 21h15 / 22h15

ArgoDe Ben Affleck (1h59) avec Ben Affleck, Bryan CranstonÀ 13h30 / 22h (à 22h15 vendredi)

Nous YorkDe Géraldine nakache et Hervé Mimram (1h35) avec Leïla Bekhti, Géraldine nakache, Manu PayetÀ 16h (à 15h45 vendredi) / 20h (à 20h15 vendredi)

SinisterDe Scott Derrickson (1h50) avec Ethan Hawke, Vincent d’OnofrioInterdit aux moins de 12 ans avec avertissement - À 16h30 / 19h45 (sauf vend) / 22h15 (sauf vendredi)

FrankenweenieFilm d’animation de tim Burton (1h27 - 3D)

Jeudi à 11h, vendredi à 11h / 18h, samedi et dimanche à 10h / 12h / 18h, lundi et mardi à 11h / 18h

LooperDe rian Johnson (1h59) avec Joseph Gordon-Levitt, Bruce WillisAvertissement - À 11h (sauf vend, sam, dim) / 22h15 (sauf vend)

Paranormal activity 4De Henry Joost, Ariel Schulman (1h28 - avec Katie Featherstone, Brady AllenAvertissement - À 14h + à 16h lundi et mardi

Un plan parfaitDe Pascal Chaumeil (1h44) avec Diane Kruger, Dany BoonÀ 11h / 18h (sauf vend)

SkyfallDe Sam Mendès (2h23) avec Daniel Craig, Javier BardemÀ 10h45 / 13h30 / 16h30 (sauf vend) / 19h30 / 22h15

Astérix et Obélix : au service de sa majestéDe Laurent tirard (1h49 - 3D) avec Gérard Depardieu, édouard BaerÀ 11h (sauf dim) / 13h30 / 15h45

Clochette et le secret des féesDe Peggy Holmes (1h16 - 3D) avec les voix de Lorie, Amel BentSam à 10h / 12h / 14h / 16h + dim à 10h / 12h / 16h

DU 22 AU 28 nOVEMBrE 2012 sortIr

n°328

Audiotel (0,34 € / min) : 0892 688 588 - Internet : http://www.cgrcinemas.fr

mantes-la-Jolie - Au Collectif 12174 boulevard du maréchal Juin à 20h30Tarifs : 10 € / 5 € / 3 €Infos : 01 30 33 22 65 ou collectif12.org

THÉÂTRE

mantes-la-Ville - À la salle Jacques-Brelrue des Merisiers à 20h45Tarifs : 26 € / 22 € / 18 €Infos : 01 30 98 55 46 ou manteslaville.fr

la compagnie mange ta tête explore les Résistances physiques, émotionnelles, intellec- tuelles, politiques… elle présente le 1er volet de cette création : L’enfance.

Dans très très haut débit, l’humoriste olivier de benoist le réaffirme, preuves scientifiques à l’appui : les hommes ont toujours été malmenés par la gent féminine !

fidèle au conte de grimm, la compagnie les cailloux sensibles joue Blanche neige. les personnages de cette création ? Des éléments de verre traversés par la lumière.

mantes-la-Jolie - Au Cac Brassens18 rue de Gassicourt à 14h30Tarifs : 6 € / 3 €Infos au 01 30 63 03 30.

OBJETS DE vERREHUMOUR

LE

S 2

9 E

T 3

0 N

Ov.

ME

RC

RE

DI

5 D

ÉC

.

SA

ME

DI

1E

R D

ÉC

.

© G. Perruchon

derv de couv jtm aqua.indd 1 13/11/2012 17:29:01