1
..... our r~pondre plus ~troi- tement aux besoins de filtration d'#chantillons biolo- giques st~rites et de cultures de tissus, la gamme des cap- sules Polycap TC est conque pour les ~chantillons aqueux d#licats et visqueux. Ces capsules de polypropylene sont compos#es en fait de deux membranes microporeuses en quatre tallies (de O, 1 micron 1 micron), ~ base de poly~ther-suifone, dont I'hydrophilie a faible liaison aux prot#ines assure une filtration id~ale de solutions biologiques d~licates, I'une agissant comme pr~filtre, I'autre comme filtre proprement dit. Ce montage assure une plus Iongue duree de vie au syst~me de filtration. Les capsules sont disponibles en trois volumes, de 550 2 200 cm 3. La filtration s'y d~roule en milieu sterile, sans n#cessite d'additif ou de tensio-actif. La sortie de I'#chantillon de la capsule apres filtration est protegee du milieu ext#rieur. (312-e) es dernieres anees, les coronaropathies (angine de poitrine, infarc- tus) ont beneficie d'une prise en charge de plus en plus precoce et efficace, favorisant une staDilisation et/ou une recuperation autorisant dans la majonte des cas la poursu~te oula reprise des occu patrons pro- fessionnelles. II en est de m(~me pour les interventions sur les coronalres (angioplastie, pontage). La necessite d'un suivi electrocardiographique (ECG) rapproche sans compromettre les benefices de cette "reinsertion professionnelle" par des interruptions periodiques aet@ resolue par la raise au point d'un systeme miniaturise de surveillance de I'ECG, le Cardiomemo, que tout sujet cardiaque peut mettre en oeuvre sur son lieu de travail, et par I'or- ganisation d'un <, service d'ecoute ,,, Cardiatel, qui se charge en perma- nence, tout au long de I'annee et 24 h sur 24 (inter(~t pour un biologis- te de garde), de recevoir les donnees ECG memorisees, transmises telephoniquement par le patient, et de les renvoyer par fax sous forme d'un trace lisible au medecin traitant. Uexperience de ce syst~me (dix arts en France) montre que I'ECG tele- phone est d'excellente qualite, sans artefact, et directement interpre- table, ameliorant le pronostic en cas d'incident decele. (312-7) Revue Frangaisedes Laboratoires,mai 1999, N ° 313 I y a quelques annees, un congelateur -86 °C avec fluide refrigerant sans CFC (toxique pour la couche d'ozone) et ininflammable etait propose par la firme Sanyo. Aujourd'hui, un nouveau modele de conge- lateur =86°C de 730 litres est propose. Sa capacite s'est augmentee de 25 % et pourtant cette augmentation s'est faite sans modiifier les dimensions exterieures du systeme, donc son encombrement. Cette performance dans I'isolation est due & la mise en oeuvre d'une nouvelle technique d'isolation : le VlP ou ,, vacuum insulation panel ,, (panneau d'isolation par le vide). Ici, la mousse de polyurethane & alveoles fermees habituellement utili- see est remplacee par du polyurethane & alveoles ouvertes enveloppe dans un film de haute protection. Le MDF-U70V de Sanyo permet ainsi de stocker 528 cryoboftes de 2 m[ ou 280 cryoboftes de 5 ml. II est equipe d'alarmes de coupures de courant, de temperature et de fonctionnement de la refrigeration. (312-8) /, " , , i ¸ ,~ automate de biochimie multiparam#trique polyvalent ADVIA 1650 de Bayer Diagnostics, issu du partenariat (sign# en 1997) avec JEQL, leader de la microscopie ~lectronique, est destin# aux gros laboratoires prives et hospitaliers. D#velopp6 dans un concept de productivitY, d'~conomie de sant#, de meilleure organisation du travail au LABM et d'optimisation des resultats des analyses de routine et sp~cialis#es, ce systeme affiche une cadence de 1 650 tests/h (1 200 en photom#trie et 450 en ISE), gr#ce ~ un cycle anafytique de 3 s. pour un large panel de tests. biochimie classieue, prot#ines sp~cifiques, bilan rhumatologique, bilan du fer diab~tologte... It fl dispose d'un carrousel de 84 positions, avec acces aux urgences, et peut etre connect6 ~ un passeur de portoirs de 218 tubes de toutes dimensions. Le fonctionnement est bas# sur la technologie micro-volumique (~chantillons et reactifs), avec pr~dilution systematique au 1/5 e (programmable par I'utilisateur) des #chantillons ~ partir de 30 mcl suffisante pour r#aliser 15 dosages (2 mcl par test seulement). Le syst~me de mesure performant utilise un syst~me optique associant un trajet optique ~ 10 mm et une lecture a travers un bain d'incubation constitu# d'un fluide inerte, offrant une #conomie d'envi- ron un tiers du volume de reactif par rapport au standard. Le compar- timent reactifs stocke la valeur de 20 000 tests avant remplacement. L'interface informatique offre un environnement Windows NT convivial, avec de nombreuses fonctions automatiques configurables. (312-9) Pour de plus amples renseignements : contacter la r~daction en rappelant la r~fdrence 61

Du froid sans encombrement

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Du froid sans encombrement

..... our r~pondre plus ~troi- tement aux besoins de

filtration d'#chantillons biolo- giques st~rites et de cultures de tissus, la gamme des cap- sules Polycap TC est conque pour les ~chantillons aqueux d#licats et visqueux. Ces capsules de polypropylene sont compos#es en fait de deux membranes microporeuses en quatre tallies (de O, 1 micron 1 micron), ~ base de

poly~ther-suifone, dont I'hydrophilie a faible liaison aux prot#ines assure une filtration id~ale de solutions biologiques d~licates, I'une agissant comme pr~filtre, I'autre comme filtre proprement dit. Ce montage assure une plus Iongue duree de vie au syst~me de filtration. Les capsules sont disponibles en trois volumes, de 550 2 200 cm 3. La filtration s'y d~roule en milieu sterile, sans n#cessite d'additif ou de tensio-actif. La sortie de I'#chantillon de la capsule apres filtration est protegee du milieu ext#rieur.

(312-e)

es dernieres anees, les coronaropathies (angine de poitrine, infarc- tus) ont beneficie d'une prise en charge de plus en plus precoce

et efficace, favorisant une staDilisation et/ou une recuperation autorisant dans la majonte des cas la poursu~te ou la reprise des occu patrons pro- fessionnelles. II en est de m(~me pour les interventions sur les coronalres (angioplastie, pontage).

La necessite d'un suivi electrocardiographique (ECG) rapproche sans compromettre les benefices de cette "reinsertion professionnelle" par des interruptions periodiques aet@ resolue par la raise au point d'un systeme miniaturise de surveillance de I'ECG, le Cardiomemo, que tout sujet cardiaque peut mettre en oeuvre sur son lieu de travail, et par I'or- ganisation d'un <, service d'ecoute ,,, Cardiatel, qui se charge en perma- nence, tout au long de I'annee et 24 h sur 24 (inter(~t pour un biologis- te de garde), de recevoir les donnees ECG memorisees, transmises telephoniquement par le patient, et de les renvoyer par fax sous forme d'un trace lisible au medecin traitant. Uexperience de ce syst~me (dix arts en France) montre que I'ECG tele- phone est d'excellente qualite, sans artefact, et directement interpre- table, ameliorant le pronostic en cas d'incident decele.

(312-7)

Revue Frangaise des Laboratoires, mai 1999, N ° 313

I y a quelques annees, un congelateur -86 °C avec fluide refrigerant sans CFC (toxique pour la couche d'ozone) et ininflammable etait

propose par la firme Sanyo. Aujourd'hui, un nouveau modele de conge- lateur =86°C de 730 litres est propose. Sa capacite s'est augmentee de 25 % et pourtant cette augmentation s'est faite sans modiifier les dimensions exterieures du systeme, donc son encombrement. Cette performance dans I'isolation est due & la mise en oeuvre d'une nouvelle technique d'isolation : le VlP ou ,, vacuum insulation panel ,, (panneau d'isolation par le vide). Ici, la mousse de polyurethane & alveoles fermees habituellement utili- see est remplacee par du polyurethane & alveoles ouvertes enveloppe dans un film de haute protection. Le MDF-U70V de Sanyo permet ainsi de stocker 528 cryoboftes de 2 m[ ou 280 cryoboftes de 5 ml. II est equipe d'alarmes de coupures de courant, de temperature et de fonctionnement de la refrigeration.

(312-8)

/, " , , i ̧ ,~

automate de biochimie multiparam#trique polyvalent ADVIA 1650 de Bayer Diagnostics, issu du partenariat (sign# en

1997) avec JEQL, leader de la microscopie ~lectronique, est destin# aux gros laboratoires prives et hospitaliers. D#velopp6 dans un concept de productivitY, d'~conomie de sant#, de meilleure organisation du travail au LABM et d'optimisation des resultats des analyses de routine et sp~cialis#es, ce systeme affiche une cadence de 1 650 tests/h (1 200 en photom#trie et 450 en ISE), gr#ce ~ un cycle anafytique de 3 s. pour un large panel de tests. biochimie classieue, prot#ines sp~cifiques, bilan rhumatologique, bilan du fer diab~tologte...

I t

fl dispose d'un carrousel de 84 positions, avec acces aux urgences, et peut etre connect6 ~ un passeur de portoirs de 218 tubes de toutes dimensions. Le fonctionnement est bas# sur la technologie micro-volumique (~chantillons et reactifs), avec pr~dilution systematique au 1/5 e (programmable par I'utilisateur) des #chantillons ~ partir de 30 mcl suffisante pour r#aliser 15 dosages (2 mcl par test seulement). Le syst~me de mesure performant utilise un syst~me optique associant un trajet optique ~ 10 mm et une lecture a travers un bain d'incubation constitu# d'un fluide inerte, offrant une #conomie d'envi- ron un tiers du volume de reactif par rapport au standard. Le compar- timent reactifs stocke la valeur de 20 000 tests avant remplacement. L'interface informatique offre un environnement Windows NT convivial, avec de nombreuses fonctions automatiques configurables.

(312-9) Pour de plus amples renseignements : contacter la r~daction en rappelant la r~fdrence 61