DU LUNDI 9 JUILLET AU VENDREDI 24 AOÛT 2018 · aux chefs cuisiniers de raviver les papilles des enfants ... - La restauration (petit déjeuner, repas du midi et du soir, panier pique-nique)

DU LUNDI 9 JUILLET AU VENDREDI 24 AOÛT 2018 SPÉCIAL ACCUEIL DE LOISIRS ÉTÉ 2018 (À PARTIR DE 6 ANS)

Madame, Monsieur le Maire,Madame, Monsieur le Directeur de structures d’accueil de mineurs,

Nous avons le plaisir de vous adresser notre nouvelle brochure« Accueils collectifs de mineurs » pour cet été.

Du 9 juillet au 24 août 2018, le Parc d’Olhain se métamorphose pour faire vivre à vos jeunes

l’âge d’or des colonies de vacances.

Cette thématique met en lumière l’esprit du collectif.

Au cœur d’un écrin de verdure de 200 hectares, le Parc d’Olhain offre le cadre idéal pour l’expé-rience de la vie en collectivité en mode nature et convivialité. L’objectif est simple : construire de belles amitiés et des souvenirs pour la vie !

Au programme, des activités ludiques et pédagogiques autour de la vie en plein air et des grands jeux qui ont marqué l’histoire du camping.

Piscine, parcours filets dans les arbres, tir à l’arc, course d’orientation, randonnée nature, VTT et mini-motos électriques, gyroskates…

Et bien sûr notre grand jeu fédérateur : Les Loups Garous d’Olhain ! Plongez au plus profond de l’aventure et de la nature, en équipe et bien équipés. Vous rencontrerez les personnages my-thiques du jeu et affronterez les épreuves pour venir à bout de ces maudits lycanthropes !

Cette aventure incroyable se déroulera sur un site remis à neuf et amélioré : rénovation du camping, salle de restauration, sanitaires…ou encore des hébergements insolites…

Nous vous invitons à parcourir ce document pour découvrir plus en détail le programme 2018 !

De belles valeurs à partager en réservant dès à présent : il vous suffit de nous retourner les fiches de réservation par fax, email ou courrier, afin de retenir les dates et activités souhaitées.

A très bientôt,

Naturement vôtre !L’équipe du Parc d’OLHAIN

Youkaïdi youkaïda !

1. Les activités au Parc d’Olhain !• Animation Electro Mobile (à partir de 10 ans)• Biathlon (Ski à roulette et carabine laser)• Boxe• Course d’orientation• Disc-golf (à partir de 8 ans)• Escalade (à partir de 10 ans)• Escrime• Golf• Golf miniature

• Mini Moto (à partir de 10 ans)

• Parcours filets• Piscine• Poneys• Randonnée Nature• Tir à l’arc• VTT

2. Les nouveaux loisirs “ 100% éco-responsables “ : INITIATION AU VÉLO ÉLECTRIQUE Accompagnement et entraide sont les maîtres mots de l’activité. Deux VTT à Assistance Électrique par séance permettront au groupe de s’initier.

INITIATION À LA MINI-MOTO ÉLECTRIQUE Une initiation pour favoriser la confiance en soi et promouvoir une attitude responsable. Deux mini-motos électriques par séance. Activité encadrée par le centre de pilotage moto de Sébastien Sagot, entraîneur d’Adrien Vanbeveren.

BIATHLON AVEC SKIS À ROULETTES ET CARABINE LASERLes vraies sensations du biathlon grâce aux skis à roulettes et aux carabines laser pour tirer en toute sécurité.

ANIMATION ÉLECTRO-MOBILEHoverboards, gyroskates, trottinettes électriques, les nouveaux modes de déplacement 100% respon-sables font leur apparition au Parc d’Olhain. Une animation qui réinvente la mobilité.

3. Les activités adaptées aux 6-10 ans : LA COURSE D’ORIENTATION En fonction de l’âge des enfants nous pouvons adapter la course d’orientation et proposer aux plus jeunes un format évolutif et ludique dans lequel ils partent à la recherche de monstres et d’insectes cachés dans le Parc avec l’accompagnement de l’animateur sportif.

LE TIR A L’ARC Avec des arcs adaptés et des jeux diversifiés, les enfants de 6 à 10 ans s’initient au Tir à l’Arc en toute sécurité avec l’assu-rance de toucher le mille plusieurs fois dans la séance.

LA RANDONNEE NATURE La randonnée nature est une balade dans les sentiers du Parc accompagnée d’un animateur diplômé en animation du patrimoine et des espaces naturels. Les enfants découvriront un parcours de 3 km ponctué de nombreuses activités et d’ateliers sur la nature.

Et bien d’autres activités passionnantes comme le GOLF MINIATURE, la PISCINE et le PARCOURS FILETS.

LE GRAND JEU :LES LOUPS GAROUS

D’OLHAIN ! Débarrassez le Parc d’Olhain des Loups Garous

qui rôdent dans le parc. Soyez la meilleure équipe, celle qui trouvera l’antidote et le loup garou

le plus vite. Archery Tag, Géo Catching sur tablette et Épreuve Nature à la rencontre des personnages

mythiques du jeu aideront les équipes à venir à bout de la lycanthropie !

DES ACTIVITÉS BIEN CAMPÉESà la journée ou en séjour (2 ou 5 jours)

Vous venez en séjour au Parc ?

Voici ce qui vous attend…

Les animations(Comprises dans votre forfait 2 ou 5 jours)

LUNDI SOIR

LE GENDARME ET LES VOLEURS Quoi de mieux qu’un grand jeu pour vous présenter le Parc et ses équipes d’animation !

Les participants seront répartis en 4 équipes en référence au camping sur 4 lieux différents. Le but est d’aller « voler » les trésors des autres lieux et des autres équipes durant 1h15 de jeu. Vous allez très vite vous repérer et vous immerger dans l’ambiance « colonies de vacances » !

MARDI, MERCREDI et JEUDI EN SALLE DES SPORTS

JEUX DE SOCIÉTÉCes activités indoor (40 personnes maximum) au-ront lieu le mardi, mercredi et jeudi. Bataille navale, molkky, morpion géant, Puissance 4 géant, Jenga géant… Tout est de taille à vous faire passer des moments mémorables !

MERCREDI SOIR

LOTO DU CAMPINGTous les participants seront conviés au Grand Loto animé. Il se déroulera en 3 parties : 2 parties classiques et une partie CORSE. Les lots à gagner seront liés à la thématique de la partie : kit du parfait campeur, et bien d’autres surprises !

JEUDI SOIR

SOIRÉE BOUMUne Boum sera organisée le jeudi soir pour que les jeunes s’éclatent sous les spotlights au son de leurs chansons préférées. Parfait pour fêter cette jolie colo au Parc d’Olhain !

MENUS DU SOIR LUNDI

Carottes râpéesPaupiette de veau

Cœur de blé / Carottes BIOMille-feuilles

Mardi Concombre à l’aneth

Jambon de dindeCoquillettes / Ratatouille

Crème dessert au chocolat

Mercredi Steak de tofu pané

Pommes persillées / Salade icebergAbricot / Glace

Jeudi Salade de tomates et maïs

Filet de pouletPomme au four / Poêlée tex mex

Donuts

HÉBERGEMENT

PANIERS PIQUE-NIQUE disponibles sur réservation

le midi et le soir.

Dormez de façon insolite dans une tente suspendue aux arbres de la forêt du Parc. Nous avons conçu un forfait spécial si votre groupe vient camper 5 jours (forfait BELLETOILE + 1 BULLEDAIR pour 2 pers.). 4 BULLEDAIR sont disponibles, réservez vite !

Un village de 20 chalets-cabanes est à votre disposition avec 3 lits à étage soit 6 couchages par chalets ! Des sanitaires neufs sont à proximité immédiate. Pas de linge de lit, ni de linge de toilette. Pensez à prendre vos sacs de couchage !

Entièrement rénové cette année, le camping offre de nombreux services pour les férus de l’hôtellerie de plein air.Un véritable havre de paix !

SALLE DE RESTAURATION Située au cœur du camping du Parc d’Olhain et s’intégrant idéalement dans le paysage grâce à son ossature en bois, la Salle des Trappeurs est le nouveau lieu de restauration des centres de loisirs pendant la période estivale.

Une salle de 130 m² et des cuisines flambant neuves permettront aux chefs cuisiniers de raviver les papilles des enfants et de leurs animateurs.

« NOUVEAU »

MENUS DU MIDI LUNDI Melon

Saucisse de pouletRiz / Epinards

Yaourt BIO

Mardi Cordon bleu de volaille

Purée / Petits poisNectarine / Pâtisserie sèche

Mercredi Salade coleslaw

Pavé de colinJulienne de légumes / Blé

Fromage blanc

Jeudi Salade pépinette

Wings de volaille aux épicesCéréales BIO / Piperade de légumes

Grillé aux pommes

Vendredi Steak Tennessee

Duo de haricots BIOPortion de fromageMuffin au chocolat

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - C

rédi

t ph

otos

: Pa

rc d

’Olh

ain

- Is

tock

phot

o -

Foto

lia -

Fév

rier

2018

- D

ocum

ent

impr

imé

avec

des

enc

res

végé

tale

s su

r un

pap

ier

cert

ifié

PEFC

.

Nos numéros d’habilitation :Local JS 625401002 • N° Ets APS 06298ET0508 - Agrément tourisme IM 075120400

CONDITIONS PARTICULIERES DE RESERVATION

Art 1 - Forfait hébergement animationsCe forfait comprend : - La location d’un emplacement camping ou d’un chalet ca-bane ou d’un emplacement camping + une tente suspendue, en fonction des tarifs

- L’accès au programme d’animation (grand jeu, soirées) - L’accès aux sanitaires - Le branchement électrique (prévoir l’adaptateur aux normes européennes : 2 pôles + 1 terre)

Art 2 - Durée du séjour et effectifLes emplacements camping ou chalets cabanes vous sont alloués du lundi 9h au vendredi 17h. L’effectif par emplacement de camping ne peut excéder 14 personnes (12 enfants et 2 ani-mateurs obligatoires dont un titulaire du BAFA).Pour la formule emplacement camping + tente suspendue, accès limité à 2 personnes en simultané (prévoir 2 duvets).Pour les chalets 10 enfants et 2 animateurs (prévoir duvets).

Art 3 - Tarifs Forfait camping animationsEmplacement camping (Bellétoile) : - Communes du Pas-de-Calais : 230 € (2 jours), 500 € (5 jours) - Autres départements : 250 € (2 jours), 565 € (5 jours)Emplacement camping + 1 tente suspendue (Bellétoile + Bulledair) :- Communes du Pas-de-Calais : 525 € (5 jours) - Autres départements : 735 € (5 jours)Chalets cabanes (Toimontoit) : - Communes du Pas-de-Calais : 715 € (5 jours) - Autres départements : 780 € (5 jours)

Art 4 - Prestations non comprises dans le forfait - La restauration (petit déjeuner, repas du midi et du soir, panier pique-nique) - Les achats effectués à l’épicerie du camping (paiement par mandat administratif autorisé)

- Les activités à la journée - L’accès piscine - L’accès golf miniature

Art 5 - Responsabilité des animateursLes animateurs restent responsables de leur groupe d’enfants en tout lieu et à tout moment de la journée.Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés lors de leurs déplacements dans le Parc (sanitaires, activités...).En cas de manquement aux consignes de sécurité, leur respon-sabilité sera directement engagée.

Art 6 - Installation et démontage du matériel de campingLa mise en place du matériel de camping ne peut se faire qu’à compter du lundi 8h.Les emplacements camping ou chalets cabanes doivent obliga-toirement être libérés au plus tard le vendredi à 18h.

Art 7 - Gardiennage des installationsLa responsabilité du Parc d’Olhain ne saurait être engagée en cas de vol d’effets personnels ou de dégradation de matériel tant dans l’enceinte du camping que dans les autres équipe-ments. Tout matériel (tentes, marabouts, vaisselle ou autre) laissé sur place le samedi et le dimanche reste sous la respon-sabilité de son propriétaire.Aucun gardiennage n’est assuré par notre établissement pen-dant cette période.

Art 8 - Propreté des installations et dégradation de matérielChaque responsable de groupe est tenu de veiller à la propreté quotidienne de son/ses emplacement(s) camping, chalet(s) ca-bane(s) ou tente suspendue.Toute dégradation volontaire constatée sur la végétation, les équipements de sécurité (extincteurs), les commodités (sani-taires, points d’eau, barbecues...) entraînera les conséquences suivantes :- Renvoi immédiat du groupe- Remboursement de la remise en état- Plainte auprès des services de police

Art 9 - Annulation de séjour ou modification d’effectifVous pouvez être contraint de modifier l’effectif ou de renoncer à votre séjour.Cette information devra être notifiée obligatoirement par cour-rier ou par fax, la date de réception valant date de prise en compte, au plus tard 60 jours avant la date du début de votre séjour.Passé cette date, non seulement les arrhes versées seront conservées, mais l’intégralité du forfait vous sera facturée.Aucun remboursement, même partiel, n’est accordé si le séjour ne peut être effectué en totalité (maladie, mauvaises conditions climatiques, mauvais état du matériel de camping...).

Rue de Rebreuve62620 MAISNIL LES RUITZ • 03 21 279 179www.parcdolhain.fr

Parcours filets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €/persPiscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,80 €/persGolf miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,70 €/pers

Je viens 1 JOURNÉE au Parc d’olhain

Grimper, viser, pédaler, plonger...Impossible de prendre racine !

en toute liberté

Les activités

Escalade(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 €VTT(1) (dont 2 électriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Escrime (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €Course d’orientation (sur tablette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Tir à l’arc(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Biathlon (skis à roulettes et carabine laser)(2)

. . . . . . . . . 230 €Disc-golf(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 €Golf(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Boxe(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 €Mini-motos électriques (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 €Poney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 €Randonnée nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Animation électro-mobiles (hoverboard, gyroskates, trottinettes électriques)(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 €

Les Loups Garous d’Olhain3 heures(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 €(1) Pratique conseillée à partir de 8 ans(2) À partir de 10 ans

EncadréesAccessibles les mardis, mercredis et jeudis uniquement.

Formules à la carte sur la base de 14 personnes par séance (12 enfants + 2 animateurs) 1h30 d’activité encadrée.

LE GRAND JEU :Débarrassez le Parc des Loups Garous ! Archery Tag, Géo Catching sur tablette et Épreuve Nature à la rencontre des

personnages mythiques du jeu aideront les équipes à venir à bout de

la lycanthropie !

COMMUNE OU ASSOCIATION : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CODE POSTAL : . . . . . . . . . . . . . . . . . .VILLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOM DU RESPONSABLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CODE POSTAL : . . . . . . . . . . . . . . . . . .VILLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci de nous retourner ce coupon dûment rempli par courrier à Parc d’Olhain - rue de Rebreuve - 62620 MAISNIL LES RUITZ, par fax au 03 21 641 795 ou par mail à [email protected]

Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

Demande de devis activités été 2018

Date(s) Séance Effectifs Activités encadréesActivités en toute liberté

Jou

r

Mo

is

Mat

in

Ap

rès-

mid

i

No

mb

re d

’en

fan

ts

Age

No

mb

re d

’an

imat

eurs

Esc

alad

e (1

)

VTT

(1)

Esc

rim

e (1

)

Co

urs

ed

’ori

enta

tio

n

Tir

à l’

arc

(1)

Bia

thlo

n(2

)

Dis

c-go

lf (1

)

Go

lf (1

)

Box

e (1

)

Min

i-M

oto

s (1

)

Pon

ey

Ran

do

nat

ure

An

imat

ion

s él

ectr

o-m

ob

iles

(2)

Les

lou

ps

garo

us

d’O

lhai

n

Parc

ou

rs fi

lets

Pis

cin

e

Go

lf m

inia

ture

255

€

135

€

160

€

110

€

135

€

230

€

125

€

135€

130

€

375

€

195

€

110

€

260

€

295

€

4 €/

pers

3,80

€/p

ers

3,70

€/p

ers

Activités de 1H30 (sauf Les loups garous d’Olhain : 3 heures), vendues à l’unité (12 enfants et 2 animateurs maximum par activité)(1) Âge conseillé : à partir de 8 ans ; (2) à partir de 10 ans

Sortie à la journée (uniquement les mardis - mercredis - jeudis)

FacturationToute réservation (forfait hébergement, activités, restauration) non décommandée par écrit 60 jours à l’avance,sera facturée intégralement. Coordonnées de la personne à qui sera adressée la facture(paiement par mandat administratif autorisé)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rue de Rebreuve62620 MAISNIL LES RUITZ • 03 21 279 179www.parcdolhain.fr



la lycanthropie !


Formule à la carte sur la base de 14 personnes par séance (12 enfants + 2 animateurs) 1h30 d’activité encadrée.

Les activités

Je viens 2 JOURS au Parc d’olhain

Animations Incluses dans le forfait, 1 accès par groupe / séjour.Le gendarme et les voleurs le lundi soir, jeux de société le mardi, mercredi et jeudi, loto du camping le mercredi soir,soirée «Boum» le jeudi soir.

Restauration(non comprise dans le forfait)

Petit-déjeuner 3,70 €Midi et soir : 7,70 € le repasPanier pique-nique 6,20 €

Parcours filets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 €/pers

Forfait piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 €Forfait golf miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 €

en toute liberté

L’hébergement DU VERT PLEIN LES YEUX,ÇA VOUS TENTE ?

Escalade(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 €VTT(1) (dont 2 électriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Escrime(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €Course d’orientation (sur tablette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Tir à l’arc(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Biathlon (skis à roulettes et carabine laser)(2)

. . . . . . . . . 230 €Disc-golf(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 €Golf(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Boxe(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 €Mini-Motos électriques (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 €Poney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 €Randonnée nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Animation électro-mobiles (hoverboard, gyroskates, trottinettes électriques)(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 €

Les Loups Garous d’Olhain3 heures(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 €

FORFAIT • Communes du Pas-de-Calais : 230 €• Autres départements : 250 €

Emplacement camping valable 2 jours/1nuit pour 12 enfants + 2 encadrants

(1) Pratique conseillée à partir de 8 ans(2) À partir de 10 ans


ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

demande de devis séjour 2 jours été 2018

Séjour de 2 jours / 1 nuit

Activités de 1H30 (sauf Les loups garous d’Olhain : 3 heures), vendues à l’unité (12 enfants et 2 animateurs maximum par activité)(1)Âge conseillé : à partir de 8 ans - (2) à partir de 10 ans ; (3) heure de passage fournie le jour d’arrivée (4) 12 enfants + 2 animateurs dont 1 BAFA : un forfait comprend 1 emplacement avec électricité

Restauration (non comprise dans le forfait)

Panier pique-nique 1 sandwich, 1 paquet de chips, 1 fruit, 1 pâtisserie sèche, 1 bouteille d’eau de 50 cl

FacturationArrhes : 120 € par emplacement, par semaine,à l’ordre du Trésor Public.

Toute réservation (forfait hébergement, activités, restauration) non décommandée par écrit 60 jours à l’avance,sera facturée intégralement.Coordonnées de la personne à qui sera adressée la facture(paiement par mandat administratif autorisé)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TYPE DE MATERIEL installé par vos soins (indiquez le nombre par catégorie)(pas d’installation de matériels avant le lundi 8h et démontage obligatoire le vendredi avant 18h pour les séjours d’une semaine)

• Tentes individuelles • Tentes collectives • Marabouts de service

JOUR

Matin Midi Soir

Petit déj.3,70€

Repas 7,70€

Panier pique-nique

6,20€

Repas 7,70€

Panier pique-nique

6,20€

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi



Sejours Effectifs Activités encadréesActivités en toute liberté

Hébergement

Arr

ivée

le

Dép

art

le

No

mb

re d

’en

fan

ts

Age

No

mb

re d

’an

imat

eurs

Esca

lade

(1)

VTT

(1)

Escr

ime

(1)

Cour

se d

’ori

enta

tion

Tir

à l’a

rc (1

)

Biat

hlon

(2)

Dis

c-go

lf (1

)

Gol

f (1)

Boxe

(1)

Min

i-Mot

os (1

)

Pone

y

Rand

o na

ture

Ani

mat

ions

él

ectr

o-m

obile

s (2

)

Les

loup

s ga

rous

d’

Olh

ain(1

)

Forf

ait

Pisc

ine

Forf

ait G

olf m

inia

ture

Parc

ours

file

ts (3

)

Forfait(4)

Co

mm

un

esd

u P

as-d

e-C

alai

s

Au

tres

dép

arte

men

ts

255

€

135

€

160

€

110

€

135

€

230

€

125

€

135

€

130

€

375

€

195

€

110

€

260

€

295

€

32 €

26 €

4 €/

per

s

230

€

250

€

Je viens 5 JOURS au Parc d’olhain


Formules à la carte sur la base de 14 personnes par séance (12 enfants + 2 animateurs) 1h30 d’activité encadrée.

5 jours pourvoir la vie

en vert !

en toute libertéParcours filets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €/persForfait Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 €Forfait Golf miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,50 €

Escalade(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 €VTT(1) (dont 2 électriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Escrime (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €Course d’orientation (sur tablette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Tir à l’arc(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Biathlon (skis à roulettes et carabine laser)(2)

. . . . . . . . . 230 €Disc-golf(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 €Golf(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €Boxe(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 €Mini motos électriques (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 €Poney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 €Multisports (course d’orientation, tir à l’arc, VTT)(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 €Randonnée nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 €Animation électro-mobiles (hoverboard, gyroskates, trottinettes électriques)(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 €

Les lOUPS GAROUS D’OLHAIN3 heures(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 €

Restauration(non comprise dans le forfait)

Petit-déjeuner 3,70 €Midi et soir : 7,70 € le repasPanier pique-nique 6,20 €

L’hébergement

(1) Pratique conseillée à partir de 8 ans(2) À partir de 10 ans

Les activitÉs

Animations Incluses dans le forfait, 1 accès par groupe / séjour.Le gendarme et les voleurs le lundi soir, jeux de société le mardi, mercredi et jeudi, loto du camping le mercredi soir,soirée «Boum» le jeudi soir.

• Communes du Pas-de-Calais : 500 €• Autres départements : 565 €

Emplacement camping* 5 jours / 4 nuits pour 12 enfants + 2 encadrants


2 Chalets Cabanes de 6 couchages* 5 jours / 4 nuits pour 10 enfants + 2 encadrants


Emplacement camping* + 1 tente suspendue dans les arbres, 5 jours / 4 nuits pour 12 enfants + 2 encadrants

* Emplacement de camping avec électricité. Chalet composé de 3x2 lits superposés (pas de cuisine, pas de douches).

FORFAIT

FORFAIT

FORFAIT



la lycanthropie !


ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TÉL . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EMAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dEMANDE DE DEVIS séjour 5 jours été 2018

Séjour de 5 jours 4 nuits (du lundi au vendredi)

Activités de 1H30 (sauf Les loups garous d’Olhain : 3 heures), vendues à l’unité (12 enfants et 2 animateurs maximum par activité)(1)Age conseillé : à partir de 8 ans - (2) à partir de 10 ans ; (3) heure de passage fournie le jour d’arrivée

(4) 12 enfants + 2 animateurs dont 1 BAFA : un forfait comprend 1 emplacement avec électricité(5) 10 enfants et 2 animateurs dont 1 BAFA : un forfait comprend 2 chalets de 6 personnes maximum (prévoir duvets)

Restauration (non comprise dans le forfait)

Panier pique-nique 1 sandwich, 1 paquet de chips, 1 fruit,1 pâtisserie sèche, 1 bouteille d’eau de 50 cl

FacturationArrhes : 120 euros par emplacement ou chalet cabane, par semaine, à l’ordre du Trésor Public.

Toute réservation (forfaits hébergement, activités, restauration) non décommandée par écrit 60 jours à l’avance, sera facturée intégralement.Coordonnées de la personne à qui sera adressée la facture(paiement par mandat administratif autorisé)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TYPE DE MATERIEL installé par vos soins (indiquez le nombre par catégorie)(pas d’installation de matériels avant le lundi 8h et démontage obligatoire le vendredi avant 18h pour les séjours d’une semaine)

• Tentes individuelles • Tentes collectives • Marabouts de service

JOUR

Matin Midi Soir

Petit déj.3,70€

Repas 7,70€

Panier pique-nique

6,20€

Repas 7,70€

Panier pique-nique

6,20€

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi



Séjour Effectifs Activités encadréesActivités en toute liberté

Hébergement

Arr

ivée

le

Dép

art

le

No

mb

re d

’en

fan

ts

Age

No

mb

re d

’an

imat

eurs

Esca

lade

(1)

VTT

(1)

Escr

ime(1

)

Cour

se d

’ori

enta

tion

Tir

à l’a

rc (1

)

Biat

hlon

(2)

Dis

c-go

lf (1

)

Gol

f (1)

Boxe

(1)

Min

i-Mot

os (1

)

Mul

tisp

orts

3 x

1h3

0(2)

Pone

y

Rand

onné

e na

ture

Ani

mat

ions

él

ectr

o-m

obile

s (2

)

Les

loup

s ga

rous

d’O

lhai

n (1

)

Forf

ait

Pisc

ine

Forf

ait G

olf m

inia

ture

Parc

ours

file

ts (3

)

Forf

ait (4

)

Forf

ait

+

(4)

Forf

ait

(5)

Com

mun

esdu

Pas

-de-

Cala

is

Autr

es d

épt.

Com

mun

esdu

Pas

-de-

Cala

is

Autr

es d

épt.

Com

mun

esdu

Pas

-de-

Cala

is

Autr

es d

épt.

255

€

135

€

160

€

110

€

135

€

230

€

125

€

135

€

130

€

375

€

350

€

195

€

110

€

260

€

295

€

65 €

51,5

0 €

4 €/

per

s

500

€

565

€

525

€

735

€

715

€

780

€

Documents

DU LUNDI 9 JUILLET AU VENDREDI 24 AOÛT 2018 · aux chefs cuisiniers de raviver les papilles des enfants ... - La restauration (petit déjeuner, repas du midi et du soir, panier pique-nique)