eBook CODE DES ASSURANCES 2013 - Version Consolidee Au 17-06-2013

p.1

Code des assurancesVersion consolide du code au 17 juin 2013.

Edition : 2013-06-23

Traitement ralis par Stphane Habett Roux pour le compte de droit.org.

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes

Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la policenationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique

Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts,annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la

guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communicationslectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes

publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire

p.2 Code des assurances

Table des matires

Table des matiresCode des assurancesVersion consolide du code au 17 juin 2013.Partie lgislative .............................................................................................................................................................................................................................. 11

Livre Ier : Le contrat .................................................................................................................................................................................................................... 11Titre Ier : Rgles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes ............................................................................................. 11

Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 11Chapitre II : Conclusion et preuve du contrat d'assurance - Forme et transmission des polices. ......................................................................................... 12Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assur. ........................................................................................................................................................... 19Chapitre IV : Comptence et prescription. ............................................................................................................................................................................. 22

Titre II : Rgles relatives aux assurances de dommages ........................................................................................................................................................ 22Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 22Chapitre II : Les assurances contre l'incendie. ...................................................................................................................................................................... 25Chapitre III : Les assurances contre la grle et la mortalit du btail. .................................................................................................................................. 26Chapitre IV : Les assurances de responsabilit. ................................................................................................................................................................... 26Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles. ........................................................................................................................................ 27Chapitre VI : L'assurance contre les actes de terrorisme ...................................................................................................................................................... 30

Section I : Dommages corporels. ...................................................................................................................................................................................... 30Section II : Dommages matriels. ...................................................................................................................................................................................... 30

Chapitre VII : L'assurance de protection juridique. ................................................................................................................................................................ 30Chapitre VIII : L'assurance des risques de catastrophes technologiques ............................................................................................................................. 32

Titre III : Rgles relatives aux assurances de personnes et aux oprations de capitalisation ................................................................................................. 33Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 33Chapitre II : Les assurances sur la vie et les oprations de capitalisation ............................................................................................................................ 33

Section I : Dispositions gnrales. ..................................................................................................................................................................................... 33Section II : Les assurances populaires. ............................................................................................................................................................................. 41Section IV : Les assurances ayant pour objet l'acquisition d'immeubles au moyen de constitution de rentes viagres. .................................................. 42

Chapitre III : Accs l'assurance contre les risques d'invalidit ou de dcs ...................................................................................................................... 42Titre IV : Les assurances de groupe ........................................................................................................................................................................................ 43

Chapitre Ier : Dispositions gnrales relatives aux assurances de groupe. .......................................................................................................................... 43Chapitre II : Rgles particulires aux contrats d'assurance sur la vie diversifis. ................................................................................................................. 45Chapitre III : Retraite professionnelle supplmentaire ........................................................................................................................................................... 45Chapitre IV : Contrats de prvoyance et de retraite supplmentaire souscrits par des associations .................................................................................... 48

Section I : Contrats de prvoyance et de retraite supplmentaire des professions non salaries .................................................................................... 48Section II : Plan d'pargne retraite populaire .................................................................................................................................................................... 49

Titre VI : Dispositions diverses relatives aux contrats d'assurance et de capitalisation ........................................................................................................... 51Chapitre unique ...................................................................................................................................................................................................................... 51

Section II : Polices d'assurance sur la vie ou bons de capitalisation ou d'pargne gars, dtruits ou vols. ................................................................. 51Section III : Contrats d'assurance libells en monnaie trangre. .................................................................................................................................... 52Section IV : Rachat par les entreprises d'assurance sur la vie des rentes infrieures un certain montant minimal. ...................................................... 52Section V : Effet sur les contrats d'assurance de la rquisition des biens et services. .................................................................................................... 52Section VI : Assurances sur la vie capital variable immobilier. ...................................................................................................................................... 53

Titre VII : Les contrats d'assurance maritime, arienne et aronautique, fluviale et lacustre, sur marchandises transportes par tous modes et deresponsabilit civile spatiale ..................................................................................................................................................................................................... 55

Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................... 55Chapitre II : Rgles communes aux assurances maritime, fluviale et lacustre et sur marchandises transportes par tous modes ....................................... 56

Section I : Conclusion du contrat. ...................................................................................................................................................................................... 56Section II : Obligations de l'assureur et de l'assur. ......................................................................................................................................................... 57Section III : Rglement de l'indemnit. .............................................................................................................................................................................. 58

Chapitre III : Rgles particulires aux assurances maritime, fluviale et lacustre, et sur marchandises transportes par tous modes ................................... 59Section I : Assurances sur corps maritimes, fluviaux et lacustres .................................................................................................................................... 59Section II : Assurances sur marchandises transportes par tous modes ......................................................................................................................... 60Section III : Assurances de responsabilit civile maritime, fluviale et lacustre .................................................................................................................. 61

Chapitre IV : Rgles spciales aux assurances fluviale et lacustre ...................................................................................................................................... 62Section I : Assurance sur corps. ........................................................................................................................................................................................ 62Section II : Assurance sur marchandises transportes ..................................................................................................................................................... 62

Chapitre V : Assurances sur corps et de responsabilit civile arienne et aronautique ...................................................................................................... 62Section I : Dispositions gnrales ...................................................................................................................................................................................... 62Section II : Obligations de l'assur .................................................................................................................................................................................... 63Section III : Obligations de l'assureur ................................................................................................................................................................................ 65

Chapitre VI : Assurances de responsabilit civile relative une opration spatiale .............................................................................................................. 65Titre VIII : Loi applicable aux contrats d'assurance pour les risques situs sur le territoire d'un ou plusieurs Etats parties l'accord sur l'Espace conomiqueeuropen et pour les engagements qui y sont pris ................................................................................................................................................................. 66

Chapitre Ier : Assurances de dommages non obligatoires. ................................................................................................................................................... 66Chapitre II : Assurances de dommages obligatoires. ............................................................................................................................................................ 67Chapitre III : Assurance sur la vie et capitalisation. ............................................................................................................................................................... 67

Titre IX : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle et dispositions applicables Mayotte, dans les les Walliset Futuna et dans les Terres australes et antarctiques franaises. ......................................................................................................................................... 68

Chapitre Ier : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle en matire d'assurance gnrale .......................... 68Chapitre II : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle applicables aux assurances non fluviales ............... 69Chapitre III : Dispositions spcifiques Mayotte ................................................................................................................................................................... 69Chapitre IV : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna ................................................................................................................................... 70Chapitre V : Dispositions applicables dans les Terres australes et antarctiques franaises ................................................................................................. 70

Livre II : Assurances obligatoires ................................................................................................................................................................................................ 70Titre Ier : L'assurance des vhicules terrestres moteur et de leurs remorques et semi-remorques ..................................................................................... 71

Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer ................................................................................................................................................................................... 71Section I : Personnes assujetties. ...................................................................................................................................................................................... 71Section II : Etendue de l'obligation d'assurance. ............................................................................................................................................................... 71Section VI : Procdures d'indemnisation. .......................................................................................................................................................................... 72

p.3

Table des matires

Section VII : Pnalits. ....................................................................................................................................................................................................... 75Chapitre II : L'obligation d'assurer - Le bureau central de tarification. .................................................................................................................................. 76Chapitre IV : Dispositions particulires aux dpartements et territoires d'outre-mer et Mayotte ........................................................................................ 76

Section I : Dispositions particulires aux dpartements d'outre-mer. ................................................................................................................................ 76Titre II : L'assurance des engins de remonte mcanique ...................................................................................................................................................... 76

Chapitre unique. ..................................................................................................................................................................................................................... 76Titre IV : L'assurance des travaux de construction .................................................................................................................................................................. 77

Chapitre Ier : L'assurance de responsabilit obligatoire. ....................................................................................................................................................... 77Chapitre II : L'assurance de dommages obligatoire. .............................................................................................................................................................. 78Chapitre III : Dispositions communes. .................................................................................................................................................................................... 79

Titre V : L'assurance de responsabilit civile mdicale ............................................................................................................................................................ 80Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer. .................................................................................................................................................................................. 80Chapitre II : L'obligation d'assurer. Le bureau central de tarification. .................................................................................................................................... 82

Titre VI : Dispositions spcifiques Mayotte ........................................................................................................................................................................... 82Titre VII : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna ........................................................................................................................................... 82

Livre III : Les entreprises. ........................................................................................................................................................................................................... 82Titre Ier : Dispositions gnrales et contrle de l'Etat. ............................................................................................................................................................ 83

Chapitre unique ...................................................................................................................................................................................................................... 83Section I : Dispositions gnrales. ..................................................................................................................................................................................... 83Section II : Autorit de contrle prudentiel. ....................................................................................................................................................................... 87Section IV : Sanctions. ....................................................................................................................................................................................................... 88

Titre II : Rgime administratif. .................................................................................................................................................................................................. 89Chapitre Ier : Les agrments. ................................................................................................................................................................................................. 89

Section I : Agrment administratif des entreprises d'assurance et de rassurance ayant leur sige social en France .................................................... 89Section II : Agrment administratif des entreprises d'assurance non communautaires dont le sige social est situ dans un Etat partie l'accord surl'Espace conomique europen ......................................................................................................................................................................................... 91Section III : Agrment spcial des entreprises d'assurance dont le sige social est situ dans un Etat non partie l'accord sur l'Espace conomiqueeuropen. ........................................................................................................................................................................................................................... 91Section IV : Condition des agrments. .............................................................................................................................................................................. 92

Chapitre II : Rgles de constitution et de fonctionnement ..................................................................................................................................................... 93Section I : Dispositions communes. ................................................................................................................................................................................... 93Section II : Socits anonymes d'assurance, de capitalisation et de rassurance. .......................................................................................................... 97Section III : Entreprises nationales d'assurance et de capitalisation et socits centrales d'assurance ........................................................................... 98Paragraphe 1 : Constitution. .............................................................................................................................................................................................. 98Paragraphe 2 : Administration. .......................................................................................................................................................................................... 99Paragraphe 3 : Distribution et cession des actions des socits centrales d'assurance. ................................................................................................. 99Section IV : Socits d'assurance mutuelles. .................................................................................................................................................................. 100Section VI : Socits ou caisses d'assurances et de rassurances mutuelles agricoles ................................................................................................ 101Paragraphe 1 : Dispositions gnrales. ........................................................................................................................................................................... 101Section VIII : Socits europennes ................................................................................................................................................................................ 101

Chapitre III : Mesures d'assainissement des entreprises communautaires ......................................................................................................................... 102Section II .......................................................................................................................................................................................................................... 102

Chapitre IV : Transfert de portefeuille .................................................................................................................................................................................. 102Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 102Section II : Transfert d'office ............................................................................................................................................................................................ 104Section III : Rgles relatives l'affectation comptable des actifs transfrs avec un portefeuille de contrats. ............................................................... 104

Chapitre V : Retrait de l'agrment administratif ................................................................................................................................................................... 105Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 105

Chapitre VI : Liquidation. ...................................................................................................................................................................................................... 105Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 105Section III : Effets des procdures de liquidation des entreprises communautaires. ...................................................................................................... 107

Chapitre VII : Privilges. ....................................................................................................................................................................................................... 108Chapitre VIII : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 109

Titre III : Rgime financier ...................................................................................................................................................................................................... 110Chapitre Ier : Les engagements rglements. ..................................................................................................................................................................... 110

Section II : Provisions techniques des oprations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialit-natalit et de capitalisation. ....................................... 110Chapitre IV : Solvabilit des entreprises et surveillance complmentaire des groupes d'assurance et des conglomrats financiers .................................. 111

Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 111Section II : Dispositions relatives la surveillance complmentaire des groupes d'assurance. ..................................................................................... 113Section III : Dispositions relatives la surveillance complmentaire des entits rglementes appartenant un conglomrat financier ....................... 114

Titre IV : Dispositions comptables et statistiques ................................................................................................................................................................... 115Chapitre Ier : Principes gnraux. ........................................................................................................................................................................................ 115Chapitre II : La comptabilit des entreprises d'assurance et de capitalisation. ................................................................................................................... 115Chapitre IV : Catgories d'assurance et tats produire. ................................................................................................................................................... 116Chapitre V : Comptes consolids. ........................................................................................................................................................................................ 116

Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties l'accord sur l'Espace conomique europen non membres desCommunauts europennes ................................................................................................................................................................................................... 117

Chapitre Ier : Dispositions relatives la libre prestation de services en assurances de dommages. ................................................................................. 117Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 117Section II : Conditions d'exercice. .................................................................................................................................................................................... 117Section III : Sanctions administratives. ............................................................................................................................................................................ 118

Chapitre II : Dispositions relatives la coassurance. .......................................................................................................................................................... 118Chapitre III : Dispositions relatives la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation ............................................................... 119

Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 119Section II : Conditions d'exercice. .................................................................................................................................................................................... 119Section III : Sanctions administratives. ............................................................................................................................................................................ 120

Chapitre IV : Transferts de portefeuille. ............................................................................................................................................................................... 120Titre VI : Libre tablissement et libre prestation de services communautaires ...................................................................................................................... 121

Chapitre Ier : Dfinitions. ...................................................................................................................................................................................................... 121Chapitre II : Conditions d'exercice. ....................................................................................................................................................................................... 121Chapitre III : Contrle et sanctions. ...................................................................................................................................................................................... 122Chapitre IV : Transferts de portefeuille. ............................................................................................................................................................................... 123


Table des matires

Titre VII : Prestations de service fournies par une institution de retraite professionnelle tablie dans un autre Etat membre de l'union europenne ou dans unautre Etat partie l'accord sur l'espace conomique europen. ........................................................................................................................................... 123Titre VIII : Dispositions spcifiques Mayotte ....................................................................................................................................................................... 125Titre IX : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna .......................................................................................................................................... 125

Livre IV : Organisations et rgimes particuliers d'assurance .................................................................................................................................................... 125Titre Ier : Organisations gnrales d'assurance. .................................................................................................................................................................... 125

Chapitre Ier : Comits consultatifs. ...................................................................................................................................................................................... 126Section I : Organisation et attributions. ........................................................................................................................................................................... 126

Chapitre II : L'cole nationale d'assurances. ........................................................................................................................................................................ 127Titre II : Le fonds de garantie ................................................................................................................................................................................................. 127

Chapitre Ier : Le Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages. .............................................................................................................. 127Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 127Section II : Dispositions spciales aux accidents de chasse survenus en France mtropolitaine. ................................................................................. 130Section V : Rgime financier du fonds de garantie. ........................................................................................................................................................ 130Section VI : Intervention du fonds en cas de retrait d'agrment administratif d'entreprises d'assurances obligatoires. .................................................. 130Section IX : Dispositions particulires applicables aux accidents d'automobile survenus l'tranger. ........................................................................... 133Section X : Dispositions spciales aux catastrophes technologiques. ............................................................................................................................ 134Section XI : Dispositions particulires applicables aux dommages immobiliers d'origine minire. .................................................................................. 134

Chapitre II : Le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions. ......................................................................................... 135Section I : Indemnisation des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions. ................................................................................................. 135Section II : Aide au recouvrement des dommages et intrts pour les victimes d'infractions. ........................................................................................ 135

Chapitre III : Le fonds de garantie des assurs contre la dfaillance de socits d'assurance de personnes. ................................................................... 136Chapitre IV : Organisme d'indemnisation ............................................................................................................................................................................. 139Chapitre V : Fonds de garantie des risques lis l'pandage agricole des boues d'puration urbaines ou industrielles .................................................... 141Chapitre VI : Fonds de garantie des dommages conscutifs des actes de prvention, de diagnostic ou de soins dispenss par des professionnels desant ..................................................................................................................................................................................................................................... 141

Titre III : Organismes particuliers d'assurance ....................................................................................................................................................................... 142Chapitre Ier : La caisse centrale de rassurance ................................................................................................................................................................ 142

Section II : Oprations effectues avec la garantie de l'Etat .......................................................................................................................................... 142Paragraphe 2 : Risques exceptionnels et nuclaires. ..................................................................................................................................................... 142Paragraphe 3 : Risques de catastrophes naturelles. ...................................................................................................................................................... 143Paragraphe 4 : Risques d'attentats. ................................................................................................................................................................................ 143Section III : Oprations de gestion .................................................................................................................................................................................. 143Paragraphe 1 : Fonds national de gestion des risques en agriculture ............................................................................................................................ 143Paragraphe 2 : Fonds de garantie des calamits agricoles dans les dpartements d'outre-mer Saint-Barthlemy et Saint-Martin. ......................... 143Paragraphe 4 : Fonds de compensation des risques de l'assurance de la construction. ............................................................................................... 143

Chapitre II : La Compagnie franaise d'assurance pour le commerce extrieur "COFACE" ............................................................................................... 144Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 144

Titre IV : Rgimes particuliers d'assurance ............................................................................................................................................................................ 145Chapitre Ier : Dispositions relatives certaines oprations de prvoyance collective et d'assurance. ................................................................................ 145

Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 145Section II : Rgles techniques et comptables. ................................................................................................................................................................ 147

Chapitre II : Autres rgimes particuliers d'assurance ........................................................................................................................................................... 147Section I : Rgime d'indemnisation des risques en agriculture ....................................................................................................................................... 147Section II : Rgime obligatoire d'assurance maladie, invalidit et maternit des exploitants agricoles et des membres non salaris de leur famille(AMEXA). .......................................................................................................................................................................................................................... 148Section III : Assurance des exploitants agricoles contre les accidents de la vie prive, les accidents du travail et les maladies professionnelles. ......... 148Section IV : Rgime obligatoire d'assurance maladie et maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles. ................................... 148

Chapitre III : Dispositions relatives aux engagements de caution ....................................................................................................................................... 148Titre V : Organisme d'information ........................................................................................................................................................................................... 149Titre VI : Dispositions spcifiques Mayotte ......................................................................................................................................................................... 150Titre VII : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna ......................................................................................................................................... 150

Livre V : Intermdiaires d'assurance ......................................................................................................................................................................................... 150Titre Ier : Intermdiation en assurance. .................................................................................................................................................................................. 150

Chapitre Ier : Dfinition. ........................................................................................................................................................................................................ 151Chapitre II : Principes gnraux ........................................................................................................................................................................................... 151

Section I : Obligation d'immatriculation. ........................................................................................................................................................................... 151Section II : Autres conditions d'accs et d'exercice. ....................................................................................................................................................... 152Sous-section 1 : Conditions d'honorabilit ....................................................................................................................................................................... 152Sous-section 2 : Conditions de capacit professionnelle ................................................................................................................................................ 152Sous-section 3 : Assurance de responsabilit civile ....................................................................................................................................................... 152Sous-section 4 : Garantie financire ................................................................................................................................................................................ 153Section III : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................. 153

Chapitre IV : Contrle des conditions d'accs et d'exercice ................................................................................................................................................ 153Section IV : Dispositions diverses et pnalits. ............................................................................................................................................................... 153

Chapitre V : Dispositions spciales concernant la libert d'tablissement et la libre prestation de services ....................................................................... 154Titre II : Informations fournir par les intermdiaires ............................................................................................................................................................ 154

Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 154Titre III : Dispositions spciales aux courtiers et socits de courtage d'assurance ............................................................................................................. 155

Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 155Titre IV : Dispositions spciales aux agents gnraux d'assurance ...................................................................................................................................... 156

Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 156Titre V : Dispositions spciales aux mandataires non agents gnraux d'assurance ........................................................................................................... 156

Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 156Titre VI : Dispositions spcifiques Mayotte ......................................................................................................................................................................... 156Titre VII : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna ......................................................................................................................................... 157

Partie rglementaire ...................................................................................................................................................................................................................... 157Livre Ier : Le contrat. ................................................................................................................................................................................................................. 157

Titre Ier : Rgles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes. .......................................................................................... 157Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 157Chapitre II : Conclusion et preuve du contrat d'assurance - Forme et transmission des polices. ....................................................................................... 158Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assur. ......................................................................................................................................................... 159

p.5

Table des matires

Chapitre IV : Comptence et prescription. ........................................................................................................................................................................... 159Titre II : Rgles relatives aux assurances de dommages. ..................................................................................................................................................... 160

Chapitre IV : Les assurances de responsabilit. ................................................................................................................................................................. 160Chapitre VI : L'assurance contre les actes de terrorisme .................................................................................................................................................... 161

Section II : Dommages matriels ..................................................................................................................................................................................... 161Chapitre VII : L'assurance de protection juridique. .............................................................................................................................................................. 161Chapitre VIII : L'assurance des risques de catastrophes technologiques. .......................................................................................................................... 161

Titre III : Rgles relatives aux assurances de personnes et aux oprations de capitalisation ............................................................................................... 162Chapitre Ier : Contrats d'assurance sur la vie ou de capitalisation se rfrant des units de compte. ............................................................................ 162Chapitre II : Les assurances sur la vie et les oprations de capitalisation .......................................................................................................................... 164

Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 164Section V : Transfert des contrats lis la cessation d'activit professionnelle ............................................................................................................. 165Sous-section 1 : Dispositions gnrales .......................................................................................................................................................................... 165Sous-section 2 : Rgles particulires de transfert ........................................................................................................................................................... 166

Titre IV : Les assurances de groupe ...................................................................................................................................................................................... 166Chapitre Ier : Dispositions gnrales relatives aux assurances de groupe ......................................................................................................................... 166

Section I : Associations souscriptrices. ............................................................................................................................................................................ 166Chapitre II : Rgles particulires aux contrats d'assurance sur la vie diversifis ................................................................................................................ 168

Section I : Dispositions gnrales .................................................................................................................................................................................... 168Section II : Dispositions particulires applicables aux contrats ne prvoyant pas une garantie intgrale au terme ........................................................ 170

Chapitre III : Retraite professionnelle supplmentaire ......................................................................................................................................................... 172Chapitre IV : Contrats de prvoyance et de retraite supplmentaires souscrits par des associations ................................................................................ 173

Section I : Dispositions gnrales .................................................................................................................................................................................... 173Section II : Dispositions particulires aux contrats de prvoyance et de retraite supplmentaire des professions non salaries ................................... 173Section III : Dispositions particulires au plan d'pargne retraite populaire .................................................................................................................... 173Sous-section 1 : Gouvernance du plan ........................................................................................................................................................................... 173Sous-section 2 : Dispositions techniques spcifiques au plan d'pargne retraite populaire ........................................................................................... 177

Titre V : Le contrat de capitalisation. ...................................................................................................................................................................................... 181Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................... 181

Section III : Tirages au sort. ............................................................................................................................................................................................ 181Titre VI : Dispositions diverses relatives aux contrats d'assurance et de capitalisation ......................................................................................................... 182

Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................... 183Section II : Polices d'assurance sur la vie ou bons de capitalisation ou d'pargne gars, dtruits ou vols. ............................................................... 183Section V : Effet sur les contrats d'assurance de la rquisition des biens et services. .................................................................................................. 183

Titre VII : Les contrats d'assurances maritime, arienne et aronautique, fluviale et lacustre, sur marchandises transportes par tous modes et deresponsabilit civile spatiale ................................................................................................................................................................................................... 183

Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 184Chapitre II : Rgles communes aux assurances maritime, fluviale et lacustre, et sur marchandises transportes par tous modes .................................... 184

Section I : Conclusion du contrat. .................................................................................................................................................................................... 184Section III : Rglement de l'indemnit. ............................................................................................................................................................................ 184

Chapitre V : Assurances sur corps et de responsabilit civile arienne et aronautique .................................................................................................... 185Section I : Dispositions gnrales .................................................................................................................................................................................... 185

Chapitre VI : Assurances de responsabilit civile relative une opration spatiale ............................................................................................................ 186Titre IX : Dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle et dispositions applicables Mayotte, dans les les Walliset Futuna et dans les Terres australes et antarctiques franaises. ....................................................................................................................................... 186

Chapitre III : Dispositions spcifiques Mayotte ................................................................................................................................................................. 186Chapitre IV : Dispositions applicables dans les les Wallis et Futuna ................................................................................................................................. 186Chapitre V : Dispositions applicables dans les Terres australes et antarctiques franaises ............................................................................................... 186

Livre II : Assurances obligatoires .............................................................................................................................................................................................. 187Titre Ier : L'assurance des vhicules terrestres moteur et de leurs remorques et semi-remorques ................................................................................... 187

Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer. ................................................................................................................................................................................ 187Section II : Etendue de l'obligation d'assurance. ............................................................................................................................................................. 187Section III : Franchises, exclusions de garanties, dchances et recours de l'assureur. ............................................................................................... 188Section IV : Contrle de l'obligation d'assurance. ........................................................................................................................................................... 189Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance. ....................................................................................................................................................................... 189Paragraphe 2 : Le certificat d'assurance. ........................................................................................................................................................................ 190Section V : Dispositions relatives l'assurance des vhicules en circulation internationale et de certains autres vhicules. ......................................... 192Section VI : Procdures d'indemnisation. ........................................................................................................................................................................ 193

Chapitre IV : Dispositions particulires aux dpartements et territoires d'outre-mer et Mayotte ...................................................................................... 195Section I : Dispositions particulires aux dpartements d'outre-mer. .............................................................................................................................. 195

Titre II : L'assurance des engins de remonte mcanique .................................................................................................................................................... 195Chapitre unique. ................................................................................................................................................................................................................... 195

Titre IV : L'assurance des travaux de btiment. ..................................................................................................................................................................... 196Titre V : Dispositions relatives au Bureau central de tarification. ........................................................................................................................................... 197Titre V bis : L'assurance de la responsabilit civile mdicale. ............................................................................................................................................... 200Titre VI : Dispositions spcifiques Mayotte. ........................................................................................................................................................................ 200

Livre III : Les entreprises .......................................................................................................................................................................................................... 200Titre Ier : Dispositions gnrales et contrle de l'Etat ........................................................................................................................................................... 200

Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 200Section I : Dispositions gnrales applicables aux entreprises d'assurance. ................................................................................................................. 200Section II : Dispositions gnrales applicables aux entreprises de rassurance. ........................................................................................................... 201

Chapitre II : Autorit de contrle prudentiel ......................................................................................................................................................................... 201Section I : Dispositions gnrales .................................................................................................................................................................................... 201Section II : Dispositions relatives la libre prestation de services et au libre tablissement des organismes relevant du code des assurances, du code dela mutualit et du code de la scurit sociale ................................................................................................................................................................. 202Section III : Mesures de police et sanctions spcifiques aux organismes relevant du code des assurances, du code de la mutualit et du code de lascurit sociale ................................................................................................................................................................................................................ 202Section IV : Sanctions. ..................................................................................................................................................................................................... 203

Titre II : Rgime administratif .................................................................................................................................................................................................. 203Chapitre Ier : Les agrments ................................................................................................................................................................................................ 203

Section I : Agrment administratif des entreprises dont le sige social est en France. .................................................................................................. 203Sous-section 1 : Dispositions relatives aux entreprises d'assurance. ............................................................................................................................. 203


Table des matires

Sous-section 2 : Dispositions relatives aux entreprises de rassurance. ....................................................................................................................... 207Section II : Agrment administratif des entreprises d'assurance non communautaires dont le sige social est situ dans un Etat membre de l'Espaceconomique europen. ..................................................................................................................................................................................................... 207Section III : Agrment spcial des entreprises d'assurance dont le sige social est situ dans un Etat non membre de l'Espace conomique europen............................................................................................................................................................................................................................................ 208Section IV : Conditions des agrments. .......................................................................................................................................................................... 208Sous-section 1 : Dispositions relatives aux entreprises d'assurance. ............................................................................................................................. 209Sous-section 2 : Dispositions relatives aux entreprises de rassurance. ....................................................................................................................... 210Section V : Dispositions relatives l'ouverture d'une succursale et l'exercice de la libre prestation de services des organismes relevant du code desassurances, du code de la mutualit et du code de la scurit sociale ......................................................................................................................... 211

Chapitre II : Rgles de constitution et de fonctionnement ................................................................................................................................................... 212Section I : Dispositions communes. ................................................................................................................................................................................. 212Sous-section 1 : Dispositions relatives aux entreprises d' assurance. ............................................................................................................................ 212Sous-section 2 : Dispositions relatives aux entreprises de rassurance. ....................................................................................................................... 213Section II : Socits anonymes d'assurance, de capitalisation et de rassurance. ........................................................................................................ 213Sous-section 1 : Dispositions relatives aux entreprises d'assurance. ............................................................................................................................. 213Sous-section 2 : Dispositions relatives aux entreprises de rassurance. ....................................................................................................................... 214Sous-section 3 : Dispositions relatives aux entreprises d'assurance et de rassurance. ............................................................................................... 214Section III : Entreprises nationales d'assurance et de capitalisation et socits centrales d'assurance ......................................................................... 217Paragraphe 2 : Administration. ........................................................................................................................................................................................ 217Section IV : Socits d'assurance mutuelles ................................................................................................................................................................... 217Sous-section 1 : Constitution. .......................................................................................................................................................................................... 217Sous-section 2 : Direction et administration .................................................................................................................................................................... 219Paragraphe 1 : Socits d'assurance mutuelles conseil d'administration et direction gnrale .................................................................................. 219Paragraphe 2 : Socits d'assurance mutuelles conseil de surveillance et directoire ................................................................................................. 220Paragraphe 3 : Dispositions communes aux socits d'assurance mutuelles conseil d'administration et direction gnrale et conseil de surveillanceet directoire ...................................................................................................................................................................................................................... 222Paragraphe 4 : L'assemble gnrale des socits d'assurance mutuelles ................................................................................................................... 228Sous-section 3 : Obligations des socitaires et de la socit. ........................................................................................................................................ 232Sous-section 4 : Emprunts. .............................................................................................................................................................................................. 233Sous-section 5 : Rassurance. ........................................................................................................................................................................................ 234Sous-section 6 : Publicit. ................................................................................................................................................................................................ 235Sous-section 7 : Nullits. ................................................................................................................................................................................................. 236Sous-section 8 : Socits mutuelles d'assurance. .......................................................................................................................................................... 236Section V : Unions de socits d'assurance mutuelles. .................................................................................................................................................. 238Section VI : Socits ou caisses d'assurances et de rassurances mutuelles agricoles ................................................................................................ 240Paragraphe 1 : Dispositions gnrales. ........................................................................................................................................................................... 240Paragraphe 2 : Organismes soumis l'agrment administratif. ...................................................................................................................................... 242Paragraphe 3 : Organismes dispenss de l'agrment administratif. ............................................................................................................................... 243Section VII : Tontines. ...................................................................................................................................................................................................... 244Section VIII : Les socits de groupe d'assurance mutuelle et les conventions d'affiliation ........................................................................................... 247

Chapitre III : Mesures de sauvegarde et d'assainissement ................................................................................................................................................. 250Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 250Sous-section 1 : Dispositions relatives aux entreprises d'assurance. ............................................................................................................................. 250Sous-section 2 : Dispositions relatives aux entreprises de rassurance. ....................................................................................................................... 251Section II : Mesures d'assainissement des entreprises communautaires ....................................................................................................................... 253

Chapitre IV : Transfert de portefeuille .................................................................................................................................................................................. 254Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 254Section II : Transfert d'office. ........................................................................................................................................................................................... 254

Chapitre V : Retrait de l'agrment administratif ................................................................................................................................................................... 254Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 254

Chapitre VI : Liquidation ....................................................................................................................................................................................................... 256Section I : Rgles gnrales. ........................................................................................................................................................................................... 256Section III : Effets des procdures de liquidation des entreprises communautaires ....................................................................................................... 256

Chapitre VII : Privilges. ....................................................................................................................................................................................................... 257Chapitre VIII : Sanctions. ...................................................................................................................................................................................................... 257

Titre III : Rgime financier. ..................................................................................................................................................................................................... 257Chapitre Ier : Les engagements rglements. ..................................................................................................................................................................... 258

Section I : Dispositions gnrales. ................................................................................................................................................................................... 258Section II : Provisions techniques des oprations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialit-natalit et de capitalisation. ....................................... 258Section III : Provisions techniques des autres oprations d'assurance. .......................................................................................................................... 260Paragraphe 1 : Provision mathmatique des rentes ....................................................................................................................................................... 261Paragraphe 3 : Provision pour sinistres restant payer. ................................................................................................................................................ 261Paragraphe 5 : Dispositions supplmentaires concernant la coassurance communautaire. ........................................................................................... 263Paragraphe 7 : Dispositions particulires relatives l'assurance-crdit. ......................................................................................................................... 263Section IV : Provisions techniques des oprations de rassurance. .............................................................................................................................. 263

Chapitre II : Rglementation des placements et autres lments d'actif ............................................................................................................................. 265Section I : Elments d'actif admis en reprsentation des engagements rglements. ................................................................................................... 265Sous-section 1 : Dispositions applicables aux entreprises d'assurance. ......................................................................................................................... 265Sous-section 2 : Dispositions applicables aux entreprises de rassurance. ................................................................................................................... 271Section II : Rglementations particulires concernant certains lments d'actifs des entreprises d'assurance. ............................................................. 272Section III : Estimation des lments d'actif. ................................................................................................................................................................... 274Section IV : Commissions et frais d'acquisition amortir. .............................................................................................................................................. 278Section V : Rgles particulires certaines entreprises d'assurance trangres. .......................................................................................................... 278Section VI : Instruments financiers terme des entreprises d'assurance. ...................................................................................................................... 280Section VII : Rgles particulires aux contrats de retraite professionnelle supplmentaire ............................................................................................ 282Section VIII : Dispositions particulires aux territoires d'outre-mer. ................................................................................................................................ 283

Chapitre III : Revenu des placements. ................................................................................................................................................................................. 284Chapitre IV : Solvabilit des entreprises .............................................................................................................................................................................. 284

Section I : La marge de solvabilit .................................................................................................................................................................................. 284Dispositions communes. .................................................................................................................................................................................................. 284Section II : La marge de solvabilit des entreprises d'assurance de dommages ........................................................................................................... 285

p.7

Table des matires

Paragraphe 1 : Constitution de la marge de solvabilit. ................................................................................................................................................. 285Paragraphe 2 : Exigence minimale de marge de solvabilit ........................................................................................................................................... 287Paragraphe 3 : Le fonds de garantie. ............................................................................................................................................................................. 288Section III : La marge de solvabilit des entreprises d'assurance sur la vie .................................................................................................................. 289Paragraphe 1 : Constitution de la marge de solvabilit. ................................................................................................................................................. 289Paragraphe 2 : Exigence minimale de marge de solvabilit ........................................................................................................................................... 291Paragraphe 3 : Le fonds de garantie. ............................................................................................................................................................................. 293Section IV : La marge de solvabilit des entreprises mixtes dfinies l'article L. 341-1 ................................................................................................ 293Paragraphe 1 : Constitution de la marge de solvabilit. ................................................................................................................................................. 293Paragraphe 2 : Exigence minimale de marge de solvabilit ........................................................................................................................................... 294Paragraphe 3 : Le fonds de garantie. ............................................................................................................................................................................. 294Section V : Vrification de solvabilit globale des entreprises d'assurance .................................................................................................................... 294Section VI : Dispositions relatives la marge de solvabilit des entreprises de rassurance ........................................................................................ 295Paragraphe 1er : Constitution de la marge de solvabilit ............................................................................................................................................... 295Paragraphe 2 : Exigence de marge de solvabilit .......................................................................................................................................................... 296Section VII : Dispositions transitoires relatives la marge de solvabilit. ...................................................................................................................... 298Section VIII : Dispositions particulires aux territoires d'outre-mer. ................................................................................................................................ 298Section IX : Dispositions relatives la surveillance complmentaire des groupes d'assurances. .................................................................................. 298Section X : Dispositions relatives la surveillance complmentaire des entits rglementes appartenant un conglomrat financier. ....................... 302

Chapitre VI : Contrle interne ............................................................................................................................................................................................... 303Sectio

Documents

eBook CODE DES ASSURANCES 2013 - Version Consolidee Au 17-06-2013