n° 14 I 7 novembre 2012

MARYSE à Biganos

MediuM (travail sur photo)

Magnetiseuse

Vous reçoit sur RDV

05 57 70 88 59

Vous cherchez des réponses ?

Rejoignez nos paRtenaiRes suR notRe site

Nos Artistes LocauxLe café associatif le BARYTON vous offre la possibilité d’assister à des soirées concerts (musique, théâtre…) dans un lieu sympathique et chaleureux. tous les vendredis et samedis, des artistes locaux (principalement) interviennent pour votre plus grand plaisir.

vous propose ce mois ci :

Musique et Théâtre

entRÉe LiBRe auX ConCeRts – participation au chapeau.Venez boire un verre ou RÉSERVEZ une TABLE pour dîner en appelant le 06 43 51 95 84 (Plat (unique) + dessert) 10 euros.CaFe Le BaRYton - 8 avenue paul gauguin à Lanton près d’intermarché.Ouvert les soirs de concert de 17 h 30 à 01 heure du matin. Site internet : www.cafelebaryton.frnouVeau : tous les jeudis de 15 h à 19 h ouverture du café : un moment de calme pour se retrouver autour d’un verre, avec un intermède à l’accordéon entre 16 et 17 h pour écouter ou danser.

Vendredi 9 novembre 21 h 30 CLEMENCE SAVELLI et YANN DENIS - ChansonAu répertoire d’Allain LEPREST se mêleront les compositions de Clémence Savelli, dans un magnifique duo rempli de complicité, accompagné par les pianistes Jean-Louis Beydon et Pascal Pistone.http://www.yanndenis.comhttp://www.clemencesavelli.com

Samedi 10 novembre 21 h 30 PASCAL RAUZET ‘s TRIO - JazzPascal Rauzet : Guitare. Pierre Schmitz : Basse. Marco Girardi : Batterie. Christophe Olazabal : Guitare.

Vendredi 16 novembre 21 h 30 Les VAGUES à LAMES« Le nom du groupe décrit avec justesse l’univers de mes chansons. La violence des passions - des couteaux qui s’enfoncent dans le ventre, siège des émotions - et la nostalgie de l’Amour perdu... Toutes nos expériences sont des tentatives désespérées pour retrouver cette unité... Voilà pourquoi il y a autant d’histoires d’amour... àcôté d’histoires drôles, charmantes ou tristounettes. Des clips vidéo s’animent avec le piano profond de Delphine et la voix magique de Marine, sur fond de litoral girondin, d’immortelles, de chardons bleus... J’adore l’océan... et quand la vague déroule à la perfection, je retrouve l’unité perdue. » Au piano : Delphine Lavergne. Au chant : Marine Granier. Au chant et à la guitare : Michel Touya.

Samedi 17 novembre 21 h 30 ERNEST DAWKINS TRIO - JazzErnest Dawkins, saxophoniste de Chicago, revient en visite comme chaque année dans notre pays. Pour notre plus grand plaisir il se produira en trio avec Philippe Gaubert (Batterie) et Hervé Saint-Guirons (Orgue Hammond).http://www.philippegaubert.fr/

Vendredi 23 novembre 21 h 30 FOREVER JAZZ Bossa nova, cabaret, bluesErnest Dawkins, saxophoniste de Chicago, revient en visite comme chaque année dans notre pays. Pour notre plus grand plaisir il se produira en trio avec Philippe Gaubert (Batterie) et Hervé Saint-Guirons (Orgue Hammond).http://www.philippegaubert.fr/

Samedi 24 novembre 21 h 30 MARC HAVET Hommage à Charles TrenetAprès une première partie dédiée aux chansons de Charles Trenet, Marc Havet, qui s’accompagne superbement au piano, chantera ses propres chansons d’une belle voix assurée. Ce sont des textes qu’il faut découvrir, très vivants. « Rêveur ou bouillonnant, utopiste assumé, l’olibrius s’en donne à coeur joie, sans format ni sagesse sur des rythmes trépidants » (Valérie Lehoux,Télérama). Marc Havet est aussi gérant du café concert Le Magique à Paris depuis une trentaine d’années. http://www.marchavet.com

Vendredi 30 novembre 21 h 30 Les TONTONS SWINGERS Jazz New OrleansHuit musiciens passionnés par ce jazz traditionnel né en Louisiane il y a cent ans. Des années 1910 à 1930, vous entendrez le répertoire de Sydney Bechet, Louis Amstrong, Kid Ory, Jelly Roll Morton, Williams, Carmichael, Fats Waller. Les instruments : Trompette, Clarinette, Saxophones, Trombone, Banjo, Piano, Contrebasse, Batterie.

Samedi 1er décembre 21 h 30 RED SOCKS Blues / RockQuatre musiciens : une chanteuse, un guitariste, un bassiste et un batteur, aux influences allant de Tina Turner à Eric Clapton.http://fr.myspace.com/red-socks -http://www.myspace.com/krankspieler

www.eyredeco.fr - Tél. 06 11 14 39 69Mail : sophiemigeon@aol.comN° siret 53075988500011

Sophie MIGEON33470 LE TEICH

Conception et réalisation de photos numériques sur toiles en adéquation avec votre intérieur.

Le portrait à partir de votre photo, voilà une idée-cadeau originale et touchante.

Un cadeau original pour les Fêtes de fin d’année

Portraitiste

Différents thèmes : Mariage, grossesse, naissance, famille, souvenirs de vacances... liste non exhaustive. tarifs : à partir de 54 e TTC (format 30x40 cm) conception, impression et livraison. Autres formats sur demande. Délais de réalisation : 10 jours à compter de la commande ferme.

tarifs : Format papier à dessin• 24x32 : 60€ un visage• 29.7x42 : 60€+ 40€

supplémentaire par tête (3 maximum)

Format toile • 29.7x40 : 80€ un visage• 46x55 :80€+60€ supplémentaire

par tête (2 maximum)

Modèle UNIQUE et

PERSONNALISÉ

Réalisation de portraits en « noir et blanc » à main levée, au crayon sur papier à dessin ou peinture acrylique sur une toile (châssis en bois).

Envoyez moi par mail ou par courrier une photo (ou plusieurs si vous hésitez) sur laquelle le ou les visages apparaissent en gros plan et bien éclairés. Précisez vos coordonnées ainsi que votre nom.Une fois mis d’accord sur le choix de la photo, je commencerai le portrait dès réception de votre règlement. Le travail terminé vous recevrez par mail une photo du dessin réalisé. Dès que vous êtes satisfait, celui-ci vous sera expédié sous 48 h avec vos photos. Votre chèque sera encaissé 7 jours après l’expédition.

Contactez-moi : 06 81 26 75 57alves.steffi@gmail.com tarifs accessibles

à tous !

3EDITOL’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

Vous allez pouvoir maintenant retrouver toutes nos infos dans notre nouveau site internet. La formule habituelle sera toujours dans les divers commerces ou vous avez l’habitude de trouver « l’ Echo du Bassin ». L’évolution est toute naturelle, car de plus

en plus la communication sur papier est secondée par l’ordinateur. Nous sommes donc maintenant sur facebook et vous pouvez taper : echodubassin-mag.com sur votre ordinateur et découvrir notre site. Nous souhaitons ainsi que tout le monde puisse consulter notre revue de la manière qui lui convient, car chacun d’entre nous a ses petites habitudes mais peut aussi parfois en changer. Nous espérons que vous serez ainsi de plus en plus nombreux à nous suivre et à communiquer. Tout en gardant nos rubriques habituelles, nous pourrons également avec toutes les possibilités d’Internet, évoluer et grandir.Nous remercions nos chers lecteurs ainsi que tous les annonceurs qui nous font confiance. Bonne lecture

Directeur : Pierre NowakCommunication publicitaire : Véronique NOWAK - 06 74 62 85 87Création graphique : Muriel MICHELAdresse : SARL L’ECHO DU BASSIN 1 rue de Virginie - 40160 Parentis-en-BornContact : echodubassin@gmail.comImpression : YesprintLecteurs : 45 000Siret : 533 384 830RCS Mont-de-Marsan

Prochaine parution : le 5 décembre 2012.Bouclage le 27 novembre 2012.

AUSSI :• adhésifs : - panneaux,

- vitrines, - véhicules

• flyers• affiches• cartes de visite• papier en tête• impressions textiles• objets publicitaires• peinture (aérographe)

Retrouvez-nous sur facebook Echodubassin-mag

L’Offre Unique : valable du 1er au 30 novembre 2012. Réduction applicable sur les prix affichés en magasin pour l’achat d’une monture de MARQUE OPTIQUE + 2 verres CORRECTEURS. 2° paire offerte : monture de MARQUE de valeur inférieure ou égale à la monture achetée après remise, à choisir parmi toutes les collections en magasin + 2 verres organiques blancs unifocaux ou progressifs (-8+6 cyl.4 de correction identique à la paire achetée). Hors forfaits et non cumulable. Conditions en magasin.Photos non contractuelles. Magasin franchisé.

4 ANIMATIONS & ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

■ ARCACHON ■ExPOSITION SUR LA CALLIGRAPHIELundi 5 novembre. Par Alain Bonzom. À la Maison de quartier des Abatilles Pereire. Maison de quartier des Abatilles Pereire. Tél. : 05 56 83 71 39

COLLECTE DE SANGMardi 6 novembre. Organisée par l’Etablissement Français du Sang, la Ville d’Arcachon et l’Amicale. Au Tir au Vol, de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 19 h. Tél. 0800 744 100.

LA RONDE DES HISTOIRESTous les mercredis. Les enfants partagent un moment de plaisir au cours d’une séance de lecture à haute voix faite par une bibliothécaire, destinée à créer et à renforcer le goût de la lecture chez les enfants de 2 à 6 ans. Gratuit. Ouvert à tous. Bibliothèque Municipale, de 10 h 30 à 11 h 30. Maison des Associations, 51 cours Tartas. Tél. 05 56 22 58 47

LAURENT VOULZYMercredi 7 novembre à 20 h 45, au Théâtre Olympia.Après 10 ans d’attente, voici la suite des aventures musicales de

Laurent Voulzy, mêlant univers médiéval et électro. Tarifs : 42€, 38€, 34€, 31€, 25€

RéUNION DU JHCBA Jeudi 8 novembre. Conférence sur « le jazz style New Orleans » par Jean-Pierre Arnautou. Adhésion annuelle. À la pizzeria, 19 rue Jéhenne, à 18 h 30. Association Jazz Hot Club du Bassin d’Arcachon. Tél. 06 80 78 64 77

ARCACHON EN FORME Tous les samedis. Rendez-vous pour des cours gratuits : 9 h 30 : Taï-chi et yoga aux Mille Potes.Plus d’informations sur www.arcachon.com Tél. 05 57 52 97 97

VOILE : CHAMPIONNAT D’AUTOMNE BANANEDimanche 11 novembre : 7e, 8e, 9e manches sur parcours banane. À Pereire, à 12 h 30. Cercle de la Voile d’ArcachonTél. 05 56 83 05 92

ARCACHON EN FORME Rendez-vous pour des cours gratuits : 9 h 30 : Taï-chi et yoga 10 h : Footing. 11 h : Remise en forme (pilâtes ou renforcement musculaire) 12 h : Marche nordique. Tir au Vol, avenue du Parc. Plus d’informations sur www.arcachon.com Tél. 05 57 52 97 97

SALON DE MUSIqUE : Concert des Professeurs de l’Ecole de Musique d’Arcachon Lundi 12 novembre À 19 h, au Théâtre Olympia. Les professeurs de l’Ecole de Musique rejoints par des amis musiciens, interprèteront des oeuvres en l’honneur des 150 ans de la naissance de Claude Debussy. Programme : Claude Debussy, Syrinx pour flûte seule. Claude Debussy, Sonate n°2 pour flûte, alto et harpe en fa majeur Maurice Ravel, Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, quatuor à cordes et harpe. Tarifs : 13€, 10€, 8€, 6€

RICHARD GALLIANO SEPTET « Hommage à Astor Piazzola » Piazolla forever.Jeudi 15 novembre À 20 h 45,

au Théâtre Olympia. La musique d’Astor Piazolla est à la fois populaire, dansante et très rigoureuse. C’est ce qui lui donne sa force, cette puissance émotive que Richard Galliano ne cesse d’explorer grâce à la complicité des musiciens de son septet. Accordéoniste de talent, Richard Galliano est parvenu, avec une détermination sans pareille, à imposer l’idée que son instrument était digne de figurer aux côtés des saxophones et trompettes, instruments vedettes du jazz. Tarifs : 26€, 21€, 19€, 12€.

MARCHE NATURE Vendredi 16 novembre « Histoire des blockhaus de la Chêneraie » Accompagnée par un archéologue de l’association Gramassa. Rendez-vous à la Maison de quartier du Centre Ville La Chapelle (sur inscription, nombre de places limité. Covoiturage). Départ 13 h 30. Inscriptions au 05 56 83 75 58

PILOTARIS ARCACHONNAIS Samedi 17 novembre à partir de 9 h : Rassemblement Cesta punta JeunesLigue Côte d’Argent.Samedi 8 décembre à partir de 9 h : Rassemblement Cesta punta Jeunes Ligue Côte d’Argent. PILOTARIS

DR

5ANIMATIONS & ASSOCIATIONS

E-mail :biblio@ville-gujanmestras.fr Site web : mediatheque.ville-gujanmestras.fr

APéRO - CONCERT « BATLIK » Vendredi 9 novembre à 19 h 00. Un propos percutant, un jeu de guitare percussif, un phrasé syncopé, une voix au timbre sensible et puissant...Batlik est tout cela à la fois. Et aussi terriblement émouvant, quand au détour d’une phrase, il vous fait monter les larmes aux yeux, par surprise... la magie de la poésie...Il nous présente aujourd’hui les chansons de son 8e album « Le Poids du superflu », entourés de ses trois musiciens. Avec le soutien de l’IDDAC, agence culturelle de la Gironde, dans le cadre des P’tites Scènes. Maison des ArtsTel : +33 5 57 52 59 31

SPECTACLE VIVANT « qUELLE EST LA COULEUR DU PETIT CHAPERON ROUGE ? »Mercredi 14 novembre à 14 h 30. Crapaud, un petit garçon amoureux des livres, trouve un jour dans une bibliothèque des contes tout déchirés. Que s’est-il passé...Quand il ouvre les restes du Petit Chaperon Rouge, les personnages du conte font irruption

L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

ARCACHONNAIS Fronton Abbé Anabitarte - Mur à Gauche Edouard Gey. 14, avenue du Parc 33120 Arcachon Tel/ : 05 56 83 17 8709 62 33 98 64 E-mail : pilotaris.arcachon@orange.fr Site : www.arcapelote.com

SCRABBLEMardi 20 novembre. Semaine Fédérale. Deux parties à points réservées aux licenciés de la Fédération de Scrabble. Payant. À la Maison des Associations, 51 cours Tartas.Club Arcachonnais de Scrabble. Tél. 05 56 36 29 92

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLESous la direction de Jean-Claude Casedesus avec Sergej Krylov. Samedi 24 novembre à 20 h 45, au Théâtre Olympia L’Orchestre National de Lille, sous la direction de Jean-Claude Casadesus, interprètera le Concerto pour violon et Orchestre de Jean Sibelius ainsi que la Symphonie n°9 de Franz Schubert. Ses oeuvres seront éclairées par la virtuosité du soliste et violoniste Sergej Krylov, vainqueur des Concours Antonio Stradivari de Crémone et Fritz Kreisler

de Vienne. Il collabore avec de nombreux orchestres à travers le monde et a même joué aux côtés de Rostropovitch. Tarifs : 38€, 31€, 27€, 23€, 20€

VOILE : CHAMPIONNAT D’AUTOMNE CôTIER Dimanche 25 novembre. 5e manche sur parcours côtier. Départ du Port, à 14 h. Cercle de la Voile d’Arcachon. Tél. 05 56 83 05 92

JEUx DE SOCIéTé,Lundi 26 novembre. Rencontre autour de jeux de société (scrabble, belote...) suivi d’un cocktail (sur inscription, nombre de places limité). À la Maison de quartier de la Chapelle, de 15 h à 18 h. Maison de quartier Centre Ville La Chapelle.Tél. 05 56 22 50 76

JEUDI’S JAZZ « LA POMPE » Jeudi 29 novembre. À 20 h, à l’Espace Arlequin.

C’est autour des musiques de Django Reinhardt et de Stéphane Grappelli que se sont réunis les musiciens du groupe. Si le swing est toujours présent dans leurs compositions, d’autres influences ont largement enrichi leur univers musical propageant la bonne humeur. Leur swing frais et chaleureux, invite au voyage ! Tarifs : 13€, 10€, 8€, 6€

SOIRéE DE GALA Vendredi 30 novembre. Au Tir au Vol, à 20 h. Yacht Club du Bassin d’Arcachon Tél. 05 56 83 22 11

■ GUJAN MESTRAS ■

PETIT CINé-CLUB : « qUE VIVA MExICO » Mercredi 7 novembre à 20 h 00Un lieu où parler de l’histoire du cinéma, se familiariser avec son langage, découvrir des films oubliés, peu connus ou franchement délaissés par la grande distribution. Cycle EISENSTEIN « Que Viva Mexico » Entrée gratuite. Réservation conseillée, jauge limitée. Médiathèque Michel Bézian.Tel : +33 5 57 52 54 60

6 ANIMATIONS & ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 13 Octobre 2012

dans la bibliothèque, complètement déboussolés ! Le Prince refuse d’embrasser la Princesse ! Le loup est devenu végétarien ! Cendrillon s’est transformée en citrouille !... Discussion avec les comédiens et goûter offert à l’issue de la représentation. Par la compagnie de Quat’Sous. Salle des Fêtes Tel : +33 5 57 52 59 31

SPECTACLE VIVANT « DANS NOS VENTRES » Vendredi 16 novembre de 21 h à 22 h « Nous sommes toujours ce lien entre deux corps, celui qui nous a enfanté et celui qu’on enfante, qu’il soit réel (l’enfant) ou symbolique. » Trois femmes racontent leur vertige : donner la vie...Trois comédiennes tentent de répondre à la question suivante : comment décider si oui ou non on va mettre au monde un enfant...Au travers de témoignages, de récits autobiographiques, elles offrent un regard intime sur la maternité, et interrogent la procréation comme moyen de dépassement de soi, de rituel de passage vers un autre (que) soi. Par le Collectif Bande à Part. Salle des Fêtes - Tel : +33 5 57 52 59 31 E-mail :info.culture@ville-gujanmestras.fr

CROSS DU SUD-OUEST Du samedi 24 au dimanche 25 novembre. Gujan-Mestras s’apprête à célébrer la 39e édition du Cross Sud-Ouest. Tous se retrouvent sur le site exceptionnel de Chante Cigale pour partager les valeurs du sport et de la solidarité. Tél. portable : +33 6 11 21 50 88 E-mail :uagm.athletisme@wanadoo.fr Site web : www.uagm-athle.com

« L’AVENTURE DU LASER MéGA JOULE »Mercredi 28 novembre à 21 h. Cinéma Gérard PhilipeTel : +33 5 57 52 59 31

■ LE TEICH ■

WEEK-END D’INITIATION à L’ORNITHOLOGIE DE TERRAINLes 10-11 novembre.Lieu de rendez-vous : Maison de la Nature du Bassin d’Arcachon, à l’entrée du Parc Ornithologique - rue du Port. Heures de rendez-vous : données à la réservation.Tarif : 149€ par personne. Contact : Maison de la Nature du Bassin d’Arcachon05 56 22 80 93. o.vidal@parc-landes-de-gascogne.fr. www.parc-ornithologique-du-teich.com

PERLES DE BDTous les ans, dans la salle des fêtes du Teich, se retrouve auteurs, dessinateurs, scénaristes … pour participer à « Perles de BD », le salon de la Bande Dessinée. Les visiteurs peuvent y faire dédicacer leur album, mais aussi acheter des BD et articles dérivés.Les apprentis bédéistes des écoles élémentaires y exposent leurs planches réalisées pour le concours « Perles de BD » qui récompense un élève par

niveau et par classe.Samedi 17 novembre 2012. Salle des fêtes, place du Souvenir. Heures de rendez-vous : de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 00. Gratuit. Contact : Service culture de la Mairie ou Office de Tourisme.

■ BIGANOS ■PARTEZ POUR UNE BALADE SENSORIELLE SUR LE PORT DE BIGANOS, autour d’ateliers ludiques privilégiant l’ouïe, l’odorat et le toucher : à la recherche des végétaux, « memory »

7ANIMATIONS & ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

des odeurs et reconnaissance des chants d’oiseaux et cris d’animaux de nos forêts. Sur réservation auprès de l’Office de tourisme Coeur du Bassin. Le mercredi 7 novembre à partir de 14 h 00. Minimum 5 personnes. Tarifs : 5 e et gratuit pour les parents accompagnants. Tél. 05 57 70 26 55 info@tourisme-coeurdubassin.com

BOUSSOLE EN MAIN Le mercredi 7 novembre les enfants s’initient à l’orientation sur le port de Biganos et aiguisent leur sens de l’observation. Cette chasse aux trésors les emmène à la recherche de « balises » naturelles ou autres objets fixés par l’animateur. Cette activité permet d’affiner son sens de l’observation et ses connaissances et de découvrir un milieu par le jeu. Uniquement sur réservation auprès de l’Office de Tourisme du Coeur du Bassin

SALON GOURMAND DE NOëL Salle des fêtes. 52 avenue de la Libération Biganos le 24 et 25 novembre de 10 h à 18 h. Organisé par l’association « Laine et

Coton » de Biganos, ce salon gastronomique traditionnel réunit producteurs et artisans pour préparer les fêtes de Noël. Entrée libre. Tél. 06 74 27 04 24. jacqueline.poupon@wanadoo.fr.

■ AUDENGE ■SOIRéE PAëLLA Salle des fêtes de la mairie. À partir de 20 h 00. Tél. 05 56 26 95 97 ou 05 56 82 70 00. Organisée par l’Entente Sportive Audenge-Lanton Basket et animée par le dynamique DJ Rudy ! Au menu : Apéritif, paëlla, fromage, dessert, café et vin compris.Tarif : 15 € / pers, 8€ / enfant de moins de 12 ans. Sur inscription.

■ LANTON ■

REPAS DANSANT Organisé par Lanton Lodosa à partir de 20 h 00. Centre d’animation. Avenue de la Libération Tél. 05 56 82 90 51

8 PETITES ANNONCES L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

IMMOBILIER (ventes, locations, bureaux, commerces, etc...)

Vente

Terrain de 600 m2 dans un endroit très calme, près des écoles et des commerces.À voir. Tél. : 05 56 26 90 11. H. R

Terrain constructible de 1 500 m2 à Mios. 2 km sortie A63. 2 km gare SNCF Marcheprime.Cadre arboré. Possibilité de construction 225 m2. Tel. : 06 50 88 04 44. Prix : 120 000 €

Maison à étage 175 m2  à Marcheprime, entièrement rénovée en 2010 sur terrain arboré 700 m2 dans lotisse-ment calme. À 5 minutes du centre ville, gare, écoles, collège. À 20 minutes du bassin/20 minutes Mérignac Pessac. RDC : Séjour cuisine 45 m2, chambre (ou bureau), buanderie, SDE, WC, cellier, terrasse bois couverte. ETAGE (2010)  : 3 chambres 15 m2 + 1 chambre 11 m2 + pièce centrale lumineuse 20 m2, SDE, WC. Chauffage central bois + électrique (en appoint chambres). Garage 2voitures/ cabanon 18 m2/Puits foré/abri bois. GES : À (moins de 5). Classe énergie  : D (de 151 à 230). Prix 348 000 €. Tél. : 06 64 96 10 25

Particulier vend maison individuelle à Mios. 90 m2 + garage sur terrain clos de 1 000 m2 cadre arboré. Séjour cuisine 3 chambres avec placards salle de bains wc indépendant située à 2 km sortie autoroute A63 et 2 km gare SNCF Marcheprime. Tél. : 06 50 88 04 44. Prix : 215 000 € GES : B (de 6 à 10). Classe énergie : D (de 151 à 230)

Magnifique villa de type 3, sur les bords du bassin d’Arcachon dans un quartier résidentiel hors lotissement, proche de toutes commodités, sur la commune de Biganos. 80 m2 de surface habitable, 2 grandes chambres, Sdb avec douche à l’italienne, cuisine américaine donnant sur un beau séjour, cellier, plus une terrasse couverte de 16 m2.

Chauffage au sol dans toutes les pièces, volets roulants électriques, raccordements effectués, le tout sur un terrain de 600 m2 sans vis à vis. Prix : 260 000 €. Agence s’abstenir. GES  : B (de 6 à 10). Classe énergie  : B (de 51 à 90). Tél. : 06 14 86 77 38

VÉHICULES (auto, 2 roues, caravaning, nautisme, etc...)

Automobiles

URGENT  ! BMW berline pack luxe à vendre. 165 000 km. Année 2003, diesel. 150 ch. Boite de vitesse manuelle. Intérieur cuir - 7vitesses- ABS, EPS- Direction assistée- Régulateur de vitesses- Jantes alliages- climati-sation- Airs Bags frontaux, Latéraux, Avant et Arrière- Ordinateur de bord- Lecteur CD- Vitres teintées. Prix 11 000 € à débattre. Bon état, visible sur le Bassin d’Arcachon. Me contacter sur mon portable.- Intérieur cuir.Tél. : 06 50 15 59 83

AV land Rover 2,5 td de 1989 en très bon état extérieur et intérieur, boite manuelle,200 000 km. Peinture refaite. Habillage int en alu, blocage de diff arrière ARB, pneus presque neufs. Nombreuses pièces en plus. 8 000 € à débattre. Tél. : 05 57 70 68 62

Moto

Le Teich. Triumph street triple de dec 2007 en excel-lent état avec plusieurs options. 14 200 km 675 cm3. Lèche roue, tête de fourche, bulle, silencieux leovince, poignée passager, carter protège moteur, bagster, ecope carbone, sabot, feu arrière blanc, petite plaque, petit cligno. Pneu avant neuf et arrière en parfait état. Aucun frais a prévoir vendu avec les pièces d origine. Pas d’échange possible, révision et entretien par concessionnaire Zone rouge. Chèque de banque obligatoire. Visible sur le bassin d’Arcachon, essai possible contre chèque de caution et pièce d’identité. Prix 5 490 €. Tél. : 06 11 27 88 23

Urgent. Yamaha 1200 super tenere grise moto visible sur bassin d’Arcachon, elle est équipée d’un top case. 6 000 km. Année 2011. Prix : 10 500 €. Tél. : 06 67 60 03 52

DIVERS

Très beau tapis pure laine, beige marron coloris chaud. Dimension 3,35 m par 2,35 m. Prix  : 380 €. Tél. : 05 56 26 90 11. H. R

Vend tablette Asus SL 101, 32 GO, Très bon état, moins d’un an. Fin de garantie le 8 novembre 2012. Facture à l’appui. Cause changement : Non compatible avec nouveau logiciel pro. Vendu avec House de transport. Valeur 499 €. Prix 350 €. Tél. : 06 61 57 45 82

Rollers Pointure 39, en très bon état à Mios : Prix 20 € Tél : 06.76.37.01.07

Vendre, acheter, louer… votre journal l’ECHO DU BASSIN diffuse gratuitement vos petites annonces dans les rubriques Immo, Auto, Bonnes affaires…Envoyez uniquement votre annonce :Par courrier : L’Echo du BASSIN1 rue de Virginie 40160 Parentis-en-Bornou par email : echodubassin@gmail.com

Service réservé aux particuliers.Professionnels, nous contacter.

LES MARCHÉS SUR LE BASSIN

ARCACHON : Tous les jours de 7 h à 13 h fermé le lundi en hors période scolaire.LA TESTE DE BUCH : Tous les jours de 8 h à 13 h fermé dimanche hors saison.CAZAUX : Tous les mardis de 8 h 30 à 13 h.LE TEICH : Tous les samedis de 7 h 45 à 13 h 30GUJAN MESTRAS : Tous les jours de 8 h 00 à 13 h.BIGANOS : Tous les dimanches de 8 h 00 à 13 h.AUDENGE : Tous les mardis de 8 h 00 à 13 h.LANTON : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.MARCHEPRIME : tous les samedis de 8 h 00 à 13 h.MIOS : Tous les mercredis de 8 h 00 à 13 h.SALLES : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.

NOUVEAU :LACANAU DE MIOS : Tous les samedis de 8 h 00 à 12 h 30.

FOOTBALL SENIORDivision honneur

FOOTBALL SENIORDivision honneur régionale

FOOTBALL SENIOR 1re Division District

Club Pts Club Pts Club Pts1 Blanquefort E 20 1 Bergerac Perigord Fc 2 10 1 Haut Médoc Cms 82 Biscarrosse O 16 2 Cenon Rd 9 2 La Teste Fc 83 Agen SU 14 3 Coulounieix Chamiers 8 3 Cazaux Olympique 84 Lege Cap Ferret US 13 4 Villeneuve Sur Lot 7 4 Lège Cap Ferret U.S.2 85 St Emilion J S 11 5 Estuaire Haute Gde 7 5 Audenge E.S 56 Sarlat Marcillac Fc 10 6 Merignac Arlac 2 7 6 Ludonaise Us 57 Trelissac FC 2 10 7 Boe Bon Encon Ent 7 7 Le Barp F.C 58 Merignac Arlac E 10 8 Yzon Vayres Fc 5 8 Arsac Le Pian F.C.2 59 Arcachon BAS 9 9 Facture Biganos 5 9 Avensan Moulis Listr 2

10 Marmande FC 9 10 Fc Des Graves 5 10 Le Teich J.S 2 211 St Medard en Jalles 8 11 Villenave J 2 4 11 Médoc Atlantique 212 Anglet Genets 2 7 12 Thenon Limeyrat Fc 2 12 Ares S.C 213 Merignac SA 714 Stade Montois 2 7

11 novembre / 15 h 30 Blanquefort E /Arcachon24 novembre / 20 h 00

Arcachon / Anglet

Facture/Yzon du 21/10 reporté11 novembre / 15 h 30

Fc Graves / Facture Biganos 24 novembre / 20 h 00

Facture / Boe Bon Encon Ent

18 novembre / 15 h 00 Audenge E.S / Le Teich 2Cazaux.o / La Teste F.C

HANDBALL FEMININE RUGBY SENIOR - Fédéral 2Club Pts Club Pts

1 CJF Fleury Loiret handball 15 1 Boucau Tarnos 202 Metz Handball 13 2 Avenir Aturin 173 Havre Athletic Club 12 3 Mauleon 174 Us Mios Biganos B À 12 4 Lombez Samatan 155 Issy Paris Hand 11 5 Hendaye 146 Handbal Cercle Nimes 9 6 Salles 137 Toulon ST Cyr Var Handball 8 7 Bassin Arcachon 68 Cercle Dijon Bourgogne 21 8 8 JS Riscloise 29 ES Besançon Feminin 7 9 Peyrehorade 2

10 OGC Nice Cote Azur Hand 5 10 Aramits 107 novembre / 20 h 00Us mios Biganos / Nimes

11novembre / 15 h 00Arcachon / Peyrehorade11 novembre / 15 h 00

Avenir Aturin / Salles

L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012 9

PLEINES MERS BASSES MERS COEffICIENTDate Matin Soir Matin Soir Matin Soir

je 8/11 …. 12.04 05.17 18.06 .. 39Ve 9/11 00.50 13.15 06.34 19.15 43 48sa 10/11 01.50 14.15 07.40 20.17 55 62Di 11/11 02.46 15.09 08.41 21.15 69 77Lu 12/11 03.36 16.00 09.40 22.11 84 90Ma 13/11 04.23 16.48 10.35 23.02 96 101Me 14/11 05.10 17.35 11.26 23.50 104 106je 15/11 05.56 18.23 …. 12.14 107 107Ve 16/11 06.44 19.12 00.35 13.00 104 101sa 17/11 07.33 20.03 01.19 13.45 97 91Di 18/11 08.25 20.56 02.03 14.31 85 78Lu 19/11 09.19 21.53 02.49 15.20 72 65Ma 20/11 10.19 22.57 03.40 16.15 59 55Me 21/11 11.25 …. 04.40 17.20 51 ..je 22/11 00.09 12.39 05.49 18.31 49 49Ve 23/11 01.23 13.50 07.01 19.38 50 52sa 24/11 02.23 14.46 08.05 20.35 55 58Di 25/11 03.11 15.31 09.00 21.24 62 65Lu 26/11 03.51 16.09 09.47 22.06 68 71Ma 27/11 04.26 16.45 10.28 22.43 73 75Me 28/11 05.00 17.20 11.04 23.18 76 78je 29/11 05.35 17.55 11.39 23.51 77 77Ve 30/11 06.09 18.28 …. 12.14 77 78sa 1/12 6.41 19.00 00.26 12.49 76 74Di 2/12 7.13 19.32 01.00 13.23 72 70Lu 3/12 7.47 20.09 01.33 13.57 67 64Ma 4/12 8.26 20.53 02.06 14.33 61 58

SPORTLES MARÉES

10 SPÉCIALE FÊTES Soyez belles et en forme pour les fêtes !

Profitez de la Journée Porte ouverte

pour découvrir des offres spéciales fêtesEt gagnez à la Tombola :

1 COFFRET COMPLET 4 X 15 BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE comprenant 1 bon pour 2 semaines d’abonnement chez CurveS + 1 bon de 15 e de produits NATurA BrASIL, + 1 bon de 15 e de remise chez CHArLOTT’LINGerIe + 1 bon de 15 e

de remise pour une séance AYurveDIQue.

Tirage au sort à gagner en fin de journée.

Rendez-vous chez CURVES - LE ROOF960 avenue de l’europe 33260 LA TESTE DE BUCHTel : 05 57 15 70 19curves-latestedebuch@orange.fr

Avec :

Curves s’est installé près de chez

vous. Goûtez à notre programme

d’exercices de 30 minutes qui

vous permet de faire travailler tous

les groupes musculaires et de

brûler ainsi jusqu’à 500 calories

(2000 kilojoules) tout en étant

constamment encouragée et

guidée par un entraîneur.

Pensez au bon cadeau pour les fêtes de fin d’année

Séance d’essai offerte,

Frais d’adhésion réduit

Prix spécial étudiantes

DECOUVREZ les nouvelles collections automne-hiver 2012/2013 - EXTREME et ATTITUDEAdeline MEUNIER - conseillère à domicile indépendant aura le plaisir de vous présenter ses nouvelles collections. Elle vous apportera conseil, besoin, envie et plaisir.

Pensez au bon cadeau pour les fêtes de fin

d’année !ADELINE MEUNIER

Tel : 06 50 04 17 23nanine1402@hotmail.fr

Le vendredi 23 novembre de 10 h à 20 h

Entrée gratuite

SPÉCIALE FÊTES 11Soyez belles et en forme pour les fêtes !

Profitez de la Journée Porte ouverte

pour découvrir des offres spéciales fêtesEt gagnez à la Tombola :

1 COFFRET COMPLET 4 X 15 BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE comprenant 1 bon pour 2 semaines d’abonnement chez CurveS + 1 bon de 15 e de produits NATurA BrASIL, + 1 bon de 15 e de remise chez CHArLOTT’LINGerIe + 1 bon de 15 e

de remise pour une séance AYurveDIQue.

Tirage au sort à gagner en fin de journée.

Avec :

VENEZ DÉCOUVRIR

les produits de la

gamme NATURA BRASIL

DECOUVRER pendant 30 mn les bienfaits de la relaxation par le massage ayurvédique (séance découverte)pensez au bon cadeau pour les fêtes ! CATHERINE JUNCA - Tel : 06 84 28 48 53

catherine.junca@laposte.net

N°1 des cosmétiques au Brésil

Pensez au bon cadeau pour

les fêtes !Virginie VINCENT

Tel : 06 84 51 93 64virginieoab@yahoo.fr

CATHERINE JUNCA -

MASSAGE AYURVEDIQUERelaxation à domicile ou en cabinet paramédical (76 bld de la plage - arcachon)

CATHERINE JUNCA MASSAGE AYURVEDIQUE

12 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

MéDECINS■ saLLes ■

Cornille Michel Geaugeais Brigitte et Jabiol Didier 05.56.88.44.48Montels Michel 05.56.88.40.07

■ Mios ■

P. Rayssac 05.57.70.60.37P. Bernard 05.57.70.60.37J.B Bitaly 05.56.26.52.84J.C Carminati 05.57.70.60.37Galips (SCM des) 05.57.70.60.37

■ Biganos ■

SCM Asclépios 05.56.82.60.73J. Barrau 05.56.82.71.05Tourret & Féron 05.56.26.70.59E. Cheftel 05.56.26.34.43M. Dallot 05.56.82.60.73 E. Demelin 05.56.82.60.73À. Epailly 05.56.82.60.73F. Péchard 05.56.82.60.73 À. Roudgé 05.56.82.60.19

■ Le teiCH ■

S. Aurejac-Izard 05.56.22.61.26I. Durando 05.57.15.83.10F. Pouchet 05.56.22.61.25 Selar Cocchi et Morel 05.56.54.17.80

■ gujan MestRas ■

À. Alemant 05.56.66.19.00 C. Alilaire 05.56.66.24.94 M. Arbez 05.57.52.18.54D. Benech 05.56.66.00.80 05.56.66.29.13M.P. Besse 05.56.66.26.22SMC P. Bladou - À. Dogliani (SCM) 09.75.78.40.34À. Dogliani 05.57.19.80.19Benech & Paris-Gleyze 05.56.66.00.80 CEP 05.56.66.19.19H. Colotte 05.56.22.97.97E. Desaegher 05.56.66.03.25D. Dupuis 05.56.66.21.55C. Huard Giordano 05.56.66.62.85C. Huet 05.56.66.09.33 05.56.66.19.19P. Lafranque 05.56.66.87.81J-P. Naudillon 05.56.66.55.78C. Paris-Gleyze 05.56.66.00.80

D. Pradès 05.56.66.39.28E. Tresserres 05.56.66.96.73

■ La teste ■

E. Boige 05.56.54.04.00G. Boulais 05.57.52.84.16 J. Busawon-Sanchez 05.56.66.28.16C. Busawon 05.56.66.28.16Laparre & Mouline-Rousselière 05.56.22.92.98 Cabinet Médical des Miquelots 05.56.54.78.24N. Caraguel 05.56.66.88.99 P. Clément 05.56.22.64.64M-T. Coignet 05.56.22.10.24P. Darcial 05.56.66.45.14L. De Lanlay 05.56.54.03.22 T. Devarieux 05.56.66.45.14Boige et Vaïsse 05.56.54.04.00 M. Gallié 05.56.66.26.14N. Gouaud 05.56.66.88.99 J-F. Ichard - G. Duroux et B. SanFourche 05.56.66.26.14SCM Latéoule - Perrin Lavaud 05.56.54.32.92 J-P. Lizot 05.56.22.90.55Maison Médicale du Brameloup 05.56.66.88.99 F. Monsel 05.56.54.39.86E. Perrin 05.56.54.32.92

13SANTÉL’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

B. Poulain 05.56.22.64.64 S. Proust 05.57.52.24.00M-F. Saint Geours 05.56.66.45.14L. Vaisse-Descazeaux 05.56.54.32.92L. Vaisse 05.56.54.04.00

■ aRCaCHon ■

V. Strainchamps 05.56.83.32.91F. Beau 05.56.83.02.31J.M. Belmont 05.56.83.85.46 Bothorel (SELARL) 05.57.52.14.72F. Boyrie 05.56.22.38.88M. Brousse 05.56.54.87.21 J. Burau 05.56.54.88.04Baron Troquereau Trouilh Veaux 05.56.83.32.91C. Charpentier 05.56.83.65.55 À. Danker 05.56.83.34.49 P. De Cantellauve 05.56.83.18.07B. Duvignau-Grandjean 05.56.83.20.07 J.V. Foissin 05.56.22.38.82C. Foureau 05.56.83.40.03P. Hanrio 05.56.83.91.45P. Hassid 05.56.83.26.27M. Lacassagne-Labuttie 05.56.83.10.44C. Laquièze 05.56.83.69.30

T. Le Brun 05.56.83.72.50À. Lidon 05.56.83.58.48C. Lorblanchet 05.56.54.94.95N. Mithout-Roux 05.56.54.94.95P. Peyre 05.57.52.17.17F. Roux 05.56.54.94.95P. Séguinot 05.57.52.10.92

■ CazauX ■

J.P Laparre 05.56.22.92.98J.P Lizot 05.56.22.90.55N. Mouline-Rousselière 05.56.22.92.98

■ Le pYLa ■

L. De Lanlay 05.56.54.03.22S. Proust 05.57.52.24.00

■ MaRCHepRiMe ■

P. Conan 05.57.71.83.99S. Proust 05.56.31.37.23

■ Lanton ■

J.F Verdier 05.56.82.00.25V. Aunac 05.56.03.51.06P. Cazals 05.56.82.83.55B. Le Chevallier 05.57.70.75.54

■ auDenge ■

B. Scriban 05.56.26.83.57F. Traineau 05.56.26.96.01 09.61.52.96.69B. Durand Bonis 05.56.26.84.49M. Orive 05.56.60.42.88

PHARMACIES

SOS MéDECINS

Composez le 36 24

■ saLLes ■

Pharmacie du Val de l’Eyre 05.56.88.40.36Pharmacie Laclotte Didier 05.56.88.14.29

■ Mios ■

Pharmacie Ajot-Lappartien 05.56.26.49.61Pharmacie Iriart-Laval-Renaud 05.56.26.67.02

14 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

OPHTALMOLOGISTES

■ Biganos ■

Pharmacie de la Côte d’Argent 05.56.26.72.66Pharmacie de la Rocade (SELAS) 05.57.70.33.33 Pharmacie Desbarax 05.56.82.60.76

■ Le teiCH ■

Pharmacie Angibaud 05.56.22.88.25 Pharmacie du Delta (SARL) 05.56.22.69.35

■ gujan MestRas ■

Pharmacie Chante Cigale 05.56.66.83.14Pharmacie de Gujan 05.56.66.08.61 Pharmacie de la Hume 05.56.66.15.23 Pharmacie de Meyran 05.57.73.07.07 Pharmacie Espeut-Madriguian 05.57.73.06.71Pharmacie Marzat Sansoube 05.56.66.00.65Pharmacie Monédière 05.56.66.04.23

■ La teste De BuCH ■

Pharmacie Durand Eroles 05.56.22.38.48Pharmacie Arevalo 05.56.66.29.35C. Bordage 05 56 54 64 02F. Demolin 05 56 54 40 65Pharmacie du Marché 05.56.54.44.27Pharmacie-des-Miquelots 05.56.54.16.20F. Demolin 05.56.54.44.27

Pharmacie-du-Pyla 05.57.72.01.60Pharmacie-du-Soleil 05 56 22 90 15/13 Pharmacie-Saint-Exupery 05.57.52.80.49Pharmacie Valet-Affilié 05.56.66.62.71Pharmacie Arcachon Marine 05.56.54.91.14

■ aRCaCHon ■

Pharmacie Arcachon Marines 05.56.54.91.14 Pharmacie d’Arguin 05.56.83.41.24 Pharmacie de la Chapelle 05.56.83.30.17 Pharmacie de la Plage 05.56.83.40.64Pharmacie des Abatilles 05.56.83.21.88Pharmacie des Palmiers 05.56.83.40.62 Pharmacie du Moulleau 05.56.54.53.35 Pharmacie du Port 05.56.83.94.70Pharmacie Dubo 05.56.83.40.29 Pharmacie Esteve Ghysels 05.56.83.94.70 Pharmacie Fleury Chenillea 05.56.83.17.71 Pharmacie Saint Ferdinand 05.56.83.40.95

■ CazauX ■

Pharmacie du Soleil 05.56.22.90.15

■ Le pYLa ■

Pharmacie du Pyla 05.57.72.01.60

■ MaRCHepRiMe ■

Pharmacie de Marcheprime 05.57.71.11.36

■ Lanton ■

Pharmacie Du Littoral 05.56.82.97.05Pharmacie du Bassin 05.56.82.06.28

■ auDenge ■

Pharmacie du Lavoir 05.57.76.18.62Pharmacie D’Audenge 05.57.76.29.29 05.57.76.29.20

■ gujan MestRas ■

M-L. Colotte 05.56.66.05.03

■ La teste De BuCH ■

Centre Ophtalmologique Thiers À. Coupin, P. Thienpont, L. Claudel et J. Collin 05.57.73.67.73

■ aRCaCHon ■

V. Merlaut 05.56.83.72.71

15SANTÉL’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

■ saLLes ■

O. Lauret 05.56.88.23.23

■ Mios ■

M. Violet 05.57.70.75.52

■ Biganos ■

T. Do Chi et À. Do Chi Uyttewaal 05.56.82.67.10

■ auDenge ■

Cécile Majeste 05.56.26.53.97

■ Le teiCH ■

Vetotek 05.56.22.82.06 H. Aguerre 05.56.22.82.06 À-M. Gallardo 05.56.22.82.06

■ gujan MestRas ■

Couraud 09.79.55.92.69Jeannot Cazauvieilh Blouin (SCP) 05.56.66.53.86

■ La teste De BuCH ■

M. de Marco 05.56.54.44.89S. Baysse 05.56.54.44.89F. Penide 05.56.54.80.16Alphavet 05.56.54.46.29V. Hollo 06.17.35.02.89

■ aRCaCHon ■

J-F. Cazabat 05.56.54.88.97 M-P. Delahaut – J-F. Gree (SCP) 05.56.83.27.71 B. Alcouffe 05.56.54.97.74

■ MaRCHepRiMe ■

M.F Cavernes 05.57.71.81.33

M. Brun 05.56.82.65.97M. Capel 05.56.26.61.63S. Chareille 05.56.26.42.58O. Chotard 05.56.26.61.63F. Delteral 05.57.70.61.79J. Faugeron 05.56.26.61.63P.F. Lefauconnier 05.56.82.65.19M. Rolland 05.57.70.61.79

■ Le teiCH ■

V. Vorreux 05.56.22.61.07J.M. Bordenave 05.56.22.81.31V. Panis-Darnis 05.56.22.87.92C. Robin 05.56.22.87.92

■ gujan MestRas ■

M. Lucon 06.23.39.65.70C. Luçon-Fabre 05.56.66.77.63J.F. Mansiet 05.56.66.41.74N. Mendel 05.56.66.98.41F. Nougé 05.56.66.04.54D. Pied 05.56.66.77.63C. Smalbeen 05.56.66.12.72S. Trochu 05.56.66.58.47L. Very 05.57.52.44.88T. Vialaret 05.56.66.33.33À.P. Alonzo 05.56.66.33.33S. Andrieu 05.56.54.35.72

VéTéRINAIRES

■ saLLes ■

F. Courbin 05.56.88.20.30C. Dos Santos 05.56.88.65.30F. Stoezel 05.57.71.25.61I. Vion 05.56.88.20.30M. Bru 05.56.88.20.30À.S. Chudet 05.56.88.20.30

■ Mios ■

Kinésium 05.56.26.62.12J.M. Lemarchand 05.56.26.62.12Muriel Darnis 05.56.26.62.12

■ Biganos ■

À. Bergougnioux 05.56.26.42.58L. Pelletier 06.62.34.53.55

KINESITHéRAPEUTES

16 SANTÉ

J. Charfas Grasset 05.56.66.77.63G. Dubois 05.56.66.04.54C. Floquet 05.56.22.18.31F. Fourthon 05.57.73.00.68S. Laurent 05.56.66.04.51Y. Le Merdy 05.56.66.85.29F. Leroy 05.56.66.97.95

■ La teste De BuCH ■

D. Bysmans 05.57.52.67.17B. Cammas-Véron 05.56.22.49.49T. Castel 05.56.54.24.23M. Chindavong 05.56.54.03.86F. Clavel 05.56.54.24.23J.L. Cuminetti 05.56.22.49.49M. Dargelos 05.57.52.67.17J.P. Darricau 05.56.54.43.12B. Dufour 05.56.22.62.96L. Foissy 05.56.54.24.23À. Hetton 05.57.52.89.70C. Huot 05.56.83.65.22À. Lafeuillade 05.56.22.49.49M. Larousse 05.56.83.87.07À. & V. Marboeuf 05.56.54.43.47O. Marcoux 05.57.52.30.14P. Michotte 05.56.66.77.77R. Monier 05.56.66.88.66

F. Morel 05.57.52.30.14E. & H. Noni 05.56.54.24.23H. Ragot 05.56.54.66.14À.S. Riviere 06.82.32.29.60P. Saint-Marc 05.56.66.77.77S. Tarinand 05.56.66.77.77D. Tazé-Bernard 05.56.54.32.60S. Trachet 05.56.22.62.96T. Troadec 05.56.22.62.96A3 05.56.54.65.65C. Bérard 06.84.24.32.46F. Beunard 05.56.54.66.14J. Blanc 05.56.66.82.42

■ aRCaCHon ■

B. Dubos 05.56.66.41.49À. Ducasse 05.56.83.37.77D. Duval 05.56.22.58.13À. Forestier 05.56.83.21.48J. Hervé 05.56.83.37.77M. Mansiet-Durcudoy 05.56.83.21.48À. Pacifico 05.56.66.41.49H. Pentermann 05.56.22.82.81D. Philippe 05.56.83.48.77J.P. Pinondel 05.57.52.14.71C. Robin 06.45.84.10.11F. Ryckbosch 06.72.07.45.91

SMC de la Chapelle 05.56.83.37.77G. Tessier 05.56.83.37.77SMC Anais 05.56.83.15.96C. Bensacq 05.56.54.82.87J.L. Cachau 06.72.79.79.62S. Courtand 05.56.83.37.77F. Doray 05.56.54.02.33

■ CazauX ■

M. Vuillemer 05.56.22.90.91G. Guilpain 05.56.22.82.65M. Pichoff 05.56.22.90.91À. Valat 05.56.22.90.91

■ Le pYLa ■

N. Ruffié-Canouet 05.57.72.01.29J.C. Scianna 05.57.72.01.29SCM Pyla 05.57.72.01.29

• ARCACHON2 avenue Jean Farges Tél : 05.57.72.71.01

• LA TESTE DE BUCH1 rue des Marins Tél. : 05.56.54.46.41

• GUJAN MESTRASPlace de la Mairie Tél. : 05.57.52.57.67

• BIGANOSRue Jean Zay

Tél : 05.56.85.72.89 Le week-end il ne sont joignables qu’en cas d’urgence UNIQUEMENT au 05.56.82.72.89

• MARCHEPRIME Tél. : 05.57.71.50.77

POLICE MUNICIPALE

17 VOS DROITSL’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

En principe, une entreprise assujettie à la TVA, peut déduire la taxe qu’elle a supportée sur les éléments du prix de revient d’une opération imposable. À condition toutefois, que la facture remise par son fournisseur ou son prestataire contienne certaines mentions obligatoires, notamment le nom et l’adresse de l’entreprise cliente.

Le Conseil d’Etat vient de confirmer que la mention de ces informations permet de présumer que les biens ou services ont été fournis à l’entreprise et de vérifier qu’ils l’ont été pour les besoins de ses opérations taxées.

Bonne nouvelle, les juges ont admis une exception à cette règle. Dès lors que l’entreprise peut prouver, par tout moyen, qu’elle a effectivement payé la facture pour ses opérations imposables, l’absence ou le caractère erroné de son nom et/ou de son adresse ne fait plus obstacle à son droit à déduction.Pour mémoire, la mention de la TVA sur la facture reste une mention obligatoire pour permettre son éventuelle déduction.

DÉDuCtion De La tVa et mentions sur la facturePrécisions du Conseil d’Etat du 26 Mars 2012

Avec nos remerciements à Philippe SERREExpert-Comptable - Commissaire Aux Comptes35, avenue Côte d’Argent - 33380 MARCHEPRIME29, avenue Vieux Bourg - 33980 AUDENGEp.serre@cabinet-serre.comTél : 05.56.88.03.33 - Fax : 05.56.88.79.62

Il est fondamental qu’avant tout engagement de votre part avec une entreprise constructeur ou chargée de réaliser des travaux, vous exigiez de cette dernière une attestation d’assurance responsabilité civile décennale correspondant aux travaux que l’entreprise sera chargée de réaliser. Cette assurance prendra en charge tous les désordres portant atteinte à la solidité ou à la structure de l’ouvrage ou le rendant impropre à l’usage auquel il est destiné et ce même si l’entreprise chargée d’effectuer les travaux n’existe plus ou a fait l’objet d’une liquidation judiciaire.

Mais attention, cette assurance n’a vocation à s’appliquer que si l’ouvrage a été réceptionné entre vous, en qualité de maître d’ouvrage, et l’entreprise chargée de réaliser la construction ou les travaux. Pour parer ainsi à cette difficulté, il est fondamental que vous souscriviez une assurance appelée « dommage ouvrage » qui est obligatoire de surcroît lorsque vous réalisez des travaux de construction, et qui vous garantira le paiement de la totalité des travaux de réparation des dommages portant atteinte à la solidité ou structure de l’ouvrage ou le rendant impropre à l’usage auquel il est destiné et ce même avant réception !

Le fait que vous ne souscriviez pas une telle assurance n’est pas constitutif de sanctions pénales contrairement à une entreprise du bâtiment qui ne serait pas couverte par une assurance responsabilité civile décennale, mais vous ne pourrez réclamer des dommages et intérêts de retard quant à la réalisation des travaux de réparation auprès de l’entreprise de construction.

Vous faites construire votre maison ou entreprenez d’importants travaux : pensez à bien vérifier les assurances couvrant l’entreprise que vous avez retenue et souscrire vous-même une assurance.

Avec nos remerciements à Maître François CILIENTOAvocat - Maîtrise en Droit de l’urbanisme et de la constrcution et D.E.A. des Sciences Juridiques de la Mer8, rue Esprit des Lois - 33000 BORDEAUX29, avenue Vieux Bourg - 33980 AUDENGEcontact@avocats-ciliento.fr ou site internet : www.avocats-ciliento.frTél : 05.57.99.79.30 - Fax : 05.56.44.84.16

CONSEIL COMPTABLE CONSEIL JURIDIQUE

Entreprises ou particuliers :

18 HOROSCOPE 2012 L’ÉCHO DU BASSIN 14 Novembre 2012

QUE VOUS RESERVE LA RENTRÉE ?Sylvie de la Garde

Astrologue — Médiumconsultation Voyance 55 euros

remise de 5 € pour les lecteurs du journalwww.sylviedelagarde.com

au 05 58 78 49 55

BÉLIER (21.03 au 20.04) - LA CRISE

Climat général : les questions d’argent sont d’actualités, vous vous sentez limité, vous avez des projets mais vous ne pouvez pas les réaliser. Vous vous battrez comme un lion pour obtenir ce que vous souhaitez. Mercure rétrograde en Scorpion ne sera pas un atout dans vos échanges, vous devrez vous attacher à la synthèse car trop de détails tuent. Côté cœur : de la rupture dans l’air ou une rencontre électrique.Forme : attention vos intestins.

TAUREAU (21.04 au 20.05) - SENSIBILITE

Climat Général. La Lune dans votre signe vous apporte un peu de sensibilité surtout en amitié. Vous vous inquiétez pour une relation qui vous trouble. Vous vous posez trop de question. Saturne en Scorpion vous fruste et toujours un peu compliquée sur le plan relationnel. Vous avez le sentiment de rejet. Ne dramatisez pas les choses. Forme : Buvez beaucoup d’eau.

GÉMEAUX (21.05 au 21.06) - REBELLE

Climat Général  : Vous avez besoin d’exercer des res-ponsabilités ou un pouvoir, en réduisant les hypocrisies qui freinent vos progrès. Mais vous êtes souvent insatisfait des ré-sultats obtenus... Vous devez savoir que vos difficultés sont sou-vent dues à votre perfectionniste, c’est-à-dire à votre refus d’ac-cepter la critique ou l’autorité, à vous plier à une volonté autre que la vôtre. Évitez de vous replier sur vous même. Forme  : Quelques examens chez le gynécologue seront possibles.

CANCER (21.06 au 22.07) -

BONNE AMBIANCEClimat Général : Pour vous, novembre alterne entre la présence du soleil en Scorpion jusqu’au 21, remplacé ensuite par Vénus.

Il y aura donc une certaine continuité dans l’ambiance qui se colorera d’affectif à la fin du mois. À part les planètes lourdes, toujours en train de laminer le malheureux 1er décan ; Saturne en Scorpion qui promet à ce même décan repos et stabilisation de sa situation au fil des semaines. Forme : faites du sport.

LION (22.07 au 23.08) - PERTURBATIONS

Climat général  : Le transit des planètes en scorpion risque d’affecter un peu vos relations et votre bien-être si vous ne relativisez pas les petits accrochages Donc quelques pertur-bations surtout avec votre amoureux qui souhaiterait être plus avec vous. Mais vous vous avez envie de gagner plus d’argent. Cependant, le reste du ciel vous veut tellement de bien que ces petits soucis ne devraient guère vous affecter. Mercure s’attarde en Sagittaire et même s’il induit pas mal de retards ou de blo-cages, il vous est néanmoins favorable grâce au type d’énergie qu’il vous octroie. Forme Vitalité.

VIERGE (23.08 AU 23.09) - RETARDS

Climat Général : Votre mois de novembre est bien miti-gé. Les aspects négatifs vous viendront Mercure rétrogradant en Sagittaire qui risque de perturber tous vos échanges, de vous mettre en retard ou de limiter vos déplacements. La seule consolation, c’est que tous les signes vont en « profiter  ».Par ailleurs, Jupiter qui stationne en Gémeaux vous envoie réguliè-rement des bouffées d’insatisfaction ou des comportements excessifs qui vous sont préjudiciables. Forme : nerveux.

BALANCE (23.09 au 23.10) – IRREFLECHIE

Climat général  :.Novembre est un très bon mois pour les Balances qui auront tout d’abord un Mars bienveillant tout le mois en Sagittaire. Malgré les retards et les complications in-duits par sa rétrogradation, Mercure va vous ouvrir bien des portes, vers l’étranger ou des hautes sphères qui vont seront bienveillantes. Il y a aussi Jupiter en Gémeaux qui met en valeur vos plus beaux talents et vous poussent à un bel épanouisse-ment personnel. Côté cœur : Vous ressentez et manifestez vos

sentiments et vos désirs d’une façon instinctive et même légère-ment irréfléchie. Cela a pour effet de rendre votre vie amoureuse instable ou tendue, car il arrive que ceux qui vous aiment se lassent de vous voir agir sans tenir compte de leur sensibilité. Forme : Regardez où vous mettez les pieds.

SCORPION (23.10 au 22.11) –

BON ANNIVERSAIREClimat Général Vénus vient se frotter à votre sensualité, votre gourmandise et votre curiosité affective pour plu-sieurs semaines. Vos relations seront intenses, épa-nouissantes et durables. Vos finances aussi peuvent profiter de cet excellent aspect, des moments de chance sont probables. Enfin, Saturne occupe solide-ment le 1er décan de votre signe, induisant certains sa-crifices, apporte à votre personnalité une note de contrôle et de rigueur qui vous rend particulièrement intègre et scrupuleux, mais vous conduit parfois à dou-ter de vos capacités à vous imposer. Le sens du devoir, des responsabilités vous sert de moteur dans la vie... au détriment de la détente ou du plaisir. Forme : une baisse de résistance physique ou morale mais une ma-gnifique évolution vers plus de sagesse.

SAGITTAIRE (22.11 au 21.12) – AGITATION

Climat général : Beaucoup d’agitation dans votre signe Mercure s’y attarde en rétrogradant dès le 7. Le bon côté, c’est une permanence dans la qualité de vos rencontres et un esprit de camaraderie qui vous ravit. Le mauvais côté, ce sont tous les aléas de la rétrogradation : retards, distractions, oublis, malen-tendus, irritations. C’est un mauvais moment à passer pour tout le monde, consolez vos impatiences Mars vous donne une pêche d’enfer  : de la combativité, des projets, de l’enthou-siasme. Que des pensées positives qui provoquent des situa-tions et des opportunités efficaces ou rentables Forme : maux de tête consultez votre médecin.

CAPRICORNE (22.12 au 20.01) – TRANQUILLE

Climat général : C’est un mois tranquille pour le Capri-corne, les planètes les agissantes sont en Scorpion, intensifiant l’aspect réservé, secret et intime du signe. Votre sensibilité est en prise directe avec l’inconscient. Vous avez une sensation ai-guë de la complexité des choses, qui parfois risque de vous mener à voir des complications là où il n’y en a pas...Le 13 est une journée parfaite pour jouer sur la séduction et l’intimité. Soi-rée en tête-à-tête pour les amoureux. Forme : une belle résis-tance physique et morale, bonne santé et bonne ambiance.

VERSEAU (20.01 au 19.02) – OPPORTUNITES

Climat général : Il n’y a que Saturne qui va limiter sévère-ment le 1er décan. Mais c’est peu au regard des magnifiques in-fluences que vous aurez par ailleurs. De la chance vous vient du Gémeaux, des occasions, des opportunités devraient se produire. Avec Mars en Sagittaire vous serez idéalement placé pour attraper ces aubaines au vol, voire au nez et à la barbe de vos concurrents. Vos activités prennent de l’ampleur dans un climat de réussite et de bonne renommée. Forme : quelques perturbations intestinales. Sur-veillez votre poids.

POISSONS (19.02 au 21.03) - CONFUSION

Climat général : Le 1er décan est toujours plongé dans un état de confusion de d’inspiration, alternant délires irration-nels et idées géniales. Ce même décan est depuis peu « calmé », discipliné par un Saturne bienveillant, plus porté sur l’introspection que la force brute pour résoudre les problèmes. C’est une belle étape vers la maturité. Le soleil et Vénus vien-dront rejoindre Saturne au cours du mois, vous garantissant de belles relations affectives dans un climat ardent et secret, ce qui ne peut que vous plaire. Quelques exaspérations dues à des retards, des confusions, des malentendus, des maladresses ou des pannes, parfois en rapport avec l’eau sont à prévoir..Forme Les problèmes viendront de Mars et de Mercure en Sagittaire, amenant une grande tension nerveuse.

NOVEMBRE 2012 - 1re QUINZAINE

CHEMINÉES

DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRCe poêle est magique, comme pour Alice aux pays des merveilles, tout se passe de l autre côté du miroir. Éteint, vous profitez d’un meuble avec une glace entouré d’un élégant cadre décoratif. Il suffit d’allumer le feu pour que le miroir laisse apparaître le spectacle des flammes. Derrière cette idée se cache le talent de deux jeunes designers Salim Haidar et Yann Dumas.

DES PROJETS ÉCODESIGN LABELLISÉSLes créateurs de produits pour des marques prestigieuses anticipent désormais la future réglementation thermique, évitant la déperdition de chaleur. Frédéric Sofia, créateur de la ligne Kyoto, y apporte une réponse avec son concept de panneau mural rainure, recevant une nouvelle chambre de combustion performante et écologique. Il est ensuite salué par l’un des prix de

design les plus prestigieux, le label VIA, que des entreprises de renom ont déjà reçu, Baccarat, Ligne Roset, Roche-Bobois, Brisach....

CHEMINÉES ET POÊLES DESIGNSIl est de plus en plus facile de trouver des coloris et des formes modernes et déco, surtout en matière de poêles. Les marques se modernisent par des foyers entourés de vitres en verre et d’une porte, ainsi on peut admirer les flammes où que l’on soit dans la pièce. Design symétrique ou asymétrique, ou encore en forme arrondie qui existe en vert ou encore en bleu.....

Autrefois, les poêles à bois et cheminées ne revêtaient qu’un aspect fonctionnel. Aujourd’hui, les designers ont modernisé l’univers de ces modes de chauffage. Naturel, design et modernité sont les maîtres mots des cheminées et poêles d’aujourd’hui.

SIRE

T 34

93 2

325

3000

48 C

ODE

APR

M 4

312A

2