éDito - ?· 4 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 5 Peinture Sur glace Pour la 7e édition,…

  • Published on
    14-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

SALON DU LIVRE DE COLMAR 1De lautre ctDepuis 24 ans, la Ville de Colmar et ses partenaires font vivre un Salon du livre enracin dans notre paysage culturel et festif. Le dernier week-end de novembre est le rendez vous, la fois familier et toujours riche de nouveauts, de centaines dauteurs, illustrateurs, libraires, diteurs, conteurs, journalistes, ensei-gnants, documentalistes, bibliothcaires, archivistes, tudiants futurs professionnels, bnvoles associatifs avec des dizaines de milliers damoureux des livres, petits et grands. Cette diversit des publics et des propositions, cette richesse des changes avec les auteurs sont reprises par le thme 2013 De lautre cot . Ce thme nous invite franchir les frontires entre moi et lautre et ouvre notre curiosit et notre imaginaire. Nhsitez pas. Comme Alice le fit avec son miroir, suivez-nous de lautre ct des pages et des textes ainsi que le propose Patrick Raynal, conseiller littraire de la manifestation.Pourtant, boulevers par la rvolution numrique et les achats en ligne sur des sites anonymes, le livre tangue, des librairies ferment. Face ces enjeux, la chaine du livre sorganise en Alsace avec la cration de la CIL (conf-dration de lillustration et du livre), au printemps 2013. Cette initiative est porte par lEtat et la Rgion. Vous pourrez rencontrer sur place des membres passionns de cette confdration (diteurs, libraires, illustrateurs, bibliothcaires). Parce quun salon du livre est aussi un moment de rflexion sur lavenir.Dans ce contexte mouvant, la Ville de Colmar maintient la gratuit pour les entres, ateliers, spectacles, parking, navette depuis la gare. Elle poursuit aussi son travail de mdiation dans les coles, collges et lyces en orga-nisant des rencontres dauteurs et illustrateurs, qui resteront des moments forts pour des centaines de jeunes. A cela sajoute le travail au quotidien du rseau de bibliothques de Colmar, riche de plus de 10 000 inscrits.Le livre, sous la forme du volume, tel que la photographe Fernande Petitdemange la mis en scne dans une exposition rcente de la Bibliothque des Dominicains, est un pilier rassurant de notre civilisation depuis lautre rvolution, celle de Gutenberg. Mais cest aussi, les 23 et 24 novembre prochains une fte populaire et familiale. Le livre est mis en scne, partag, cont ou lu voix haute, achet et prt, circulant et passant les frontires, relles ou fantastiques, nous changeant et arrtant le temps. Il ny a qu regarder ces jeunes plongs dans des mondes imaginaires oubliant le brouhaha sympathique du Salon Bon salon tous !Gilbert MEYERMaire de ColmarDitoSALON DU LIVRE DE COLMAR 3Nul ne sait vraiment o il est.Quelquefois deux pas, mais souvent lautre bout du monde. On peut parfois mesurer la distance qui nous en spare, comme on aperoit lautre rive dun fleuve, parfois il rside au fond dun gouffre si profond quaucun instrument humain ne peut en sonder les tnbres. Il est la fois la vie et la mort, selon langle sous lequel on le regarde. On peut le trouver juste en face, chez les voisins, ou loin, trs loin, si loin quil faut sy rendre dos dimagination, voire dimaginaire.Une chose est sre, cest quil faut toujours franchir une frontire pour sy rendre et que, visible ou invisible, une frontire nest jamais une mince affaire. Heureusement que beaucoup dcrivains adorent les frontires certains y ont mme lu domicile permanent et quil sen trouvera certainement quelques-uns pour vous aider passer de lautre ct.Cest la clbration littraire de ce fil tnu qui spare le possible de limprobable, et qui vous fait croire mordicus lincroyable pourvu quil soit par des trompe lil indispensables pour prendre dhonntes vessies pour de frauduleuses lanternes, que le 24e salon du livre de Colmar vous convie.Nhsitez pas. Comme Alice le fit avec son miroir, suivez-nous de lautre ct des pages et des textes.Patrick RaynalourSOrganisation : Marianne Chelkova, adjointe au Maire, Hubert Ettwiller, directeur gnral adjoint des services, Jean-Marie Schmitt, directeur du dveloppement culturel.Commissariat : Isabelle Ramon, directrice de la Bibliothque municipale de Colmar, Brigitte Munch, Sverine Barbe, Isabelle Brutigam, Claire Lacabanne-Direz, Catherine Olry, Emmanuelle Bildstein, Dominique Schutz, Andr Sanner, Carmen Merran, assists de lensemble du personnel des bibliothques, des services municipaux de la Ville et de Patrick Raynal, conseiller littraire de la manifestation. Salon jeunesse : lABCdaire (Danile Bertschy, Catherine Hunzinger, Delphine Joly, Claudine Kleitz, Isabelle Bos et lensemble des bnvoles de lassociation), lAGEEM association gnrale des enseignants dEcoles maternelles, lAssociation rgionale des ludothques dAlsace (Patricia Gasser, Michle Gicquel, Marie-Hlne Jonas, Sybille Vilcot), les documentalistes des CDI des collges et lyces de Colmar et environs, lassociation des Amis de la Bibliothque de Colmar prside par Francis Gueth, la Mdiathque du Haut-Rhin (Suzanne Rousselot, Xavier Galaup, Stphanie Bund, Jolle Poulet), le Rectorat (Jacques-Pierre Gougeon, Valrie Florence), lInspection acadmique (Maryse Savouret, Daniel Riber, Catherine Hunzinger), la Socit Booa Burger International, lOffice de Tourisme de Colmar, les Jeunes Amis de la Bibliothque Humaniste de Slestat (Catherine Romanus et les JABHS), Origami Alsace (Josiane Ferraretto, Pierre Feist, Heidi Mangold, Marie-Nolle Becker), les conteuses bnvoles de la Bibliothque de la Ville de Colmar (Marie-Flore Berger, Martine Brunsperger, Michle Mura-Calderara, Pascale Decosse, Christiane Hornus, Solne Rousseau, Pascale Thil-Reinhard) et le Conseil municipal des enfants de Colmar.Librairies : CHAPITRE.COM (Bernard Freudenreich, Valrie Alletto), HARTMANN (Anne-Marie et Francis Martin, Marie Godel), LA BOUQUINETTE (Jean-Luc Burger, Aline Cardot), LE LISERON (Graldine Bonnafous), LA FNAC (Batrice Boetsch, Jrme Casteix, Mathieu Barville). Lautre salon :Julie Goulon, Marie Marchal, Marie Fischbach et Nicolas Jeanniard (Fd Hiro Colmar).Illustrations : Mickal Dard pour le visuel, Clotilde Perrin pour la carte postale.Crdits photographiques : Origami photo Bruno, modle cr par Herman Van Goubergen (Belgique) et pli par Josiane Ferraretto / Simone Morgenthaler photo Martin Bernhart / Romain Slocombe photo John Foley / Histoires en doigts et en voix par 10 doigts Compagnie photo Leslie Evrard / Agns Ledig photo Jean-Louis Estampe /Franois Begaudeau, Caryl Frey, Maylis de Kerangal, Alix de Saint-Andr, Hlna Villovitch photo C. Hlie Gallimard, Chantal Pelletier photo Gallimard / Harry Bellet Anna Kamp / Franois Place Isabelle FranciosaVido : Web TV Culture, Passion BouquinsMini-bus hippie :Monsieur et Madame Theodor Menner Oberrimsingen en AllemagneAucune modification ne saurait engager la responsabilit des organisateurs. De lautre ctDE LAUTRE CT MAIF - Socit dassurances mutuelle cotisations variables - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - Socit anonyme au capital de 114 337 500 entirement libr RCS Niort : B 341 672 681 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises rgies par le Code des assurances.www.maif.fr/solutionseducativesLa MAIF Mulhouse 03 89 32 74 30www.agissonspourleducation.fr> lves, parents, enseignants, des solutions ducatives pour tous les ges.Parlons-en.favoriser lducation pour tousLecture, cuLture, prvention des risques, et si Lducation tait La meiLLeure arme pour affronter Lavenir ?138x97.7 boucliers 68.indd 1 02/10/13 08:554 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 5Peinture Sur glace Pour la 7e dition, les lves du CP au CM2 de 10 classes des coles Barrs, Anne Frank, Saint Exupry, Pfister et Pasteur (Colmar), ont investi la patinoire de Colmar pour imaginer un autre ct glac. Lopration est un projet interdisciplinaire alliant la littrature, lEPS et les arts visuels. 18 octobreCINMA De lautre ctUn film de Fatih Akin, prim au festival de Cannes 2007, qui voque, entre lAllemagne et la Turquie, le destin de six personnages en qute de pardon et de rconciliation. Le ralisateur, dorigine turque, se joue avec brio des frontires de lEurope pour crer une uvre humaniste. 22 octobre | 18h | dure 2h02Ple Mdia-Culture Edmond Gerrer ColmarEntre libre / Un partenariat avec Le lzardatelierSLes bibliothques de Colmar accueillent les auteurs- illustrateurs Juliette Boulard, Clotilde Perrin, Marie Dorlans, Florence Jenner-Metz et Jrme Peyrat, pour prsenter leurs univers et leurs mthodes de cration. Le Salon fait sa rentre Du 23 octobre au 6 novembreDes ateliers gratuits pour les enfants entre 4 et 12 ans.CONCOURS PHOTO De lautre ct...De loBJectiF Les photos des 12 laurats seront exposes sur le stand du Journal (Hall 3) avec remise des prix di-manche 24 novembre 11h. Lancement le 29 octobreConcours de photographies avec le Journal LAlsace et le Journal des Enfants. PauSe-PhiloIl est la fois la vie et la mort, selon langle sous lequel on le place. On peut le voir juste en face, (...) ou loin, trs loin, si loin quil faut sy rendre dos dimagi-nation, voire dimaginaire. Cest cet autre monde, celui que donne voir le cinma manifest par la science-fiction, que nous nous intresserons.Anime par Pierre Labrousse, professeur de philo-sophie. 5 novembre | 18h30Ple Mdia-Culture Edmond Gerrer ColmarEntre libreFocuSPrsentation littraire du 24e Salon du livre par Patrick Raynal, conseiller littraire de la manifestation. 9 novembre | 15hPle Mdia-Culture Edmond Gerrer Colmar Entre libreEXPOSITION MeS PetitS PaPierSLa Galerie Jeanne Robillard a demand Rbecca Dautremer douvrir ses cartons, de vider ses tiroirs et de nous raconter son mtier. Cette exposition propose une slection de 34 de ses illustrations ralises de-puis une dizaine dannes. Pour la plupart, ces images sont extraites dalbums pour la jeunesse, de la presse et de la publicit. du 9 au 19 novembre 2013Ple Mdia-Culture Edmond Gerrer samedi 23 et dimanche 24 novembreSalon du livre, stand des bibliothques jeunesse Visite guide dim. 14h30 | dure 30 mn | tout publicAvec le soutien du Centre Europen dEtudes Japonaises dAlsace (CEEJA), du Dpartement du Haut-Rhin et de la Rgion Alsace, de lAssociation des Amis de la Bibliothque de la Ville de Colmar et du Salon du livre.FocuS Prsentation littraire du 24e Salon du livre par Brigitte Munch. Littrature jeunesse. 12 novembre 18h30 Entre librePle Mdia-Culture Edmond Gerrer Colmar CONFRENCE lalSace et le JaPon, une longue hiStoireDans la deuxime moiti du XIXe sicle, lAlsace fut une des premires rgions dEurope avoir des relations suivies avec le Japon. Cest travers lindustrie textile quelles stablirent. Des donneurs dordre japonais demandrent aux industriels alsaciens dimprimer des tissus motifs japonais pour leur march. Depuis, ces relations ne se sont jamais interrompues, lAlsace accueillant notamment des tudiants japonais et plus rcemment des investisseurs qui ont contribu lem-ploi dans notre rgion. Andr Klein 19 novembre | 18h30 | dure 1hPle Mdia-Culture Edmond Gerrer ColmarrcrationS littraireS6 coles maternelles, 9 coles primaires, 15 collges, 6 lyces, lHpital Le Parc et la Maison darrt de Colmar accueillent les auteurs et illustrateurs Gilles Bachelet, Juliette Boulard, Thierry Chapeau, Mymi Doinet, Marie Dorlans, Florence Jenner, Brigitte Labb, Clotilde Perrin, Martine Perrin, Jrme Peyrat, Lucie Phan, Amandine Piu, Laurianne Quentric et Annette Tamarkin pour le 1er degr. Et pour le 2nd degr, Marion Achard, Benjamin Adam, Johan Heliot, Franois Place, Carina Rozenfeld, invits par la Mdiathque du Haut-Rhin, et, sur Colmar, Christophe Maury, Erik LHomme, Fabrice Colin, Romain Slocombe, Chantal Robillard, Alain Grousset, Fatou Diome, Claudie Hunzinger, Michel Forget, Maylis de Kerangal, Patrick Raynal et Michel Quint, invits par la Bibliothque municipale de Colmar. 14-23 novembreDes rencontres organises avec les oprateurs scolaires laBCDaire pour le 1er degr et le Groupe de secteur des Documentalistes des CDI pour le secondaire. Avec laide financire et logistique de la Mdiathque du Haut-Rhin et de la Bibliothque de la Ville de Colmar.concourS DartS viSuelS et DcritureTOUS CyCLES CONFONDUSLe thme du Salon sert galement de fil rouge pour organiser chaque anne des concours. Ils sadressent toutes les classes des circonscriptions dAndolsheim, Colmar, Ingersheim et Wintzenheim, ainsi qu des coles, collges, lyces et foyers de la rgion de Mulhouse. Dveloppant leur culture littraire et artis-tique et les comptences sy rattachant, les coliers deviennent acteurs de ce grand vnement rgional ! Organiss avec les oprateurs scolaires laBCDaire, lOCCE 68, lAGEEM, les collges et lyces.CINMA KuBricK ou leS MyStreS Du laByrinthe19H Shining Stanley Kubrick / Grande-Bretagne1980 / 2h26 / VOST22H15 rooM 237Un documentaire de Rodney Ascher / Etats-Unis 2013 / 1h42 / VOST 22 novembre Cinma Le Colise ColmarUn partenariat avec Le lzardEN AMONTen aMont6 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 7lart ne connat PaS De FrontireIl sest fait un nom dans les arts plastiques et la photographie avant de venir saffronter aux mots. Et, mme si ses livres empruntent deux types de narration trs diffrents, cest finalement bien le mme monde quil dcrit.Romain Slocombe est crivain, ralisateur, illustrateur, auteur de BD et photographe. Premire station avant labattoir (d Le Seuil, 2013) nous plonge dans les arcanes du renseignement durant lentre-deux guerres.Anime par Christine Ferniot (Tlrama) Samedi 14h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3 la vie et luvre De thoPhile KleM (1849-1923)Janine Erny est la rcipiendaire du Prix de la Ville de Colmar 2013 pour son livre La vie et luvre de Thophile Klem 1849-1923 (Les Editions du Net, 2012). Ce matre dart sacr et concepteur de mobilier religieux a exerc son talent de faon magistrale en Alsace, en Lorraine et jusqu ltranger. Louvrage prsente la fois la biographie et lillustration dune partie des grandes ralisations sorties des ateliers colmariens de lartiste.Anime par Gabriel Schoettel, vice-prsident de la SEALB Samedi 14h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2alSacienne De lintrieur Premire femme en France entrer dans le corps prfectoral, Florence Hugodot a vcu des quatre cts de la barre, puisquelle fut prfet, magistrate au tribunal administratif, avocate et enfin, durant 25 ans, lpouse dAdrien Zeller. Anime par Pierre Marchant, diteur (Le Verger Editeur). Samedi 14h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2vouS avez Dit ProF ? Ils sont tous deux agrgs de lettres, ont t ou sont toujours professeurs, mais, mis part le fait quils crivent dexcellents livres, cest bien ce qui les rapproche. moins que lagrgation ne soit un moule plus ferme quil ny parat.Aprs Entre les murs, dont ladaptation au cinma par Laurent Cantet avait dcroch la Palme dor Cannes en 2008, lancien professeur de franais Franois Bgaudeau (qui joue son propre rle dans le film) poursuit son uvre autobiographique avec Deux singes ou ma vie politique (d. Verticales, 2013). Thomas B. Reverdy enseigne dans un lyce de Seine-Saint-Denis. Son dernier livre, Les vapors (Flammarion, 2013) est un roman noir, mais aussi un reportage sur le Japon daujourdhui et sur le Japon ancestral. Le roman est retenu dans la slection du Prix Goncourt et dans celle du Prix Dcembre.Anime par Michel Abescat (Tlrama) Samedi 15h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3JuSte avant le Bonheur et SouDain tout changeLA LITTRATURE QUI FAIT DU BIEN quelques mois du bac, ils se demandent encore quel chemin ils vont prendre. Ils ignorent quavant lt, le destin va leur en faire vivre plus que dans toute une vie Du meilleur au pire, avec lnergie dlirante et lintensit de leur ge, entre espoirs dmesurs, convictions et doutes, ils vont exprimenter, partager et se battre. Car il faut souvent traverser le pire pour vivre le meilleur, avec cette nouvelle aven-ture, Gilles Legardinier signe un roman comme il en a le secret. Cela fait longtemps que Julie ne croit plus aux contes de fe. Elle lve seule son petit Lulu, unique rayon de soleil dune vie difficile. Pourtant le destin va lui tendre la main. Emu par leur situation, un homme gnreux les invite dans sa maison en Bretagne. La chance serait-elle enfin en train de tourner ? Agns Ledig, auteur de Marie den haut, coup de cur du grand prix des lectrices de Femme Actuelle, possde un talent singulier : celui de mler aux pisodes les plus dramatiques de lexistence, optimisme, humour et tendresse. Dans ce roman o lmotion est prsente chaque page, elle nous fait passer avec une nergie communicative des larmes au rire. Elle nous rconcilie avec la vie.Anime par Christine Ferniot (Tlrama) Samedi 15h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2PRIX 2013MAISON DE LA PRESSEALBIN MICHELJanine Erny9HSMDLC*aadhbj+ISBN: 978-2-312-00371-9Prix : 69 ares sont les hommes de la gnration de Thophile Klem qui auront eu de leur vivant autant de tmoignages de grande estime, dadmiration et de reconnaissance pour avoir, avec gnrosit et comptence, particip la vie de leur cit et de celle de leur province. En effet, non seulement responsable de ses ateliers de sculpture et dbnisterie, il a sig, pour un temps, au Conseil municipal de Colmar et a t membre ou lu la prsidence dune demi-douzaine dassociations et de socits but humanitaire, social, culturel, religieux et ducatif. En tant que membre, puis prsident de la Socit Schongauer, on retient de lui son inestimable contribution au rayonnement du muse dUnterlinden, le plaant ainsi dans la ligne des Hugot, Fleischhauer et Waltz, vritables piliers de ce bien patrimonial. Sa demeure ct de ses ateliers tait devenue un petit havre musal et daccueil pris de sa famille, ses amis et commanditaires.Beausouffledartquianimetoutelacompositionsurlharmonieetlefinidesdtails.Ilaconstruitson autel comme ses devanciers, les matres sculpteurs et ciseleurs des sicles passs apportant la moindre ornementation la mme conscience, la mme srnit, la mme unit de style qu lensemble . Ce commentaire fait par Albert Trombert devant lautel no-gothique, nouvellement install dans la collgiale Saint-Martin de Colmar, donne la quintessence du travail de son ami de collge, Thophile Klem. De fait, ce matre sculpteur et bniste dart sacr exerce son talent de faon magistrale dans tous les styles des courants artistiques du no-gothique au no-classique ayant rayonn en Europe auXIXe sicle et au-del. Aussi nest-il pas exagr sans doute de suggrer que cet artiste colmarien a grandement contribu asseoir les canons esthtiques dune poque aussi bien en Europe et dans une moindre mesure, sur les continents amricain et africain. Aprs une priode dimpritie de tout un pan de notre histoire et fortiori de sa production artistique lauteur, travers matre Thophile Klem, permettra au lecteur de renouer avec un pass qui recle des richesses qui mritent aujourdhui dtre mises en lumire.anineErnyestlapetite-filledusculpteurJean-BaptisteErnyqui,aprsavoirtformdans les ateliers dart religieux du colmarien Thophile Klem, a cr son propre atelier Colmar. Lauteur, docteur en ethnologie, aborde la biographie de matre Klem sous plusieurs angles : lapproche lie aux souvenirs de ceux qui ont vcu dans lentourage de lartiste, ltude darchives, aidant laborer son histoire de vie et complter linventaire dj existant de ses uvres et, enfin,lapratiqueduterrainpermettantladcouvertedescrationsinsitu.Enarrire-fonddelavieetdes activits artistiques de Thophile Klem, se droule lhistoire dune ville, dune province une priode peu ordinaire : celle de lannexion prussienne, suivie de la Grande Guerre.www.leseditionsdunet.comLa vie dexception de lartiste alsacien Thophile Klem(1849-1923)Janine ErnyLENLa vie et luvre de lartiste alsacien Thophile Klem(1849-1923)Un matre de lart sacr du XIXe siclerencontreSlittraireSRENCONTRES LITTRAIRES8 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 9 la Frontire entre Fiction et PortraitRien ne fait plus de bien aux clbrits de ce monde que dtre trempes dans le bain bouillant dun virtuose de la fiction. Franoise Giroud y gagne en humanit et Albert Einstein, si haut perch dans sa gloire, se trouve en position den descendre un peu.Alix de Saint-Andr est journaliste, grand reporter et crivaine. Dans Garde tes larmes pour plus tard (Gallimard, La Blanche, 2013), livre captivant, joyeux et de belle amiti, elle rsout quelques-uns des vrais mystres de Franoise Giroud.Mon fils est le seul problme qui demeure sans solution crit Albert Einstein en exil. Mdecin et crivain, Laurent Seksik, aprs avoir crit une biographie dEinstein, lui consacre un roman qui met en scne le grand homme, sa femme et son fils handicap: Le Cas Eduard Einstein (Flammarion, 2013). Anime par Christine Ferniot (Tlrama) Samedi 16h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3le Facteur PhiCest la tourne du postier qui, tel un Ulysse rural coinc sur son vlo dans une Odysse circulaire, revient encore et encore sur ses pas. Un roman de Franck Manuel, frang de bizarre, ourl par une criture qui emporte le sens, comme le vent des feuilles mortes. Notre monde, notre histoire et notre vie. Une roue.Anime par Charles-Henri Lavielle, diteur (Anacharsis) Samedi 16h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2leS FrontireS ? ilS leS PulvriSent !Voil dj quelques annes que Caryl Frey balade sa prose aussi nerveuse qulec-trique autour du monde et peint en noir, trs noir, le destin des peuples oublis. A lidentique, Ayerdhal samuse avec talent pulvriser les tiquettes quon essaie de lui coller.Caryl Frey est un crivain franais de roman policier. Aprs stre aventur en Nouvelle-Zlande avec Haka et Utu, puis en Afrique du Sud avec Zulu, dix fois prim et traduit en dix langues, il fait, avec Mapuche (Gallimard, Srie Noire, 2012), ses premiers pas sur le continent sud-amricain.Ayerdhal est lun des grands auteurs de science-fiction. Il a reu le Prix Cyrano en 2011 pour lensemble de son uvre. Dans La troisime lame suivi de Pollinisation (d. Actusf, 2013), il aborde des questions aussi essentielles que la colonisation, le pouvoir et la recherche de la socit idale.Anime par Christine Ferniot (Tlrama) Samedi 17h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3la Philo Pour leS enFantSConvaincue de limportance daccompagner les questionnements dordre philoso-phique des enfants, Brigitte Labb crit les Goters philo, des livres pour les 8-12 ans, traduits aujourdhui en 20 langues, et pour les plus jeunes, Dis-moi filo, d. Milan. Passionne par les rencontres avec les enfants elle anime galement des goters philo en France et ltranger. Venez rencontrer cette mdiatrice de la Pense.Tout public | Anime par Michel Abescat (Tlrama) Samedi 17h | dure 1h | Caf littraire | Hall 2rBecca DautreMer, une PrinceSSe De liMage Illustratrice talentueuse aux images et aux livres toujours extrmement soigns (Princesses oublies ou inconnues, Alice au pays des merveilles, Soie), Rbecca Dautremer a russi le pari de sduire tout ge, que lon soit princesse en devenir ou amateur de rcit littraire et potique . Comment travaille-t-elle et quels sont ses univers dinspiration ? Anime par Michel Abescat (Tlrama) Dimanche 11h30 | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3hana Monogatari - le Dit De la Fleur Le Matre dIkebana Kikuto Sakagawa (d. Jrme Do Bentzinger) nous entrane, au fil des saisons, tout au long dun parcours de crations florales. Toutes ces compositions sont accompagnes par des pomes du Matre, tracs par Keishu Kawai. Dmonstration Dimanche 11h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2RENCONTRES LITTRAIRES RENCONTRES LITTRAIRES10 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 11leS PaSSeuSeS De FrontireSVoyageuses infatigables, elles prennent toutes deux la tangente vers lEst. Chantal Pelletier part la rencontre de cinq femmes chinoises et trace le portrait sensible dune Chine contemporaine. Sur les traces de Blaise Cendrars, Maylis de Kerangal renouvelle avec brio la prose du transsibrien.Maylis de Kerangal a remport lunanimit et au premier tour le prix Mdicis pour son roman Naissance dun pont. En 2012, elle remporte le prix Landerneau pour Tangente vers lest (d. Verticales). Elle y chante sa fascination pour la peau de la terre, lpiderme de la Russie, la griffe et la soie .Chantal Pelletier est une arpenteuse du monde. Aprs plusieurs voyages en Chine, elle a rapport les histoires de Cinq femmes chinoises (Jolle Losfeld, 2013), cinq hrones de gnrations diffrentes, toutes nes dans la deuxime moiti du sicle dernier et aux trajectoires lies. Passionne de gastronomie, elle est aussi lauteure de Bouche bouche (Jolle Losfeld, 2011). Anime par Michel Abescat (Tlrama) Dimanche 14h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3h. c. anDerSen le Bazar Dun PoteOn pourrait dire quil sagit dun rcit de voyage, le prtexte en tant un long p-riple de neuf mois durant lequel il traversa lAllemagne, lItalie et la Grce, jusqu Constantinople et dans les Balkans. On pourrait dire quil sagit dun portrait dune poque et du milieu artistique europen puisque, durant son voyage, Andersen parle autant des gens ordinaires que des gens extraordinaires. Une traduction du danois par Michel Forget. Samedi 14h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2laMour De la MarcheDes Vosges au mont Koronos en passant par Katmandou, Philippe Lutz raconte comment sest construit son amour pour la marche, entre territoires de lenfance et ge adulte. Interrogatif face lengouement de notre poque pour le voyage pied, il voque ses paysages familiers, les gens quil rencontre, le plaisir dinventer son propre chemin, et compose au fil des pages un itinraire fait de multiples dtours. Son prcdent livre Iles grecques, mon amour a reu le grand Prix du Salon interna-tional du livre insulaire Ouessant. Anime par Denis Cheissoux (France Inter Las-tu lu mon ptit loup et CO2 mon amour) Dimanche 14h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2MurMureS Pour Jean hugoJean Hugo (1894-1984), arrire-petit-fils de Victor Hugo, fut peintre, dcorateur de thtre et crateur de costumes. Il a travaill avec Cocteau, Radiguet, Picasso, Satie, Poulenc. Cest, en clats somptueux, la trajectoire quvoque Murmures pour Jean Hugo, celle du peintre aux amitis scandaleuses ou mondaines puis du patriarche retir dans un monde paysan. Marie Rouanet a ce talent bien elle pour clbrer la libert qui est au cur de toute cration et dcliner les saisons et les jours dans leur mystre et leur beaut. Anime par Denis Cheissoux (France Inter) Dimanche 15h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2aDulteS, JeuneS aDulteS ? une Frontire Peu viDenteOn les a longtemps considrs comme les portes drapeaux dune littrature young adults, comme disent les Amricains. Et pourtant aussi bien les thmes quils dve-loppent que les univers quils explorent touchent luniversalit.rik LHomme est particulirement connu pour ses ouvrages destins la jeunesse. La trilogie du Livre des toiles a t traduite en 26 langues. Le regard brlant des toiles (Gallimard Jeunesse, 2012) est le huitime et dernier tome de la saga A comme Association ( laquelle Pierre Bottero a particip).Fabrice Colin sest illustr dans de nombreux domaines des littratures de limaginaire, crivant aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Blue Jay Way et Ta mort sera mienne (d. Sonatine) marquent lincursion de lauteur dans le genre du polar, et un tournant dans sa carrire.Anime par Michel Abescat (Tlrama) Dimanche 15h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3rencontre avec FranoiS Place, un crateur De FrontireSIllustrateur et auteur lanc en 1992 par son livre Les derniers gants, album couronn par de nombreux prix et crateur de mondes et inventeur de frontires, cartographe, magnifiant la puissance du conte et du rcit initiatique, il crit des rcits de voyages imaginaires. Franois Place illustre des albums-mondes lus par les adolescents et les grands enfants amateurs de hros la Jules Verne. A dcouvrir ou redcouvrir !Anime par Denis Cheissoux (France Inter) Dimanche 15h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2RENCONTRES LITTRAIRES RENCONTRES LITTRAIRESmdiapop ditionsISBN 978-2-918932-17-8ISSN 2259-578316 eurosDes Vosges au mont Koronos en passant par Katmandou, Philippe Lutz raconte comment sest construit son amour pour la marche, entre territoires de lenfance et ge adulte.Interrogatif face lengouement de notre poque pour le voyage pied, il voque ses paysages familiers, les gens quil rencontre, le plaisir dinventer son propre chemin, et compose au fil des pages un itinraire fait de multiples dtours.Un tmoignage singulier, pour un livre tantt lger, tantt grave, dans lequel alternent anecdotes touchantes, souvenirs prcieux, sensations furtives et penses profondes...Photo de couverture : Jacques Camborde marchant dans les PyrnesPhilippe LUTZAvec des photographies de Bernard PLossUlamour de la marchelamour de la marche philippe lutz / bernard plossulamour de la marche12 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 13Fatou DioMeNe lui parlez pas de frontire. Elle excelle les faire sauter. Sa vie est, elle seule, un exemple de libert et son uvre en est une illustration parfaite.Fatou Diome est ne au Sngal et vit depuis 1994 Strasbourg. La France et lAfrique forment le cadre de ses uvres de fiction. Impossible de grandir (Flammarion, 2013) traite de lenfance bouscule et de la ncessit dasseoir sa place dans le monde des adultes. Anime par Christine Ferniot (Tlrama) Dimanche 16h | dure 45 mn | Ma Tasse de T | Hall 3leS aventureS extravaganteS De Jean JaMBecreuSe, artiSte et BourgeoiS De BleHarry Bellet est historien de lart et journaliste culturel au Monde. Sur les traces dune lettre papale fort compromettante pour la chrtient, on rencontre lassistant beau se damner de Lonard de Vinci, un inquisiteur dominicain, un chevalier errant au service du Bundschue (guerre des paysans), des prostitues, des humanistes et lavatar de Hans Holbein (Jean Jambecreuse), jeune peintre plein de talent et dambition arrivant Ble en 1515. Les aventures picaresques, paillardes, rudites, tragiques de Hans Holbein ou Holpenius sont limage de la vitalit des dbuts de la Renaissance rhnane, et un hommage non dguis lesprit rabelaisien...Anime par Pantxika De Paepe, conservatrice en chef du Muse Unterlinden Dimanche 16h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2la Socit DeS ecrivainS DalSace, De lorraine et Du territoire De BelFort La SEALB a t fonde en 1927. Elle a pour objet de grouper dans une pense de dcentralisation littraire les crivains dAlsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort. Dans un esprit douverture, aprs examen des candidatures, elle sautorise accueillir des crivains europens, originaires ou rsidents et/ou inspirs par la rgion du Grand Est. La SEALB encourage galement la production littraire travers les salons, jurys, prix littraires et toutes manifestations visant renforcer son but. Depuis 1986, elle a une vocation europenne. Dimanche 16h30 | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2PiliPiliLe collectif Pilipili, Violetta Fink et Sophie-Dorothe Kleiner prsentent lexposition Scnes de vie - rituels de lordinaire. Une relecture de 5 lieux de passage colmariens, des lieux codifis dans leur usage et qui ont une fonction prcise et utile, comme lhabitat. Ce projet incarn par 20 photographies, associant amateurs et profession-nels, touche plusieurs domaines artistiques. Dimanche 17h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2RENCONTRES LITTRAIRESrencontreS aniMeS Par PhiliPPe leginlalSace et la granDe guerrePrsentation de la Revue dAlsace 2013, un numro consacr la Grande Guerre qui a t coordonn par Jean-Nol Grandhomme. Il rassemble 25 contributions manant de spcialistes et dtudiants - doctorants ou de master 2 - qui abordent le sujet de manire originale. Les articles sont regroups sous les thmes de LAlsace en guerre. La conclusion de Claude Muller voque la Grande Guerre dans la littrature.Jean-Nol Grandhomme et Claude Muller (Fdration des Socits dHistoire et dArchologie dAlsace - FSHAA) Samedi 10h30lart De la guerreComment aborder lhistoire militaire de lAlsace du Moyen Age la guerre de 1870? Le cadre espace-temps retenu est lEurope, entre la fin de la domination romaine en Alsace et la guerre entre la France et la Prusse et ses allis en 1870.Norbert Lombard (FSHAA) Samedi 11hnuMiStralNumistral, la bibliothque numrique de la Bibliothque nationale et universitaire de Strasbourg, est le fruit dun partenariat troit avec la Bibliothque nationale de France. Vous pouvez y retrouver les 40 000 documents numriss par la BNU (manuscrits, livres, journaux, images, cartes et plans, monnaies et mdailles...), consultables sur www.numistral.fr. Nhsitez pas consulter cette bibliothque riche et volutive !Frdric Blin (BNU) Samedi 11h30rencontreS aniMeS Par FranciS lichtlJOURNES DU PATRIMOINE CRIT PatriMoine crit et territoireSACTES DU COLLOQUE (SLESTAT 21 & 22 JUIN 2012)Lassociation CORDIAL fdre les tablissements documentaires dAlsace pour y favoriser des actions coopratives, tant techniques quvnementielles. Cest elle qui a assur, en lien avec le ministre de la Culture et la ville de Slestat, lorganisation des Journes du patrimoine crit 2012, dont les actes ont t publis cette anne.Jean-Arthur Creff et Xavier Hug (CORDIAL). En prambule, Clotilde Lambert et Dominique Ehrengarth prsentent la CIL. Samedi 14hcaF De lhiStoire STAMMTISCH O HISTORIENS ET AUTEURS RGIONAUX PRSENTENT LEURS NOUVEAUTS. Propos par la Fdration des Socits dHistoire et dArchologie dAlsace (FSHAA) Hall 217JOURNES DU PATRIMOINE CRITPatrimoine crit et territoiresSlestat, 21 & 22 juin 2012ALSACE HistoireAHLart de la guerreComment aborder lhistoire militairede lAlsacedu Moyen ge la guerre de 1870Norbert LOMBARDFDRATION DES SOCITS DHISTOIRE ET DARCHOLOGIE DALSACEAlsace Histoire couverture p1.qxd 13/09/13 11:50 Page 114 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 15DaviD ortlieB 1797-1875, un Peintre alSacien en Son PoqueSans doute un des peintres les plus importants de lAlsace au XIXe sicle, David Ortlieb est considr comme le prcurseur dans notre rgion de lImpressionnisme. Ses uvres forment une documentation de grand intrt sur le paysage naturel et urbain de cette poque marque par lessor de lindustrie et particulirement par celui de limpression textile et de la lithographie. Andr Klein (Association pour la Restauration des Edifices Historiques de Colmar) Samedi 14h30hiStoireS De la Police De colMarLe recueil est constitu par la transcription des informations les plus intressantes releves dans les rapports adresss quotidiennement par les commissaires de police colmariens au prfet du Haut-Rhin ainsi quau maire de la ville, entre le 15 dcembre 1853 et le 11 mai 1871, dernier jour de lemploi de la langue franaise pour la rdaction manuscrite de ces documents. Philippe Wagner (Jrme Do Bentzinger Editeur) Samedi 15hMulhouSe, leSPrit Dune ville Cet ouvrage, honor dune prface de Georges Bischoff, raconte lhistoire de Mulhouse, en 70 chapitres, dans un langage grand public, sous forme dun beau livre, avec une iconographie, souvent indite. En retraant les grandes tapes de la saga de cette ville, lauteur a galement voulu souligner la singularit de son histoire, nulle autre pareille, ainsi que tous les indices qui mettent en vidence lesprit si spcifique des Mulhousiens dhier et daujourdhui.Andr Heckendorn (d. du Belvdre) Samedi 15h30rencontreS aniMeS Par Jean georgeS guthDix SicleS De croyanceS, SuPerStitionS, coutuMeS, FantaiSieS, rcitS PoPulaireS et autreS curioSitS hiStoriqueS DalSaceCette publication comprend prs de 570 rcits crits ou recueillis par Auguste Stoeber et fidlement traduits par Michel Stoeber, son arrire-petit-neveu.Michel Stoeber (Editions Cayelles) Samedi 16hDe lcologie aux trSorS Du grenier De granD-MreDouce nostalgie dans les combles de la Maison du Kochersberg. Laissez-vous surprendre par une exposition prsentant les changements oprs depuis 1950 : entre productivit et respect de la nature (visible du 18/8/2013 au printemps 2014 Truchtersheim).Marie-Claire Burger (Association des Amis de la Maison du Kochersberg) Samedi 16h30rencontreS aniMeS Par eDMonD BuhlerLE NOUVEAU GUIDE DU SUNDGAU VOL. 2leSt et le SuD Du SunDgauCe second volume prsente les communes de lEst et du Sud du Sundgau pour une dcouverte de leur patrimoine. Chaque commune propose un circuit, avec un plan et des illustrations. Gabrielle Claerr Stamm (Socit dHistoire du Sundgau) Dimanche 10h30BourgFelDen, la granDe hiStoire Dun Petit villageGrande histoire dun petit village adoss Ble : aux origines incertaines (romaines?) mais qui apparat sur les cartes et les textes au lendemain du rattachement de lAlsace la France comme annexe de Hegenheim. Par deux fois le chemin de fer puis un arodrome lui chappent Paul Bernard Munch (Socit dHistoire de Saint-Louis) Dimanche 11hvueS DalSaceFONDS PHOTOGRAPHIqUE BRAUN 1880-1930Des tablissements Braun (1855-1968) sont sortis maints clichs, tirages, preuves et planches. Avec dabord comme spcialits les photographies de fleurs puis les paysages. Le choix opr ainsi permet dassocier la qualit artistique indniable la richesse documentaire de ces tmoins, connus ou non. Jean-Luc Eichenlaub et Christian Kempf (d. du Belvdre) Dimanche 11h30rencontre aniMe Par FranciS guethaDDi B rSiStant DeS voSgeSLauteur nous livre lincroyable rcit de litinraire de ce jeune Guinen, depuis son pays dorigine jusqu son engagement et son action dans la Rsistance franaise. Un document bouleversant qui retrace le combat hroque dAddi B contre loccupant nazi au service de son pays dadoption, la France.Etienne Guillermond (d. Duboiris) Dimanche 14hEditions CayellesMichel VogtCROYANCES, SUPERSTITIONS, COUTUMES, FANTAISIES,RCITS POPULAIRES ET AUTRES CURIOSITS HISTORIQUES DALSACE Rendons Csar ce qui est Csar dit la Bible, et Auguste ce qui est Auguste,ai-je pens aprs avoir traduit lnorme et extraordinaire trsor folklorique quereprsentait Les Lgendes dAlsace , uvre prfre dAuguste Stber, monarrire-grand-oncle. Ce trsor unique est un ensemble de traditions orales quil futlun des derniers recueillir sur les lvres mmes des vieilles gens dans tous lesvillages quil parcourut, de manuscrits collects dans les archives dAlsace, et dontbeaucoup furent perdus lors de lincendie de la Bibliothque de Strasbourg en 1870,ainsi que de rcits confis par des amis ou collaborateurs aussi passionns que lui,tels que Louis Schneegans, Curt Mndel, Frdric Otte ou encore le Pasteur Ringel,pour ne citer que ceux-l. Luvre dAuguste Stber, rdige et publie lorigineen allemand littraire, langue culturelle trs usite au XIXe sicle en Alsace, a servi derservoir de multiples publications plus ou moins fidles ayant pour thme unebase lgendaire. La voici prsent, et pour la premire fois, dite dans son intgralit,y compris les superbes posies crites par Auguste ou son frre Adolphe. Qui sesouvient que le fameux Hans im Schnokeloch est dAdolphe Stber. Fidlementtraduite dans la langue de Molire, ldition est agrmente de commentairespertinents et fournis, lesquels donnant souvent un clairage bien utile ltat despritde ces rcits anciens. De mme que les rivires dAlsace coulent du Sud vers le Nord,Auguste Stber a rparti ses textes du Sundgau lOutre-Fort, vitant ainsi lamonotonie de classements thmatiques pas toujours faciles comprendre. Jai doncrespect la progression gographique quil avait dcide. Cette publication sobre etagrablement illustre, comprenant prs de 570 rcits, dont de nombreux absentsde ldition posthume de Curt Mndel en 1892 et 1896, est un vibrant hommagerendu un grand Alsacien loccasion du bicentenaire de sa naissance. Ainsi, lesgnrations daujourdhui ont enfin accs ce patrimoine immatriel qutait lequotidien de nos anctres, et qui aurait totalement disparu sans la passion etlinfatigable dtermination dAuguste Stber. Cet alsatique de collection en deuxvolumes, outre le fait quil comble une niche vacante fondamentale dans lditionlocale, saura nourrir notre imaginaire actuel, faire danser des images dans nos espritset nos curs et nous aider comprendre qui nous sommes vraiment.Michel StberAuguste Stbercroyances, superstitions,coutumes, fantaisies, rcits populaires et autrescuriosits historiques dAlsacecrits ou recueillis par Auguste Stber et fidlement traduits par Michel Stberson arrire-petit-neveudix siclesdedix siclesdeCAF DE LHISTOIRECAF DE LHISTOIRE16 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 17rencontreS aniMeS Par FranoiS uBerFilllalSace au teMPS Du reichSlanD (1870-1918)un ge Dor culturel ? En 1871 lAlsace est rattache lEmpire allemand. Elle deviendra pendant prs dun demi-sicle une terre dEmpire, le Reichsland. Que reprsentait la culture dans cette singulire et courte histoire ? Avec dun ct la puissance publique allemande qui tente de germaniser les esprits et de lautre, une population locale qui fait son chemin avec ce double hritage culturel. Gabriel Braeuner (d. du Belvdre) Dimanche 15hvoyageS AVENTURES MINRALOGIQUES AU SICLE DES LUMIRES EN ALSACE, LORRAINE ET FRANCHE-COMTLe livre rassemble une collection de 9 manuscrits oublis, dont 5 sont des carnets de voyages effectus entre 1768 et 1784 travers le massif des Vosges. Antoine-Grimoald Monnet tait la fois gologue, ingnieur des mines et mtallurgiste. Pierre Fluck (Fdration et Editions du Patrimoine Minier) Dimanche 15h30rencontre aniMe Par gaBrielle claerr StaMMleS alSacienS-lorrainS DanS la granDe guerreUn sicle aprs le dbut de la Grande Guerre, voici le destin particulier de lAlsace et de la Lorraine annexes racont par Jean-Nol et Francis Grandhomme. Ils y voquent lAlsace et la Lorraine champs de batailles, le destin souvent tragique, parfois romanesque, des jeunes gens combattant dans les armes du Reich ou dans les rangs franais ; la vie quotidienne des civils ; le retour festif des Provinces perdues la France en 1918 ; les dsillusions de lentre-deux-guerres ; et enfin le lent travail de mmoire.Francis Grandhomme (Nue Bleue) Dimanche 16hrencontre aniMe Par FranoiS uBerFillla guerre De 14. civilS et MilitaireS DanS la granDe guerreChronologie de la Guerre 14/18 sur le flan des vnements et des thtres dopration et leurs rpercussions sur la vie des civils.Pierre Perny (Socit dhistoire et darchologie du Ried Nord) Dimanche 16h30CAF DE LHISTOIRE 24e SALON DU LIVREDE COLMARLISTE DES AUTEURSET RENDEz-VOUS23 & 24 NOVEMBRE 2013PARC DES EXPOSITIONSSAMEDI 9H 19H DIMANCHE 9H 18HENTRE, SPECTACLES, CONTES ET ATELIERS GRATUITSwww.SALON-DU-LIVRE-COLMAR.COMNAVETTES GRATUITESENTRE LA GARE ET LE PARC DES EXPOSITIONSAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMFranois ABEL EdITIOnS dU SIGnE (3) O OEmmanuel ABELA MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OMarion ACHARd LE LISEROn (4) O OBenjamin AdAM LE LISEROn (4) O OClmentine ALBERTOnI EdITIOnS LIEUX dITS (3) O nAllor LE VERGER EdITEUR (3) n OJay ALIS CHAPITRE.COM (3) O OBndicte AMMAR L'ESPRIT Bd (3) O OCharles AnCE nEREIAH (3) O OLaure AnCKEnMAnn LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OJean-Pascal AnSERMOZ HARTMAnn (3) O OBernard APPEL PLUMES A COnnAITRE (2) O nAbdallah ASSAnI HARTMAnn (3) O OPaul AUBERT ASSO nALE dES OFFICIERS dE RESERVE (2) O OAyerdhal FnAC (3) O OMarilou AZnAR FnAC (3) O OGilles BACHELET FnAC (3) O OPaul-Andr BAECHLER REBER EdITIOnS (3) O OLaurence BALdETTI FnAC (3) O OMartine BARBIER BOYER LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OAndre BARdECHE BOIVIn LA PLUME COLMARIEnnE (2) O Onicole BARdIn-LAPORTE PLUMES A COnnAITRE (2) O nJean-Louis BARRE CERCLE dE RECHERCHE HISTORIQUE dE RIBEAUVILLE (2) O OPascal BASTIEn MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OGilles BAUM CHAPITRE.COM JEUnESSE / GULF STREAM (4) O OGrard BAZIn PLUMES A COnnAITRE (2) n OJean-Sbastien BECK COPRUR (3) O OPaul-Andr BEFORT LE VERGER EdITEUR (3) n OFranois BEGAUdEAU HARTMAnn (3) O nHarry BELLET HARTMAnn (3) O OAlain BERARd HARTMAnn (3) / PLUMES A COnnAITRE (2) O OCline BERnARd L'AUTRE SALOn / COLLECTIF BUTAnE (4) O OMarie BERTRAnd J. dO BEnTZInGER (3) n OAntoine BIACHE nUEE BLEUE (3) O OCcile BIEHLER AUXILIVRE (2) n OJeannine BIEHLER LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OPatrick BIELLMAnn SOCIETE d'HISTOIRE dE LA HARdT ET dU RIEd (2) O OMartine BLAnCHE J. dO BEnTZInGER (3) O nLucas BLEGER BOUQUInETTE / KAMISHIBAI (4) O OHuguette BLEYER CAHIERS dU RHIn (2) O OFrdric BLIn CAFE dE L'HISTOIRE / BnU (2) O nFranois BOEGLY J. dO BEnTZInGER (3) n OJanine BOISSARd HARTMAnn (3) O OAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMLudovic BOnFILS ATELIER dE RELIURE (2) O OGal BORdET CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OTom BOROCCO COnSERVATOIRE dES ARTS ET TECHnIQUES GRAPHIQUES (2) O OJacky BOUCARG nUEE BLEUE (3) O OJuliette BOULARd LA BOUQUInETTE (4) O OBlandine BOULInGUIEZ AUXILIVRE (2) O OSophie BOUR EURYUnIVERSE (3) O OAnnie BOURGASSER AUXILIVRE (2) O nPatrick BOURGEOIS SEALB (2) O OAlberto BRAdI J. dO BEnTZInGER (3) O OGabriel BRAEUnER HARTMAnn (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O Odominique BRAUn LE VERGER EdITEUR (3) O OGilles BRAUnEISEn L'ESPRIT Bd (3) O ORmy BRAUnEISEn HARTMAnn (3) O OAnne BROnnER CRAYOn A ROULETTES (3) O OClaude BRUdER L'ESPRIT Bd (3) O OBernard BUCH-FORTIn ATELIER dE RELIURE (2) O OMarie-Claude BUR BOdIn J. dO BEnTZInGER (3) n OAudren BURATI LE VERGER dES HESPERIdES (4) O Onicole BURCKEL I.d. L'EdITIOn (3) O OJean-Luc BURGER LA BOUQUInETTE / KAMISHIBAI (4) O OMarie-Claire BURGER CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OAurlien CAnTOU L'AUTRE SALOn / COLLECTIF VIGnETTE (4) O OGrard CARdOnnE SEALB (2) O OChristophe CARMOnA I.d. L'EdITIOn (3) O OLisette CARPETTE TEnTE dE LA PAROLE (4) O OSire CEdRIC FnAC (3) O OChambaron AUXILIVRE (2) O OJoris CHAMBLAIn HARTMAnn (3) O OEve CHAMBROT LA VALETTE EdITIOnS (3) O OChandre CRAYOn A ROULETTES (3) n OThierry CHAPEAU LA BOUQUInETTE (4) O OAlexandre CHARdIn LE LISEROn (4) O OJean-Pierre CHASSARd LA PLUME COLMARIEnnE (2) O Odenis CHEISSOUX CAFE LITTERAIRE (2) n Odaniel CHEVROLET HARTMAnn (3) O OJean-Marie CHOFFAT SEALB (2) O OGeorgel CHRISTIn L'AUTRE SALOn / En L'EnCRE nOUS CROYOnS (4) O OJean CHUBERRE SEALB (2) O OJoseph CICCOTELLI PLUMES A COnnAITRE (2) O nRaymond CLAERR SOCIETE d'HISTOIRE dU SUndGAU (2) O OGabrielle CLAERR STAMM SOCIETE d'HISTOIRE dU SUndGAU / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OClapa CHAPITRE.COM (3) O OliSte DeS auteurS a - B liSte DeS auteurS B - cPrsence sur le Stand : O = oui - N = NonAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMLmy Lmane COCO CAHIERS dU RHIn (2) / dOYEn EdITEUR (3) O OFred COCOnUT CHAPITRE.COM (3) O OBernard COLIn REBELYnE (3) n OFabrice COLIn HARTMAnn (3) O OPierre COLIn PAGES dU MOndE (3) O OMichel COLOMBIn PLUMES A COnnAITRE (2) O OOlivier COnRAd SOCIETE d'HISTOIRE dE LA HARdT ET dU RIEd (2) O OBruno COnSTAnTInO CAHIERS dU RHIn (2) O OGrard COPPEnS nEREIAH (3) O OJean-Arthur CREFF CORdIAL (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O Odanile CREVEnAT J. dO BEnTZInGER (3) n OGuy dAESSLE J. dO BEnTZInGER (3) O OHenri dAHLSHEIM J. dO BEnTZInGER (3) O nCharly dAMM CHAPITRE.COM (3) O ORaphal dARGEnT EdITIOnS EVEIL ET dECOUVERTES (3) O nRbecca dAUTREMER LE LISEROn (4) / CHAPITRE.COM (2) O OClaude dE SAInTJAn AUXILIVRE (2) O OEmma dE WOOT EdITIOnS nORd SUd (4) O OMartial dEBRIFFE HARTMAnn (3) O OMarina dEdEYAn HARTMAnn (3) O OJean-Claude dIEMER HARTMAnn (3) O OFatou dIOME HARTMAnn (3) O OClaude dIRInGER CAHIERS dU RHIn (2) O Odenise dJOULAH AUXILIVRE (2) O nMymi dOInET LE LISEROn (4) O OGatan dOREMUS HEAR / L'AUTRE SALOn (4) O OMarie dORLEAnS LA BOUQUInETTE (4) O Odenis dUBICH CdHF (2) O OJrme dUBOIS L'AUTRE SALOn / COLLECTIF VIGnETTE (4) O OClaude dUCOULOUX FAVARd J. dO BEnTZInGER (3) n ORichard dUJARdIn CAHIERS dU RHIn (2) O Odorothe dUnTZE LA BOUQUInETTE (4) n OMarion dUVAL CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OEban HARTMAnn (3) O Odidier EBERLE EdITIOnS dU SIGnE (3) O nRen EGLES BF EdITIOnS (3) O Odominique EHREnGARTH CIL (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OJean-Luc EICHEnLAUB HARTMAnn (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OJanine ELKOUBY LE VERGER EdITEUR (3) n OAnnie ELYATIM J. dO BEnTZInGER (3) O nJanine ERnY CHAPITRE.COM (3) / CAF LITT (2) O OJean-Jacques ERnY ACAdEMIE / CAFE LITT (2) n OFrancis ESSIQUE LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMJuliette ETRIVET L'AUTRE SALOn / COLLECTIF PSORIASIS (4) O ORoger FAIndT SEALB (2) O OPierre Olivier FAnICA J. dO BEnTZInGER (3) n OMadeleine FARA EURYUnIVERSE (3) O OJoseph FARnEL HARTMAnn (3) O OJacques FEGER nUEE BLEUE (3) O OCaryl FEREY CHAPITRE.COM (3) O OBernard FInTZ SEALB (2) O OBernard FISCHBACH CHAPITRE.COM (3) O OElise FISCHER HARTMAnn (3) O OMarie-Thrse FISCHER EdITIOnS dU SIGnE (3) O OEmeric FISSET TRAnSBOREAL (3) O OGabriel FLECHER AUXILIVRE (2) O OGrard FLESCH SOCIETE d'HISTOIRE dE LA HARdT ET dU RIEd (2) O OPierre FLUCK CAFE dE L'HISTOIRE / FSSHA (2) O OMichel FORGET HARTMAnn (3) O ORoger FORST SEALB (2) / COPRUR (3) O OPatrick FORT HARTMAnn (3) O OJacques FORTIER LE VERGER EdITEUR (3) O OClaire FOURIER HARTMAnn (3) O OEvelyne FRAnCK HARTMAnn (3) O OGalle FRATELLI CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OPhilippe FREY HARTMAnn (3) O OAnnette FRIEH LILL EdITIOnS (2) O OFranoise FROMEnT LES P'TITS TOTEMS EdITIOnS (4) O OMichel FUCHS CAHIERS dU RHIn (2) O OStphanie FUGAIn CHAPITRE.COM (3) O OMessaoud GAdI AUXILIVRE (2) O nTimothe GAInET L'AUTRE SALOn (4) O OClmentia GARAYT AUXILIVRE (2) O OBob GARCIA CHAPITRE.COM (3) O Onick GARdEL CHAPITRE.COM (3) O OGrgoire GAUCHET LE VERGER EdITEUR (3) O OBenoit GAUTIER REBELYnE (3) O nJeannine GEISS-ZORn J. dO BEnTZInGER (3) n OChristophe GELE SEALB (2) O OEtienne GEndRIn LE VERGER EdITEUR (3) n OMartine GEnEIX CERTITUdE (3) O OGp EdITIOnS MOUCK (4) O OIsabelle GIBERT FnAC (3) O ORen GIOVAnETTI COPRUR (3) O OMarc GLOTZ SOCIETE d'HISTOIRE dU SUndGAU (2) O nPatrick GOdARd REBELYnE (3) n OliSte DeS auteurS c - e liSte DeS auteurS e - gAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMAnny GOETTELMAnn J. dO BEnTZInGER (3) n OGrard GOETZ nUEE BLEUE (3) O OGrard GORISSE-MOndOLOnI J. dO BEnTZInGER (3) O nFrancis GRAndHOMME nUEE BLEUE (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) n OJean-nol GRAndHOMME nUEE BLEUE (3) O nAndrea GRIGOROVISCHI EdITIOnS LIEUX dITS (3) n OLiliane GROSSMAnn EdITIOnS dU SIGnE (3) O ORobert GROSSMAnn J. dO BEnTZInGER (3) O nAlain GROUSSET LA BOUQUInETTE (4) O OGrard GRUCKER RELIURE BASAnE d'OR (2) O OCatherine GUEnnEC HARTMAnn (3) O OFrancis GUETH LES AMIS dE LA BIBLIOTHEQUE dE COLMAR (2) O Onancy GUILBERT LES P'TITS TOTEMS EdITIOnS (4) O OMarie GUILIAnA LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OEtienne GUILLERMOnd HARTMAnn (3) / AMIS dE LA BIBLIOTHEQUE / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O Onicolas GUILLOT L'ESPRIT Bd (3) O OClaudie GUIMET SEALB (2) O ORen GUITTOn HARTMAnn (3) O OMartine HAAS-nUnGE AUXILIVRE (2) O OOlivier HAEGEL EdITIOnS LIEUX dITS (3) O nPascaline HAMMAn L'ESPRIT Bd (3) O OBernard HARTH LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OThierry HATT EdITIOnS LIEUX dITS (3) n OJean-Claude HAUPERT AREHC (2) O OAndr HECKEndORn HARTMAnn (3) / CCPM / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OBernardette HECKMAnn I.d. L'EdITIOn (3) O OJohan HELIOT LE LISEROn (4) O OAnne HEMSTEGE CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OJol HEnRY LE VERGER EdITEUR (3) O OFlorian HEnSEL J. dO BEnTZInGER (3) n OBernard HIRSCH LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OPierre HIRSInGER CAHIERS dU RHIn (2) O Onorbert HOCQUARd dOYEn EdITEUR (3) O OGilberte HOEn SEALB (2) O OFranois HOFF LE VERGER EdITEUR (3) O OMarylne HOLL-FRIZ SEALB (2) O OEmmanuel HOnEGGER LE VERGER EdITEUR (3) n OHlne HOOS BOUQUInETTE / KAMISHIBAI (4) O OGrard HUBERT-RICHOU HARTMAnn (3) n OXavier HUG CORdIAL (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OFlorence HUGOdOT HARTMAnn (3) O OFred HURST COnSERVATOIRE dES ARTS ET TECHnIQUES GRAPHIQUES (2) O OElisabeth JAEGER-WOLF CHAPITRE.COM (3) O OAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMRomaric JAnnIn L'AUTRE SALOn (4) O OPhilippe JEHIn HARTMAnn (3) O OFlorence JEnnER LA BOUQUInETTE (4) O OJean-Philippe JEnnY HARTMAnn (3) O nJean-Michel JEUdY SEALB (2) O OEmy JITO AUXILIVRE (2) O OJoan FnAC (3) O OMartine JOHAnn-THIRIOn LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OLaurent JOHO L'ESPRIT Bd (3) O OStphane JORdAn FnAC (3) O OMuriel JULLIEn LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OMadeleine KAHn PLUMES A COnnAITRE (2) O OAlain KAUSS BF EdITIOnS (3) O OGilbert KELLER I.d. L'EdITIOn (3) O OChristian KEMPF HARTMAnn (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OMaylis de KERAnGAL HARTMAnn (3) O Odaniel KILIAn CHAPITRE.COM (3) O OJu-Young KIM HEAR (4) O OJean-Paul KLEE BF EdITIOnS (3) O OAndr KLEIn AREHC (2) O OMarie-Anne KLIPFEL ATELIER dE RELIURE (2) O OJack KOCH LE VERGER EdITEUR (3) O OPierre KOEnIG LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OPaul KOHLER PARCOURS (2) O OOlivier KOURILSKY HARTMAnn (3) O OPierre KRETZ LE VERGER EdITEUR (3) O OMarie KUHLMAnn CHAPITRE.COM (3) O OChristine KUnERAT PLUMES A COnnAITRE (2) n OBrigitte LABBE LE LISEROn / TEnTE (4) / CAFE LITTERAIRE (2) O nHannah LAFARGUE L'AUTRE SALOn / SUPERFOURBI (4) O OVronique LAGnY dELATOUR LE VERGER dES HESPERIdES (4) O OClotilde LAMBERT CIL / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OSophie LAnInI dOYEn EdITEUR (3) O OLucie LAROUSSE LAUTRE SALOn (4) O OJean-Pierre LAUGEL SEALB (2) O OLaura L'AUTRE SALOn (4) O OBernard LE MAREC J. dO BEnTZInGER (3) O OLa L'AUTRE SALOn (4) O OKarine LEBERT HARTMAnn (3) O OJean-Franois LEBLAnC LA VALETTE EdITIOnS (3) O OGrard LECAS HARTMAnn (3) O OOlivier LECLERC L'AUTRE SALOn / PROCHAInE ESCALE (4) O OBernard LECOMTE EdITIOnS dE BOURGOGnE (3) O OliSte DeS auteurS g - J liSte DeS auteurS J - lAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMAgns LEdIG HARTMAnn (3) O nGilles LEGARdInIER CHAPITRE.COM (3) O nPhilippe LEMAIRE CHAPITRE.COM (3) O OSbastien LEPETIT FnAC (3) O Oned LEZTnEIK SEALB (2) O OErik L'HOMME LA BOUQUInETTE (4) O OFrancis LICHTLE SHA COLMAR / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OAmlie LIEBY J. dO BEnTZInGER (3) O nSylvain LIGnAC HARTMAnn (3) O OColombe LInOTTE FnAC (3) O Onorbert LOMBARd CAFE dE L'HISTOIRE / FSHAA (2) O OPhilippe LUTZ MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OClarisse MAAS PLUMES A COnnAITRE (2) n ORachid MAdAnI LA BOUQUInETTE (4) O OMarc MAGRO CHAPITRE.COM (3) O OMichelle MAIRE PLUMES A COnnAITRE (2) O nJean-Christophe MALEVIL AUXILIVRE (2) O O G. MALOGA AUXILIVRE (2) O nFranck MAnUEL AnACHARSIS (3) O OGiuseppe MAnUnTA LE VERGER EdITEUR (3) O OJean-Luc MARCASTEL LA BOUQUInETTE (4) O OLouise MARCHAL CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OPierre MARCHAnT LE VERGER EdITEUR (3) O OAntoine-Pierre MARIAnO HARTMAnn (3) O OLaurent MARIOTTE CHAPITRE.COM (3) O nPascal MARMET HARTMAnn (3) O OBenot MARTIn dOYEn EdITEUR (3) O OBarbara MARTInEZ LA BOUQUInETTE (4) O OVesnica MARTIn-HAYPEK SEAL (2) O OFrancis MARTZ LA PLUME COLMARIEnnE (2) O ORoland MARX HARTMAnn (3) O OAnnick MASSOn EdITIOnS nORd SUd (4) O OPhilippe MATTER LA BOUQUInETTE (4) O OJulia MATTERA CHAPITRE.COM (3) O ORaymond MATZEn LE VERGER EdITEUR (3) n OChristophe MAURI LE LISEROn (4) O OMarie MEIER COnSERVATOIRE dES ARTS ET TECHnIQUES GRAPHIQUES (2) O Onicolas MEnGUS nUEE BLEUE (3) O OFranoise METZ I.d. L'EdITIOn (3) O Odominique MEUnIER PASSIOn BOUQUInS O OAmandine MEYER CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OIsabelle MEYER LE POnT dU VEnT (4) O OMeyni AUXILIVRE (2) O OAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMdaniel MILLIUS I.d. L'EdITIOn (3) O OMarion MIQUEL LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OMartine MISSEMER EdITIOnS dU SIGnE (3) O OSylvie MISSLIn AMATERRA (4) O OFrancis MOEGLInG ATELIER dE RELIURE (2) O OElodie MORGEn AUXILIVRE (2) O OSimone MORGEnTHALER CAFE LITTERAIRE / CAFE GOURMAnd (2) O nJuliette MOUQUET LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OMichel MOUTOn J. dO BEnTZInGER (3) n OAndr MULLER nUEE BLEUE (3) O OClaude MULLER EdITIOnS dU SIGnE (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OClaude MULLER REBER EdITIOnS (3) / HARTMAnn / I.d. L'EdITIOn (3) O OPaul Bernard MUnCH SOCIETE d'HISTOIRE dU SUndGAU / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OClaude MUnIER PLUMES A COnnAITRE (2) O OChristine nAUMAnn-VILLEMIn LA BOUQUInETTE (4) O OFabrice nEAUd FnAC (3) O OBill nOIR LAUTRE SALOn (4) O OAyline OLUKMAn MEdIAPOP EdITIOnS (3 O O Henri OTTEnWELdER AUXILIVRE (2) O nElizabeth PAILLARd EdITIOnS LIEUX dITS (3) O nJuliette PARACHInI-dEnY LES P'TITS TOTEMS EdITIOnS (4) O OEmmanuel PARMEnTIER CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OAnnie PASTOR FnAC (3) O OMarie PAVLEnKO HARTMAnn (3) O OClaude PEITZ SEALB (2) / LE VERGER EdITEUR (3) O OChantal PELLETIER HARTMAnn (3) O OClaire PELOSATO CRAYOn A ROULETTES (3) O OPierre PERnY CAFE dE L'HISTOIRE (2) O ORoland PERRET nUEE BLEUE (3) O OClotilde PERRIn LE LISEROn (4) O OMartine PERRIn LE LISEROn (4) O OClaude PERSOnEnI LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OMat PETIT PLUMES A COnnAITRE (2) O nJrme PEYRAT LE LISEROn (4) O OArnault PFERSdORFF LE VERGER EdITEUR (3) O OGrard PFISTER HARTMAnn (3) O OLucie PHAn LE LISEROn (4) O OBernard PIERRAT J. dO BEnTZInGER (3) O nBernard PIERRE ATELIER dE RELIURE (2) O OGrald PIETREK SEALB (2) O OAmandine PIU LA BOUQUInETTE (4) O OFranois PLACE LE LISEROn (4) O OAnne PLICHOTA LE LISEROn (4) n OliSte DeS auteurS l - M liSte DeS auteurS M - PAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMFrance PRIVAT SEALB (2) O OPierre PULS LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OLauranne QUEnTRIC LE LISEROn (4) O OMichel QUInT HARTMAnn (3) O OPatrick RAYnAL HARTMAnn (3) O OMichel REdEROn EdITIOnS dE L'ARMAnOn (3) O OEurydice REInERT EURYUnIVERSE (3) O OThomas B. REVERdY HARTMAnn (3) O OLouise REVOYRE HARTMAnn (3) O OBaptiste REYMAnn L'ESPRIT Bd (3) O OEnia RHIEF LILL EdITIOnS (2) O OPierre RICH HARTMAnn / EdITIOnS LE SIGnE (3) O OPatrick RICHARdET I.d. L'EdITIOn (3) O OEugne RIOUSSE L'AUTRE SALOn / COLLECTIF VIGnETTE (4) O OMichle ROBEIn LE VERGER EdITEUR (3) O OChantal ROBILLARd HARTMAnn (3) O OJeanne ROBILLARd MES PETITS PAPIERS (4) O OChristiane ROEdERER ACAdEMIE / CAFE LITT (2) O OJean-Marie ROHE HARTMAnn (3) O OSuzanne ROMInGER SEALB (2) O OSuzanne ROTH nUEE BLEUE (3) n OMarie ROUAnET HARTMAnn (3) O OJohannes ROUSSEL FnAC (3) O Onathalie ROUYER REBELYnE (3) O nMarc ROZAnSKI EdITIOnS dE L'ARMAnOn (3) O OCarina ROZEnFELd LE LISEROn (4) O ORichard RUCKLIn SEALB (2) O OJean-Michel RUdRAUF nUEE BLEUE (3) O ORmi SAILLARd LA BOUQUInETTE (4) O nAlix de SAInT-AndRE CHAPITRE.COM (3) O OKikuto SAKAGAWA J. dO BEnTZInGER (3) O Onathalie SALMOn HARTMAnn (3) O OMessa SALTZMAnn AUXILIVRE (2) O OJean-Charles SAnCHEZ L'ESPRIT Bd (3) O OEugne SAnTAnGELO CHAPITRE.COM (4) / FnAC / I.d. L'EdITIOn (3) O OBernard SAnTOnI ARCHIVES MLES dE STRASBOURG (2) O OFreddy SARG LE VERGER EdITEUR (3) n OScardanelli CHAPITRE.COM (3) O OJean-Marie SAYS COPRUR (3) O ORen SCHALLER LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OYannick SCHEIBLInG nUEE BLEUE (3) O Odenis SCHEUBEL MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OMichel Yves SCHMITT FnAC (3) O OAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMGabrielle SCHMITT-HOHEnAdEL REBER EdITIOnS (3) O OVanessa SCHMITZ-GRUCKER MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OFrdric SCHWEYER FnAC (3) O ORichard SEILER nUEE BLEUE (3) O OSteve SEILER L'AUTRE SALOn AFFICHE MOILKAn (4) O OEvelyne SEILER-CHAPUIS HARTMAnn (3) O ORoger SEITER LE VERGER EdITEUR (3) O OLaurent SEKSIK HARTMAnn (3) O nGenevive SEnGER HARTMAnn (3) O OBernard SERGE LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OLucette SIMOn-BOULAnGER PLUMES A COnnAITRE (2) n OSoumphone SInG-HARAT L'ESPRIT Bd (3) O OMicaela SISSLER LA PLUME COLMARIEnnE (2) O ORomain SLOCOMBE HARTMAnn (3) O OThsy SOMMER CAHIERS dU RHIn (2) O Onathalie SOnnTAG MEdIAPOP EdITIOnS (3) O OMichel SOULARd LA PLUME COLMARIEnnE (2) O OJo SPIEGEL CHROnIQUE SOCIALE (3) n Onicolas STAMM FnAC (3) O Odan STEFFAn HARTMAnn (3) O OMichel STOEBER CAYELLES (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OJean-Philippe STRAUEL SOCIETE d'HISTOIRE dE LA HARdT ET dU RIEd (2) O OJean-Claude STREICHER LE VERGER EdITEUR (3) n OAlbert STRICKLER HARTMAnn (3) O ORoger STRUSS REBER EdITIOnS (3) O OSylvia TABET HARTMAnn (3) O ORen TABOURET EdITIOnS LIEUX dITS (3) n OAnnette TAMARKIn LE LISEROn (4) O OArthur TEnOR HARTMAnn (3) O OLola THEME L'ESPRIT Bd (3) O OMarc-Olivier THEnOT PLUMES A COnnAITRE (2) O OAmlie THIEBAUd CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OHenri TOBIET J. dO BEnTZInGER (3) O nPhilippe TOMASETTI COPRUR (3) O OAntoine TRAQUI FnAC (3) O nCarole TREBOR GULF STREAM (4) O nGuy TREndEL I.d. L'EdITIOn (3) O OAlphonse TROESTLER nUEE BLEUE (3) O OYo TUERLInX-ROUXEL SEAL (2) O OLuc TURLAn CHAPITRE.COM JEUnESSE (4) O OWilliam TURMEAU L'AUTRE SALOn / MEKAnIK COPULAIRE (4) O ORichard UnGLIK FnAC (3) O OColette UTZMAnn REBER EdITIOnS (3) O OliSte DeS auteurS P - S liSte DeS auteurS S - vAUTEURS STAnd (HALL) SAM dIMJean-Pierre VAnOn AUXILIVRE (2) O OVincent VAnOLI L'AUTRE SALOn / FLESHTOnE (4) / MEdIAPOP (3) O OJean VERMEIL LE VERGER EdITEUR (3) n OJean-Marie VICAIRE PLUMES A COnnAITRE (2) O OClaudine VInCEnOT EdITIOnS dE L'ARMAnOn (3) O ORen VInCEnT-VIRY PAGES dU MOndE (3) O OCarole VIOLETTE L'ESPRIT Bd (3) O OColette VLERICK CHAPITRE.COM (3) O OVlou LA BOUQUInETTE (4) O OMichel VOGT CAYELLES (3) O Odenis VOIGnIER HARTMAnn (3) O OJean VOLFF J. dO BEnTZInGER (3) O nJean-Laurent VOnAU nUEE BLEUE (3) O OJulie WAECKERLI HARTMAnn (3) O OBrigitte WAGnER J. dO BEnTZInGER (3) n OPhilippe WAGnER J. dO BEnTZInGER (3) / CAFE dE L'HISTOIRE (2) O OVincent WAGnER LA BOUQUInETTE (4) O OMalou WALCH SEALB (2) O nElise WALTER L'AUTRE SALOn / En L'EnCRE nOUS CROYOnS (4) O OPierre WALTER AUXILIVRE (2) O OR. E. WAYdELICH LE VERGER EdITEUR (3) n OAndr Paul WEBER J. dO BEnTZInGER (3) O nFernand WEBER J. dO BEnTZInGER (3) n OHerv WEILL PASSIOn BOUQUInS O OMaryline WEYL L'ESPRIT Bd (3) O OAnne-Marie WIMMER HARTMAnn (3) O OFrdric WITTE SEALB (2) O OCendrine WOLF LE LISEROn (4) O OGuy WURTH HARTMAnn (3) O OAlexandre ZAHnBRECHER HARTMAnn (3) O Odidier ZAnOn CRAYOn A ROULETTES (3) O OPaul ZEITOUn PLUMES A COnnAITRE (2) n Odaniel ZEnnER I.d. L'EdITIOn (3) O OMadeleine ZIMMERMAnn J. dO BEnTZInGER (3) O nGordon ZOLA CHAPITRE.COM (3) O OCarine ZOLLER LILL EdITIOnS (2) O OPatrick ZUMELLO L'ESPRIT Bd (3) O OFrantizek ZVARdOn nUEE BLEUE (3) O OAB! L'ESPRIT Bd (3) O OliSte DeS auteurS v - z 9h30THEATRE DOMBRESDe Bric et BrocTout public (Tente de la Parole Hall 4) 9h30HISTOIRES ET COMPTINESBB lecteurS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4) 10h puis en continuKaMiShiBaiLucas Blger, Hlne Hoos, MarieDorlans et Jean-Luc BurgerTout public (La Bouquinette Hall 4) de 10h 12h en continuconteS3-7 ans (Cabane aux histoires Hall 4) 10hinaugurationreMiSe Du Prix De la ville De colMar(Ma Tasse de T Hall 3) 10h30HISTOIRElalSace et la granDe guerreJean-Nol Grandhomme et Claude Muller(Caf de lhistoire Hall 2) 10h30THEATRE DOMBRESDe Bric et BrocTout public (Tente de la Parole Hall 4) 10h30ATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2) de 10h30 12h30 en continuATELIER JEUNESSEtyPograPhie(Lautre salon Steve Seiler Hall 4) de 10h30 12h30 en continuATELIER JEUNESSEtaMPonS(Lautre salon Laura & La Hall 4) 11hcortege inaugural(Ma Tasse de T Hall 3) 11hHISTOIRElart De la guerreNorbert Lombard (Caf de lhistoire Hall 2) 11h30BiBliotheque nationale et univerSitairenuMiStralFrdric Blin (Caf de lhistoire Hall 2) 12h30SPECTACLE SCOLAIREet Si nouS PaSSionS De lautre cote ?Les lves de CM2 de lEcole St-Jean de Colmar et Jocelyne Jourdan (Caf littraire Hall 2) 13hCONTE BILINGUELANGUE DES SIGNES / FRANAIShiStoireS en DoigtS et en voixTout public (Tente de la Parole Hall 4) de 13h 16h30 en continuconteS3-7 ans (Cabane aux histoires Hall 4) de 13h30 15h30 en continuATELIER JEUNESSESerigraPhie(Lautre salon Timothe Gainet & Romaric Jannin Hall 4) de 13h30 16h30 en continuATELIER JEUNESSEtyPograPhie(Lautre salon Steve Seiler Hall 4) 14hHISTOIREPatriMoine ecritet territoireSJean-Arthur Creff et Xavier Hug CORDIALPreSentation De la cilClotilde Lambert et Dominique Ehrengarth(Caf de lhistoire Hall 2) 14hRENCONTRElart ne connait PaS De FrontiereRomain Slocombe (Ma Tasse de T Hall 3) 14hINTERVIEWtheoPhile KleMJanine Erny (Caf littraire Hall 2) 14hCONTESleS conteS De la 3e riveFred DuvaudTout public ds 12 ans(Tente de la Parole Hall 4) 14hATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2) de 14h 17h en continuATELIER JEUNESSEDecouPageGatan Dormus (Lautre salon Hall 4) 14h30INTERVIEWalSacienne De linterieurFlorence Hugodot (Caf littraire Hall 2) 14h30HISTOIREDaviD ortlieBAndr Klein (Caf de lhistoire Hall 2) 15hRENCONTREvouS avez Dit ProF ?Franois Bgaudeau et Thomas B. Reverdy(Ma Tasse de T Hall 3) 15hINTERVIEWJuSte avant le Bonheuret SouDain tout changeAgns Ledig et Gilles Legardinier(Caf littraire Hall 2) 15hHISTOIREla Police De colMarPhilippe Wagner(Caf de lhistoire Hall 2) 15hEXPOSITION : VISITE GUIDEEaDDi Ba reSiStant DeS voSgeSEtienne Guillermond et Francis Gueth(Amis de la Bibliothque Hall 2)renDez-vouSJEUNESSESaMeDi 23 noveMBre 15h15gouter PhiloBrigitte Labb8-12 ans (Tente de la Parole Hall 4) 15h30CAFE GOURMANDenFant on Ma couPe leS aileSAlberto Bradi et Simone Morgenthaler(Caf littraire Hall 2) 15h30HISTOIREMulhouSe, leSPrit Dune villeAndr Heckendorn(Caf de lhistoire Hall 2) 16hREMISE DE PRIXPrix Du rallye-lecture(C.D.I. Hall 4) 16hRENCONTREa la Frontiere entre Fiction et PortraitAlix de Saint-Andr et Laurent Seksik(Ma Tasse de T Hall 3) 16hCAFE GOURMANDgaStronoMie et PlanteS DeS JarDinSDaniel Zenner et Simone Morgenthaler(Caf littraire Hall 2) 16hHISTOIREDix SiecleS De croyanceSen alSaceMichel Stoeber(Caf de lhistoire Hall 2) 16h30HISTOIREDe lecologie aux treSorS Du grenierMarie-Claire Burger(Caf de lhistoire Hall 2) 16h30INTERVIEWle Facteur PhiFranck Manuel (Caf littraire Hall 2) 16h30HISTOIRES ET COMPTINESBB lecteurS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4) de 16h30 18h30 en continuATELIER JEUNESSEtaMPonS(Lautre salon Laura & La Hall 4) de 16h30 18h30 en continuATELIER JEUNESSESerigraPhie(Lautre salon Timothe Gainet & Romaric Jannin Hall 4) 17hRENCONTREleS FrontiereS ? ilS leS PulveriSent !Caryl Frey et Ayerdhal(Ma Tasse de T Hall 3) 17h CAFE PHILOla Philo Pour leS enFantSBrigitte Labb (Caf littraire Hall 2) 17hCAPE A CONTESau loooouPMarion Cailleret0-3 ans (jauge de 50 enfants max.)(Tente de la Parole Hall 4) 17hATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2)DiManche 24 noveMBre 9h puis en continuKaMiShiBaiLucas Blger, Hlne Hoos, MarieDorlans et Jean-Luc BurgerTout public (La Bouquinette Hall 4) 9h30HISTOIRES ET COMPTINESBB lecteurS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4) 9h30REMISE DE PRIXSeance De lacaDeMieLAcadmie des Sciences, Lettres et Arts dAlsaceTout public (Caf littraire Hall 2) 10hTAPIS DE LECTUREFriSquetteMarion Cailleret0-3 ans (15 enfants max.)(Tente de la Parole Hall 4) de 10h 12h en continuconteS3-7 ans (Cabane aux histoires Hall 4) de 10h30 12h30 en continuATELIER JEUNESSEtyPograPhie(Lautre salon Steve Seiler Hall 4) de 10h30 12h30 en continuATELIER JEUNESSEBanDe DeSSinee(Lautre salon coll. Vignette Hall 4) 10h30HISTOIREle nouveau guiDe Du SunDgauGabrielle Claerr Stamm(Caf de lhistoire Hall 2) 11hHISTOIREBourgFelDenPaul-Bernard Munch(Caf de lhistoire Hall 2) 11hATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2) 11hCONTESleS StruhlSMartin HubertTout public partir de 6 ans(Tente de la Parole Hall 4) 11h30RENCONTREreBecca DautreMer, une PrinceSSe De liMage (Ma Tasse de T Hall 3) 11h30DEMONSTRATIONiKeBanaMatre Kikuto Sakagawa(Caf littraire Hall 2) 11h30HISTOIREFonDS PhotograPhique BraunJean-Luc Eichenlaub et Christian Kempf(Caf de lhistoire Hall 2) 13hCONTE BILINGUELANGUE DES SIGNES / FRANAIShiStoireS en DoigtS et en voixTout public (Tente de la Parole Hall 4) de 13h 16h30 en continuconteS3-7 ans (Cabane aux histoires Hall 4) de 13h30 16h30 en continuATELIER JEUNESSESerigraPhie(Lautre salon Timothe Gainet & Romaric Jannin Hall 4) 14hATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2) 14hCONTEle reFletInnocent yapiA partir de 12 ans(Tente de la Parole Hall 4) 14hRENCONTREleS PaSSeuSeS De FrontiereSChantal Pelletier et Maylis de Kerangal(Ma Tasse de T Hall 3) 14hRENCONTREh. c. anDerSenMichel Forget (Caf littraire Hall 2) 14hHISTOIREaDDi B reSiStantDeS voSgeSEtienne Guillermond(Caf de lhistoire Hall 2) 14h30EXPOSITIONMeS PetitS PaPierS : viSite guiDeeRbecca Dautremer et Jeanne Robillard(Hall 4) de 14h30 16h30 en continuATELIER JEUNESSEBanDe DeSSinee(Lautre salon coll. Vignette Hall 4) 14h30INTERVIEWlaMour De la MarchePhilippe Lutz et Denis Cheissoux(Caf littraire Hall 2) 15hEXPOSITION : VISITE GUIDEEaDDi Ba reSiStant DeS voSgeSEtienne Guillermond et Francis Gueth(Amis de la Bibliothque Hall 2) 15hINTERVIEWMurMureS Pour Jean hugoMarie Rouanet et Denis Cheissoux(Caf littraire Hall 2) 15hRENCONTREADULTES, JEUNES ADULTES? une Frontiere Peu eviDenteErik LHomme et Fabrice Colin(Ma Tasse de T Hall 3) 15hHISTOIRElalSace au teMPS Du reichSlanDGabriel Braeuner (Caf de lhistoire Hall 2) de 15h30 17h30 en continuATELIER JEUNESSEtaMPonS(Lautre salon Laura & La Hall 4) 15h30THEATRE DIMPROleS iMProciBleSTout public partir de 8 ans(Tente de la Parole Hall 4) 15h30INTERVIEWFranoiS Place, createur De FrontiereFranois Place et Denis Cheissoux(Caf littraire Hall 2) 15h30HISTOIREaventureS MineralogiqueSPierre Fluck (Caf de lhistoire Hall 2) 16hRENCONTREFatou DioMe (Ma Tasse de T Hall 3) 16hINTERVIEWleS aventureS...Harry Bellet(Caf littraire Hall 2) 16hREMISE DE PRIXPrix DeS artS graPhiqueS (Haute Ecole des Arts du Rhin Hall 4) 16hHISTOIREleS alSacienS-lorrainS DanS la granDe guerreFrancis Grandhomme(Caf de lhistoire Hall 2) 16h30HISTOIRES ET COMPTINESBB lecteurS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4) 16h30ATELIER JEUNESSEFaBrication Dun carnet(Atelier de reliure Hall 2) 16h30RENCONTREla SealB(Caf littraire Hall 2) 16h30HISTOIREla guerre De 14Pierre Perny(Caf de lhistoire Hall 2) 17hRENCONTREPiliPiliSophie-Dorothe Kleiner et Violetta Fink(Caf littraire Hall 2) 17hCAPE A CONTESJai PeurMarion Cailleret0-3 ans (50 enfants max.)(Tente de la Parole Hall 4)RENDEz-VOUS RENDEz-VOUSSALON DU LIVRE DE COLMAR 33All Trace 03 89 20 80 80 - www.trace-colmar.fr+conomique plus de 1000 euros dconomies par an !*+zenOubli le stress de la circulation, je me laisse conduire !+propre 85 % des bus Trace roulent au gaz naturelaux busPensez* conomies calcules sur la base dun trajet domicile-travail de 6 km en voiture grce lco-calculateur de lAdeme par rapport un abonnement annuel CHIC avec prise en charge de 50% par lemployeur.Avec les bus Trace, je voyage :Pour vos dplacements quotidiens Une nergie propre pour un dveloppement durableSOCIETE COLMARIENNEDE CHAUFFAGE URBAIN 16 rue Henry Wilhelm - 68027 COLMAR cedex Tl. : 03 89 41 01 57 Fax : 03 89 23 90 83 mail: info@sccu-colmar.frLE CAF GOURMAND EST UNE NOUVEAUT. LE LIVRE EN EST LINGRDIENT PRINCIPAL. UN GRAND CHEF AUX CTS DE SIMONE MORGENTHALER, POUR PARTAGER DES SECRETS, DE LAUTRE CT DES FOURNEAUX, DU LAUTRE CT DU RIDEAU. caF gourManDSiMone Morgenthaler est journaliste, crivain, anima-trice de radio et de tlvision. Sa vingtaine douvrages lis la gas-tronomie, la posie et aux rcits autobiographiques donne voir, mieux comprendre et aimer lAlsace et les Alsaciens.enFant on MacouP leS aileS PaS la rage De vivreDernier dune fratrie de douze enfants, Alberto Bradi retrace le parcours de son enfance sarde, entre une mre-orchestre tenant picerie et un pre pcheur tai-seux. Inventif et curieux, brid dans ses lans par une ducation qui ne concde alors rien aux enfants, il quitte son le natale. Sa rage de vivre et ses voyages le ramneront plus tard vers les effluves et les sensations de la Sardaigne, mais aussi au plus prs de ce que ses parents lui ont enseign. Et cest finalement en Alsace quil fait racine et quil saccomplit comme chef toil.Alberto Bradi (Jrme Do Bentzinger Editeur) Samedi 15h30gaStronoMieet PlanteS DeS JarDinS50 plantes et recettes originales contenues dans ce beau livre. Depuis longtemps, certains parfums de fleurs me captivent, celui de la rose, du lilas, du jasmin, de la violette (). Aujourdhui, jai essay de capter lessentiel de lme des plantes comestibles des jardins pour vous la prsenter dans lassiette.Daniel Zenner (I.D. lEdition) Samedi 16h0034 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 35Prix De la ville De colMarAttribu sur proposition dun jury constitu par la Socit des Ecrivains dAlsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort et compos de Grard Cardonne, Guy Daney de Marcillac, Jean-Michel Jeudy, Grald Pietrek, France Privat, Christiane Roederer et Gabriel Schoettel, il est dcern lissue de la crmonie inaugurale, Janine Erny pour La vie et luvre de Thophile Klem (1849-1923). Samedi 10h | Ma Tasse de T Hall 3Prix SPcial aMoPaAssociation des Membres de lOrdre des Palmes acadmiquesEn prsence du Prsident de lAMOPA 68, Christian Grand. Ce prix dune valeur de 250 offerts par lAssociation des Membres de lOrdre des Palmes Acadmiques, rcompense une classe dont la ou les uvres po-tiques seront remarquables par les images potiques, la musicalit du texte, la qualit esthtique de la pr-sentation. Sujet : De lautre ct de : crire ou illustrer un texte potique, en vers ou non. Samedirallye-lecture 9 Collges inscrits ce Dfi lecture grande chelle, rserv aux 4e : les collges de Munster, Kaysersberg, Fortschwihr, Volgelsheim, Ribeauvill, Ingersheim et Colmar, Saint-Andr, Pfeffel et Berlioz. En amont, une lecture des romans: LEchelle de Glasgow de Marcus Malte, Coraline de Neil Gaiman et Terrienne de Jean-Claude Mourlevat. Au Salon, des preuves aux stations suivantes : salon de lecture des bibliothques jeunesse de Colmar, Atelier de formation aux arts plastiques, Mdiabus du Dpartement du Haut-Rhin, ludothques dAlsace et lorigami. Une organisation du Groupe de secteur des documentalistes de Colmar et env. Finale samedi 23 novembre | de 14h30 16h CDI Hall 4Duo-concourSLe principe est le suivant : les lves participants doivent constituer un duo compos dun crivain et dun illustrateur. CDI Hall 4Prix De lacaDMie DeS ScienceS, lettreS et artS DalSaceLe Grand Prix de lAcadmie des Sciences, Lettres et Arts dAlsace 2013 sera remis, en prsence du Comit, par Christiane Roederer, Prsidente, Jean-Jacques Erny, sculpteur colmarien, pour son retable destin aux malvoyants. La laudatio sera prononce par Bernard Pierrat, Prsident dhonneur de lASLAA.Astrid Starck-Adler, Sabine Urban et Jol Eisenegger, membres de lASLAA, prendront la parole en seconde partie de sance. Dimanche 9h30 | dure 1h45Caf littraire Hall 2concourS Photo De lautre ct... De loBJectiF Lanc le 29 octobre, le journal LAlsace et le Journal des Enfants mettent lhonneur les photos des 12 laurats. Dimanche 11h | Journal LAlsace | Hall 3Prix DeS artS graPhiqueSUn thme propos et 25 rponses plastiques diff-rentes, un jury compos dillustrateurs, de reprsen-tants du Crdit Mutuel et du Salon du livre : 3 laurats heureux au final. Dimanche 16hHaute Ecole des Arts du Rhin | Hall 4Prix la Dcouverte DeS autreS MonDeSSpectacle semi-dambulatoire - Cie La Caravane des Illumins AvertisConfrence et dmonstration par Ablard Ducornet et Edmund Kloshkowitz Ablard et Edmund sont deux aventuriers des temps modernes, des dcouvreurs de frontires. A bord de lIntrpide, leur fire embarcation, ils ont dcouvert dautres mondes deux pas du ntre. Venez tout au long du week-end partager leur exprience et assister des dmonstrations poustouflantes de voyages dans les autres mondes ! Tout public Caravane des Illumins Avertis stand de lIntrpide Hall 5 et partout ailleursiMProviSationS thtraleSImprovisations thtrales par les lves de la section Thtre du Lyce Camille Se Samedi 23 et dimanche 24 novembre | Halls 5 et 4Donner la Parole au livreMises en voix organises par la Licence professionnelle Mtiers du Livre (Librairie) de Mulhouse Parce que vendre un livre, cest dabord lui consacrer un espace, loffrir un public, le faire rsonner, les futurs libraires de la formation Mtiers du livre de lUniversit de Haute-Alsace mettront en voix, toutes les heures, quelques pages de livres quils ont aims, comme autant dinvitations sapprocher du stand, prendre en main le livre, lcouter nous parler.DaMBulationSVollmond : ensemble Tanztheater Wuppertal Pina Bausch - Laurent Philippe -Lactualit culturelle au quotidien sur telerama.fr Chaque mercredi chez votre marchand de journaux36 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 37leS trancheS DcoreS en reliureExposition de reliures aux tranches dcores de diffrentes techniques. Atelier de reliure | Hall 2De lautre ct - un voyage inattenDuEntrez dans une exposition indite qui vous emmnera de lautre ct des textes, des mots et du monde !Cette cration ralise pour le Salon vous fera dcouvrir lenvers des livres et vous fera jouer avec les lettres. Des palindromes, des miroirs, des jeux de mots et la rponse la question antipodique : quy a-t il de lautre ct de la Terre ?Exposition ralise par Les-expos.fr, mise en image par Bndicte Ammar. Les Expos-fr LEsprit BD | Hall 3De lautre ct De leSPrit BD Hall 3carte BlanchePrsentation de travaux raliss dans le cadre de latelier Livre de la HEAR. Haute Ecole des Arts du Rhin | Hall 4origaMiDiffrentes, imaginer, multiples, sans fin, surprenantes, qui nexistent pas... autant de variations de lautre ct dcouvrir dans les pliages exposs. Origami Alsace | Hall 4travaux PriMS A partir des uvres des concours dcriture et darts visuels et de celles raliss pour le Printemps de lcriture. CDI, OCCE 68, aBCDaire, AGEEM | Hall 4De lautre ct... De loBJectiFExposition des photos des 12 laurats du concours lanc avec le journal LAlsace et le Journal des Enfants. Journal LAlsace | Hall 3exPoSitionSMeS PetitS PaPierSLa Galerie Jeanne Robillard a demand Rbecca Dautremer douvrir ses cartons, de vider ses tiroirs et de nous raconter son mtier. Cette exposition propose une slection de 34 de ses illustrations ralises depuis une dizaine dannes. Pour la plupart, ces images sont extraites dalbums pour la jeunesse, de la presse et de la publicit.Avec le soutien du Centre Europen dEtudes Japonaises dAlsace (CEEJA), du Dpartement du Haut-Rhin, de la Rgion Alsace, de lAssociation des Amis de la Bibliothque de la Ville de Colmar et du Salon du livre. Dimanche, visite guide de lexposition en prsence de Rbecca Dautremer et Jeanne Robillard 14h30 dure | 30 mn | Tout public | Hall 4 (Galerie Jeanne Robillard 26 rue de la Folie Regnault 75011 Paris)ScneS De vie - rituelS De lorDinaire Violetta Fink et Sophie-Dorothe Kleiner proposent la relecture de 5 lieux de passage Colmar (place publique, parc, parking, passage souterrain et sous-bois). Des lieux codifis dans leur usage et qui ont une fonction prcise et utile, comme lhabitat. Ils ont ainsi servi de dcors 5 tableaux vivants illustrant 5 actions de notre quotidien.Ce projet incarn par 20 photographies, associant amateurs et professionnels, touche plusieurs domaines artistiques. Plus quun reportage photographique, ces clichs raliss par le photographe Benoit Facchi se veulent des uvres part entire.Un temps de rencontre avec les artistes est propos dimanche 17h | dure 30 mn | Caf littraire | Hall 2 Des cartes postales sont en vente sur le stand du Lzard (Hall 2)aDDi B, rSiStant DeS voSgeS Lhistoire extraordinaire et tragique dAddi B, que les Allemands appelaient le terroriste noir . Tirailleur Sngalais - en fait Guinen - rsistant de la premire heure dans les Vosges, chef du maquis de la Dlivrance, il fut fusill le 18 dcembre 1843 Epinal et repose prsent au carr musulman de la ncropole nationale de Colmar.Exposition prte par lOffice national des anciens combattants des Vosges. Etienne Guillermond, auteur de louvrage ponyme, intervient au Caf de lhistoire, dimanche 14h - dure 1h Visites guides samedi et dimanche 15h.Amis de la Bibliothque de la Ville de Colmar | Hall 2SherlocK holMeS et le MyStre Du haut-KoenigSBourgLexposition prsente des croquis prparatoires de lartiste italien Giuseppe Manunta et raconte le travail dadaptation du roman de Jacques Fortier, du scnario la planche de BD. Elle retrace galement, par des dessins trs documents, lAlsace de 1909, ldification des quartiers impriaux de Strasbourg et lunivers de Sherlock Holmes. Caf de lhistoire | Hall 2EXPOSITIONS38 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 39atelierS Halls 2, 3, 4 et 5Sans inscription, en continu sauf pause djeunerJouonS lireDes albums en lien avec le thme, un salon de lec-ture pour les tout-petits, un jeu dassociation dides laide de cartes illustres et le tour est jou. A la cl, un marque-page cr spcialement par Dorothe Duntze, personnaliser avec des gommettes.3-6 ans | AGEEM Hall 4 le croquet DaliceParcours de mini-croquet jalonn dlments (objets rels ou images) extraits dAlice au pays des Merveilles. 3-6 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4le thauMatroPe : Jeu DilluSion oPtiqueLenfant fabrique son thaumatrope, le colorie recto-verso, puis le fait tourner.3-6 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4MaSqueLes enfants fabriquent et dcorent un masque sur les deux faces, illustrant un aspect et son contraire. 3-6 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4DcouPage Anim par Gatan DormusUn atelier de crayons de couleur o il sagit dutiliser les crayons, non pas pour faire des traits de contours mais pour dessiner des masses colores. Ds 3 ans Samedi de 14h 17h en continu | Lautre Salon | Hall 4la convention internationale DeS DroitS De lenFantIl sagit pour les enfants et les adolescents, dans un projet de classe ou de foyer coopratif, de dcouvrir leurs droits et den devenir les acteurs et les ambas-sadeurs. Avec un travail centr autour de 5 articles relatifs au droit lcole, au droit au travail et au droit sexprimer. Lide est dtablir un lien avec les enfants de lautre ct. Cette thmatique sera inclue dans les ateliers : mon-trer une pratique en France et voir la mme pratique dans un autre pays, de lautre ct, pour ainsi rvler la diffrence entre les deux. Ds 3 ans | OCCE | Hall 4Jeux De coMMunication, De MMoire et Jeux cooPratiFS : Aussitt dit, aussitt fait / Bataille navale / X plus / Hop, hop, hop / Petites sorcires / Das ist der warm / Huch Huch / Communicate / Trapenum / Puppopela.Ds 3 ans | Les Ludothques dAlsace | Hall 5MoulinS vent et ourSonS DoS DoSAtelier de dcoupage, moulins vent et ours dcorer.Tombola pour les participants.Ds 3 ans | Muse du Jouet | Hall 5atelier inForMatique interactiF De rDaction DhiStoireSLenfant crit son histoire laide dune succession de choix.3-10 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4JanuSFabrication de masques de clowns, de plantes...Dessin dans un miroir pour se projeter dans un autre ct imaginaire, en hros, en monstres, en person-nages de toutes les couleurs...4-12 ans | Conseil municipal des enfants de Colmar | Hall 4reliure De lautre ct... Du carnetFabrication de carnet jumeau Samedi 10h30 - 14h - 17h | Dimanche 11h - 14h - 16h30dure environ 1h | Ds 6 ans | Atelier de reliure de la Bibliothque de la Ville de Colmar | Hall 2tyPograPhie Anim par Steve SeilerDcouverte et initiation limprimerie artisanale. Laissez parler votre crativit en composant et en imprimant textes et dessins laide dune multitude de caractres typographiques et dune authentique presse manuelle. Ds 6 ansSamedi de 10h30 12h30 et de 13h30 16h30 en continuDimanche de 10h30 12h30 en continuLautre Salon Affiche Moilkan | Hall 4BanDe DeSSineAnim par Aurlien Cantou et Jrme DuboisPour sessayer lart de la BD avec cration originale la clef. Ds 6 ansDimanche de 10h30 12h30 et de 14h30 16h30 en continuLautre Salon | collectif Vignette | Hall 4taMPonS Anim par Laura & LaEn linogravure ou en gomme, ralisation de tampons individuels dclins selon les envies de chacun.Ds 6 ans | Samedi de 10h30 12h30 et de 16h30 18h30 en continu | Dimanche de 15h30 17h30 en continu | Lautre Salon | Hall 4SrigraPhieAnim par Timothe Gainet et Romaric JanninMise en avant dune technique encore bien myst-rieuse.Ds 6 ans | Samedi de 13h30 15h30 et de 16h30 18h30 en continu | Dimanche de 13h30 16h30 en continu | Lautre Salon | Hall 4De lautre ct Du Miroir... anthony BrowneIl sagit de dcoder, laide dun miroir, 6 rsums crits lenvers partir de 6 livres dA. Browne, puis dassocier le rsum au bon livre. Les rsums sont rdigs par les enfants.7-10 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4le tunnel : une hiStoire quatre voixLe toucan de nuit, Anna et le gorille, Zoo, Marcel le rveur.7-10 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4Ma Porte MoiRalisation dune pancarte de porte, dans un matriau plastique rigide. Dun ct de la pancarte on trouve un symbole (smiley par exemple) de lautre, la phrase correspondante. 7-10 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4leS livretS De Jean-JacqueSPetits livres fabriquer et lire. Ils illustrent le thme en proposant de dcouvrir ce quil y a de lautre ct de la France : le Japon, le dsert et les Touaregs, les Inuits, les temps anciens des Egyptiens, lOcan Atlantique avec les Indiens et la Guyane. Ces mondes diffrents seront compars travers les thmes de la nourriture, des jeux, du travail, des vtements, de lcole, des habitations En collaboration avec lESPE. 7-10 ans | aBCDaire et BCD des coles de Colmar | Hall 4MaiS quont-ilS Donc Derrire la tte ?Les personnages clbres du pass sourient rarement sur leurs portraits. En gnral ils sont svres et ont lair dtre morts depuis longtemps. Du fourmillement de leur cerveau se sont pourtant chappes les plus belles ides du monde. En reste-t-il des marques sur les peintures, les photos, les gravures ?Les Jeunes Amis de la Bibliothque Humaniste de Slestat vous invitent un voyage dans le temps pour jouer aux jeux des grands esprits, interroger les visages du pass et vrifier si leurs images est fidles leurs ides.Egalement, atelier de maquillage calligraphique.7-17 ans Jeunes Amis de la Bibliothque Humaniste de Slestat | Hall 2De lautre ctEn rapport avec les travaux raliss dans les tablis-sements scolaires.Ds 7 ansCDI des collges et lyces du Grand secteur de Colmar | Hall 4Sur leS PaS De lewiS carroll Qui charmait les enfants par les histoires racontes, mais aussi par les pliages quil leur prsentait ! Ds 7 ans | Origami Alsace | Hall 4Bureau DeS illuStrateurSMicro-dition et facties graphiques donnant lieu des dessins sous contrainte, pour une production dimages insolites. Haute Ecole des Arts du Rhin | Hall 4Salon Du livre De JeuneSSeSALON DU LIVRE DE jEUNESSE40 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 41thtre DoMBreS et MuSiqueDe Bric et De BrocPar la Cie la Loupiote (Anne Amoros, Jean-Pierre Schall, Rgis Reinhardt)Bric et Broc, deux lutins farfelus, retournent chez eux, au jardin de Cocagne. Mais ils se perdent en chemin et entrent chez Rosalie, une trs vieille dame qui va bientt quitter sa maison. Elle leur confie une mission qui demande un peu de srieux mais le naturel revient vite au galop... Ce qui ne les empchera pas darriver leur fin et mme plus loin encore. Nos deux hros aiment tre l o on ne les attend pas. Bric et Broc apprennent se poser des questions et trouver des solutions leur chelle. A grandir sans mme sen rendre compte Samedi 9h30 et 10h30 | dure 45 mn | Tout public | Tente de la Parole | Hall 4conteShiStoireS en DoigtS et en voix Contes bilingues langue des signes / franais. Une production Des Mains pour le Dire, avec 10 doigts Compagnie Conception, mise en scne Olivia Le Divelec / jeu Carole Le Pan et Clmence Colin/ Scnographie Maxime Bouhours.Comme quand, enfant, on choisit un livre lire le soir, deux comdiens viennent vous raconter des histoires, connues ou inconnues, loral et en signes. Les Histoires en doigts et voix sont lies une exprience personnelle de maman denfant sourde ayant envie de raconter des histoires. Lies aussi une envie de compagnie de dsacraliser la langue des signes et dinviter au livre et lecture tout simplement. Un moment de rcit dhistoires deux lecteurs, deux corps et une voix, tout en posie gestuelle et accessible tous. Tout public ds 2 ans Samedi et dimanche 13h | dure 30 mn | Tente de la Parole | Hall 4 liMiteS De DiScrtion ou leS conteS De la 3e riveDe et par Fred DuvaudLtrange est discret. Il passe par la petite porte de service. Il sinvite dans les histoires sans les brusquer. Cest quil ne veut pas dranger ! Dans le petit salon du quotidien, il pose lentement ses valises de brume et dangoisse. Il ne sannonce pas, il attend Le moment venu, il dtraquera les horloges, faussera les miroirs, brouillera les transistors, truquera les tlphones ; mme la parole du conteur pourrait tre escamote. Public ado-adultes partir de 12 ansSamedi 14h | dure 50 mn | Tente de la Parole | Hall 4goter PhiloAnim par Brigitte Labb, auteur de la collection Les goters philo Les enfants sont dans un ge incroyablement philosophique. Ils posent des questions tout bout de champ ! Convaincue de limportance daccompagner ces question-nements, Brigitte Labb crit des livres de philosophie pour les 8-12 ans, les goters philo, traduits aujourdhui en 20 langues, et pour les plus jeunes, dis-moi filo, d. Milan. Passionne par les rencontres avec les enfants, elle anime aussi des goters philo partout en France et ltranger. Au Salon, elle a choisi daborder le thme de lautre ct : moi et les autres.Pour les 8-12 ans Samedi 15h15 | dure 1h | Tente de la Parole | Hall 4au loooouPMarion Cailleret (cape contes)Entre chansons et historiettes, pas de loups nous entrons dans la fort.Le loup y est, mais il peut aussi se faire grand loup tout doux ou petit loup un peu fou. La cape souvre, se dplie et montre toute ses cachettes et ses surprises.A voir et couter, install dans les bras des grands pour tre sr de ne pas avoir peur du tout !0-3 ans | 50 enfants maximum Samedi 17h dure 30 mn | Tente de la Parole | Hall 4FriSquetteMarion Cailleret (tapis de lecture)Se rchauffer autour des histoires. Navoir pas froid aux yeux...Regarder la neige tomber. Une carpette, des livres, des chansons, des surprises !0-3 ans | 15 enfants maximum Dimanche 10h | dure 30 mn | Tente de la Parole | Hall 4leS StruhlS et autreS hiStoireSMartin Hubert accompagn par le guitariste Nicolas CadiouLes Struhls ou les Hartmannsaul sont des tres dlicieusement fous lier qui hantent les montagnes vosgiennes. Plus rares que les chouettes ou que les lynx, ils sont au moins aussi tordus que les Burglekott... Martin Hubert, conteur et vagabond des forts vous invite avec son acolyte musicien Nicolas Cadiou, dcouvrir leurs aventures... pour le moins surprenantes !Tout public partir de 6 ans | adultes plus que bienvenus Dimanche 11h | dure 30 mn | Tente de la Parole | Hall 4le reFletInnocent YapiSi Dieu le crateur donne la place de lAmour tout ce quil possde, il ne donne rien (Mohamed Kacimi, La Reine de Saba. Milan jeunesse).Ns de lAmour, nous sommes ptris dAmour, nous sommes lAmour vivant. Or, la vie trpidante que nous menons dans notre monde o tout va de plus en plus vite a fini par relguer notre essence derrire notre masque quotidien.Le reflet, cest le double de nous-mmes, lAmour que lon cherche dsesprment lextrieur, dans le monde, dans lAutre, aussi, et qui est l, juste l, lintrieur de nous. Cest la recherche de lunit, le dsir de runification avec cette moiti originelle que nous croyons perdue ; cest la vanit humaine convoque une qute initiatique qui ne lui pargnera ni les preuves, ni la traverse des petits et grands dserts que nous connaissons tous un moment ou un autre de notre vie.Public ado-adultes partir de 12 ans Dimanche 14h | dure 1h | Tente de la Parole | Hall 4Jai PeurMarion Cailleret (cape contes)Avoir une peur bleue. Etre vert de peur. Etre blanc comme un linge.Avoir peur du noir En voir de toutes les couleurs !Petites peurs et grandes frayeurs. Entre historiettes et chansons.0-3 ans | 50 enfants maximum Dimanche 17h | dure 30 mn | Tente de la Parole | Hall 4SALON DU LIVRE DE jEUNESSESALON DU LIVRE DE jEUNESSE42 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 43thtre DiMProleS iMProciBleS Des acteurs qui ne connaissent pas leur texte, ni mme les personnages quils in-terprtent. Cest vous public qui dcidez ! Vous serez les auteurs du spectacle que vous allez voir ! La Cie des Improcibles vous transporte dans un univers fantastique travers posie, suspens et rires. Venez mettre en scne vos rves les plus fous...Tout public partir de 8 ans Dimanche 15h30 | dure 1h | Tente de la Parole | Hall 4SPectacle Scolaireet Si nouS PaSSionS De lautre ct ?Une revue rythme de squences travailles partir dune photographie, dun pome, dun objet et dun personnage pour rvler lenvers du dcor. Par les lves de CM2 de lEcole primaire Saint-Jean de Colmar, sous la conduite de leur professeur Jocelyne Jourdan. Tout public Samedi 12h30 | dure 45 mn | Caf littraire | Hall 2KaMiShiBaPetit thtre De PaPier JaPonaiSLucas Blger, Hlne Hoos, Marie Dorlans et Jean-Luc BurgerTout public Samedi partir de 10h | Dimanche partir de 9h | La Bouquinette | Hall 4la caBane aux hiStoireSLes conteurs de la Bibliothque de la Ville de Colmar et les bibliothcaires vous livrent leurs meilleures histoires, un mli-mlo pour charmer les oreilles des enfants.hiStoireS et coMPtineS: BBS lecteurS (0-3 anS) Samedi et dimanche 9h30 et 16h30 | dure 20 30 mnconteS Pour leS 3-7 anS Samedi et dimanche de 10h 12h et de 13h 16h30 toutes les hdure 30 mn | Bibliothque municipale de Colmar sections jeunesse | Hall 4SalonS De lectureLe meilleur choix dalbums, de BD et de romans, lire sans modration. Bibliothque municipale de Colmar, aBCDaire et BCD des coles, Mdiathque du Haut-Rhin et lAGEEM | Hall 4MDiaBuS Prsentation des offres en ligne via Calice68 : musique, littrature et mdiathque numrique.Mdiathque du Haut-Rhin | Hall 3SALON DU LIVRE DE jEUNESSESALON DU LIVRE DE jEUNESSEPour Bouger avec Sous mon toitDes ateliers et un parcours de motricit pour que les tout-petits de 3 6 ans participent aux animations cratives du salon.Jouer avec les ludothques dAlsace, le Muse du Jouet de Colmar et la Caravane des Illumins Avertis.Se PrenDre en Photo avec PicturalUn dcor de thtre, des cadres, des cartes jouer qui rappelle Alice aux Pays des Merveilles, un objectif en face... et prenez la pose. Pictural vous fera dcouvrir ce qui se cache de lautre ct.gouter avec ePiceSVenez faire une pause sur lespace Goter.Lassociation Epices a concoct des tartines, gteaux, jus de fruits et sirops, dguster sur place ou emporter.aDMirer le Ptit Bazart DeSPoirCette anne, les illumins du PTIT BAZART font jaillir la lumire sur la pellicule photosensible des dessous de soi.Pas trs clair tout a et le hiPPie BuSeSPace FaMilleS RENDEZ- VOUS DANS LE HALL 5, DE LAUTRE CT DU HALL 444 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 45liBrairieS CHAPITRE.COM Colmar (Halls 3 et 4) HARTMANN Colmar (Hall 3) LA BOUQUINETTE Strasbourg (Hall 4) Librairie jeunesse LA FNAC Colmar (Hall 3) LE LISERON Colmar (Hall 4) Librairie jeunesse LIBRAIRIE BIBLIQUE CERTITUDE Colmar (Hall 3) LIBRAIRIE DU QUEBEC Paris (Hall 3) THE BOOKCORNER Mulhouse (Hall 3) Librairie anglaisecentreS regionaux Du livre (Hall 3) CENTRE REGIONAL DU LIVRE DE BOURGOGNE Editions de lArmanon, Editions de Bourgogne, Eveil et dcouvertes, Doyen Editeur CENTRE REGIONAL DU LIVRE DE LORRAINE Euryuniverse, La Valette ditions, Le Crayon Roulettes, Nereah, Pages du Monde, Rebelyne.MaiSonS DeDitionS ANACHARSIS EDITIONS (Hall 3) BALIVERNES (Hall 3) BAYARD PRESSE JEUNE EDUCATION (Hall 4) BENJAMINS MEDIA (Hall 4) BF EDITEUR (Hall 3) CALLEVA EDITIONS (Hall 3) CALLICEPHALE EDITIONS (Hall 4) CHANDEIGNE (Hall 4) CHEMIN DE FER (Hall 3) CHRONIQUE SOCIALE (Hall 3) CIRCE (Hall 3) CITADELLES ET MAZENOD (Hall 3) COPRUR (Hall 3) CSD EDITIONS (Hall 4) DOYEN EDITEUR (Hall 3) EDITEURS ASSOCIES (Hall 4) EDITIONS AMATERRA (Hall 4) EDITIONS CAYELLES (Hall 3) EDITIONS DE BOURGOGNE (Hall 3) EDITIONS DE LARMANON (Hall 3) EDITIONS DU BASTBERG (Hall 3) EDITIONS DU SIGNE (Hall 3) EDITIONS DU SONNEUR (Hall 3) EDITIONS MOUCK (Hall 4) EDITIONS NORD SUD (Hall 4) EDITIONS STEPHANE BACHES (Hall 3) ESPERLUETE (Hall 4) EURYUNIVERSE (Hall 3) EVEIL ET DECOUVERTES (Hall 3) FLIES (Hall 4) GINKGO EDITEUR (Hall 3) GRRR... ART EDITIONS (Hall 4) GULF STREAM EDITEUR (Hall 4) I.D. LEDITION (Hall 3) JASMIN (Hall 4) JEROME DO BENTZINGER EDITEUR (Hall 3) LILL EDITIONS (Hall 2) LA DERNIERE GOUTTE (Hall 3) LA NUEE BLEUE (Hall 3) LA VALETTE EDITIONS (Hall 3) LE CRAYON A ROULETTES (Hall 3) LE JARDIN DES MOTS (Hall 4) LE JOURNAL DES MENAGERES (Hall 3) LE MURMURE (Hall 3) LE PONT DU VENT (Hall 4) LE TEMPS DES CERISES (Hall 3) LE VERGER DES HESPERIDES (Hall 4) LES BELLES LETTRES (Hall 3) LES EDITIONS LIEUX DITS (Hall 3) LES FONDEURS DE BRIQUES (Hall 3) LES PETITS TOTEMS EDITIONS (Hall 4) LES PETITES BULLES EDITIONS (Hall 4) MEDIAPOP EDITIONS (Hall 3) MILAN PRESSE (Hall 4) MINEDITION (Hall 4) NEREIAH (Hall 3) OSKAR (Hall 4) PAGES DU MONDE (Hall 3) POINTS DE SUSPENSION (Hall 4) REBELYNE (Hall 3) REBER-COULOIR DU TEMPS (Hall 3) TABLEAUX SYNOPTIQUES DE LHISTOIRE-CHRONOLOGIES (Hall 3) TRANSBOREAL (Hall 3) VERGER EDITEUR (Hall 3)DiFFuSeur R-DIFFUSION (Hall 3)PreSSe et MeDiaS (Hall 3)RADIO RADIO DREYECKLAND LIBRE RDL 103.5 COLMARPRESSE QUOTIDIENNE RGIONALE LES DERNIERES NOUVELLES DALSACE JOURNAL LALSACE MAGAZINES HEBDI-HEBDO LE POINT COLMARIEN LES SAISONS DALSACE TELERAMA TONIC MAGAZINE archiveS ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU HAUT-RHIN (Hall 2)MuSeeS MUSEE MEMORIAL DES COMBATS DE LA POCHE DE COLMAR Turckheim (Hall 2) MUSEE DHISTOIRE NATURELLE ET DETHNOGRAPHIE Colmar (Hall 2) MUSEE DE LA COMMUNICATION EN ALSACE POSTES DILIGENCES ET TELECOMS Riquewihr (Hall 2) CENTRE INTERNATIONAL ALBERT SCHwEITzER Gunsbach (Hall 2) MUSEE ANIME DU JOUET ET DES PETITS TRAINS Colmar (Hall 5)alSatica LE PORTAIL DES SAVOIRS EN ALSACE. www.alsatica.eu (Hall 3)corDialAssociation de Coopration rgionale pour la documentation et le livre et en Alsace(Hall 3)cil alSace La Confdration de lIllustration et du Livre en Alsace est constitue de cinq associations professionnelles dillustrateurs, de libraires, dditeurs et de bibliothcaires ainsi que de lEtat et la Rgion Alsace : Le Grill et Fauteuil Vapeur groupements dillustrateurs, ALir Association des libraires indpendants du Rhin, AEA Association des diteurs en Alsace et Cordial Association de coopration rgionale pour la documenta-tion et linformation en Alsace. Elle a pour objet le dveloppement de la filire livre sur le territoire : valoriser les activits artistiques et conomiques des acteurs de la chane du livre, fdrer les associations membres afin de faire natre un rseau de coopration interprofessionnelle et permettre leur adaptation aux modles conomiques mergents.(Hall 3)BiBliothequeS et centreS De DocuMentation BIBLIOTHEQUE SONORE PFEFFEL Association des Donneurs de Voix (Hall 2) BIBLIOTHEQUES DE LA VILLE DE COLMAR (Halls 2, 3 , 4 et 5) BIBLIOTHEQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE STRASBOURG (Hall 2) BIBLIOTHEQUES CENTRES DOCUMENTAIRES DES ECOLES DE COLMAR (Hall 4) CENTRE DEPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE DU HAUT-RHIN (Hall 4) CENTRE EUROPEEN DETUDES jAPONAISESDALSACE (Hall 2) La bibliothque du CEEJA met la disposition de ses lecteurs environ 30 000 ouvrages en japonais et un important fonds de rfrence en franais, anglais et allemand, devenant ainsi une des plus importantes bibliothques europennes spcialises sur le Japon. Le CEEJA participe galement lexposition des uvres de Rbecca Dautremer Mes petits papiers (Hall 4). JEUNES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE HUMANISTE DE SELESTAT (Hall 2) MEDIATHEQUE DU HAUT-RHIN (Hall 3)inStitutionS et SocieteS DhiStoire et Darcheologie (Hall 2)GNRALISTES FEDERATION DES SOCIETES DHISTOIRE ET DARCHEOLOGIE DALSACE (FSHAA) RENCONTRES TRANSVOSGIENNES SOCIETE SAVANTE DALSACETERRITORIAUX SOCIETE DHISTOIRE DU SUNDGAU SOCIETE DHISTOIRE DE HUNINGUE - VILLAGE-NEUF ET DE LA REGION FRONTALIERE CONSEIL CONSULTATIF DU PATRIMOINE MULHOUSIEN SOCIETE DHISTOIRE ET ARCHEO-LOGIE DE COLMAR ARCHIHW ASSOCIATION DARCHEOLOGIE ET DHISTOIRE DE HORBOURG-wIHR SOCIETE DHISTOIRE DE LA HARDT ET DU RIED SOCIETE DHISTOIRE ET DE CULTURE DINGERSHEIM SOCIETE DHISTOIRE ET DARCHEOLOGIE WICKRAM DE TURCKHEIM SOCIETE DHISTOIRE ET DE GENEALOGIE DE BENNwIHR CERCLE DE RECHERCHE HISTORIQUE DE RIBEAUVILLE ET ENVIRONS ASSOCIATION DHISTOIRE ET DE CULTURE LES AMIS DE MITTTELwIHR SOCIETE DHISTOIRE DU CANTON DE LAPOUTROIE-VAL DORBEY SOCIETE DHISTOIRE DU VAL ET DE LA VILLE DE MUNSTER SOCIETE DHISTOIRE ET DARCHEOLOGIE DE SAVERNE ET ENVIRONS SOCIETE PHILOMATIQUE VOSGIENNESPCIALISTES ASSOCIATION LES AMIS DU C.D.H.F. (Centre Dpartemental dHistoire des Familles) Consultation de bases de don-nes gnalogiques et iconographiques sur lAlsace. Distribution gratuite dun arbre gnalo-gique pour les enfants. ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RESERVE DE LARMEE DE LAIR section Colmar FEDERATION GENEALOGIQUE DE HAUTE-ALSACE CERCLE GENEALOGIQUE DALSACE SOCIETE DHISTOIRE ET DU MUSEE DU FLORIVAL ET SLINDEBLTT ASSOCIATION GENEALOGIQUE DU VAL DE LIEPVRE ASSOCIATION POUR LA RESTAURATION DES EDIFICES HISTORIQUES DE COLMAR (AREHC) SOCIETE DHISTOIRE NATURELLE ET DETHNOGRAPHIE (Colmar) SOCIETE DHISTOIRE DE LA POSTE ET FRANCE TELECOM EN ALSACE SOCIETE DHISTOIRE DES HOPITAUX CIVILS DE COLMAR SOCIETE PHILATELIQUE DE COLMAR SOCIETE DES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE HUMANISTE DE SELESTATliBrairieS DoccaSion (Hall 2) ALSA PASSIONS (Obernai) ANCIENNE LIBRAIRIE GANGLOFF (Strasbourg) ESPACE-LIVRES (La Houssire) LIBRAIRIE ANCIENNE RICHARD (Colmar) LIBRAIRIE LA JUMENT VERTE (Strasbourg) LIBRAIRIE MAXIME LAMP (Epfig) LIBRAIRIE PAGE 27 (Bergheim) MINAZZI LIBRAIRE DOCCASION (Ensisheim) POINT VIRGULE (Wasserbourg)atelierS DeS MetierS Du livrePAPIER EN MARGE (Hall 2) ORIGAMI ALSACE (Hall 4)DESSIN, GRAVURE, ILLUSTRATION HAUTE ECOLE DES ARTS DU RHIN (Hall 4) Atelier dillustration (Strasbourg)Ralisation dune dition illustre en direct par les tudiants en illustration. Prsentation de travaux raliss dans le cadre de latelier Livre de la HEAR. ATELIER DE FORMATION AUX ARTS PLASTIQUES COLMAR (Hall 4) Conception et auto-dition dun fanzine ralis par les lves de la classe prpa. de lAfap.LITHOGRAPHIE CONSERVATOIRE DES ARTS ET TECHNIQUES GRAPHIQUES RIBEAUVILLE (Hall 2) Prparation de la pierre et impression face au public, sur des authentiques presses de 1870, par Tom Borocco, Matre Lithographe. avec Marie Meier. Marie Meier se dfinie comme une imagire dans le sens mdival du terme, celui qui ralise des images de tous ordres et sur tous supports. Elle travaille beaucoup dans le domaine de la musique et du cabaret. Plus personnellement, elle aborde des thmes issus de la culture populaire et folk. Depuis peu elle a fond avec Liliome (Fred Hurst), latelier Duo Dsordre tourn essentiellement vers la gravure et les papiers dcoups. catalogue CATALOGUE46 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 47reliure, Dorure et reStauration ATELIER DE RELIURE DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE DE COLMAR (Hall 2) Prsentation et dmonstration de reliure: couture, restauration papier...Animation de lautre ct... du carnet Fabrication de carnet jumeau (dure 1h) partir de 6 ans Samedi 10h30 - 14h - 17h Dimanche 11h - 14h - 16h30 RELIURE BASANE DOR (Hall 2) Grard Grucker RELIURE DORURE RESTAURATION DARCHIVES (Hall 2) Bernard Santonilautre Salon (Hall 4)LE SALON DE LA MICRO-EDITION AFFICHE MOILKAN COLLECTIF BUTANE COLLECTIF VIGNETTE EDITIONS PROCHAINE ESCALE GAETAN DOREMUS LAURA & LEA LA VITRINE LUCIE LAROUSSE MEKANIK COPULAIRE PSORIASIS SUPER FOURBI GEANT THIMOTHEE GAINET & ROMARIC jANNIN EN LENCRE NOUS CROYONS FLESHTONE VINCENT VANOLIaSSociationS litteraireSet culturelleS ASSOCIATION REGIONALE DES LUDOTHEQUES ALSACE & FEDERATION DEPARTEMENTALE DES LUDOTHEQUES DU HAUT-RHIN (Hall 5) ASSOCIATION DES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE DE COLMAR (Hall 2) ASSOCIATION DES MAINS POUR LE DIRE (Hall 4) ASSOCIATION EPICES (Hall 5) ATTAC 68 (Hall 2) AUXILIVRE (Hall 2) CAHIERS DU RHIN (Hall 2) La Fort des Mille Potes. ESPRIT BD (Hall 3) Un espace en osmose avec le thme De lautre ct pour suivre le Lapin Blanc et se retrouver au pays des merveilles. FEDERATION DES UNIVERSITES POPULAIRES DALSACE (Hall 2) FONDATION JEAN MONNET POUR LEUROPE (Hall 2) Cre en 1978 Lausanne par Jean Monnet, qui lui a confi lensemble de ses archives, elle est dtentrice de ressources documentaires uniques sur lhistoire de la construction europenne et met cette connaissance disposition de toute personne dsireuse dtre sensibilise aux enjeux dune Europe unie. ITINERAIRE CULTUREL DU CONSEIL DE LEUROPE HEINRICH SCHIKHARDT (Hall 2) JEUNES AMIS DE LA BIBLIOTHE-QUE HUMANISTE DE SELESTAT (Hall 2) LEZARD (Hall 2) MUSEAL (Hall 2) PLUME COLMARIENNE (Hall 2) PLUMES A CONNATRE APAC (Hall 2) SALON LITTERAIRE DE COLMAR (Hall 2) SOCIETE DES AMIS DE LA BIBLIO-THEQUE HUMANISTE DE SELESTAT (Hall 2) SOCIETE DES ECRIVAINS DAL-SACE, DE LORRAINE ET DU TERRI-TOIRE DE BELFORT (Hall 2)aSSociationS huManitaireS AMNESTY INTERNATIONAL (Hall 2) COURRIER DE BOVET (Hall 2) ESPOIR (Hall 2) LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LE RACISME ET LANTISEMITISME (LICRA) (Hall 2) MAN CENTRE ALSACE (Hall 2) PARCOURS PAUL-KOHLER (Hall 2) SECOURS POPULAIRE FRANAIS (Hall 2) UNICEF (Hall 4)langueS et cultureS regionaleS COMITE FEDERAL DES ASSO-CIATIONS POUR LA LANGUE ET LA CULTURE REGIONALES EN ALSACE ET EN MOSELLE (Hall 2) HEIMETSPROCH UN TRADITION (Hall 2) ELTERN ALSACE ASSOCIATION DE PARENTS DELEVES POUR LE DEVELOPPEMENT DE LENSEIGNE-MENT BILINGUE (Hall 4) OFFICE POUR LA LANGUE ET LA CULTURE EN ALSACE (OLCA) ELSASSISCHES SPROCHMT (Hall 4)international CENTRE EUROPEEN DETUDES jAPONAISES DALSACE (CEEJA) (Hall 2) STADT FREIBURG IM BREISGAU VILLE DE FRIBOURG-EN-BRISGAU (Hall 3) Reprsente par : - le Service culturel de la Ville de Fribourg - la Bibliothque municipale de Fribourg Informations sur Fribourg et environs, documents de la Bibliothque, livres en allemand pour la jeunesse, informations sur les activits transfrontalires du Centre Culturel Franais Freiburg (CCFF). Der neue Bcherbus der Stadt Freiburg im Breisgau Reprsentant de la Ville de Fribourg, le nouveau Bibliobus de la Bibliothque Mu-nicipale de la ville de Fribourg -en -Brisgau accueille les visiteurs ds lentre du Salon. Toutes les deux heures : projections de livres dimages (Bilderbuchkino), ateliers et jeux. Inaugur le 4 novembre sur la Munsterplatz (Place de la Cathdrale), le nouveau bibliobus, linstar de ses prd-cesseurs, circule dans tous les quartiers de Fribourg. Nom officiel Fahrbibliothek (bibliothque roulante). Der Bcherbus - heute offiziell Fahrbibliothek genannt - kommt in alle Stadtteile. ASSOCIATION DE CULTURE BERBERE (Hall 2) LIBERTE AU TIBET (Hall 2)MonDe Scolaire (Hall 4) ASSOCIATION GENERALE DES ENSEIGNANTS DE LECOLE MATERNELLE (AGEEM) ASSOCIATION ABECEDAIRE (Colmar) BIBLIOTHEQUES-CENTRES DOCUMENTAIRES DES ECOLES (Colmar) CENTRES DE DOCUMENTATION ET DINFORMATION DES COLLEGES ET LYCEES CENTRE DEPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE DU HAUT-RHIN (CDDP Colmar) CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS (Colmar) OFFICE CENTRAL DE COOPERATION A LECOLE (OCCE 68) MAIF ET MGEN Animations, documentation papier et nu-mrique. Jeu concours Jouez, bougez, distribution de ballons pour les enfants.CATALOGUEDepuis trois ans, la Fdration Hiro Colmar propose un espace ddi lamicro-dition, un salon dans le salon : lAutre Salon.Celui-ci propose de faire dcouvrir au grand public le vivier des productionsmicro-dites travers des stands et des ateliers ; vous y trouverez fanzineset affiches srigraphies, illustrateurs et autres techniques originales.les ateliers Typographie anim par Affiche MoilkanLaissez parler votre crativit en composant et en imprimant des petits textes laidedune multitude de caractres typographiques et dune presse manuelle.sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 / 15h30-16h30dim. 10h30-11h30 / 11h30-12h30 Srigraphie anim par Timothe Gainet et Romaric JeanninVenez dcouvrir cette technique dimpression, qui bien quelle ait t remise au got dujour par les sacs en toile, reste bien mystrieuse.sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 / 16h30-18h30dim. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 / 15h30-16h30 Bande-dessine anim par Aurlien Cantou et Jrme DuboisPour les grands comme pour les petits, venez vous essayer lart de la bande dessineavec une cration originale la clef.dim. 10h30-11h30 / 11h30-12h30 / 13h30-14h30 / 14h30-15h30 Dcoupage anim par Gatan DormusUn atelier de crayons de couleur pour non pas faire des traits de contour mais dessineren masses colores ! sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 / 15h30-16h30 Tampons anim par Laura & LaEn linogravure ou en gomme, latelier propose de raliser des tampons individuelsdclins selon les envies de chacun.sam. 16h30-17h30 / 17h30-18h30dim. 14h30-15h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h3048 SALON DU LIVRE DE COLMARButaneLe collectif strasbourgeois sest cr par lenvie de ses membres de partager leurcrativit et leurs talents via une production varie diffrents niveaux : photo-graphie, vido, dessin, outils informatiques, volume... Collectif VignetteLa cration du collectif Vignette dcoule de lenvie de samuser, de partager et decrer un fanzine plusieurs. On sinterroge sur la forme aussi bien que sur le con-tenu, sur ce quil sagit de dire et montrer. Editions La Prochaine EscaleCration & dition de carnets de voyages. Il nest pas ncessaire daller au bout dumonde pour voyager. Cest avant tout un tat desprit, un regard curieux que lonpeut poser sur ce qui se passe dans sa rue, au fond de son jardin...Editions Mekanik CopulaireCette association strasbourgeoise dite des fanzines, graphzines, et livre-objetsdits en petites sries, ayant comme intrts, le collage, le graphisme, ainsi quela typographie et la srigraphie. ditions PsoriasisCollectif dauteurs originaires de Strasbourg - cr par Zadrien Coquart & HichamAmrani et qui compte dsormais plusieurs tudiants de lESADS - Psoriasis publieun magazine ponyme prsentant leurs oeuvres individuelles.En lEncre Nous CroyonsProduction intgralement et artisanalement imprime par leurs soins, avec destechniques telles que srigraphie, typographie et gravure. Sinscrivant dans laligne des images populaires, la fois didactiques et esthtiques. FleshtoneFanzine made in Mulhouse : dessins, textes, 45 tours.La VitrineSon fer de lance ? Rendre visible la cration locale et prouver que les artistes rgio-naux peuvent intresser le grand public, mme avec des objets uniques. Loin delindustrie du loisir tawanais, la Vitrine est bien plus quune boutique.Lucie LarousseLucie Larousse est une illustratrice qui volue dans un univers peupl de monstresnautiques et de chats grognons. Elle prsentera loccasion de lAutre Salon sesouvrages auto-dits ainsi que des affiches srigraphies.Super Fourbi GantCest un fanzine dcouper et monter entirement soi-mme !Masques, poupes habiller, pantins articuls, dioramas, figurines...les exposants de lautre salon